00:00:02Jedna z největších věd baletu v Praze, teď v Národním divadle.

00:00:08Oprava dvojtečka hvězd.

00:00:1040 let po premiéře, legendární film připomněl jeho tvůrci.

00:00:16Tradiční čínská technika aktuální téma stavební boom a prostituce

00:00:20představí výstava.

00:00:28První máji a Události v kultuře, dobrý večer.

00:00:32Jakou jediný klasický tanečník dokázal vyprodat haly,

00:00:36dnes vystupuje v hlavním městě.

00:00:39Ukrajinská hvězda,

00:00:43před třemi lety se rozhodl definitivně baletní scénu opustit.

00:00:48Proč svůj názor změnil?

00:00:50Prozradil naší reportérce.

00:01:25Do Prahy přiveze dvě krátké moderní choreografie,

00:01:29během komponovaného večera v Národním divadle,

00:01:32zároveň osobně uvede dokument,

00:01:33ve kterém se poprvé nechal natáčet při zkouškách a v zákulisí.

00:01:39Poslední přípravy pokaždé předtím když vběhne před natěšené diváky.

00:02:00Talent z Ukrajiny tančí od svých čtyř let, když mu bylo 15 let,

00:02:05zasáhl rozvod rodičů.

00:02:06Nechal se tetovat, začal pít, vystupoval pod vlivem kokainu.

00:02:11Zelí chlapec se i tak brzy stal nejmladším sólistou Královského

00:02:15baletu v Londýně.

00:02:16Oprava dvojtečka zlý chlapec.

00:02:26Choreografie bylo to, co ho zdobilo.

00:02:2819 milionů shlédnutí na internetu, zájem přišel ve chvíli,

00:02:32kdy byl jednadvaceti let i Polunin rozhodnutí skončit s baletem.

00:02:49Tak to hledání nového výrazu s choreografem vypadalo,

00:02:53každý pohyb je třeba zpětně zkontrolovat, aby byl dokonalý.

00:03:03Obě choreografie, které dnes v Praze tančí,

00:03:06obě trvají každá okolo pěti minut.

00:03:08Vstupenky stály až čtyři a půl 1000,

00:03:11vyprodat trvalo jen čtyři minuty.

00:03:14Tereza Velabi ČT.

00:03:22Setkání mafiánské rodiny po 45 letech,

00:03:24i tak by se dal popsat návrat režiséra a herců trilogie Kmotr

00:03:30na newyorském festivale.

00:03:32Společně vzpomínali na natáčení,

00:03:37podělili se o některé zapomenuté historky.

00:03:40Film, který i dnes se umísťuje na předních místech žebříčků,

00:03:44jako jeden z nejlepších snímků všech dob.

00:03:461. 2 díly jsou také nejoblíbenějšími filmy bývalého

00:03:49amerického prezidenta Baracka Obamy.

00:04:02Tvůrci filmové trilogie se sešli,

00:04:05aby společně zavzpomínali na natáčení a premiéru,

00:04:08od které v březnu bylo oprava dvojtečka uběhlo 45 let.

00:04:26Tvůrci nezapomněli ani na představitele hlavní role,

00:04:29o tom, jak se na roli připravoval se traduje mnoho historek.

00:04:34Mafiánská gesta se prý učil od skutečných bossů podsvětí.

00:04:57Filmová trilogie ověnčena devíti Oscary a knižní předlohy se prodaly

00:05:01miliony výtisků.

00:05:04Knihu ani scénář nedopsal, kdyby ho studiu nenutilo ke psaní.

00:05:11Anna Štičková ČT.

00:05:14Až za hrob jde nenávist a pomsta žen příběhu nazvaném Potvory,

00:05:20divadelní premiéře uvedlo pražské A studio Rubín,

00:05:24jde o dramatizaci románu a polské a stolky,

00:05:28knihu pro divadlo upravila a režijně připravila Eva Zimbak.

00:05:35Na koho to slovo padne, ten jde z kola ven.

00:05:39Potvora,

00:05:40čtyři ženy z jedné varšavské čtvrti se rozhodnou pomstít mužů, proč?

00:05:43S nadsázkou už jen za to, že prostě jsou.

00:05:47Jsou to potvory.

00:05:48S ničím se nemažou.

00:05:50Mají odvahu jít do města v noci, ve dne, vlastně vyřizovat účty.

00:05:58Jakou silou se může pomsta stát, válku vyhlásí například opilcům,

00:06:03mužů, kteří bijí ženy, developerům.

00:06:08Jsou to takové mlátičky.

00:06:12Něco jako čtyři tankisti.

00:06:18Pak také téma současné Varšavy a života lidí,

00:06:21kteří na okraj společnosti, i s odkazy na polskou historii.

00:06:24Když je potřeba chránit Varšavu, tak spojí své síly s muži.

00:06:29Jste připraveni, mít zodpovědnost?

00:06:34Ze začátku mi to připadalo jako mechanický pomeranč,

00:06:39což je vlastně také sci-fi.

00:06:44Toto se odehrává v současném Varšavě.

00:06:46Překvapilo mě, že by to mohlo být.

00:06:49Doufám, že se to neděje.

00:06:51Autorka je je také aktivistkou a feministku.

00:06:58Jiří Svoboda ČT.

00:07:02Před měsícem světová koncertní premiéra,

00:07:04teď ve studiu vzniká také nová nahrávka.

00:07:07Barokní soubor tance a byl pod vedením Adama Viktory

00:07:10právě teď nahrává třetí cyklus.

00:07:15Předchozí dva už minulých letech natočili také,

00:07:18spolu se soubory například muzika Flora, kolegyní 17 4,

00:07:23znovu vrací Zelenku do hudebního světa.

00:07:25Tady je ukázka z koncertního provedení třetího cyklu

00:07:28jeho Nešpor.

00:07:53Kompletní provedení třetího cyklu dochovaných Zelenkových.

00:07:59Fascinující.

00:08:00Radost ze hry byla patrná při každém taktu.

00:08:03To jsem si vypůjčil slova z pochvalné recenze

00:08:07na zmíněný koncert.

00:08:09Radost má také Adam Viktor, umělecký vedoucí.

00:08:12Dobrý večer.

00:08:14Dobrý večer.

00:08:16Ačkoliv se jedná o žalmy, tak mě překvapilo při zkoušce,

00:08:20že je to velice barevná, až optimistická muzika.

00:08:24Je ten můj dojem správný?

00:08:27Je to správný.

00:08:28Zelenka hýřil optimismem, není pravda,

00:08:30že to byl melancholický zádumčivý člověk.

00:08:35V žel nich měl příležitost hudební texty,

00:08:38které se žalmy jinde nevyskytují.

00:08:41Ujal se toho s neuvěřitelným mistrovstvím.

00:08:44Dokázal do těch žalmů dostat úžasné emoce, spoustu energie,

00:08:49optimismu a radosti.

00:08:51Žalmy tak působí.

00:08:52Na úvod jsem říkal, že jste uvedli ve světové premiéře,

00:08:56máte vůbec nějaký záznam, nebo poznatky z toho,

00:09:00že za Zelenkovo života zazněly?

00:09:04Určitě.

00:09:05Hrály se jistě.

00:09:06Dnes studovat a natáčet a provádět zásadní díla evropského baroka,

00:09:12které nikdo nezná, které teď zaznívají poprvé,

00:09:15to je neuvěřitelné.

00:09:18Zelenka napsal 40 děl, chystáte se i na ten čtvrtý cyklus,

00:09:22v jakém je stavu?

00:09:24Nedochoval se bohužel kompletní,

00:09:26v příštím roce máme v plánu ho nastudovat a natočit na CD jako

00:09:30uplynulé tři.

00:09:32Kromě Zelenky, kterého teď nahráváte,

00:09:34tak se také chystáte na koncert Antonína Dvořáka,

00:09:39než se na to zeptám, tak tady je krátká ukázka.

00:10:11Dvořákova mše má podle obsazení hned několik provedení,

00:10:14jsem se dočetl.

00:10:15Kterou jsme teď viděli?

00:10:17Kterou vy jste nahráli a na kterou se chystáte?

00:10:20To, co jsme viděli,

00:10:21to byla ukázka z provedení tzv. pracovní název plzeňské verze.

00:10:27Dvořák zkomponoval toto už i na zámku v Lužanech pro nově

00:10:36postavenou kapli Josef Hlávka, Lužany jsou kousek od Plzně.

00:10:40Dvořák snahy tu kapli.

00:10:43Tomu Hlávkovi složil tu mši na míru té kapli,

00:10:46tam to provedlo 14 zpěváků, bylo to neveřejné provedení,

00:10:50používaly se k doprovodu pouze varhany.

00:10:53Takže tu jsme viděli?

00:10:54Přesně tak.

00:10:56Tu jsme neviděli, co jsme natočili na CD před 16 lety.

00:10:59To, co jsme teď viděli, to je ukázka z plzeňské verze,

00:11:03to bylo veřejné provedení,

00:11:05která se konala o rok později než ta premiéra v Lužanech,

00:11:07v roce 1878.

00:11:10Tam byly církevní představitelé v Plzni, z nějakého důvodu,

00:11:17nepovolili provedení mše v kostele, nevíme jaký byl důvod,

00:11:23ale bylo to v Městském divadle.

00:11:25Tam bylo violoncello a kontrabas.

00:11:28To byla ta ukázka.

00:11:29Tuto verzi provedeme za několik dní ve čtvrtek v Praze.

00:11:32Pak existuje ještě jedna verze, můžeme říci pražská verze.

00:11:36A to je verze, kterou sám Dvořák považoval za ideální,

00:11:40dokonce to chtěl natočit,

00:11:42chtěl i předložit vydavateli k vydání diskem.

00:11:45Pak nebyla přijata.

00:11:47Byl donucen v podstatě, nepřímo nelibosti,

00:11:51ale rád to neviděl k tomu,

00:11:54že tu skladbu musel instrumentovat pro velký orchestr.

00:11:58Neutrpěla tím mezi námi.

00:12:00Je nádherná tak.

00:12:01Pražská verze spočívá v tom,

00:12:03že Dvořák použil varhany v Rudolfinu,

00:12:05k tomu přidal vyjel Janča a kontrabasy.

00:12:07Jak sám řekl, je to vše s průvodem varhan, violoncello a kontrabasů.

00:12:14To bylo naprosto vyčerpávající.

00:12:16Zbývá mi doplnit, že Dvořákova mše zazní ve čtvrtek v 19.

00:12:2030 pražském kostele Panny Marie pod řetězem.

00:12:23Děkuji za rozhovor.

00:12:25Děkuji za pozvání.

00:12:28V Číně, kde žije už řadu let,

00:12:31by novou sérii obrazů vystavit nemohl,

00:12:34malíř Jiří Straka se totiž věnuje tématu asijské prostituce.

00:12:39Aktuální téma pro pojezd technikou tradiční tušové malby,

00:12:43svoje květiny vystavuje v pražské Nové galerii.

00:12:47Symbolicky v prostorách,

00:12:48které v minulosti také sloužily jako nevěstinec.

00:12:52Květiny v moři zla, ten název se vztahuje k jednomu románu,

00:12:59čínskému sociálně kritickém začátku 20. století,

00:13:03který se právě odkazuje k prostředí prostituce,

00:13:06ve velkoměstech čínských.

00:13:08V posledních letech se zabývám dá se říct sociální tématikou,

00:13:12protože to čínské prostředí k tomu vybízí,

00:13:15ty obrovské změny ve společnosti, které tam probíhají,

00:13:19strašně rychle vybízí k tomu se jimi zabývat.

00:13:23Například velký stavební boom, který tam probíhá,

00:13:26zasahuje celou společnost na všech úrovních,

00:13:29od života prostého člověka až po nejvyšší vrstvy,

00:13:34hýbe celou čínskou ekonomikou, ten je tam výrazný.

00:13:37To prostředí je prosycený těmi staveništi,

00:13:39v posledních letech jsem maloval tematiku stavenišť,

00:13:43jsou to vlastně detaily ze stavenišť,

00:13:45které jsou tam vytrženy, mají takový nový svébytný život.

00:13:50V okolí velkých stavenišť, které enormně narostl různých masáží,

00:13:57vlastně míst,

00:13:58kde se poskytují různé sexuální služby právě těm dělníkům

00:14:02na těch staveništích.

00:14:04Nejsou to žádné konkrétní osoby přímo z těch pasáží,

00:14:07kde bych dělal nějaký průzkum, nebo fotografoval,

00:14:11to by se asi moc nedařilo.

00:14:16Vizáže slečen jsou udělány na základě fotografií Číňanek,

00:14:21nikoliv těch prostitutek.

00:14:24Fotografie jsou z internetového porna.

00:14:27Téma té kultury s tušovou malbou nikdy nešlo příliš dohromady,

00:14:31rozhodl jsem se použito tušovou malbu pro něco, co je jí cizí,

00:14:36nějakým způsobem jí znásilňuje.

00:14:39Tam je technika tušové malby odkazuje k nějakým pokusům

00:14:42o spojení evropské malby s tušovou malbou,

00:14:45které probíhaly už od 18. století.

00:14:48Zejména asi nejvíce ze všeho připomíná ta technika malbu

00:14:53nějakých 50., 60. let,

00:14:55kdy umělci se pokusili skloubit socialistický realismus tušovou

00:15:01malbou, vznikl takový bastard.

00:15:04Vlastně takové pokleslé realistické malby západní + nějaká snaha

00:15:10o zachování kvality čínské tušové malby tradiční.

00:15:14Už od dětství jsem byl postižen tím,

00:15:18že mě nějaké od páté třídy základní školy, začala přitahovat Čína.

00:15:23První kontakt s nějakými publikacemi o čínské malby,

00:15:27které jsem objevil v knihovně rodičů,

00:15:29postupně jsem se dostával k takové vášní pro čínskou malbu.

00:15:34Studoval jsem sinologii,

00:15:36v roce 1995 jsem měl na pobyt ústřední Akademii výtvarných umění

00:15:41v Pekingu, kde jsem studoval tradiční čínskou malbu.

00:15:45Po asi pětiletém působení v Národní galerii na Zbraslavi

00:15:48v asijském oddělení,

00:15:50v asijských sbírkách jako restaurátor jsem v roce 2005 odjel,

00:15:55vlastně nastálo do Číny, kde jsem se věnoval už jen malbě.

00:16:03Svoji hudební kariéru spojil třeba s Blue Effect.

00:16:13Jan Křížek teď rozjíždí svou kariéru.

00:16:17Zatím jsou tady dva singly.

00:16:19Naživo vystoupí během předávání žánrových cen ceny Anděl

00:16:23a to v roli moderátora.

00:16:34Nechci pomoc.

00:16:36Nechci radit.

00:16:38Vzdušné zámky ani hrady.

00:16:40Padám níž a níž.

00:16:45Novým cirkusem a starými pověstmi ožil na tři dny Vyšehrad,

00:16:51lektoři a studenti tam připravili hodinu plnou akrobacie,

00:16:55žonglování s odkazy na práv dávnou historii.

00:16:58Představení zavede diváky i do podzemí vyšehradských částí.

00:17:03To je ta země zaslíbená.

00:17:07Mlékem a medem oplývající.

00:17:12Jakým jménem má být nazývána?

00:17:16Čechy.

00:17:17Cirkusové legendy jsou představení nebo tají specifik,

00:17:21které je šité na míru Vyšehradu.

00:17:23Je to projekt Cirkeonu, že se spojily studenti s lektory.

00:17:31Adam Jarchovský se věnuje autorské tvorbě třeba ve studiu

00:17:35Bratři v triku.

00:17:38Na začátků je legenda o praotci Čechovi, jak našel českou zemi,

00:17:43pak je legenda o Krokovi, nebo o Šárce, o Šemíkovi o dívčí válce.

00:17:49Objevuje se tam hodně žonglování, pozemní akrobacie,

00:17:53párové akrobacie, také balanc u.

00:17:57To je třeba na jednokolce ách.

00:18:03Bylo nutné najít vhodné i akrobatické prvky,

00:18:06Kazi třeba dělá hvězdy a přemety.

00:18:08Praotec Čech chodí na chůdách.

00:18:10Používáme hradby, využíváme okolo nás jednotlivé svahy,

00:18:14pak jdeme do toho fantastického prostoru, a když třeba k Orlici,

00:18:18kde jsou originály z Karlova mostu a kde celé představení vrcholí.

00:18:22Prostor hraje za nás.

00:18:24České legendy jsou výsledkem šestidenního workshopu a spolupráce

00:18:29lektorů se studenty.

00:18:31Anna Šišková ČT.

00:18:34První máj bude slavit také ČT art, třeba tradičním koncertem,

00:18:40nebude chybět ani Máj Karla Hynka Máchy.

00:18:43ČT art uvede jeho filmové zpracování režisérem f F. A.

00:18:52Brabcem.