Steve Backshall a jeho blízká setkání v přírodě. Britský cyklus
00:00:02Jmenuji se Steve Backshall.
00:00:06A vy sledujete pořad Od pólu k pólu!
00:00:11Od Arktidy po Antarktidu!
00:00:14Navštívíme nebezpečná místa, prožijeme nebezpečná dobrodružství
00:00:18a uvidíme nebezpečná zvířata.
00:00:21A vy mě můžete sledovat na každém kroku.
00:00:27Česká televize uvádí Od pólu k pólu
00:00:31Tentokrát jsme se vypravili natáčet na Trinidad,
00:00:34karibský ostrov, na kterém to vypadá jako v povodí Amazonky.
00:00:38Budeme tu pátrat po kočkovitých šelmách a studenokrevných lovcích.
00:00:43Jsme sice v Karibiku, ale žádná dovolená na pláži nás nečeká.
00:00:49Vydali jsme se do trinidadské džungle, kde jsme tvrdě pracovali,
00:00:52abychom pro vás získali ty nejlepší záběry.
00:00:55To je nález! Nikdo ani hnout!
00:01:00Také budeme hledat vražedně vyhlížející tlamu.
00:01:10Trinidad leží asi 15 kilometrů od pobřeží Jižní Ameriky.
00:01:13V jeho hustých lesích najdete nejrůznější druhy predátorů.
00:01:18Je to tak trochu smrtelně nebezpečný ráj.
00:01:21Začínáme v pralese, kde to vypadá jako v sauně.
00:01:26První je na řadě klasický predátor.
00:01:31Podobné druhy jsme viděli v Africe
00:01:36a v Indii.
00:01:40Na Trinidadu ale chceme najít jinou kočkovitou šelmu.
00:01:45Místní ji tu zahlédnou jen zřídkakdy.
00:01:48Je mimořádně krásná. Je to ocelot.
00:01:54Ocelot je ztělesněním nenápadnosti a hbitosti.
00:01:58Většinou loví v noci, kdy šplhá do korun stromů
00:02:00a pronásleduje opice a ptáky.
00:02:05Kořist zabíjí kousnutím do krku.
00:02:13Náš průvodce spatřil v těchto místech stopy ocelota.
00:02:16Žijí někde tady.
00:02:19Ale najít nějakého bude skoro nemožné.
00:02:23Oceloti se drží co nejdál od lidí a jsou velmi ostražití.
00:02:27Bude nejlepší, když použijeme skryté kamery a nastražíme je
00:02:31podél lesních stezek.
00:02:36Tady je málo zřetelná, nicméně skutečná zvířecí stezka.
00:02:41Vede tudy.
00:02:44Pravděpodobně po ní chodí drobní savci
00:02:46a oceloti by je mohli následovat.
00:02:50První fotopast proto umístím na tenhle strom.
00:02:57Kamerové pasti se stanou našima očima v lese.
00:03:00Jejich senzory zachytí pohyb jakéhokoli zvířete,
00:03:04které se před nimi objeví. Pokud oceloti stezku používají,
00:03:08kamery by je měly natočit.
00:03:10Abychom se pojistili, umísťujeme kolem stezky několik dalších.
00:03:15Teritorium ocelota mívá kolem 50 čtverečních kilometrů.
00:03:19Je to náročný úkol a náš štáb není tak hbitý jako oceloti.
00:03:26Áááá!
00:03:35Tato říčka by měla umožnit snadnější průchod.
00:03:40Vodní koryta vytvářejí přirozené cesty lesem,
00:03:42a to nejen pro nás, ale pravděpodobně i pro oceloty.
00:03:48Úplně vidím, jak sem přicházejí zvířata
00:03:51a využívají naplaveniny na mělčinách, aby se vyhnula vodě.
00:03:56Tohle je naše poslední fotopast.
00:03:59Teď se můžeme vydat zpátky na hlavní stezku.
00:04:02Urazili jsme sotva pár set metrů a já se stávám detektivem.
00:04:08Podívejte!
00:04:14Tady bylo něco na lovu.
00:04:18Je tu černé a žluté ptačí peří.
00:04:25A přímo před námi jsou nádherná hnízda vlhovců!
00:04:32Ptáka nejspíš ulovil nějaký savec.
00:04:34Na koncích obou per je vidět, jak jsou rovně překousnutá.
00:04:40Pokud by vlhovce ulovil dravý pták, vytrhl by celá pera
00:04:44a nebyly by na nich žádné sliny.
00:04:49Je možné, že vlhovec se stal kořistí ocelota.
00:04:57Tomuto nálezu neodpovídá tak přesně žádný jiný predátor.
00:05:01Je to jasná stopa, která znamená, že po stezce se pravděpodobně
00:05:04prochází i naše kočkovitá šelma.
00:05:14Je to dobré. Jo.
00:05:16Čeká nás celonoční sledování.
00:05:20Proto jsme se také se štábem utábořili.
00:05:24Ale nejsme sami, kdo se choulí u ohně.
00:05:28To je úžasné! Jsou to kovaříci. Táborák jich sem přilákal desítky.
00:05:37Tohle není zrovna místo pro ty, kteří nemají rádi hmyz.
00:05:41Podívejte na ty čelisti střevlíka!
00:05:45Ale pro nás je to místo dokonalé.
00:05:47Skvělý nález!
00:05:56Ano, ne, ano, ne.
00:05:59A mám tě!
00:06:01Páni! Je neobvyklé vidět tak hbitého sklípkana.
00:06:08Tenhle patří do rodu Avicularia.
00:06:13Konkrétně sklípkan huňatý je nejchlupatější pavouk,
00:06:16jakého můžete vidět.
00:06:21Jako by měl na sobě modrý vlněný svetr.
00:06:27Dívá se na nás určitě spousta lidí, kteří mají strach z pavouků,
00:06:30a říkají si, jak je odporný.
00:06:32Ale už mi chvilku běhá po rukou, a vůbec se mě nesnažil kousnout.
00:06:38Je to pozoruhodně mírný tvor.
00:06:46Další živočich je mnohem menší.
00:06:50Podívejte se na to!
00:06:52Toho ale do rukou brát nebudu.
00:06:56Prozkoumával jsem zdejší les s pomocí ultrafialové baterky.
00:07:02Má totiž jednu zvláštní vlastnost:
00:07:05štíři v jejím světle krásně fosforeskují.
00:07:09Na světě je přes tisíc různých druhů štírů,
00:07:12ale jen několik málo z nich je pro člověka nebezpečných.
00:07:15A tenhle patří mezi ně.
00:07:19Je to jeden z mála druhů štírů, kteří dokáží ohrozit člověka.
00:07:24Ročně poraní mnoho lidí, velká část z nich skončí
00:07:27v nemocnici a občas někdo zemře.
00:07:35Tento malý štír se nachází pouhých 10 metrů od místa,
00:07:38kde spíme. Takže zítra ráno si velmi pečlivě vyklepu boty.
00:07:49Hýbe se! Peláší pryč!
00:08:00Příští ráno se po dobré snídani a důkladné kontrole bot
00:08:03vydáváme zpátky na stezku.
00:08:09Je čas obejít kamerové pasti a zjistit, jestli tu nebyl ocelot.
00:08:18Podívám se, co jsme natočili.
00:08:22Máme tu první zvíře. Je to malý hlodavec - akuči.
00:08:29Jen prošel kolem a trochu si to tu očichal.
00:08:35A pak jsou tu ještě něčí uši. Komupak patří?
00:08:41Je to vačice!
00:08:46Vačnatci i velcí hlodavci představují pro oceloty
00:08:49spoustu kořisti. Po hlavních hrdinech ale ani stopy.
00:08:58My však neodejdeme, dokud aspoň jednoho nespatříme na vlastní oči.
00:09:06Tato záchranná stanice je domovem mnoha nemocných,
00:09:10zachráněných nebo osiřelých zvířat.
00:09:13V této kleci je ocelot, jehož matka byla zraněná,
00:09:16a my tak máme skvělou příležitost prohlédnout si tuto pozoruhodnou
00:09:20kočkovitou šelmu zblízka.
00:09:24Podívejte se na něj.
00:09:27Co myslíte, měli bychom to zkusit? Ano.
00:09:31Dovolili nám vstoupit do výběhu ocelota,
00:09:33abychom se s touto elegantní šelmou blíž seznámili.
00:09:38Kvůli bezpečnosti se k nám připojila i ošetřovatelka.
00:09:42Ocelot není sice velká šelma, ale je to divoké zvíře
00:09:45s ostrými zuby a drápy.
00:09:48Ve volné přírodě by se ukryl do lesa,
00:09:51ale tady je to samozřejmě jinak. VRČENÍ
00:09:55Oceloti se projevují hodně hlasitě.
00:09:58Mají široký repertoár různých zvuků.
00:10:01A tenhle nám dává jasně najevo, že se k němu máme chovat
00:10:05s respektem.
00:10:08VRČENÍ
00:10:12Všimněte si, že když nás mladá samice zkoumá,
00:10:16natahuje dopředu krk a nasává pachy, až se jí roztahují nozdry.
00:10:27Dobrý čich je pro oceloty životně důležitý.
00:10:31Pomocí něj vyhledávají kořist, hlídají své teritorium
00:10:35i sebe navzájem.
00:10:37Velké citlivé oči jim umožňují vidět i při velmi slabém světle.
00:10:41V noci jsou tedy proti spícím opicím a ptákům ve velké výhodě.
00:10:47Dlouhými špičáky zasazují kořisti poslední ránu.
00:10:51Masivnějšími zuby dál v čelistech prokousnou svalovinu, kost
00:10:55i chrupavku.
00:10:57I když velikostí nemohou velkým kočkám konkurovat,
00:11:01jsou to dokonale vybavení pralesní lovci.
00:11:12Oceloti se většinou živí drobnými savci, ale loví i ptáky,
00:11:16podstatně větší savce a dokážou ulovit i rybu nebo obojživelníka.
00:11:24Tohle zvíře nepohrdne ničím, na co ve svém přirozeném prostředí
00:11:27narazí.
00:11:29A asi se do mě každou chvíli pustí.
00:11:37Podívejte se na ty zuby! VRČENÍ
00:11:42Tak to je ocelot. Kočka šplhající v noci do korun stromů
00:11:46v deštných pralesích. Je překrásná a také nebezpečná!
00:11:52Oceloti jsou mrštné šelmy lovící v korunách stromů.
00:11:56Jejich zuby mají při lovu všestranné využití.
00:12:00Tmu využívají jako výhodu při lovu spících ptáků a opic.
00:12:06Jsou to malé kočky se statečným srdcem!
00:12:13Ostrov Trinidad obklopuje Karibské moře.
00:12:16A naším dalším cílem je mohutný mořský poutník.
00:12:22Áááá!
00:12:28Je to největší mořská želva na světě, obrovitá kožatka velká.
00:12:37Tato želva může dorůst až do velikosti malého auta
00:12:40a v oceánech je schopná urazit tisíce kilometrů!
00:12:44Ještě působivější je složení její stravy:
00:12:47živí se medúzami včetně nejjedovatějších druhů na světě,
00:12:50čtyřhranek.
00:12:53Lehký dotyk jejich ramen dokáže zastavit lidské srdce,
00:12:57ale kožatky to nijak netrápí. Slupnou medúzu jako malinu.
00:13:07Tento záliv je nejpříhodnějším místem na světě,
00:13:10kde je možné pozorovat tyto mořské cestovatelky,
00:13:13jak se na břehu rozmnožují.
00:13:16Dostat se tak blízko, abychom mohli natočit
00:13:18kožatku ve vodě, bude mnohem obtížnější.
00:13:23Motor naší lodi by je vyplašil, takže se k nim musím přiblížit
00:13:26co nejtišeji. Použiju proto kajak.
00:13:29Doufám, že se mi podaří přiblížit se co nejvíc.
00:13:32Pak bych rád nenápadně sklouzl do vody s podvodní kamerou
00:13:35a natočil želvy pod hladinou.
00:13:40Obávám se, že to bude obtížný úkol.
00:13:47Želvy se musejí občas vynořit, aby se nadechly.
00:13:50Všichni na palubě vyhlížejí jejich hlavu velikosti míče.
00:13:54Tyto vody jsou místem i dalších přírodních zázraků.
00:13:58Steve!
00:14:00Delfíni skákaví!
00:14:05Je tu stádo delfínů.
00:14:08Je jich asi 30 a nic se jim nelíbí víc,
00:14:11než se vozit na vlně za naší lodí.
00:14:15Každý den, kdy kolem mě dovádějí delfíni, je skvělý den!
00:14:22Jen o pár minut později spatřili členové štábu velkou ploutev,
00:14:25přesně to, co jsme hledali.
00:14:29-Steve, želva!
-Želva u hladiny.
00:14:31-Támhle je!
-Tamhle!
00:14:33-Pádluj!
-Ne, ne, ne, je támhle!
00:14:41-Je támhle!
00:14:43Už ji vidím!
00:14:46-Tam, tam!
-Přímo před tebou. Drž se rovně.
00:14:51Snažím se pádlovat co nejtišeji, ale -
00:14:54-Už ji nevidím, musela se ponořit.
00:14:56Smůla! Potopila se.
00:14:58Kožatky se dokáží ponořit až kilometr a půl hluboko
00:15:01a zůstat na jeden nádech pod hladinou více než hodinu!
00:15:07Křižujeme zálivem. Nad hladinou jsme zahlédli několik
00:15:10želvích hlav. Přímo před námi! Před námi!
00:15:17Ale ukazuje se, že dostat se k nim blízko, je skoro nemožné.
00:15:22Támhle! Támhle je!
00:15:24Vždycky se objeví jen na okamžik.
00:15:27Plave zpátky! Ne, už zmizela.
00:15:30-Vynořuje se. Ne, ztratil jsem ji, je pryč.
00:15:33Na to, že jsou tak velké, se ve vodě pohybují
00:15:36překvapivě velkou rychlostí.
00:15:39To bude dlouhý den!
00:15:45Už jsme to skoro chtěli vzdát, když se jedna kožatka vynořila
00:15:47jen pár metrů od lodi.
00:15:50-Támhle je jedna!
-Jo!
00:15:53Je to prozatím nejlepší pohled na tohoto plaza z pravěku.
00:15:57Ještě pořád tam je.
00:16:00Největší část těla má ale pod vodou.
00:16:03Kéž by se mi podařilo přiblížit se k ní s podvodní kamerou!
00:16:08Vlny se mnou pohazují sem a tam a já se snažím dostat se k želvě
00:16:12co nejblíž. Moře je zelené jako špenátová polévka
00:16:15a želvu v tom příšeří sotva rozeznávám.
00:16:22Masivní zvrásněný krunýř není tak tvrdý
00:16:25jako u ostatních mořských želv, ale je kožnatý,
00:16:28a podle něj kožatka dostala své jméno.
00:16:32Od hlavy po ocas měří aspoň 2 metry.
00:16:34Ale než se mi podaří natočit její hlavu,
00:16:37potápí se do hloubky.
00:16:39Pochybuju, že za tohle dostanu ocenění filmaře roku.
00:16:43Naštěstí mám vždycky po ruce plán B,
00:16:46pokud se ovšem cestou ke břehu neutopím.
00:16:50Áááá!
00:16:53To bylo elegantní přistání!
00:16:55Snažili jsme se a ještě to nevzdáváme.
00:16:58Pár hodin po západu slunce se totiž situace změní
00:17:01a želvy přijdou za námi.
00:17:12Po několika měsících, kdy se na moři živily medúzami,
00:17:16vylézají v noci samice kožatek na břeh, aby tu nakladly vejce.
00:17:21Použijeme kamery s nočním viděním, abychom želvy nerušili,
00:17:24a uvidíme tyto mořské plazy vystupovat na břeh.
00:17:31Podívejte se na to!
00:17:36Tohle zvíře pamatuje první dinosaury
00:17:39a bylo tu už před Tyranosaury, před desítkami milionů let.
00:17:55Jsme obklopeni mnoha želvami a já cítím písek,
00:17:59který odhazuje kožatka hrabající za mnou.
00:18:05Tuto pláž navštívilo dnes v noci možná 200 samic.
00:18:11Hrabou velmi usilovně.
00:18:14A taky je slyšet, jak dýchají.
00:18:18Vnitřek tlamy kožatky o velikosti vědra je skvěle vybavený.
00:18:27Vypadá to trochu jako záběr z jiné planety.
00:18:30Tyto dozadu směřující ostny zadrží medúzu a zabrání jí uniknout ven.
00:18:35Těžko by kožatka mohla vyrůst do této velikosti,
00:18:38kdy nebyla úspěšným predátorem.
00:18:40Kožatka dokáže najednou sežrat množství medúz
00:18:44odpovídající mé hmotnosti.
00:18:48Tak to byla kožatka, která brázdí oceány,
00:18:50potápí se do hloubek a požírá medúzy.
00:18:53Je to jeden z největších plazů na světě.
00:18:55A pro medúzy smrtelně nebezpečný posel pravěku!
00:19:00Váží skoro tunu.
00:19:03Pochutnává si na velmi jedovatých medúzách.
00:19:08Dokáže se potopit do hloubky 1,5 kilometru.
00:19:12Kožatky velké jsou bezesporu predátoři moří!
00:19:20Náš pobyt na pláži skončil.
00:19:22Při dalším natáčení se pořádně zpotíme,
00:19:25budeme mít puchýře a vrhne se na nás hmyz.
00:19:29Vyrážíme zpátky do džungle hledat hady.
00:19:33Den už pomalu končí, ale to se nám právě hodí.
00:19:36Většina hadů loví pod příkrovem tmy.
00:19:40Jakmile se setmí, začnou být aktivní a my je dobře uvidíme.
00:19:49Na tomto malém ostrově žije 47 různých druhů hadů.
00:19:53My ale chceme najít jednoho konkrétního:
00:19:56jedovatého křovináře.
00:20:03Kousnutí křovináře má za následek větší počet hospitalizací
00:20:07než kousnutí jakéhokoli jiného hada.
00:20:11Takže si musíme dát velký pozor, kam šlapeme.
00:20:14Tohle místo je doslova hadím rájem.
00:20:18-Kde je Steve?
-Steve?
00:20:20Jo, už jdu.
00:20:23Á, tady je něco! Má na sobě červené a bílé proužky,
00:20:27což mě okamžitě varuje, abych byl opatrný.
00:20:33Ale korálovec to není. To je dobře.
00:20:37Fajn.
00:20:40V téhle oblasti se vyskytuje spousta hadů se stejným zbarvením-
00:20:44korálovek. Napodobují tak silně jedovatého korálovce.
00:20:54Korálovci mají silný a ještě toxičtější jed než křovinář.
00:20:58Na rozdíl od tohoto malého podvodníka,
00:21:01jehož kousnutí není horší než včelí žihadlo.
00:21:07Pokud korálovka vypadá jako její velmi jedovatý příbuzný,
00:21:11nechají ji ostatní zvířata na pokoji.
00:21:16Právě teď je pro tohoto roztomilého hádka
00:21:19nejlepší čas k lovu, tak ho nechám na pokoji.
00:21:23To není špatné, 10 minut a první had! Slušný výsledek.
00:21:32Vepředu i vzadu, všude je spousta hadů!
00:21:39A tady máme bizarního zástupce rovnokřídlého hmyzu.
00:21:44Může mít někdo lepší maskování?
00:21:48Podívejte se!
00:21:50A ta dlouhá tykadla!
00:21:55Je tu had.
00:21:57Tentokrát je to něco opravdu pořádného.
00:22:00Visí ze stromu jako vánoční ozdoba.
00:22:06Je to psohlavec.
00:22:09Nepotřebuju háček na hady, protože není jedovatý.
00:22:13Hroznýšovití hadi jsou škrtiči. Drtí kořist s pomocí smyček těla.
00:22:18Nemají jed, ale umějí ošklivě kousnout, takže je třeba s nimi
00:22:21zacházet opatrně.
00:22:23Psohlavec se dokonale maskuje na stromech.
00:22:26Ale když se dostane do otevřeného prostoru, má překrásné barvy.
00:22:35Skoro to vypadá, jako by byl pozlacený.
00:22:42Když hadi poznají, že jim nechcete ublížit,
00:22:45a když má jejich tělo aspoň částečnou oporu,
00:22:49tak se většinou uklidní.
00:22:53No vidíš!
00:22:56Tenhle had žije v korunách stromů a je k tomu dobře uzpůsobený.
00:23:01Je velmi silný, poměrně dlouhý a celé tělo dokáže udržet
00:23:06i na té nejslabší větvičce.
00:23:10To mu umožňuje dostat se vysoko do korun stromů,
00:23:13kde loví ptáky a netopýry, ale i malé savce.
00:23:23Už tě pustíme.
00:23:26Pevně věřím, že najdu i křovináře.
00:23:30Opět přichází na řadu pot, puchýře a hmyzí kousance.
00:23:43Dnes po ránu mám z lesa úplně odlišný pocit.
00:23:46Před pár hodinami silně pršelo. Všechno je ještě mokré,
00:23:50a ven vylezla zvířata, která mají ráda vlhko.
00:23:53Zvlášť žáby, které se ozývají všude kolem.
00:23:56Na lov se vypraví i predátoři, kteří je loví: hadi.
00:24:05Ale to nejsou jediná zvířata, jimž nevadí mokro.
00:24:08Skvělé!
00:24:11Podívejte se na něj!
00:24:14Tohle není zrovna místo, kde bych čekal velkého kraba.
00:24:18Tito krabi žijí v písečných doupatech, kde tráví většinu dne,
00:24:21pokud je nevyláká ven pořádné mokro jako teď.
00:24:26Jinak vylézají z doupěte jen v noci.
00:24:30Podívejte se na ta klepeta! Dokázal by pěkně štípnout!
00:24:38Tak to zkusíme.
00:24:43Jsem moc rád, že jsem tam nedal svůj malíček.
00:24:51Pro život křovináře je nejdůležitější to,
00:24:54že není téměř vidět.
00:24:57Zahlédnout hnědozeleného hada v hnědozeleném prostředí
00:25:00je skoro nemožné.
00:25:03Skoro!
00:25:05Nikdo ani hnout!
00:25:09Tenhle je jen pár měsíců starý, ale jeho jed je stejně silný
00:25:13jako u dvoumetrového dospělého jedince.
00:25:18Nesmím se nechat kousnout.
00:25:23Tento nádherný drobný had je jedním z důvodů,
00:25:27proč musíte mít v této části deštného pralesa vysoké,
00:25:30pevné boty. Je to křovinář sametový.
00:25:35Je to ještě mládě, sotva dvou- nebo tříměsíční,
00:25:39ale jeho jed by už dokázal člověku vážně ublížit.
00:25:44Takhle velký křovinář loví malé žáby nebo drobné ještěry,
00:25:48ale jakmile dospěje, bude mít přes 2 metry
00:25:51a bude se živit savci a ptáky.
00:25:56Na tohle zvíře si musíte v této části deštného pralesa
00:25:59dávat dobrý pozor. Číhá v úkrytu a čeká, až se kořist přiblíží.
00:26:05Když šlápnete vedle něj, nepohne se,
00:26:08ale když šlápnete na něj, s největší pravděpodobností
00:26:11v sebeobraně zaútočí, a to může být opravdu zlé.
00:26:17Jedinci téhle velikosti -
00:26:22Aj, aj!
00:26:26Už ho mám! V pořádku.
00:26:29Tady vidíte jeho jedové zuby.
00:26:34Jsou opravdu velmi ostré a duté.
00:26:37Had jimi vstříkne jed do oběhového systému kořisti
00:26:41nebo útočníka.
00:26:45Lidem po kousnutí zůstávají rány, které se velmi špatně hojí,
00:26:50a mohou přijít i o končetinu.
00:26:55Je to nádherný, ale velmi nebezpečný had.
00:27:03Zelenohnědý had v zelenohnědém prostředí.
00:27:09Má velice silný jed.
00:27:12Na nic nečeká a rovnou zaútočí.
00:27:16Dobrý důvod, proč v trinidadské džungli našlapovat opatrně.
00:27:23Připojte se k nám i příště na naší cestě Od pólu k pólu!
00:27:34Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2016
