Rosario, 2011

Juan Carlos Gauna je instruktorem létání. Je uznávaným odborníkem a každý den létá nad městem Rosario. Je hrdý na to, že je oficiálním pilotem prvního hasičského letounu ve městě. Juan Carlos je ženatý a má dvě děti. Je rodinným typem člověka. Zároveň uvádí rozhlasový program, kde mluví o UFO, vílách, skřetech a mytologii. Před několika lety, na základě příběhu, který mu vyprávěl jeho otec, začal vážně hledat důkazy o tom, že Hitler nezemřel v Německu na konci druhé světové války v roce 1945, ale o mnoho let později tady v Argentině, v jisté obci provincie Cordoba.

Carolině Vardabasso je 37 let. Pracuje jako sekretářka a také organizuje soukromá setkání, kde předvádí a prodává erotické pomůcky. Tento nápad vznikl před několika lety jako součást její léčby, ve snaze se pobavit a zároveň se vrátit do života. Carolina ztratila manžela a ročního syna při tsunami v jihovýchodní Asii. Šest měsíců byla hospitalizována, podstoupila několik operací a skoro tři roky byla odkázána na utišující prostředky. Ačkoli Carolina bojuje s osamělostí, vzpomínkami a posttraumatickým stresem každý den, krok za krokem si buduje nový život.