00:00:04 Odcházení v Ostravě,

00:00:05 Národní divadlo moravskoslezské uvádí poslední Havlovu.

00:00:11 Brněnský listopad.

00:00:12 Dokument ukazuje, jak vypadala revoluce na jihu Moravy.

00:00:19 Světoznámý choreograf představila hned dvě představení.

00:00:30 13. listopad pohledem události v kultuře.

00:00:32 Vítá vás u nich Petra Křížková, hezký večer.

00:00:36 Národní divadlo moravskoslezské uvádí u příležitosti 30. výročí

00:00:40 sametové revoluce poslední hru Václava Havla, Odcházení.

00:00:50 Ostravská inscenace má podtitul Přicházení.

00:00:55 Hru dopsal Václav Havel tři roky poté,

00:00:57 co opustil prezidentskou funkci.

00:00:58 Promítl tak do ní vlastní zkušenosti.

00:01:03 Pro režiséra Vojtěcha Štěpánka je Odcházení o střídání epoch

00:01:07 a zkoušce lidského charakteru.

00:01:12 My to vlastně inscenujeme tak,

00:01:13 že zatímco jeden svět nečeká svůj odchod v podobě hlavního hrdiny

00:01:21 a tam se chystá na svůj odchod do nesmrtelnosti.

00:01:29 Tam si vysochá takový svůj velký pomník.

00:01:35 Netuší,

00:01:36 že osud mu utrhl kobercem pod nohama a nic není z toho

00:01:40 na programu.

00:01:41 Na programu je odstřel toho pomníku.

00:01:45 Ten provádí jeho spolupracovník.

00:02:03 To je Odcházení něčeho etického a něčeho krásného,

00:02:08 přicházení je to potom něčeho pragmatického.

00:02:28 Hlavní hrdina sice vyválčí svůj vlastní život ale Shrbený.

00:02:31 Získá prostor, v němž se nedá žít.

00:02:33 Přesto je Odcházení hrou cynického humoru.

00:02:45 Od prvního českého nastudování v divadle Archa s Janem Třískou

00:02:48 v hlavní roli uplynulo již 11 let.

00:02:50 V Ostravě se Havlovo Odcházení uvádí poprvé.

00:02:56 Čtyři dny zbývají do 30. výročí sametové revoluce.

00:02:59 Záběry,

00:03:00 které pořídili sami účastníci posbírali tvůrci

00:03:05 z Masarykovy univerzity.

00:03:07 Premiéru bude mít dokument s názvem brněnský listopad v tamním

00:03:11 kině Skala.

00:03:13 Pár dní po 17. listopadu.

00:03:15 Ulice největšího brněnského náměstí.

00:03:18 Lidé u výloh ručně psanými plakáty.

00:03:23 Lidé tam byli vyloženě fascinovaní a vyděšení.

00:03:32 Oni si mě ani nevšimli,, že se okolo nich jdu s kamerou.

00:03:38 Videokazety našli autoři dokumentu na poslední chvíli.

00:03:45 Pracovníci StB zde pálí své archivy.

00:03:54 Nové dokumenty tak přináší záběry zcela nové.

00:03:58 Jsou to záběry nahodilé,

00:04:00 kdy kameraman chodil po ulici a zachytil nějakou

00:04:03 nenadálou událost.

00:04:05 Už se nemusíte bát říci svůj názor.

00:04:14 Studenti naopak vyslovili ministryni školství nedůvěru.

00:04:23 Jsou tam některé vybrané události.

00:04:30 Ale tyto události nastaly na exponovaných místech a často

00:04:36 zabírají dění tzv. z kuchyně.

00:04:39 Po nedělní premiéře bude následovat debata s těmi, kdo revoluci zažili.

00:04:49 Na jevišti Národního divadla mají právě teď českou premiéru

00:04:53 dvě představení světoznámého choreografa a dlouholetého šéfa

00:04:57 nizozemského baletu Jiřího Kyliána.

00:04:59 Setkají se v nich hned dva taneční soubory najednou.

00:05:08 Korejský národní balet a také balet Národního divadla.

00:05:15 Jak se tančí v choreografiích Jiřího Kyliána?

00:05:17 Jak jsou na tom v kontextu současného tance

00:05:20 a jak se na ni dívá sám choreograf?

00:06:26 Jaké je pro vás dívat se znovu a znovu na vaše choreografie,

00:06:30 které jste třeba vytvářel před 30 lety?

00:06:33 Vidíte tam nuance, které byste třeba udělat jinak?

00:06:41 Já jsem velmi kritický ke své práci.

00:06:44 Samozřejmě,

00:06:45 když vidím takovou věc jako je Forgotten land

00:06:49 tak už je to víceméně historická záležitost.

00:06:57 Já už mám teď choreografie úplně jiné.

00:07:01 Jak jsou jiné?

00:07:04 Já když jsem začínal, tak jsem všechno těm tanečníkům ukazoval,

00:07:07 čili teď když je mi 72 tak se nepohybuji tolik,

00:07:13 jako když mi bylo 28.

00:07:48 Čili více pracuji na pohybu, který nabízí ten daný tanečník.

00:09:15 Vy se v poslední době také věnujete filmování a focení,

00:09:19 takže ten tanec a pohyb vidíte i skrz objektiv.

00:09:26 Ten tanečník tak velice rychle stárne,

00:09:28 že zachytit o umění ten moment tom filmu, to je něco úžasného.

00:09:34 Já jsem dříve pracoval s tanečníky mezi čtyřicítkou a smrtí

00:09:40 a ti samozřejmě stárnou daleko rychleji a kvůli tomu já jsem

00:09:46 vlastně začal filmovat,,

00:09:47 abych ty momenty starších tanečníků zachytil v tom okamžiku,

00:09:51 kdy to ještě jde.

00:09:53 U té české premiéry také vychází překlad u vaší knihy Budižkničemu.

00:10:01 Z té francouzštiny je to vlastně ale nepřeložitelné.

00:10:04 Je to tedy člověk, který je použitelný pouze na jednu věc.

00:10:08 Jaký je tedy Jiří Kylián jako člověk?

00:10:12 Asi pouze použitelných té choreografii bych tak řekl.

00:10:18 Ve Schwanzerberském paláci jsou díla nejen českých

00:10:21 ale i zahraničních umělců.

00:10:29 Propojily se tak tuzemské a evropské fondy.

00:10:32 Kurátoři vedle sebe instalovali díla zdánlivě neslučitelná.

00:10:42 Vystavují staré umění, chtějí ale,

00:10:44 aby si ho diváci prohlíželi trochu jinak než dříve.

00:10:47 Proto je zde Kristus třeba položený.

00:10:49 Instalovali jsme tu nejmonumentálnější sochu

00:10:54 od Matyáše Bernarda Brauna tímto neobvyklým způsobem.

00:10:58 Tady je to inscenace v prostoru, který byl v barokní době kaplí.

00:11:05 Z tohoto důvodu jsme tedy rozhodli,

00:11:07 že uprostřed tohoto prostoru bude ležet socha Krista.

00:11:10 Představit staré mistry v kontextu středoevropské kultury,

00:11:13 to bylo zadání,

00:11:14 které od Národní galerie dostal architekt Josef Pleskot.

00:11:17 Se Schwarzenbergským palácem pracoval jako s jedním

00:11:20 z vystavovaných exponátů.

00:11:21 My jsme se pokusili vložit do všech těch prostorů nějaký nábytek,

00:11:27 aby ty místnosti zůstaly autentické, aby zůstaly čitelné.

00:11:33 Zachoval také středové místnosti paláce.

00:11:36 Vždy to byly společenské sály.

00:11:40 Vedle sebe visí díla českých a zahraničních výtvarníků.

00:11:44 Chceme akcentovat, že umění není limitované podle škol.

00:11:48 Umění je otevřená záležitost.

00:11:52 Je to otevřený systém, který nemá národní hranice.

00:11:56 Uprostřed kabinetu temnosvitu máme mistrovské dílo svatého Jeronýma

00:12:03 a vedle máme velice důležitý obraz českého malíře Petra Brandla.

00:12:09 Nová podoba galerie také nezatemňuje okna.

00:12:13 Díky tomu nabízí divákům pohled na starou a novou Prahu.

00:12:22 Tak trochu krademe z veřejného prostoru.

00:12:25 Je něco, na co si zde divák a nebo architekt musí dávat pozor?

00:12:33 Architekt si musí dávat především pozor na kvalitu osvětlení.

00:12:40 Máme zde rozptýlené osvětlení, které nevrhá žádné stíny,

00:12:45 nedělá žádné odlesky.

00:12:47 Je zde nejpočetnější soubor grafik a kreseb.

00:12:52 Aby se díla nepoškodila, vystavují se jen tři měsíce.

00:13:08 Sluha dvou pánů, první premiérové představení,

00:13:11 které uvede po znovuotevření po opravě liberecké divadlo.

00:13:20 Liberecké divadlo tedy nabízí tanečně zpracovanou komedii plnou

00:13:24 záměn a nedorozumění.

00:13:34 Italský dramatik tuto hru napsal v roce 1745 jako komedii.

00:13:39 Já jsem si to nazvala komiksovým baletem.

00:13:41 Protože my jsme zamířili do jiné doby.

00:13:48 My jsme děj přenesli do 20. století.

00:13:51 A abych se z toho vylhala,

00:13:53 tak jsem to nazvala jazzovým obdobím 20. století.

00:13:58 Já zde hraji sluhu Truffaldina.

00:14:09 Je to taková komplikovaná sranda.

00:14:20 Je to takový jazzový balet vlastně.

00:14:25 Já tam pořád hopsám.

00:14:26 Také chvíli stepuji.

00:14:32 Australana Ferguson hostuje v Liberci již několikátou sezónu.

00:14:36 Není ale jediný zahraniční herec.

00:14:38 Máme tady několik různých národností.

00:14:41 Jejich společnou řečí je tanec.

00:14:43 A hudba.

00:15:05 Ten prostor na jevišti a na sále je trochu jiný,

00:15:07 byli jsme trochu v časovém presu, ale divák vůbec nic nepozná.

00:15:18 Stihli jsme to dobře.

00:15:20 Za posprejování Karlova mostu uložil Obvodní soud

00:15:23 pro Prahu 1 dvěma německým turistům roční podmínku.

00:15:26 A pokutu 100 000 korun a na pět let je z Česka vyhostil.

00:15:30 Graffiti na pilíř Karlova mostu nastříkali v polovině července.

00:15:34 Mladší z mužů se k činu přiznal, druhý vinu odmítá.

00:15:37 Rozhodnutí není pravomocné.

00:15:39 Cizinci i státní zástupce si nechali lhůtu na odvolání.

00:15:43 Slavná granátová souprava i rozsáhlá sada šperků,

00:15:47 která patřila německé baronce Ulrice von Levetzow je k vidění

00:15:51 na nově zrekonstruované stálé expozici v Oblastním muzeu v Mostě.

00:15:55 Na soupravu empírových klenotů byly použity vůbec nejlepší

00:15:59 české granáty.

00:16:01 Opravy expozice stály 2 miliony korun a trvaly rok.

00:16:05 René Zelweger ve své životní roli.

00:16:08 Jako Judy Garlandová.

00:16:09 Americká herečka,

00:16:10 která získala Zlatý globus v muzikálu Chicago ve svém novém

00:16:14 filmu zúročí nejen herecký ale i pěvecký talent.

00:16:19 Životopisný snímek Judy vypráví o jedné z největších amerických

00:16:23 hvězd,

00:16:23 která se již od 15 let potýkala s alkoholem a depresemi.

00:16:33 Rok a dva měsíce uplynuly od požáru brazilského národního muzea

00:16:37 v Rio de Janeiru.

00:16:38 Ztráty nevyčíslitelných hodnot se rozhodli připomenout samotní

00:16:46 pracovníci muzea a to jejich vytetováním na svá těla.

00:16:57 Shořela převážná část 20 milionů předmětů,

00:17:00 které muzeum sesbíralo za 200 let existence.

00:17:05 Zachránit se podařilo jen zlomek.

00:17:09 Mnozí se sem stále vrací ve snaze objevit pozůstatky vlastních

00:17:12 výzkumů a historických artefaktů.

00:17:15 Kolektivně se rozhodli pro působivé memento.

00:17:28 Pro mnohé pracovníky byly nezapomenutelným symbolem exponáty,

00:17:31 s nimiž trávili většinu času,

00:17:33 jako byla například tato kostra maxakalisaura.

00:17:35 S muzeem mají někteří bývalí zaměstnanci spjatý svůj celý

00:17:38 a to nejen profesní život.

00:17:55 Nejen bývalí výzkumnicí se mezinárodní spoluprací

00:17:58 a výpůjčkami snaží aktivně navrátit muzeum do částečně

00:18:04 fungující podoby.

00:18:11 Nejen bývalí výzkumníci se mezinárodní spoluprací

00:18:14 a výpůjčkami snaží aktivně o navrácení muzea alespoň

00:18:17 do částečně fungující podoby.

00:18:19 I když je znovuotevření v nedohlednu, vzpomínky na něj,

00:18:22 nejen v podobě tetování, se stále množí.

00:18:28 Revoluční dění roku 89 očima tehdejších i současných

00:18:32 studentů FAMU.

00:18:36 Dokument líčí pozadí událostí i přesah do budoucnosti.

00:18:43 Nejnovější díl Plovárny Marka Ebena bude následovat hned potom.

00:18:47 Hezký večer.