Chat

JUDr. Věra Neradová PhD.
Záznam chatu ze středy 12. června 2013
DAYD: „Jste specialistka na rozvody s cizince či cizinkou?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, moje advokátní kancelář poskytuje právní služby také v této oblasti, nikoliv však pouze v té. Věra Neradová“
DAYD: „Není Ing. František Nerad nějaký váš příbuzný?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, není.“
DAYD: „Je toto Váš web?http://www.neradova-ak.cz/content/o_nas.html“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, ano jsou to mé webové stránky. Věra Neradová“
DAYD: „Je dobře upraven rozvod s cizinci či cizinkami u nás - v našem práv. řádu?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud je k řízení o rozvodu příslušný český soud a lze postupovat dle české právní úpravy, pak je tento rozvod upraven stejně jako rozvod s českým občanem. Názor na právní úpravu českou si musí udělat každý sám. Obecně já se domnívám, že je dobrá. Věra Neradová“
DAYD: „Je obtížnější se rozvést s cizinkou či cizincem mimo EU pro občana ČR?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, na toto není jednoznačná odpověď. Za určitých podmínek může být mezinárodní smlouvou a nebo naším zákonem o mezinárodním právu soukromém a procesním určen k rozvodu jako příslušný český soud a někdy dokonce i české právo.....pak to obtížnější není. Věra Neradová“
Monika: „Dobrý den, švagrová se chce rozvádět. Svatbu měl v USA , občanství má ČR za 13 let pobytu v USA má pouze zelenou kartu, vzala si Kanaďana, který má občanství jen kanadské. Z manželství je dcera s občanstvím ČR,USA a Kanada, švagrová se chce vrátit zpět do ČR. Chtěla jsem se zepat, zda rozvod musí být realizován v místě sňatku v USA? Dále pak jak se dají řešit alimenty na dceru, jsou jí 3 roky. Lze tyto právní úkony řešit i na dálku z ČR?Děkuji“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, je-li švagrová českou občankou, pak pokud by v České republice žila alespoň 6 měsíců před podáním návrhu na rozvod manželství, pak by rozvod mohla zahájit v České republice. Pokud by švagrová legálně do republiky přicestovala i s dcerou, pak by k řízení o úpravu poměrů k nezletilému byl příslušný také český soud. Tyto právní úkony na dálku řešit zcela nejde. Věra Neradová“
Milena Čapková: „Dobrý den, může mi manžel (Angličan) po rozvodu zakázat odvézt děti zpět do České republiky?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, zakázat Vám to nemůže, ale Vy by jste neměla děti odvézt bez souhlasu manžela. Mohlo by to být posuzováno jako únos. Věra Neradová“
Janoušková J.: „jak je možné, že matka nedosáhla vyplácení výživného na dceru, kterou má s italským státním občanem ani po 18 letech práce českého soudu?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, bohužel na toto nemám odpověď. Pokud je vše řádně ze strany matky u soudu uplatňováno a "někde selhává systém" pak bych asi doporučovala je-li pochybení na straně českého soudu, zkusit žádat po státu náhradu škody za průtahy v řízení. Věra Neradová“
Markéta Doubravská: „Dobrý den, otec mého syna (ukrajinec) mi dluží alimenty od narození syna v roce 1997, slyšela jsem o Haagské úmluvě- kam se obrátit s žádostí o pomoc? Rozsudek mám. Děkuji“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, obraťte se na soud, v jehož obvodu má syn obvyklé bydliště s návrhem na výkon rozhodnutí. Věra Neradová“
Monika Azzarone: „Dobrý den, jsem rozvedená s italem už od roku 2006 ale dodnes neplatí na syna alimenty byly stanoveny českým soudem stejně jako rozvod, spolupracuji s UMPOD v Brně, ale stále se to nikam nehýbe a peníze nechodí, jde udělat exekuci do zahraničí a kdo to v Čr dělá? děkuji Monika“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, není mi zřejmé, co pro Vás UMPOD dělá..............věřím, že Vám poskytli maximálně možný právní servis. Měla by jste k soudu podat návrh na výkon rozhodnutí, ten po té "zajistí" realizaci u soudu dožádaného v Itálii. Věra Neradová“
DAYD: „V čem je nejobtížnější rozvod s cizincem či cizinkou?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, nejobtížnější je v tom, že nemusí být k rozvodu příslušný český soud a rozvod nemusí probíhat dle české právní úpravy. Pokud tomu i tak je, pak se řízení prodlužuje o nutnost ustanovení tlumočníka pro cizince a překlad všech rozhodnutí. Věra Neradová“
Renata: „Dobry den, chtela bych se zeptat jestli poskytujete konzultaci i po Skype, platba predem prevodem. Jsem matka dvou miminek a nema moznost se dostavit osobne. Planuji svatbu s cizincem a chtela bych se predem informovat o vsem.Dekuji za odpoved“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, skype bohužel v kanceláři nemám. Je však možné se domluvit na telefonické konzultaci. Neváhejte mě kontaktovat. Věra Neradová“
Eva: „Jaká úskalí může přinést sňatek, příp. následné společné dítě a řešení situací s cizincem - Ind, žijící v ČR, nemá zde trvalý pobyt, ale chce zde zůstat ? Jaká situace by mohla nastat, v příp. že by se vrátil do své země, příp. jakou pozici má pak v Indii žena Češka ?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, začnu od konce....nevím bohužel jakou pozici má v Indii žena Češka, osobně ani pracovně jsem se s tímto ještě nesetkala. Pokud by cizinec zůstal zde bydlet, mohlo by za určitých podmínek dojít pro případ rozvodu a úpravy poměrů k nezletilým dětem k příslušnosti českého soudu ve věcech rozhodnout. Úskalím určitě je to, že Indie není členem Evropské unie a nelze na tyto vztahy aplikovat právo evropského společenství. Asi bych Vám doporučila zjistit si dopředu, pokud Vás to zajímá, zda mezi Českou republikou a Indií existuje nějaká mezinárodní smlouva, která problematiku třeba upravuje. Věra Neradová“
Romana Janů: „Dobrý den, právě chci požádat o rozvod. S manželem jsme se dohodli, že dcera rok a půl zůstane semnou a syn devatenáct let s manželem. Syn ještě studuje a má do konce studia rok před sebou. Chtějí odjet zpět do ciziny a školu si nedodělat. Jak mám postupovat, ráda bych, aby syn dostudoval. Moji hlavní otázkou je, mám do úpravy poměrů dětí pro dobu po rozvodu dát obě děti, nebo syna nemusím? Děkuji moc za odpověď a přeji pěkný den.“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, k zletilému dítěti, což syn v devatenácti letech je, se již poměry neupravují, tj. není nikomu svěřován do péče. Jiná věc je, že syn má vůči rodičům, pokud se stále soustavně připravuje na budoucí povolání, nárok na výživné. Nárok je to syna, tudíž pokud by nebylo plněno dobrovolně, pak by se ho soudně musel domáhat přímo syn. Jinak syna pokud nebude dále chtít studovat, jako rodič nedonutíte............... Ve vztahu k dceři - je-li nezletilá pak je třeba svěření do péče někomu z rodičů soudně upravit, respektive ve Vašem případě nechat si schválit dohodu rodičů. Hezký den Věra Neradová“
Procházková: „Dobrý den, žiji s přítele 3 roky, máme půlroční dcerku.. on se v roce 2006 oženil na ukrajině s ukrajinkou mají 6letou dceru. Ona nám poslala originál rozvodového listu v Ukrajinštině. Stačí tento dokument pouze přeložit a odeslat na matriku do Brna, kde legalizovali snatek tak i legalizovat tímto způsobem rozvod? Nebo je ještě něco za potřebí? Děkuji mnohokrát Procházková“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, bohužel na toto neznám odpověď. Informujte se prosím přímo na matrice, tak jak bych to při neznalosti udělala já. Věra Neradová“
Radka atyafiova: „Dobry den,jsem patnact let rozvedena,ex je slovak,neplati osm let alimenty na dve deti,podano trestni oznameni,nebyla jsem obeslana s rozhodnutim,ale myslim,ze dostal podminku,jelikoz mi jednou ua pul roku prijde 150 kc,zadnou instituci nezajima tento problem,ja mam dve zamestnani,abych deti uzivila.jak vymoci tyto penize?a kam se obratit,dekuji pekne“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, obraťte se na soud, v jehož obvodu děti žijí a podejte návrh na výkon rozhodnutí, jímž byly alimenty stanoveny. Věra Neradová“
Simona: „Dobrý den, zajímalo by mě, jak mám postupovat v případě, že mám dítě s mužem německé národnosti, momentálně žijící v Norsku. Alimenty mi posílal, ale tři roky jsem už od něj nedostala nic. Soudně jsem zatím nic neřešila. Děkuji.“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud žijete Vaše dítě v České republice (legálně - se souhlasem manžela)musíte žádat o stanovení výživného.......takové rozhodnutí pak při nedobrovolném plnění můžete opět soudně vymáhat. Pokud rozhodnutí již máte, podejte návrh na výkon rozhodnutí. Věra Neradová“
Markéta Piskačová: „Dobrý den, můj partner je rozvedený a má 15 letého syna, kterého má ve své péči od 6 let. Matka syna pracuje v Německu. Jak máme postupovat, aby matka platila alimenty? Děkuji“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud nemáte již soudní rozhodnutí o výživném, pak podejte návrh k soudu v obvodu, kde dítě žije (legálně - se souhlasem druhého rodiče). Takové rozhodnutí pak můžete opět soudně vymáhat. Pokud rozhodnutí již existuje, pak podejte k soudu návrh na výkon rozhodnutí. Věra Neradová“
Mirka: „Dobrý den, můj manžel je z Turecka a plánujeme miminko. V případě, že bychom se rozvedli, jaké je riziko, že by dítě pak připadlo do péče manželovi? Oba jsme fin. zajištěni a připraveni se o dítě velmi dobře postarat.“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, to bohužel nevím, je otázkou kdo a v jaké době by záležitost posuzoval. Věra Neradová“
Jana M.: „Dobrý den, již jsem rozvedená a mám v péči svěřené dvě naše deti. Můj bývalý manžel pochází z Gruzie. Můj dotaz se týká styku dětí s otecem. Jestli je nějaká možnost např. právního dohledu popř. jiné pomoci v Gruzii pokud by tam má 4 letá dcera odcestovala na týden na prázdniny ke svému otci. Má ho velmi ráda a chce ho vidět, avšak nejsem si jistá zda mi manžel dceru po týdnu vrátil. Proto se ptám zda existuje nějaká pomoc, dohled nebo něco podobného. Děkuji S pozdravem Jana“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, bohužel neexistuje. Řeší se až případné nevrácení dítěte do jeho obvyklého bydliště. Věra Neradová“
Zuzana Ali: „Dobry den, rada bych se zeptala jak vymoci alimenty z byvaleho manžela Egyptana, který je ted momentalne v Egypte a jeho mozna byvala, mozna soucasna pritelkyne za nej posila alimety 500 Kc, ale on by mel platit 1800 Kc. Dekuji za odpověď, Zuzana“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, bohužel nevím, zda tuto otázku upravuje nějaká mezinárodní smlouva. Bylo by nutné tuto možnost vyzjistit. Obraťte se na někoho, kdo Vám může s tím pomoci. Věra Neradová“
Simona: „Děkuji za odpověď a měla bych ještě jeden dotaz. Sezdaní jsme nebyli, což předpokládám na postupu nic nemění. Zajímalo by mě, zda se výše výživného stanovuje podle našich tabulek pro minimální výživné dle věku dítěte a nebo podle reálné mzdy dceřina otce. Děkuji.“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, výživné se stanovuje dle příjmu povinného. Naše tabulky jsou pouze doporučujícího charakteru. Věra Neradová“
Martina Schulzova: „Dobry den,jsem rozvedena s cizincem z Nemecka,rozvod probehl v Ceske republice,mame syna,ktery byl sveren do moji pece,v alimenty byly urceny na 3000Kc mesicne,ale tento rozsudek je stary 4 roky,mam narok na zviseni alimentu,pokud ano mohu toto zviseni zadat u nemeckeho soudu? byvaly manzel plati nepravidelne,proto jsem kontaktovala prislusne urady emailem v Brne,ale do dnesniho dne mi nebylo odpovezeno.Prosim poradte jak resit tuto situaci a je li take mozne prispevek na dite zadat z Nemecka?dekuji Schulzova“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud žijete s dítětem v Německu, pak můžete žádat německý soud. Věra Neradová“
petrslepicka: „dobry den. jsem nenec- utekl jsem v 80. do nemecka. vzal jsem si cesku v 91.roce v 82. se narodil jan. od dvou let jsem po rozvodu llatil 5 000 tisic alimenty. vloni se syn -se kterym nemam jiz delsi dobu -kontakt .nejdrive mi jej neumoznovala jeho matka- a pak po 18.letech ani on-nedostal na vysokou skolu. nyni se po roce pokousi znova dostat- ja uz rok nemam praci moje nynejsi zena momentalne tez ne- od srpna bude pracovat.zajima me z ceho se eventualne vypocita nova platba-vyzivne. ted druhy mesic ziji v cesku a jsem registrovan na uradu prace. dekuji za odpoved, petr s“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud vůbec u syna bude shledáno právo na výživné,když je zletilý (musel by se soustavně připravovat studiem na budoucí povolání), pak soud bude vycházet z příjmu - dávek, jsou-li Vám poskytovány. Pokud se zjistí, že jste se o práci připravil dobrovolně, může soud vycházet z tzv. předpokládaného příjmu. Věra Neradová“
Jana: „Dobry den,ziji s cizincem spanelske narodnosti v CR, mame dve deti.On se chce za rok prestehovat do jeho zeme.Nemohl by me tam pripravit o deti v pripade rozchodu?Jsem svobodna matka.Dekuji“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, toto já opravdu nevím. I když rozhoduje zahraniční soud (bylo-li by tomu tak - nevím)neznamená to automaticky, že dítě do péče dostane občan země, v níž je rozhodováno. Věra Neradová“
Martina: „Pritel cech se ozenil se slovenkou v USA, po navratu uznali svoje manzelstvi na Slovensku. Chce se rozvest, manzelka je zpet s jejich dcerou v USA. Kde muze podat zadost o rozvod?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Pokud má přítel alespoň 6 měsíců před podáním návrhu na rozvod faktické bydliště v ČR, apk může podat žádost u českého soudu. Věra Neradová“
Markéta Piskačová: „Dobrý den. Můj partner vychovává syna. Jeho bývalá manželka neplatí alimenty a pracuje v Německu. Jak máme postupovat ke zdárnému získání alimentů. Děkuji Piskačová“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud je paní Češka, která pouze pracuje v zahraničí, pak podejte návrh na exekuci k soudnímu exekutorovi. Pokud je paní cizinka, pak se obraťte na soud s návrhem na výkon rozhodnutí. Věra Neradová“
Martina: „Pritel cech se ozenil se slovenkou v USA, po navratu uznali svoje manzelstvi na Slovensku. Chce se rozvest, manzelka je zpet s jejich dcerou v USA. Kde muze podat zadost o rozvod?“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud zde přítel žije alespoň 6 měsíců, pak může podat návrh na rozvod u českého soudu. Věra Neradová“
Martina: „Muze soud v CR rozvest ceskou zenu a muslima bez jeho pritomnosti i bez jeho vyjadreni, kdyz spolu neziji ve spolecne domacnosti nekolik let a on zije v cizine?Nemaji spolu deti ani spolecny majetek,“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, soud vždy potřebuje i druhého účastníka řízení. Pokud by byl manžel pro soud nedohledatelný, pak by mu mohl být ustanoven opatrovník. Jiná věc je, jak by byl rozsudek vykonatelný v zemi manžela. Toto mi není známo. Věra Neradová“
Lucie: „Dobry den, planujeme svatbu s Italem, mame rocniho syna.Stale premyslim jestli je lepsi byt svobodna matka nebo vdat se.Jako svobodne matce by mi vzdy pridelili dite do me pece, kdezto jako vdane ne?Jake to ma vyhody a nevyhody?Lucie“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, rozhodnutí o tom, kdo bude mít dítě v péči vůbec nezávisí na tom, zda jsou rodiče sezdaní nebo ne.“
Jana: „Dobrý den, rozvádím se už druhým rokem s turkem.Máme dítě rok a půl leté.On v Čr nežil ani den dítě po narození neviděl neplatil ani nemá zájem.Na jednu stranu jsem ráda..O rozvod jsem požádala ještě před narození dítěte.Chci se Vás prosím zeptat,po rozvodu chci zažádat o změnu příjmení dítěte,pokud nebude mít soud od otce dítěte souhlas soud to zamítne? Děkuji“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, nejsem si úplně jistá, ale myslím, že změna bez souhlasu otce, není možná. Věra Neradová“
věra: „Dobrý den Dcera žila s přítelem mají dceru 10 let,když ji byly 2 roky odešel jenom poslal SMS že se už nevrátí je udajně v zahraničí i když je čech a 8 let neplatí alimenty.Zkoušela na uřadech jak na to aby dostala alimenty a bylo ji řečenože si ho má sama najít a pak se uvidí. Kde nebo na koho se má obrátit děkují“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, bohužel tato situace je složitá. Pokud je přítel Čech, pak bych zkusila na něj ještě podat trestní oznámení - neplacení výživného je trestný čin. Třeba přítele dohledá policie v rámci trestního řízení. Jinak bohužel, není-li povinný dohledatelný, je nemožné alimenty vyzískat. Věra Neradová“
Pro prof spicaka: „Prosim objednat knvam dekuji Potucek Barus4@seznam.cz“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, děkuji za zkontaktování, pokud potřebujete právní služby mé advokátní kanceláře objednejte se prosím přímo v kanceláři. Zde já nemám možnost. Kontakty jsou k nalezení na www.neradova-ak.cz S pozdravem Věra Neradová“
Lenka R.: „dobrý den, již 4 roky manžel protahuje rozvodu a řízení u soudu o děti, je stanoveno jen předběžné výživné 1000,- Kč na dítě (mám 2 děti). Manžel pracuje v zahraničí a jeho příjmy jsou daleko vyšší. Mohu žádat o výživné i zpětné. Pokud byl podán návrh na výživné v roce 2009, ale nežijeme spolu od roku 2006. Mohu žádat již od roku 2006 (3 roky zpětně)? Máš šanci, že to manžel doplatí, tisíc korun je hrozně málo Děkuji mnoho.“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, výživné je možné žádat zpětně nejvýše tři roky od podání návrhu. V případě uložení povinnosti platby výživného vyšší než je 1.000,-Kč bude manželovi uložena také povinnost zaplatit nedoplatek na výživném, který představuje rozdíl mezi přiznanou výší výživného a výživným, které bylo fakticky placeno. Věra Neradová“
Simona Budilkova: „Dobre odpoledne,Splacim byt, ktery je napsan na me jmeno, polovinu jsem uhradila z mych uspor.Ziji s cizincem,ktery mi pomaha byt splacet, jelikoz se nam narodilo dite a sama bych na to momentalne nestacila.Kdybych si cizince vzala, musela bych se s nim o byt v pripade rozvodu delit?Mam na byt 2 uveyr a on je napsan v tom mensim splatce jako spoludluznik, ovsem byt je na me jmeno.Dekuji moc.Simona Budilkova“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, pokud je byt ve Vašem vlastnictví před manželstvím, pak byt Vám zůstane i po rozvodu. Jiná věc je, že přítel bude mít vůči Vám zřejmě nárok na úhradu toho, co do Vašeho bytu sám vynaložil. Věra Neradová“
jarmila: „dobrý den,nevzala jsem si cizince ale sxmanžel se letos v lednu odstěhoval do německa a od té doby neplatí.Syn má ale 20 let a ještě studuje.Co máme dělat a jak se máme domoci peněz na které má syn nárok?Děkuji za odpověd s pozdravem Jarmila“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, syn by měl podat návrh na výživné zletilého dítě k soudu a po stanovení výživného, při nedobrovolné platbě by se mohl domáhat výkonu rozhodnutí. Věra Neradová“
Radka atyafiova: „Podavala jsem u soudu zadost na exekuci,tam me odkazali na exekutora na Slovensku“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, bohužel nevím, co Vám na toto mám říci. U soudu jsou-li splněny všechny podmínky máte právo podat návrh na výkon rozhodnutí, jímž bylo přiznáno výživné a na Slovensku by přes dožádaný soud měla být zajištěna realizace tohoto výkonu. Věra Neradová“
Jana: „Ptala jsem se Vás paní doktorko na změnu příjmení dítěte po rozvodu z turkem,chtěla bych se ještě zeptat..dítě od narození neviděl,ale pokud by se v Čr náhodou objevil a chtěl dítě vidět a já mu ho nechtěla ukázat,jaké by to mohlo mít pro mě následky..On česky neumí a je z velmi špatných finančních poměrů,je to málo pravděpodobné,že by se tady vůbec ukázal.“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, to by byla velmi nešťastná životní situace. Obecně otec má právo na styk s dítětem, pokud jsou však podmínky takové jako u Vás, pak je logické, že by jste měla zábrany. Ukázat dítě by jste mu alespoň měla, nechat ho s ním odejít určitě ne, to byl ani nebylo v zájmu dítěte. Rozhodnutí je však samozřejmě na Vás, to je více otázka lidská ne právní. Věra Neradová“
Jana Vrbova: „Dobry den, budu si brat cizince z EU, rozhodli jsme se nepodepsat predmanzelskou smlouvu, on i ja mame majetek, jak by se tento v pripade rozvodu rozdeloval?Dekuji Vrbova“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, na toto není možné tak nějak odpovědět. Majetek se musí rozdělit vždy tak, aby si každý odnesl stejný díl, pokud se manželé nedohodnou jinak. Věra Neradová“
Ludmila Ortego: „Dobry den pani doktorko, budu se rozvadet s obcanem spanelske narodnosti, zili jsme 3 roky v CR a 3 roky ve Spanelsku, mame dve deti. Choval se ke me spatne,psychicke tyrani, deti chci odvezt do CR a nechci aby se s nimi mimo mou pritomnost stykal, existuji zakony ktere by umoznili, aby se s nimi nestykal a zaroven platil, protoze platit odmita.Dekuji za pomoc. Ludmila Ortego“
JUDr. Věra Neradová PhD.: „Dobrý den, dle českého práva je možné v případě, že by to nebylo v zájmu dětí, žádat o zákaz styku otce s dětmi a nebo chtít styk za přítomnosti třetí osoby. Je otázkou, zda ve Vašem případě by na to byly splněny podmínky (nejde o chování k Vám, ale k dětem). Záležitost to opravdu není jednoduchá. Věra Neradová“