00:00:05 Slyšíte ten blázinec?
Je tu Dětský zvěřinec
00:00:10 Jára frká jako lama
pardálem je slečna Jana
00:00:16 Slon si troubí do noty
Že nenosí kalhoty
00:00:21 Slyšíte ten blázinec?
Je tu Dětský zvěřinec
00:00:33 Ahoj děcka,
vítejte v Dětském zvěřinci!
00:00:36 To vám byl jednou takový
liják,
00:00:39 že na fotbalový zápas přišli
jen dva kluci.
00:00:42 Za červené to byl Toník,
za žluté Frantík.
00:00:49 Pan rozhodčí Píšťalka
si starostlivě prohlížel trávník.
00:00:55 Z hřiště máme bažinu.
00:00:59 -To nevadí,
nejsme z cukru.
00:01:01 -Já nevím.
Bude to klouzat!
00:01:04 -Máme přece na kopačkách
špunty!
00:01:08 -Tak dobrá,
ale budete hrát fair - play!
00:01:11 -Jinak to neumíme!
00:01:19 Aů!
Javajs, javaj, jau.
00:01:22 Au, au, au.
00:01:24 -Musíte opatrně!
00:01:46 Franto,
to byl přeci faul!
00:01:53 Tak toto byl druhý faul!
00:02:01 To není fotbal,
to je rugby.
00:02:05 Končíme!
00:02:10 Perete se jako dva hroši
v Africe.
00:02:14 -Hroši?
-No to je dobrý!
00:02:21 Tak jdeme domů hoši, hroši!
Kde se tu vzali hroši?
00:02:29 My nejsme hroši, já jsem Tonda
a tohle je Franta!
00:02:33 -Tonda a Franta?
No nevadí, hoši nebo hroši!
00:02:38 Končíme a jdeme domů!
00:02:40 -Ale my chceme hrát dál.
Hoďte nám míč, pane Píšťalko!
00:02:44 -Už jsem řekl,
míč vám nedám!
00:02:46 -Tak my si ho vezmeme
sami!
00:02:55 Tak co bude s tou mičudou?
00:03:23 Hoďte nám nový balon,
nebo vyrazíme dveře!
00:03:27 -Žádný balon tady není!
00:03:30 Hej, rup!
00:03:41 Co to je?
00:03:43 To máme hrát fotbal
s takhle šišatou merunou?
00:03:47 -Když neumíte hrát slušně kopanou,
tak si hrajte třeba rugby!
00:03:59 Hoši, takhle se přece nechovají
ani hroši, hned se pusťte!
00:04:08 No tohle se přeci nedělá!
00:04:11 Musím zavolat
do Dětského zvěřince.
00:04:16 Hroši?
To zvládneme!
00:04:20 To jsem tedy zvědav!
00:04:50 Gól!
00:04:59 Tak co je? Už nemůžete?
00:05:12 Gól!
00:05:22 Konec zápasu! Čas vypršel!
Konec zápasu!
00:05:30 Tak hroši,
tedy pardon, hoši,
00:05:34 podejte si ruce.
00:05:40 S hrošíma tlapama si ruce nepodáte,
co?
00:05:45 To máte z toho,
že se neumíte chovat jako lidi.
00:05:49 -Mrzí nás to!
00:05:51 A je čas na změnu!
00:06:01 Dětský zvěřinec zdraví všechny
slušné hráče!
00:06:09 A také všechny děti
a zvířátka.
00:06:14 Ahoj!
00:06:32 Skryté titulky
Alena Fenclová
00:06:34 Česká televize
2008