Nevidomá a nesmělá Mimi spolu s neposednou a bláznivou Lízou objevují život svých sousedů v domě. Animovaný seriál
00:00:02Česká televize uvádí animovaný seriál
00:00:04MIMI A LÍZA
00:00:08Tmy se nemusíš bát
00:00:17-Slyšíte? Moje město a ulice.
00:00:23A to jsme my, můj tatínek a já, Mimi.
00:00:29Táta říká, že jsem jeho sluníčko.
00:00:32Ale já jsem sluníčko nikdy neviděla.
00:00:35Jenom cítím, jak mě hřeje.
00:00:40Ptáčky také nevidím, ale slyším, jak kolem zpívají.
00:00:47A ani svoje hračky nevidím, ale když se jich dotknu, jsou tu.
00:00:53Ale to není zázrak. Víte, já jsem slepá.
00:00:59Svět vidím rukama a ušima.
00:01:08A tohle je můj pokojíček.
00:01:12Dnes si tu postavím velikánský hrad.
00:01:21BRZDĚNÍ, RACHOT A ZVONĚNÍ BUDÍKU
00:01:35-Lízo!
00:01:39-Psst!
-Pojď už.
00:01:47-Ahoj! Bydlí tu nějaké děti?
00:01:54BZUČENÍ Ani tady. Au!
00:02:02Ani tady.
00:02:05-Lízo, kde jsi?
-Už jdu.
00:02:09Oh?!
00:02:11ZAKLEPÁNÍ
00:02:15Haló! Bydlí tu aspoň jedno dítě?
-Ano, tady bydlí Mimi.
00:02:22-Já jsem zase Líza. Teď tu bydlím i já.
00:02:27-Ahoj, Lízo.
-Ahoj. Ty spíš?
00:02:32-Ne. Jen mám zavřené oči.
-Tak je otevři.
00:02:36-Ale to nejde. Já jsem slepá. Mám je pořád zavřené, víš?
00:02:42-To znamená, že mě nikdy neuvidíš?
-Ale jo, takhle.
00:02:49-Hm. Líbím se ti?
00:02:51-No, jsi trochu střapatá, ale líbíš se mi.
00:02:56-Jé, to lechtá! RACHOT V KUFŘÍKU
00:02:58-Co je to za zvuk?
-Neposlušná hračka.
00:03:01Ty takovou nemáš?
-Mě mé hračky poslouchají.
00:03:05-Ukaž.
00:03:07Jé, to jsi postavila sama? Vlezeme tam.
00:03:12-To přece nejde.
-Ale jde. Pojď.
00:03:19-Áááá!
-Ááá!
00:03:25-Á, konečně jsem z kufru pryč, už mě nudí tahle skrýš.
00:03:32A vy leťte do hradu vylepšit nám náladu.
00:03:37-Pomoc! Áááá!
-Pomoc! Áááá!
00:03:44-Au!
-Au!
00:03:46-Jé! To je krásný hrad!
-Ale je trochu strašidelný.
00:03:53-Hoplá! SMÍCH
00:03:55-Já jsem strašný šašek z kufru! Líza mě v něm zavřela.
00:04:02Nastal čas se Líze pomstít.
00:04:06Teď vás tady zamknu já! Hahá! Hoplá!
00:04:13-Tohle si odskáčeš, neposlušný šašku!
00:04:17-Budu skákat, budu zlobit! A vás budu strašně strašit!
00:04:24Svíčka sem a svíčka tam, všechny je teď zhasínám. Húúúú!
00:04:31-Je tma!
-Tmy se nemusíš bát.
00:04:35-Jupí!
00:04:37-Neboj se, Lízo.
00:04:40-To je tenká pavučina, jupí, jupí! To je ale děsná psina! Buaáá!
00:04:48-Pomoc, vždyť stoupáme.
-Vážně, stoupáme.
00:04:52-Hoplá, hopsasá! Budu skákat, budu zlobit,
00:04:58a vás budu strašně strašit.
00:05:01-Mimi, to je konec!
-Ale ne.
00:05:05Zrovna jsem našla začátek.
00:05:08-Áááá, pomoc, och, pomoc!
00:05:11-Tak, a máme tě!
-Pusťte mě!
00:05:14-Ne. To se dělá?
-Já už budu hodný.
00:05:17-Slibuješ?
-Slibuju.
00:05:20Jenom mě už nikde nezavírej.
-Tak dobře.
00:05:24Už tě nikdy nikde nezavřu.
00:05:41-Lízo, kde zase jsi?
-Už musím jít.
00:05:47-Ale ještě přijdeš, viď?
-Jasně.
00:05:53-A mami, představ si, že Mimi pak našla v úplné tmě
00:05:57začátek pavučiny a celou ji vypárala
00:06:02a zachránila nás před takovýmhle obrovským pavoukem.
00:06:06Ale to je pro ni hračka, ona vidí rukama a ušima, víš?
00:06:11-Ty moje malá kecko. Ale teď už hezky spi, ano?
00:06:16-Tati, víš, že jsem si našla kamarádku?
00:06:19Jmenuje se Líza a bude bydlet naproti.
00:06:22A slíbila, že přijde i zítra. Je s ní bezva zábava.
00:06:27Že může přijít?
-To víš, že jo.
00:06:31Ale teď už spinkej, moje princezno.
00:06:41Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize Praha 2016
