00:00:03 Oceňovaná hra pro děti a mládež Nebe peklo.

00:00:05 V divadle v Dlouhé má dnes premiéru.

00:00:10 Tramvajová linka inspirací pro operu.

00:00:12 Právě teď na Nové scéně Národního divadla.

00:00:17 Vzpomínky na legendárního spisovatele a publicistu,

00:00:19 vychází kniha To byl Arnošt Lustig.

00:00:29 Začínají události v kultuře, vítejte u jejich sledování.

00:00:33 Rodinná inscenace,

00:00:35 která se odehrává mezi zemí nebem a peklem.

00:00:38 Divadlo v Dlouhé uvádí premiéru představení o tom,

00:00:41 jak se malý kluk vyrovnává se smrtí své matky.

00:00:44 Svérázná a přitom plná humoru.

00:00:46 Taková je hra Nebe peklo.

00:00:48 V Polsku si získala stejnou měrou liberální i konzervativní diváky.

00:00:57 DJ Evu vítá nebe.

00:00:59 Volant, který drží je od auta, v němž se vybourala.

00:01:03 Uvítací výbor čekají problémy, matka chce vědět,

00:01:07 co bude s jejím synem.

00:01:18 Spršce dotazů Evy musí čelit i samotný Bůh.

00:01:33 Je to bojovnice.

00:01:38 To dítě úplně nechtěla.

00:01:41 Myslím si, že v tom nebyla úplně dobrá.

00:01:48 Zároveň to dítě má ráda a je to pro ní parťák.

00:01:56 Ona má pocit, že to dítě to nezvládne.

00:02:05 Autorka napsala hru pro svého syna, který ji ráno zaskočil dotazem,

00:02:09 co by se stalo, kdyby zemřela.

00:02:44 Nebe s androgenními anděly a laxním Bohem,

00:02:47 který si krátí čas hrou Scrable.

00:03:02 To dítě si to představuje tak,

00:03:05 jak to zažil na koncertech té své matky.

00:03:10 Prostořeká, ale přímá matka převrátí pořádky jak na nebi,

00:03:14 tak v pekle.

00:03:27 Matka donutí k přehodnocení názoru na svět samotného Boha.

00:03:35 Nebe ani peklo nebudou po návštěvě rázné Evy nikdy jako dříve.

00:03:39 Autoři doufají,

00:03:40 že po zhlédnutí představení nebudou stejní ani diváci.

00:03:49 Tramvajová trasa mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou,

00:03:52 motiv pro nově uváděnou operu v pražském Národním divadle.

00:03:56 Čtyři pěvci představují čtyři různé životy,

00:03:58 které spojuje jedna stejná cesta dopravním prostředkem.

00:04:02 Inscenace začala v tuto chvíli na Nové scéně Národního divadla.

00:04:06 Tam je také moje kolegyně.

00:04:08 Anno, z čeho opera vychází?

00:04:16 Autor předlohy 10 let nahrával zvuky,

00:04:19 které zaslechl v tramvajové lince číslo 11.

00:04:27 Ty hlasy, které natočil, popisovaly cestu,

00:04:31 kudy vede nejdelší tramvajová linka v Čechách.

00:04:36 Také zaslechl různé komentáře všedních problémů,

00:04:41 které slýcháme každý den v MHD.

00:04:46 Jsou tam čtyři hlasy, které se tak různě překrývají,

00:04:49 někdy jim není rozumět, čili tak, jak to v tramvaji chodí.

00:04:54 To představení navazuje na tendenci Národního divadla uvádět netradiční

00:04:59 projekty a soudobou českou hudbu.

00:05:02 Jak toto představení vypadá, na to se můžete podívat teď.

00:05:05 Tady je malá ukázka ze včerejší generální zkoušky představení.

00:05:44 Cesta opery jsem na Novou scénu začala netradičně.

00:05:49 Bylo to v pražské vozovně Střešovice.

00:05:52 Tam začala svoji cestu netradiční speciálně vybavená tramvaj,

00:05:57 která sem měla symbolicky operu přivézt.

00:06:05 Ještě předtím, než ta tramvaj vyrazila,

00:06:08 mluvila jsem s autorem hudby opery.

00:06:13 Autor mimochodem získal nedávno Českého lva za hudbu

00:06:17 k filmu Hastrman.

00:06:19 Co všechno se v této tramvaji bude dít?

00:06:23 Bude se zde konat krátký koncert a možná také něco

00:06:27 z básnického díla.

00:06:32 Hudebníci jsou již v Národním divadle připraveni k večernímu

00:06:37 představení, kdo tady bude koncertovat?

00:06:39 Budu koncertovat já se svým sólovým projektem,

00:06:43 který obnáší vokální vložku a hlavně hodně elektroniky.

00:06:52 Jak budete lidem vysvětlovat, kteří budou chtít nastoupit,

00:06:54 co se tady děje?

00:06:59 My jim to vysvětlovat nebudeme, my je necháme nastoupit.

00:07:04 Akorát ti, kteří si budou myslet, že to je linka 11,

00:07:07 tak budou možná zklamáni,

00:07:08 protože ona nejede po stejné trase jako klasická tramvaj číslo 11.

00:07:18 Jak se zvuk tramvaje dá přetvořit do partitury?

00:07:26 Já jsem si v některých případech to na poslouchával a transkriboval

00:07:30 jsem to do toho orchestru.

00:07:34 Ty hlasy jsem řešil tak,

00:07:35 že já jsem si tu textovou složku nadiktoval do diktafonu,

00:07:41 abych si z toho udělalo reálii,

00:07:45 pak jsem to přetransformoval do počítače.

00:07:56 O čem se lidé v tramvaji baví?

00:08:04 Jsou to běžné lidské starosti.

00:08:07 My možná ani nepochopíme, co vlastně tedy ti lidé řeší.

00:08:12 My jsme jen chtěli navodit tu atmosféru,

00:08:15 že prostě někdy posloucháte jen ten rozhovor,

00:08:17 úplně ho nepochopíte, koncese ale nedoberete.

00:08:26 Děkuji za rozhovor, na shledanou.

00:08:32 Modlitba pro Kateřinu Horovicovou nebo Démanty noci.

00:08:35 Knihy, pod kterými je podepsaný Arnošt Lustig.

00:08:47 Život Arnošta Lustiga teď představuje nová knížka

00:08:51 Františka Cingera.

00:08:52 Já toužím po světě, kde bude panovat ohled člověka k člověku.

00:08:57 Jaký byl Arnošt Lustig?

00:09:00 Bezvadný bratr.

00:09:04 Hana Hnátová prošla peklem koncentračních táborů stejně

00:09:06 tak jako její bratr Arnoš Lustig.

00:09:13 Další transporty sourozence rozdělili a sešli se až po válce.

00:09:18 H?19. května hlásilo rádio, že se vrací vězeňkyně z Mauhausenu.

00:09:24 Tak Arnošt šel od vagonu k vagonu,

00:09:27 ptal se po holkách Lustigových a v posledním vagonu nás našel.

00:09:34 O zážitcích z války psal Arnošt Lustig celý život.

00:09:38 Tak se v roce 1992 seznámil s publicistou Františkem Cingerem.

00:09:43 Mě zajímalo, jak člověk,

00:09:45 který napsal Modlitbu pro Kateřinu Horovicovou vypadá.

00:09:56 Nápad napsat o Lustigovi knihu vznikl až po jeho smrti.

00:10:00 Já jsem chtěl veřejnosti říci to, co on o sobě neříkal.

00:10:07 Je to kniha úcty vůči jeho práci, vůči jeho pohledu na svět.

00:10:12 Pokud by lidstvo bylo román a já psal poslední kapitolu toho

00:10:19 románu, tak by skončil slovem naděje.

00:10:25 Viděl smrt, psal o utrpení,

00:10:27 přesto to byl veselý člověk se smyslem pro humor.

00:10:35 Holokaust zasáhl celou rodinu Arnošta Lustiga.

00:10:37 Jeho otec zemřel v Osvětimi.

00:10:40 Arnošt Lustig odjel s transportem do Osvětimi v září 1944.

00:10:45 O měsíc později ho následoval i jeho matka,

00:10:48 sestřenice a i jeho sestra.

00:10:52 Byli jsme tři dny ve vlaku a když jsme dorazili na místo,

00:10:57 tak jsme viděli velkou ohradu a velký název Práce osvobozuje.

00:11:02 A také jsme viděli velký komín, ze kterého se kouřilo.

00:11:08 Naivně jsme si říkali,

00:11:09 že je to asi nějaká továrna a že tady budeme pracovat.

00:11:16 Když jsme vešli dovnitř, tak jsme viděli, že ti vězni,

00:11:20 kteří tam jsou, tak že mají pruhované mundúry.

00:11:27 A dále jsem slyšela, jak se jeden vězeň ptal, kolik je malé Věrce.

00:11:30 Ona mu řekla, že je jí 14, on řekl, že musí říct,

00:11:34 že je jí 16 a že umí nějaké řemeslo.

00:11:36 Dále jsme se dostaly před dozorce.

00:11:57 Postupovaly jsme ve skupinkách po pěti a on z těch pěti

00:12:00 vždycky vybíral.

00:12:01 Vybírali lidi tím způsobem,

00:12:04 že se na každého podíval a ukázal rukou buď doleva nebo doprava.

00:12:09 Na mě a na Věru ukázal doprava.

00:12:14 Maminka, ačkoliv byla o hlavu větší,

00:12:17 ale v Terezíně starostmi zbělela, tak si řekla,

00:12:22 ona uměla dobře německy, tak řekla dozorci, prosím, to jsou moje děti.

00:12:44 Dozorce se na ní podíval a tím, že byla tak vysoká,

00:12:48 tak i vzal za rameno a přesunul jí k nám.

00:12:54 Pro nás bylo veliké štěstí mít maminku vedle sebe.

00:12:57 Já si myslím, že levou stranu nebudu raději popisovat,

00:13:00 to byla strašná strana.

00:13:10 Pro děvče je také hrozné, když mu oholí hlavu.

00:13:20 To byla hned další část programu.

00:13:23 Mě byla velká zima.

00:13:25 Tatínek a Arnošt Švejk pardon šel začátkem září do Osvětimi

00:13:28 a my jsme šli v říjnu.

00:13:35 V říjnu už byla v Polsku obrovská zima.

00:13:47 Část dosud nezveřejněných rukopisů Franze Kafky,

00:13:50 která je od 50. let v bankovních sejfech v Curychu by měla

00:13:55 být předána izraelské národní knihovně.

00:13:58 Rozhodl o tom soud v Curychu.

00:14:00 Ačkoliv odkaz pozůstalosti není znám, doufá se,

00:14:03 že budou vydány další jeho rukopisy.

00:14:11 Na Pražském hradě proběhne benefiční koncert na obnovu

00:14:15 katedrály Notre-Dame zničené požárem.

00:14:21 Vystoupí Česká filharmonie se Symfonickým orchestrem Hlavního

00:14:24 města Prahy a dalšími kolektivními tělesy Národního divadla

00:14:30 a národní opery.

00:14:35 Jihočeské divadlo uvede zítra premiéru inscenace Rybí krev podle

00:14:38 stejného románu.

00:14:44 Jde o příběhy z obcí,

00:14:45 které musely ustoupit stavbě jaderné elektrárny Temelín.

00:14:49 Adaptace vznikla přímo pro Jihočeské divadlo.

00:14:52 Po čtyřech letech vyšla nová kniha The Chemical Brothers.

00:15:01 Vyrazí také na turné, jak v Americe,

00:15:04 tak po severní Evropě.

00:15:22 Počítače a digitální technologie jako součást umění.

00:15:26 Takový pohled nabízí nová výstava,

00:15:28 kterou včera pořadatelé zahájili v domě pánů z Kunštátu v Brně.

00:15:33 Byli vybráni umělci a umělkyně nastupující generace.

00:15:37 Každý z nich představuje osobité přístupy k médiu obrazu.

00:15:43 Tito lidé vyrůstali v době,

00:15:45 kdy se internet stal každodenní samozřejmostí.

00:15:52 Toto působení elektronických médií mění samotnou část obrazů.

00:15:56 Je zajímavé,

00:15:57 že třeba v poslední době se výrazným způsobem zvýšilo

00:16:00 množství obrazů, jejichž formáty jsou na výšku.

00:16:04 Souvisí to s používáním mobilních telefonů.

00:16:07 14 umělců a umělkyň vystavuje svá díla v pěti

00:16:10 různých místnostech.

00:16:12 Každá místnost má svou atmosféru.

00:16:16 Zájemci si výstavu mohou prohlédnout až do druhého června.

00:16:21 Měsíční cesta po Kolumbii.

00:16:24 František Skála tvořil spolu s dalšími umělci a svá díla

00:16:31 a teď je přemístil do pražské galerie Via Art.

00:16:45 Já pracuju hodně s přírodními materiály.

00:16:48 Všechna semena a listy, na to je Kolumbie poměrně pestrá.

00:16:53 Skála vyzkoušel místní rostliny i k tvorbě obrazů.

00:16:56 Tady v těch místech jsem použil si tou oranžovou barvu ze semen,

00:17:02 experimentoval jsem s tím.

00:17:06 A tady to vybledlo úplně.

00:17:08 Jsou to obrazy inspirované přírodou i lidmi.

00:17:12 Ne všechny obrazy jsou idylické.

00:17:14 Bezdomovci tam jsou velice tragičtí, oni tam spí pod papírem,

00:17:18 večer si dají dávku, pak jdou něco ukrást na další dávku.

00:17:22 Maloval jste přímo na igelit?

00:17:24 Maloval jsem na plátno, ale prosáklo to na igelit,

00:17:28 který se měl pod tím a zjistil jsem,

00:17:29 že je to na tom igelitu nejlepší.

00:17:31 František Skála po Kolumbii dva týdny cestoval a dva týdny

00:17:35 tvořil na závěrečnou výstavu.

00:17:37 Konala se v tamním paláci kultury pod záštitou asociace Česko

00:17:41 kolumbijského přátelství, ta také celou výstavu organizovala.

00:17:45 Já jsem omylem přestřihl pásku na vernisáži místo tamního velitele

00:17:51 a také jsem si po této ostudě musel plátna sbalit a odvézt.

00:18:02 Drobná výstava je první po souhrnné expozici ve Valdštejnské jízdárně.

00:18:07 V roce 2017 ji navštívilo 65 000 lidí,

00:18:12 byla nejúspěšnější výstavou, která Národní galerie v Praze pořádala.

00:18:23 A za okamžik už začne dokument o divadle Na okraji.

00:18:31 Hned potom to bude pořad Na plovárně s Davidem Marečkem.

00:18:38 Přeji hezký večer.