Oba jsou dokladem, že přátelství a zábava mohou mít nejrůznější velikost. Britský loutkový seriál
00:00:02-(zpěv) Někdo může býti velký dost.
-Býti malý není žádná zlost.
00:00:07-My si užijem spoustu zábavy.
-Ať malý jsi...-Či veliký.
00:00:12-Skáčeme a lezem po laně. Sklouzneme se dolů náramně.
00:00:17Někdo si lítá a někdo běží.
00:00:19-Na velikosti přec nezáleží.
-Přesně!
00:00:23-Teď si užijem spoustu zábavy, vždyť to jsme my, Velký a Malý!
00:00:27-Jo!
00:00:29VELKÝ A MALÝ "Velké kýchnutí"
00:00:32PÍPÁNÍ A ZAZVONĚNÍ
00:00:42-Velký, Velký! Vstávej!
00:00:45-Co se..?
00:00:48Ach, Malý, je mi příšerně.
00:00:51-Oh!
-Bolí mě hlava.-Hm.
00:00:55-A taky v krku.-Hm.
-A nos mi snad každou chvíli...
00:00:59He... he...
00:01:01-Co, co?
-Éééh, ééh.
00:01:05-Tomu "éééh" rozumím, ale co dál?
-Hepčí!!!
00:01:10-Oh, oh, oh!
00:01:20-Ach!
-Zdravíčko.
00:01:22-Áááh. Mám děsnou rýmu.
00:01:27Asi potřebuju ošetřovatelku.
00:01:31Ale komu mám říct? Čéje? Ne, ta je moc malá.
00:01:35Trvalo by jí celý den sem dojít.
00:01:38-A co já? Můžu tě ošetřovat?
00:01:43-Éh, co žáby? Neeeee, jsou moc hlučné.
00:01:47-Uh! Uh! Velký, já nejsem hlučný!
00:01:50Tady jsem! Slyšíš mě, Velký? Slyšíš mě, Velký?
00:01:55Smí tě ošetřovat Malý! Má dost času a není hlučný!
00:02:01-Počkat, zeptám se tebe, Malý.
-Óóó, Velký!
00:02:06-Nenapadá tě někdo, kdo by mě mohl ošetřovat?
00:02:10-Řeknete mu to? Mě totiž zjevně neposlouchá.
00:02:15-Malý! Vždyť mě můžeš ošetřovat ty!
00:02:19-Jo! Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Díky, díky, díky. Juhů.
00:02:23Jsem sestřička! Jsem sestřička! Jó! Jó!
00:02:27Co přesně to obnáší?
00:02:29-To znamená, že se o mě budeš starat
00:02:32a uděláš všechno, co budu chtít.
00:02:35-Úh, to bude dřina.
-Jistě, že bude.
00:02:39Proto nemůžu říct jen tak někomu.
00:02:42-Hm.
-Takže, ééh...
00:02:46Dal bych si třeba trochu limonády.
00:02:52-A já ti ji mám jako donést?
-Jo.
00:02:55-Plnou velkou sklenici? A úplně sám?
00:02:59To ji mám nést z kuchyně až sem k tobě?-Přesně.
00:03:03-Ech!
00:03:06Tak jo. Už teď jsem unavený. Limonáda tady bude hned, Velký.
00:03:16-Malý? A potřebuju přesně dvě kostky ledu a taky velké brčko.
00:03:22-(zdola) Au! Jé!
-Hm?
00:03:30-Tak, tady to máš.
-Díky.
00:03:32-Jedna limonáda, jedna kostka ledu.
-Dej pozor, opatrně.
00:03:36Malý, dej pozor, abys tu limonádu...
00:03:39Nerozlil.
-Ách jo. Jejda.
00:03:42-Poslyš, napsal jsem písničku, jak být dokonalou ošetřovatelkou.
00:03:47Chceš ji slyšet?
-Ne, díky.
00:03:52-(píseň) Nemocí prolezlý klepu se jen,
00:03:55Malý mě ochrání po celý den.
00:03:58-(oba) Stará se skvěle, má opravdu cit,
00:04:02vlastně si přeji...
00:04:05-Ať není mi líp.
00:04:08On otře mi čelo, když mokré je. S mopem to Malému výborně jde.
00:04:13-On stará se skvěle, má opravdu cit.
00:04:17Vlastně si přeji...
00:04:20-Ať není mi líp.
00:04:23Mě v krku moc bolí a rýmu též mám,
00:04:26S Malým však na to nebudu sám.
00:04:29-(oba) On stará se skvěle, má opravdu cit,
00:04:33vlastně si přeji...
00:04:36-Ať není mi líp.
00:04:38Teď bych pohádku moc chtěl poslouchat,
00:04:43on sedne si ke mně a...
00:04:46-Přečte ji rád.
00:04:51-"Za starých dávných časů..."
-Ach.
00:04:54-Bla bla bla, bla, "a žili spolu šťastně až do smrti."
00:04:58-Eh? Cože? To nemůže být všechno, jen čti dál.
00:05:03-Přečet jsem ti začátek a konec. To je ti málo?
00:05:06-Ještě ten zbytek. Vždyť je to jenom 97 stránek.
00:05:11To snad pro mě uděláš, když jsem chorý.
00:05:15-Jsem unavený, Velký. Ošetřování je fuška.
00:05:19-Na to jsi měl myslet trochu dřív.
00:05:22Ó, ó, ó...
00:05:24Honem! Potřebuju kapesník!
00:05:27-Promiň, kámo, mám přestávku.
-Ale já ho potřebuju hned.
00:05:31Asi, že budu... Á, á...
-Kýchat? Ty budeš kýchat?
00:05:35Nééééééééééééé!
00:05:38-Vem ho v támhletom šuplíku! Ne, ne, ne, ten druhý, ten druhý.
00:05:43Máš ho? No tak našel jsi něco?
00:05:46-Nic tam nevidím. Počkej. Eheh, jak vypadá?
00:05:50-Můj speciální růžový kapesník.
-Růžový? A má puntíky?
00:05:55-Ten s puntíky ne. Do puntíkatého se přece nemůžu vysmrkat.
00:05:58-A co tenhleten?
-Ten je přece tyrkysový.
00:06:01-Aha, a co tenhle?
-Ten je broskvový.
00:06:04-A to je rozdíl?
00:06:06-Je to obří rozdíl, ale nemám čas ti to vysvětlo...
00:06:10-Jo, jo, už ho mám!
-To je on.
00:06:18Jé, promiň.
00:06:22-Jsi šíleně nevděčný.
00:06:24Já tě tady ošetřuju a tohle za to všechno mám?
00:06:29-Ošetřuješ? Neošetřoval jsi mě.
-Jak to?
00:06:32-Přinesl jsi mi živou slípku a obličej jsi mi otřel smetákem.
00:06:36Ani pohádku jsi mi nepřečetl.
-Ale ne.
00:06:39-Takhle to ošetřovatelky holt dělají.
00:06:41-Leda tak ty, které neumějí ošetřovat.
00:06:44-Co se to tady děje?
-Velký mě před chvilkou posmrkal.
00:06:49-Bylo to omylem. Mám hroznou rýmu.
-Áááh, ty máš rýmu?
00:06:53To mě moc mrzí, Velký.
-Mmm.-A co bys rád?
00:06:57Nechtěl bys něco k jídlu? Třeba zmrzlinu? To ti pomůže.
00:07:03Jsem vynikající ošetřovatelka.
00:07:07-Zmrzlinu si dám hrozně rád.
-Tak jó, jdu pro ni.-Díky, Ryško.
00:07:14-Chmmmm.
00:07:17-"A zpívající koala žila šťastně až na věky. Konec."
00:07:22-Ách. To byl krásný příběh, Ryško. A jak hezky jsi ho četla.
00:07:28-Já jsem četl taky hezky, náhodou. Jenom bez těch nudných částí.
00:07:34-Jééé. A ještě jsi nesnědl svou zmrzlinu.
00:07:38-No jo. Chm. Sním ji.
00:07:40-Jak jsem mohl vědět, že chceš zmrzlinu. Poslal jsi mě pro limču.
00:07:45-Kdybys potřeboval, stačí jenom na mě zazvonit.
00:07:50-Díky, Ryško. Jsi ta nejlepší ošetřovatelka ze všech.
00:07:55-Mmm, já vím. Ahoj.
-Ah.
00:08:01-Ech.
00:08:03-Myslím, že bys měl vědět, že odcházím. A čím dál, tím líp.
00:08:08-Co? Proč, Malý?
-Protože mě nepotřebuješ.
00:08:12Máš přece Ryšku. Nejlepší ošetřovatelku ze všech.
00:08:16Nebo ne?
00:08:18Půjdu někam, kde mě docení, někam, kde mě neodstrčí,
00:08:22a taky někam, kde hrají vrcholově tenis.
00:08:26No tak, zavři se.
00:08:30Takže sbohem. A nezapomeň mi psát.
00:08:34Aaau!
00:08:36-Není ti nic?
00:08:37-Právě jsem si přivřel nohu do kufru. Nemůžu chodit, au!
00:08:42Je to hrozná bolest! Úh.
00:08:45Ale neboj, můžu odsud klidně i odskákat.
00:08:49-A-ale Malý, poranil sis nohu. Potřebuješ ošetřit.
00:08:53-No, když o tom mluvíš, trochu to bolí. Áu! Áu!
00:08:57-Ukaž, Malý.
-Au.
00:08:59-Ještě tady.
-Velký, byl to jenom palec.
00:09:03-Ale jistota je jistota, radši zavážeme všechno. Tak.
00:09:07-Jako ošetřovatelka jsi celkem dobrý.-Ó, díky.
00:09:10-Tohle zastrčíme, kousek tady. Počkej, ještě tady.
00:09:14Táák, perfektní.
00:09:17Zmrzlina.
00:09:19Táák.
00:09:21-Áá. Ámmmm. Mmm.
00:09:24Poslyš, Velký. Zrovna si říkám, že ty jsi děsný pacient.
00:09:29-A ty jsi zase skvělý pacient a děsný ošetřovatel.-Hm.
00:09:33-Asi jsme to dělali naopak.
-Jé, mám nápad.
00:09:37Vždycky budu nemocný jenom já, co říkáš?
00:09:40A ty mě můžeš ošetřovat. Platí?
-Platí. Chm.
00:09:44He, he...
00:09:47Ještě bys pro mě mohl udělat poslední věc, Malý.-Jistě. A co?
00:09:52-Ah... Asi chci kýchnout. Eh, eh, potřeboval bych kapesník.
00:09:56-Ne ne ne ne ne. Já se nemůžu hýbat.-He, he...
00:09:59-Zazvoň na zvonek! Zazvoň! Pomoc! Ryško!
00:10:03Jé! Ryško! Oh! Oh! Já už to nechci!
00:10:06KÝCHNUTÍ
00:10:13Ách jo. Přiveď pomoc. Přiveď pomoc. Běž.
00:10:17Hodný.
00:10:24Skryté titulky: Stanislav Vyšín
00:10:28Česká televize 2017
