Příběhy nerozlučných kamarádů ze Stokorcového lesa. Animovaný seriál z Disneyho produkce
00:00:00PÍSEŇ
-Je právě čas na cestu dát se.
00:00:02Spěchám za svým přítelem.
00:00:06Má kožíšek šelmy a já jsem rád velmi,
00:00:09že s Púem hrát si zas půjdem.
00:00:12A potom hned včelám med závidět.
00:00:16S Púem hledat med půjdem.
00:00:19Jenž velí Méďovi lézt na strom medový.
00:00:22Švandy je víc než dost, na tu my máme nos.
00:00:26Dobrodružství ještě víc.
00:00:29A když náhodou, každý jde cestou svou,
00:00:32tak nedám se zmýlit, vždyť vím, že co chvíli
00:00:36zas půjdem společně s Púem.
00:00:39Kam bude chtít on, tam půjdu taky rád.
00:00:43S Púem hrát si zas půjdem.
00:00:46Vždyť Medvídkem snů je přítel můj, Medvídek Pú.
00:00:53NOVÁ DOBRODRUŽSTVÍ MEDVÍDKA PÚ
00:00:59NOVÝ IJÁČEK
00:01:05HLASITÝ SMÍCH VŠECH
00:01:13-To je velké jablíčko!
00:01:16-Znova.
00:01:21-Juchuchuchů! Slepá bábo, kam tě vedu? Do kouta!
00:01:24Co tam vidíš? Kohouta! Hahahá!
00:01:27Přihořívá, přihořívá! Ne, samá voda. Hehe!
00:01:31Hledej, Čunče! Juchuchuchů!
00:01:33-Všichni se baví. Zapomněli na mě.
00:01:38-Haló, Ijáčku! Co tu tak sám děláš?
00:01:41-Odcházím. Nechci vám kazit zábavu.
00:01:45-Nesmysl. Ten večírek je pro tebe!
00:01:48Jak bychom mohli hrát na: "Píchni ocas oslovi"?
00:01:51Kdybychom neměli osla?
00:01:53-Ehm, večírky jsou pro oblíbená zvířátka jako jsou tygři.
00:01:58-Ech! Tak se staň taky oblíbeným.
00:02:01Ech! Dělej to jako já!
00:02:04Ehm. Pravidlo číslo 1:
00:02:06Kdykoli někoho potkáš, řekni mu: Ahoj!
00:02:10Padej dovnitř! A užij si švandu.
00:02:13-Pro dnešek už té švandy bylo dost. Raději půjdu.
00:02:17-Ne, ne. Vždyť jsi sotva přišel!
00:02:20-Já zapomněl, co mám říct.
00:02:23-No, ahoj.
00:02:27-Ahoj.
-Prosím? Ahoj Ijáčku.
00:02:32-Ahoj.
-Ahoj Ijáčku.
00:02:35-Ijáček? Ahoj! Hihi, rád tě vidím.
00:02:39Ehm? Nechceš si zachytat?
00:02:41-Ahoj.
-Ahoj! Jo?!
00:02:44To už jsi říkal.
00:02:46-Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ahoj.
00:02:50-Jéé. Jéééé. Hihihi.
00:02:52-Zasekl se jak stará deska.
-Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ahoj.
00:02:57-Hihihi.
-To neumí říkat nic jiného než ahoj?
00:03:00-Ahóóóóóój!!
00:03:03-Umí to ale říkat opravdu vzletně.
00:03:07-Ahoj.
00:03:12ZVUK PRUŽINY
-Juchuchuchů!
00:03:14Co tady děláš, Ijáčku?
00:03:16-Učím se říkat: Ahoj. Myslím, že už mi to jde.
00:03:21Ehm, ehm. Ahoj.
00:03:24-Hahaha, hahahá! No to se povedlo! Hahahá!
00:03:28To ti nikdo neřekl, že večírek už skončil?
00:03:31-Neřekl.
00:03:33Radši půjdu domů.
-Ne, počkej.
00:03:35Jestli chceš být opravdu jako já, nestačí jenom říkat ahoj.
00:03:39Pravidlo 2: Vždy s úsměvem.
00:03:42Vidíš?
00:03:44-Ha-ha-há. He-he-hé. Hu-hu-hů. Ha-ha-há.
00:03:48-Ahoj Ijáčku! Vidím, že máš dneska báječnou náladu.
00:03:53No, to mě těší. Hihihi.
-Ha-ha-há. He-he-hé.
00:03:56-Měl jsi úspěch, kamaráde. Slyšels?
-Hu-hu-hů. Ha-ha-há.
00:03:59-Staneš se miláčkem lesa!
-Ha-ha-há. He-he-hé.
00:04:02Díky, Tygře. Bez tebe bych to nedokázal.
00:04:05-Á, být oblíbený, na to jsou tygři mistři!
00:04:08Stačí být pouze tím, kým jsem. Juchuchuchů!
00:04:11-Pravidlo 3: Stačí stát se Tygrem.
00:04:18PRAVIDELNÉ BOUCHÁNÍ
00:04:20Hu-hu-hu-hů.
00:04:23NÁRAZ Ahoj kamaráde.
00:04:26-Ahoj Tygře. Tygře?!
00:04:28-Hu-hu-hu-hů.
-Je-je-jejda?
00:04:32PRAVIDELNÉ BOUCHÁNÍ
00:04:34-Co se to tu děje?
00:04:38-Čauves, Ušáku.
00:04:40-Oh, Tygře! Nemohl bys, prosím, s tím svým hopsáním přestat!
00:04:45Ale, ty nejsi Tygr?
00:04:48-Ne. Jsem Ijáček.
00:04:50Oblíbil sis mě?
00:04:52-P-p-proč na mě, prosím tě, i ty skáčeš?!
00:04:56-To my Ijáčci děláme nejradši. Hu-hu-hu-hů.
00:05:01-Ó, né. Propána! Teď budou skákat dva!
00:05:05-Hu-hu-hu-hů.
00:05:07Hu-hu-hu-hů. Hu-hu-hu-hů.
00:05:11Hu-hu-hu-hů.
00:05:15Ahoj Medvěde!
-Ahoj Tygře!
00:05:18Ehm? No... Možná, že se pletu,
00:05:22ale nejsi ty dneska tak trochu jiný?
00:05:26-Hu-hu-hu-hů.
00:05:28-Juchuchuchů!
-Hu-hu-hu-hů.
00:05:32-Ale toto... Hej! Co je to za nápady?
00:05:35Na hopsání jsem tady přece já!
00:05:38-Jen se snažím být oblíbený.
00:05:41-Jó? A proč do mě vrážíš? A vůbec!
00:05:44Když se po mně chceš opičit, musíš to dělat správně, chápeš?
00:05:48Musí to mít... Ehm? No? Švih a říz!
00:05:51Jo, jo! Ehm? Jako já. Juchuchuchů!
00:05:55-Švih a říz.
00:05:58Hu-hu-hů.
00:06:03Hu-hu-hůůůůůů!
00:06:10-Neboj se, Ijáčku, chytám tě! Ááááá!
00:06:15Jéééé!
00:06:17Splašil se nám osel!
00:06:20-Kdo se tu splašil?
00:06:22-Ááááá!
-Ááááá!
00:06:29-Slyšel jsi to, Pú?
00:06:31-Ááááá!
00:06:34-Co? Ten řev nebo tebe, jak říkáš: Slyšel jsi to, Pú?
00:06:38-Ááááá!
-Ááááá! Áh! Áh!
00:06:43-Pomoc!
00:06:47Áááááh!
00:06:52NÁRAZ
00:06:58Ijáčku! Podívej, cos udělal!
00:07:00No, tak co mi na to řekneš?
00:07:03-T-S-T-N.
00:07:05Ty si trhni nohou!
00:07:08-Tohle teda nechápu.
00:07:10On si snad myslí, že je... Tygr?!
00:07:13To je určitě tvoje práce!
-Chtěl jsem...
00:07:16-Udělal jsi z něho většího hopsala, než jsi ty sám!
00:07:21-Většího než já? Ah!! Pak jsem stvořil hopsací obludu.
00:07:27-Hu-hu-hu-hů. PRAVIDELNÉ BOUCHÁNÍ
00:07:30Čauves Medvěde!
00:07:32Pojď si se mnou hrát!
00:07:34-Ne, díky, Ijáčku.
00:07:37Kdykoliv si s tebou hraju, připadám si jako po výprasku.
00:07:42-Hu-hu-hu-hů.
00:07:44-Ohohó!! To je... Ijáček!?
00:07:49-Ahoj Ušáku? Chceš si hrát?
00:07:52-Ne, ne, ne, ne!
00:08:07SMUTNĚ
-Hu-hu-hu-hů!
00:08:10-Jej!
00:08:12-Prasátko, nepůjdeš si se mnou hrát?
00:08:15-P-p-prasátko není doma.
00:08:18-Jestli není doma,
00:08:20tak kdo to se mnou mluví?
00:08:23-Nikdo.
00:08:26A zvlášť ne Prasátko.
00:08:33-Toho Ijáčka musí někdo zastavit. Na Tygra si nikdo vyskakovat nebude!
00:08:38A kdo jiný by to měl být, když ne Tygr? Jachachachů!
00:08:42PRAVIDELNÉ BOUCHÁNÍ
-Hu-hu-hu-hů!
00:08:45-Taková ostuda. Přeskákalo mě oslisko!
00:08:49-Půjdeš si se mnou hrát, Tygře?
00:08:51-Ne! S tebou já už si hrát nebudu!
00:08:54Šmytec! Konec!
00:08:56Jsi strašně surovej. To se dělá?
00:09:00Hopsat na hodný, hezký Tygry jako jsem já?
00:09:06SMUTNĚ
-Tygře? Hu-hu-hu-hů.
00:09:13-Za mnou! Kupředu, přátelé!
00:09:16Až najdeme toho osla, tak ho... Ehm? Odtygrovatíme!
00:09:20-Jo! Ehm, sedřeme mu...
00:09:23Tygří pruhy z těla.
00:09:25-Hihi, konec konců...
00:09:28Je to přátelská pomoc.
00:09:30-Tygře, co děláš pod tím prostěradlem?
00:09:33-Převlík jsem se, aby mě Ijáček nepoznal.
00:09:47-Děkuji.
-Rádo se stalo.
00:09:51Kam všichni jdete?
-Ehm, hledáme Ijáčka, Ijáčku.
00:09:55-Nevěděl jsem, že je tak oblíbený.
00:09:59Áááá! P-p-pomóóóc!
00:10:05-Né! Hehe! Né! Zůstaň stát!
00:10:08-Správně! Žádný skákání!
00:10:10-Na něj! Sysle, kde je ta voda?
00:10:15Moc ti děkuju!
00:10:17Ale moment! Ijáčku, kam se poděly tvé pruhy?
00:10:22-Třeba si je jenom někam schoval?
00:10:25-Ne, jsem zase ten starý nudný Ijáček.
00:10:29Ono být oblíbený je dřina.
00:10:32A jeden se pak cítí strašně osamělý.
00:10:35Doufám, že jsem vás nezklamal.
00:10:38-Vůbec ne, Ijáčku.
00:10:40Mně se líbíš víc... Ehm, takovýhle.
00:10:43-Hehehe. Nač si hrát na někoho jiného?
00:10:47-Správně. Zvlášť, když je v lese místo jen pro jednoho Tygra!
00:10:51A to jsem já!
-Ach Ijáčku.
00:10:53Mrzí mě, že jsi jako oblíbený byl tak neoblíbený.
00:10:59-Ale k něčemu to bylo dobré. Naučil jsem se říkat:
00:11:03Ahoj!
-Ahoj Ijáčku.
00:11:06-Ahoj!
00:11:11TYGR-SOUKROMÉ OUŠKO
00:11:14-Zablýsklo se.
00:11:17A vítr zaburácel.
00:11:19V té černé bouřlivé noci
00:11:22se v jednom vznešeném, leč ponurém sídle,
00:11:25sešly tři ustarané duše.
00:11:30-Ptáte se zřejmě, proč jsem si vás na dnešek pozval?
00:11:34-Pravilo soukromé očko.
00:11:36-Odhalil jsem totiž, kdo ukradl Glockenspielský diamant!
00:11:43A tím zlodějem je jeden z vás! Tím zlodějem je...
00:11:51-Ááááá! -Hůůů, safraporte. Udělala se pěkná tma.
00:11:57-Dál. Čti dál!
-Řekni nám už, kdo štíp ten diamant!
00:12:01-Byl to zahradník?
-Těžko říci, Pú.
00:12:04Při tomhle slabém světle na to bez brýlí skoro vůbec nevidím.
00:12:09Dva týdny už je postrádám.
00:12:11-Oh, když nemáte svoje brýle, co kdybyste si vzal tyhle?
00:12:15-Óh, mé brýle! Tys je našel!
00:12:18-Já, ehm, je našel?
-Oh, Tygře!
00:12:21Ty jsi ještě lepší soukromé očko než hrdina v této knize.
00:12:26-Kdepak! Hahahá. To nestálo za řeč.
00:12:29Vážně si to myslíte?
-No ano!
00:12:32-Každý nedokáže najít panu Sovovi brýle, když je má na čele.
00:12:37-Já a soukromý ouško? Proč ne!
00:12:42-Tygr, Soukromé ouško.
00:12:45Co vám schází,
00:12:48najdu bez nes...
00:12:50Bez ne...
00:12:53-Snází!! Hahahá!
00:12:55Můj první kunčaft. Jen pojď dál, Medvěde!
00:12:58A svěř mi s důvěrou svůj záhadný případ.
00:13:02Tak co tě trápí?
00:13:04-Trápí mě, že mi došel medík.
00:13:08-Ale to není záhada!
00:13:10-Ale pro medvěda ano.
00:13:13-Jak ze mě může být slavný detektiv, když nemám záhadu k řešení.
00:13:19Ale počkat, momentík!
00:13:22Kdybych nějakou záhadu narafičil a pak vyřešil...
00:13:26Budu mít práce až po svý soukromý ouška!
00:13:29Juchuchuchů!
00:13:32-Chrr, fí, chrr, fí.
00:13:38A, a, a, pšik!
00:13:45OHLUŠUJÍCÍ RÁNA
-Prasátko, vstávej!
00:13:48-Áááá! C-c-co se děje?
00:13:50-Ehm, přišel jsem se jen zeptat, ehm, jestli nepotřebuješ něco najít?
00:13:54Ehm? Ehm?
00:13:57Neztratilos třeba něco?
00:14:00-Ehm? Myslím, že ne, Tygře.
00:14:03I když nějak mě studí nos!
00:14:06Ó, jejda. Má čepička na nos je fuč!
00:14:09-Ach!! Grrrr.
00:14:15Ptáte se zřejmě, proč jsem si vás všechny pozval?
00:14:18Tady Prasátku zmizela čepička na nos.
00:14:21Kterou já, Tygr, soukromé ouško, hodlám vypátrat!
00:14:27-Soukromé ouško? Na tohle já nemám náladu!
00:14:31-Jó? A kde jsi byl 15-tého v noci?
00:14:34-Ehm, ehm, ehm... Pa-pa-patnáctého?
00:14:37-A cos dělal ty v noci 33-tího?
00:14:40-Oh! Ehm, asi spal.
00:14:42-A kdes bylo ty?
00:14:44-Támhle v té posteli. A zdálo se mi, jak trhám narcisky.
00:14:48-Ahá!! Případ je, zdá se, vyřešen!
00:14:54Prasátko leželo zde a mělo sen o narcisech.
00:14:57Které, jak každý geniální detektiv ví,
00:15:01dráždí prasečí čuch.
00:15:03Hepčí.
00:15:06A když si náš přítel kýchnul, tak svou noční čepičku odfrkl pryč.
00:15:11Až támhle, kde visí!
00:15:15-Moje čepička!
00:15:17-Úžasná dedukce!
-To byla maličkost.
00:15:21Všechny vaše záhady vyřeší Tygr soukromé ouško.
00:15:27Ach, další den pryč a nepřišla ani noha.
00:15:31Možná budu muset narafičit další záhadu,
00:15:34abych je přesvědčil, jak jsem dobrej.
00:15:43Aha! Jen počkej, až si budeš chtít v noci zamlsat!
00:15:47Pak... Ajajajaj. Ne!
00:15:50NÁRAZ
00:15:52Ne, tohle už nikdo nikdy neslepí.
00:15:56Hm? Kdo jinej by tak mohl mít medík?
00:15:59Ha!!
00:16:02Grrrrr!
00:16:06-Ještě včera tady byl med.
00:16:08Ale dnes ráno už ne.
00:16:11A tak mě napadá, že zmizel.
00:16:15-Najdu, co schází bez nesnází.
00:16:17Můj briliantní čmuchalský nos mi říká,
00:16:21že Púův ztracený med bude právě...
00:16:24Zde!
-Oh, můj ztracený medík. Hihi.
00:16:28-Pomóóóc! Zloději! Och, okradli mě!
00:16:31Pojďte se mnou, rychle!
00:16:35Včera jsem tu měl 7 hrnků medu.
00:16:37Ale teď jich tu mám jenom 6!
00:16:41Někdo mi musel v noci jeden hrnek ukrást.
00:16:44-Neboj se, Tygr ti ten med určitě najde.
00:16:47-Ehm, ehm? Pú, já... Teď...
00:16:49-Ó, najdi mi ho, prosím!
00:16:52Tygře, musíš mi pomoct!
-Musím?
00:16:55Ehm, chci říct: Musím!! Fajn!
00:16:58Ehm, že jsi to ty, snad si pro tebe čas najdu.
00:17:02-Ó, díky Tygře, díky.
00:17:05-Hlavní je vypátrat a vyčmuchat jaksi nějakou stopu.
00:17:09Ó, použiju k tomu lupu. Á!! Čmedulák!
00:17:12To bude ten zlodějíček! Sledujme ho!
00:17:18Podezřelý se ukryl v Prasátkově domečku.
00:17:21Za mnou!
00:17:23Tady je to!
00:17:27-Prasátko, můžeš mi říct, kde se to tu vzalo?
00:17:31-To je dárek Púovi k narozeninám.
00:17:33-Prasátko, hihihi, to nemuselo být.
00:17:36-To jistě ne! Copak tohle se dělá?
00:17:39Brát si něco bez dovolení?
00:17:42-Ale já nic nevzalo.
00:17:44-Hůůůů! Copak se to tady děje?
00:17:47-Nějak se nám tu všem ztrácí...
00:17:50Medík.
-Ó, já to nebylo!
00:17:53-A copak je tohle?
00:17:55-Zbývá nám jediné. Musíme zjistit, kde je pravda.
00:18:01-Já vím, že Prasátko není zloděj. Vy víte, že není zloděj.
00:18:04Teď musím přesvědčit i ostatní, že není zloděj.
00:18:07Aby nepoznali, že zloděj jsem já! Hahahá.
00:18:12-Má první otázka je:
00:18:14Proč jsi mi ukradlo med, Prasátko?
00:18:17-Jenom klid, Čunče. Vysekám tě z toho raz, 2 nebo 3, 4!
00:18:21Víc roků ti nedaj. Ehm, mimochodem. Proč jsi mu štíplo ten med?
00:18:26-Neštíplo!
-Ha!
00:18:28Ten případ potřebuje uležet.
00:18:35-Vážená slovutná poroto!
00:18:37-A osle.
-Ehm. A osle.
00:18:40Rád bych vám oznámil, že mi Prasátko ukradlo med.
00:18:45-Neukradlo!-Ukradlo!
-Ne!-Ano!
00:18:48-Ticho! Tady se vůbec...
00:18:51Nedá spát!
-Slavný soude, jaký je rozsudek?
00:18:55-Dočkej času, synku.
00:18:57Slovutná poroto! Chcete něco říct?
00:19:01-Ehm, já bych rád zarecitoval svou oblíbenou báseň.
00:19:05Nazývá se: Sovo, máš slovo!
00:19:08-Tohle je soud!
00:19:10-Já si myslím, že když je Prasátko malé zvířátko,
00:19:14bude i malý zloděj.
00:19:17-Nesmysl! TIŠE:Já jsem vzal ten med!
00:19:20Prosím klid! Prosím klid! Mám v rukávu svůj tajný trumf.
00:19:24-Jaký?-To vám nepovím. To by pak nebyla tajnost.
00:19:29Můj další svědek je...
00:19:32Já!PŘÍSNĚ:Budeš mluvit pravdu a nic než pravdu?
00:19:36ROZVERNĚ:No jasně! PŘÍSNĚ:Tak mi řekni:
00:19:38Ukradlo Prasátko Králíkovi med? ROZVERNĚ:Ne, ne! Ušili to na něj!
00:19:43Je nevinnej jako slovo Kryštůfka Robina!
00:19:46PŘÍSNĚ:Ušili? Kdo to na něj ušil? Určitě ten bídák zahradník.
00:19:50ROZVERNĚ: Zahradník? Hm, ehm, víte...
00:19:54PŘÍSNĚ:Žádám svědka, aby zodpověděl moji otázku!
00:19:57A neopovažujte se mi lhát!
00:20:01ROZVERNĚ:Já a lhát? P-p-proč bych jako měl lhát?
00:20:05Ehm, já žádnej med neukrad!
00:20:07My tygři med neradi. To ví každej, že jo?
00:20:10Tak co bych já z toho asi jako měl, když nemlsám!
00:20:15Ah!!!
00:20:21-Jej!
00:20:23-Jste si jist, že jste ten med neukrad?
00:20:26-Neukrad! Ah, med si pro mě jde. Pomóóóc!
00:20:30Přiznávám se, přiznávám!!
00:20:32Já to byl, já ho vzal, já ho vzal.
00:20:35Ukradl jsem Králíkovi med a schoval ho u Prasátka.
00:20:38Aby si každý myslel, že jsem skvělý detektiv.
00:20:41Vzdávám se naprosto soudní stolici.
00:20:45-Ehm, ehm, ehm. Prasátko, tento soud tě shledal...
00:20:49Nevinným!
00:20:53-Oh, díky, Tygře.
00:20:56-Doufám, že jsi dostal na pamětnou.
00:20:58A už si na žádné soukromé ucho hrát nebudeš!
00:21:02-Ne, nebudu. Být detektivem už mě nadobro omrzelo.
00:21:07Ovšem po tom úspěchu u soudu jsem se rozhodl stát...
00:21:10Právníkem.
00:21:12Tygr advokát!
00:21:14U každého soudu, ušijem na vás boudu. Juchuchuchů!
00:21:26Skryté titulky: Petr Kopecký
00:21:30Vyrobila Česká televize 2015
Příběhy nerozlučných kamarádů ze Stokorcového jsou určeny hlavně těm nejmenším. Medvídek Pú společně se svými přáteli – neustále vystrašeným Prasátkem, veselým Tygříkem, histerickým Králíkem, smolařem Ijáčkem a v neposlední řadě chlapcem Kryštůfkem Robinem prožívají mnohá dobrodružství a řeší záhady, které se v jejich lese dějí. V seriálu nechybí ani vedlejší postavy jako Klokánek Rú s jeho maminkou, Slonisko nebo moudrá Sova.
