Branky, body, vteřiny

Záznam chatu z úterý 14. března 2006

Ondřej Černý: „Chci se zeptat jak vzpomínáte na své první vystoupení před kamerou a zda jste měl trému. Jak se lišily bran ky,body, vteřiny o d těch dnešních.“

Vít Holubec: „Sportu zdar, tady je Vít Holubec a pokusím se odpovědět na vaše otázky. První vystoupení před kamerou nebylo vůbec při sportovním pořadu, ale v pořadu zábavném, jmenoval se měsíčník dobré pohody a zpovídal mně v něm dr. Jan Pixa o tom, jak se dělaly přímé přenosy ze ZOH v Cortině. Pokud si vzpomínám, trému jsme neměl.“

Martin Š.: „Rád bych se zeptal jak vzpomínáte na časy kdy jste byl moberátorem BBV a co vám to přineslo . Přeji pěkný den“

Vít Holubec: „Moderování branek přišlo hned při jejich premiéře 11.3.1956 a opakovalo se pravidelně. Bylo to velice poučné pro každého, kdo si chtěl prověřit schopnost improvizovat před kamerou. První komentáře byly o fotbalové lize.Ale vůbec se tomu tehdy neříkalo moderování. To je termín, který se narodil o 40 let později.“

Kadel: „co vás nejvíc baví komentovat“

Vít Holubec: „Už 15 let jsem zcela němý a komentuji jenom to, jak komentují současní komentátoři. A to v klidu a pohodlí zasloužilého odpočinku.“

Jarmil: „Jaký sport pěstujete aktivně (pokud nějaký)?“

Vít Holubec: „Bývaly dávno časy, kdy jsem hrál aktivně fotbal, jezdil na kole a plaval. Ale teď už sprintuji k osmdesátce a tak aktivní sport veškerý žádný.“

Ondřej Černý: „Kdy jste se rozhodl že budete moderovat sport a sportovní pořady?“

Vít Holubec: „Nebylo jiné volby. Byl jsem zakládajícím členem sportovní redakce v televizi a tak jsem prostě musel. Byli jsme tři, kdo by to byl dělal, kdyby se nám nechtělo.Jenže nám se chtělo...“

Ondřej Černý: „Jak se lišily B-B-V před 50.lety od současných?“

Vít Holubec: „BBV tehdy byly kombinací filmových reportáží a studiových vstupů. Veškerá technika abych tak řekl žádná a tak co se podařilo natočit na film to jsme odvysílali a kam jsme se s kamerou nedostali, to jsme museli říct na vlastní ústa. Nanejvýš tak ještě fotografie nebo kresba..“

ja: „jak se mas?“

Vít Holubec: „Nestěžuji si, mám se výborně.“

Marty: „Hezky den pane Holubec,chtel bych se zeptat. Sportovni moderatori CT pri komentovani sportovnich prenosu castou pouzivaji vyraz "Mexicka vlna", zajimalo by me, jestli nevite pri jake prilezitosti tento vyraz pro oblibenou zabavu divaku v hledisti vzikl.Snad byste mi jako velky pametnik a znalec mohl odpovedet. Dekuji mnohokrat.“

Vít Holubec: „Původ mexické vlny je samozřejmě v Mexiku, poprvé ji diváci předvedli v r. 1968 na LOH Mexiko City a od té doby jej převzali všichni, kdo pořádají velké sportovní akce.“

Michaela: „Na co vzpomínáte nejvíce v souvislosti se začátkem Branek??“

Vít Holubec: „Stalo se jednoho krásného dne, že v době kdy jsem hovořil mně rekvizitář odnesl stolek, u kteréhé jsem seděl, naštěstí jsem byl solidně oblečený a ne v šortkách, jak se stávalo, protože tehdy bývalo ve studiu kolem 50 stupňů.“

Michaela: „Studuji druhý rok žurnalistiku a chtěla bych se v budoucnu věnovat sportovní TV novinařině. Co byste poradil a popřál mladým kandidátům žurnalistického řemesla??“

Vít Holubec: „Chválím každého, kdo se chce stát novinářem. Ovšem pokud se chce stát novinářem dobrým, který chce svému čtenáři, diváku, posluchači sloužit. A ne osobovat si právo soudit všechno co neladí jeho vlastnímu názoru.“

Jitka,Hradec Králové: „Dobrý den, pane Vítku.Jsem velmi ráda,že s Vámi mohu komunikovat prostřednictvím chatu,že mě to naši mladí naučili i když jsem už také dříve narozená.Na sportovních komenářích Vás,p.Pecháčka a p.Mikysky jsem vyrostla a sledovala příspěvky tehdejší vaší sportovní redakce ještě na malé černobílé obrazovce.Povězte,jak si užíváte zaslouženého odpočinku,stýkáte se s bývalými spolupracovíky,co Vám teď dělá radost?Přeji hlavně hodně zdravíčka a děkuji.“

Vít Holubec: „Sratá láska nerezaví, takže zůstávám věrným divákem televize a pokud ona sama chce víc, jsem vždy připraven pomoci. Mám se dobře, protože nemám žádné porady, nemusím sestavovat plány, mohu jen tiše / i hlasitě/ sledovat televizi. A taky vzpomínat. Protože je na co.“

Zdeněk Beránek: „Dobrý den, Nechybí Vám ten dříve pro Vás častý kolotoč v televizi? Mně Váš hlas v televizi chybí a chybět bude. Přeji Vám mnoho zdraví a spokojenosti.“

Vít Holubec: „Víte, že ne. Velmi rychle jsme si zvykl na klid a pohodu domova a hlavně na to, že většinou mohu dělat to, co chci já.“

Marek z Banskej Bystrice,SK: „Zdravím Vás pán Holubec,mali ste alebo máte stále nejaký svoj komentátorský vzor?Vdaka a vela úspechov.“

Vít Holubec: „Rád bych měl vzor ale já jsme měl to štěstí nebo neštěstí, že jsem byl v naší televizi první, kdo profesi sportovního komentátora začal vykonávat.Takže nebylo kde brát.“

Mirek: „Dobrý den , V obnovenem poradu " Deset stupňů ke zlaté " jste dal "padáka" jednomu pánovi který to psychicky neunesl .Došlo potom v zákulisí k usmíření nebo Vás musela chránit ochranka ?“

Vít Holubec: „Byl to smutný okamžik těsně před cílem ale pravidla byla neúprosná. Za poměrně vysoký honorář, který na soutěžícího čekal, nebylo možné přimhouřit oči. Otázku nezodpověděl, musel ze soutěže ven. Po krátkém napětí se však všechno dostalo do normálu.Ochranka nastoupit nemusela.“

Miroslav F.: „Vzpomínám si na Vaše komentování finále PMEZ v Bruselu, kde došlo k tragické rvačce mezi fanoušky. Předem prohlašuji, že jste byl vždy velmi dobrý komentátror. Ten den se Vám ale evidentně nedařilo. Měl jste až neskutečné překlepy. Navíc některé Vaše postřehy k onomu střetu byly zcela mimo mísu.Vypadalo to, jako kdyby jste dostával příkazy k tomu, jak střet prezentovat minimálně ze ZO KSČ při ČST. Bylo to tak?“

Vít Holubec: „To byl nejhorší den mého života. Seděl jsem v Praze ve studiu bez jakékoliv informace z Bruselu , jen v obraze jsem viděl tu spoušť, která vznikla dříve, než jsme přenos začali. Měl jsem doslova nervy v kýblu, byl jsem na pokraji zhroucení a vše vyvrcholilo tím, že jsem přenos ukončil jako 25. ročník Závodu míru. Fuj!“

Honza M.: „Dobrý den pane Holubec co říkáte dnešnímu fotbalu?A taky úplatkářské aféře,která v česku propukla...Zažil jste někdy,že jste měl pocit,že komentujete "prodaný" zápas,Díky za odpovědi,mějte se hezky“

Vít Holubec: „Od té doby, co se hraje fotbal o peníze bohužel úplatky byly jsou a budou. A nejen u nás, určitě to sledujete. Úplatkářství se probojovalo i na MS a začalo to už v pravěku, od roku - co já vím - 1934 a trvá to do dneška.Škoda.“

007: „Dobry den, mivate taky, kdyz nasi sportovci dosahnou nejakeho velkeho vitezstvi husi kuzi? Ja teda jo. Kdy jste ji mel nejvetsi?“

Vít Holubec: „Ta husí kůže mi naskočila zcela evidentně při finále ME v Bělehradě v okamnžiku, kdy Panenka dloubákem rozhodl o našem titulu.A trvalo to dlouho, než jsem se dostal do normálu.“

ladislav beran: „Zdravím vás pane Holubec, první otázka zní co nyní děláte a jak se máte. Tat druhá je na snadě jak vzpomínáte na Bělehradské bitvy v roce 1976, které naši ještě jako ČSSR zvládli a když Uli Hones nedal penaltu se stali mistry Evropy a vy společně s Karolem Polákem jste hlásili tak báječně že jsme Mistry Evropy a to už nám nikdo nikdy neodpáře. Jak se vám s Karolkem komentovalo a jaký sportovní fotbalový zážitek je pro váš ten nejlepší a nejhlubší. Jinak vám moc děkuji za váš vynikající fotbalový komentář, který byl jedinečný a mně v době bělehradského úspěchu 15.let a vlastně od té doby se pro mně stal televizní fotbal fenomén, bohužel ale v posedních několika letech se mi ten náš nelíbí Jak vy hodnotíte současný český fotbal. Závěrem vše nej a jedna hypotetická otázka, kdyby letos někde nastoupili bývalý hráči ČSSR ME1976 proti stejnému týmu SRNa vy byl s Karolem polákem požádán o komentář zopakoval byste si to. Díky zaodpověď“

Vít Holubec: „Tak především s Karolem se mi dělalo výborně, byl ro naprosto spolehlivý partner a profik u mikrofonu. Zažili jsme spolu mnoho dobrého i zlého a nakonec zůstaly jen výborní vzpomínky.Samozřejmě Bělehrad byl vrcholem v pořadí úspěchů.které jsem komentoval. Dnešní fotbal je jiný a nebýt toho, že řada našich hráčů hraje v zahraničí, byly bychom na tom dost špatně.“

Pepa: „Dobrý den,chtěl bych se zeptat komu v dnešní době fandíte(myslím tím ve fotbale).děkuji za odpověď.“

Vít Holubec: „Fandil jsem a stále to platí svému Meterou 8.Pokud jde o vrcholnou soutěž, tak to je slabší, protože, když máte možnost nakouknout do zákulisí brzy pochopíte, že fandit nelze nikomu.“

Vláďa Dratuš: „Dobrý den! Je nějaký výrazný rozdíl mezi komentováním dnes a dříve? A šel byste do toho za současných podmínek?“

Vít Holubec: „Rozdík v komentování kdysi a dnes samozřejmě je. Ovlivňují to především podmínky, za kterých komentátor pracuje. Dnes technika výrazně pomáhá komentátorům ale i divákům. Za našich mladých let zdroj informací z monitoru byl minimální. Vlastní způsob komentování závisí na naturelu komentátora. A dobrý je ten, který umí dobře česky, rozumí komentovanému sportu , neunavuje diváka zbytečnými popisy, protože každý dobře vidí, jestli hráč vystřelil pravou nebo levou do brány nebo vedle, nebo jestli to brankář chytil. A taky musí komentátor umět šetřit se statistikou. Prostě je to tak, jako když dva sedí na tribuně.Kdyby jeden druhému druhému neustále hučel do ucha to co ten druhý na vlastní oči vidí, došlo by brzo k inzultaci.“

Imp: „Dobry den Muj dotaz je nasledujici: Ktery ze sportovnich komentatoru CT vam svojim stylem komentovani nejvice sedi?“

Vít Holubec: „Každý divák má jiný vkus, jednomu se líbí Petr jinému Pavel.Podstatné však je, aby komentátor divákovi řekl to, co on sám nemůže u televizoru vidět a co nemusí vědět. Pokud jde o fotbal, sedí mi především komentátor Bosák, který za poslední léta udělal nesmírný vzestup , zbavil se svých dřívějších úhybných poznámek a dnes je radost jeho lehkost i zasvěcenost v komentáři poslouchat.“

Karel V.: „Do Turína ČT vyslala řadu sportovních redaktorů. Jak vypadaly přenosy z olympiád dříve? Kolik lidí se o to staralo? Byly vůbec přímé přenosy? Byl vůbec někdo na místě nebo všichni ve studiu (např. v Los Angeles)? Díky! Mnoho štěstí a zdraví přeje Karel V.“

Vít Holubec: „První OH na obrazovce byla v zimě 1956, ale s Milošem Zouharem jsme ji komentovali z Prahy. V r.1960 byla letní olympiáda v Římě a byli jsme na všechny přímé přenosy s Karlem Mikyskou sami dva, při atletice pomáhal Honza Popper. Později se počty komentátorl pomalinku zvyšovaly, v Soulu 1988 / to byla moje poslední olympiáda/ nás bylo už 20.+“

Martin Š.: „Připravila provás zakladatele BBV česká televize k víročí něco zvláštniho. Děkuji za odpověď“

Vít Holubec: „Jsem rád, že Česká televize využila 50-tého výročí vzniku BBV k rozsáhlé kampani. Dokumenty z jednotlivých akcí minulých let, besedy i vzpomínání jednotlivých dědků na začátky mohou dnešním divákům ledacos rozkrýt,. Ale stejně ta realita tenkrát byla pro dnešní chápání nepochopitelná. V neděli 19.3. ve Studiu sport na ČT 2 bude velká beseda. Dívejte se, třeba se ještě něco dovíte.“

Jiří Šulda, Klatovy: „Dobrý den, pane Holubče, zdravím Vás ze Železné Rudy. Je tu asi metr a půl sněhu. Neměl byste chuť vyměnit míč za lyže?“

Vít Holubec: „Pane Šuldo, Vy dobře víte, že fotbal je jediný sport, to ostatní je jenom tělovýchova.Tak mně nezkoušejte..“

David: „Byla v té době před padesáti lety nějaká škola zabývající se sportovní žurnalistikou? Nebo sportovním redaktorem mohl být kdokoliv? Děkuji a hodně zdraví Vám přeji.“

Vít Holubec: „Před padesáti lety, stejně jako dnes neexistuje škola pro sportovní komentátory. Je tu samozřejmě vysoká škola pro novináře, ale ta specializace na sport musí být adeptovi dána dána dávnou předem a musí mít vztah ke sportu vysloveneě pod kůží.“

jaroslava: „je to těžké povolání“

Vít Holubec: „Komentátorské řemeslo je zvláštní a specifické. Vždycka jsem měl radost, když si diváci mysleli, že je to snadné. Mnoho se jich přesvědčilo, že opak je pravdou. To, když divák bere všechno jako samozřejmost je vysvědčením pro komentátora, že pracuje srozumitelně a nevtíravě. Ale po každém přenosu - a to je moje zkušenost - jsem byl doslova mrtvý.“

Marie: „Dobrý den jak se máte?“

Vít Holubec: „Děkuji za optání, znamenitě.“

MAPL: „Dobrý den, budete pořádně sledovat červnové MS v kopané? Díky! :)“

Vít Holubec: „MS budu sledovat pilně a pravidelně a některé zápasy z pilnosti dvakrát.Doufám, že fotbal bude kvalitní, naši reprezentanti úspěšní, že nám nebudou ubližovat rozhodčí a vůbec že i televize podá výkon na medaili.“

jarča: „znáte hodně slavných osobností“

Vít Holubec: „Ano, je jich dost a doufám, že ještě nějaké poznám.“

Oli Onofrej z Prešova: „Dobrý deň,pán Holubec! Komentovali ste niekedy futbal.zápas Tatrana Prešov vo federálnej lige-ak áno,s kým vtedy Tat- ran hral a s akým výsledkom? Ďakujem za odpoveď. Prajem Vám dobré zdravie a veľa šťastia v živote!“

Vít Holubec: „Z Prešova jsem komentoval a ne jednou. Bylo to v době bratů Pavlovičů a vždycky to byla palba. Ale výsledky bych musel hledat.“

Radek Černý: „Přeji krásný den! Využívám toho, že jste byl jedním ze spoluzakladatelů sportovní redakce v tehdejší ČST a působil v ní pak dlouhá léta a jelikož jsem studoval hudbu, působil dost let u vojenské hudby, tak se chci zeptat kdo je autorem hudební (části) znělky bbv? Za tu dobu už byla mnohokrát upravena vždy k modernějšímu pojetí, ale motiv je vždy zachován. Na závěr přeji všem předchozím zaměstnancům mnoho zdraví a současné redakci sportu v čele s p.Otou Černým též zdraví, ale i hodně úspěchů v práci do dalších let!“

Vít Holubec: „Je mi líto, původ hudby neznám, ale zato vím, že je to perfektní znělka a těším se, že bude znít ještě dlouhá léta.“

Jitka: „Pan Petr Holubec, který je také občas vidět v TV, i když v jiné roli, je dozajista Vás syn, podoba se nezapře. Jaký on má vztah ke sportu?“

Vít Holubec: „Je to divoch, už je mu přes padesát a stále hraje aktivně hokej, dokonce v jednom mužstvu se svými dvěma syny. Dobře mu tak.“

Trojtečka: „Přeji krásný, i když ještě stále zimní den...Chtěla jsem se zeptat, kdo je v současné době podle Vás nejlepším komentátorem sportovních novin...(ať už na čt1 nově či primě)...? Jinak přeji vše nejlepší k narozeninám...dárek pošlu poštou :-) ....“

Vít Holubec: „Sportovní zpravodajství v televizi je jen jedno: Branky body vteřiny. To ostatní mi připadá jako nedodělaný guláš, protože se to nedá konzumovat.Jenom takové zpravodajství je dobré, které je zrcadlem toho co se ve sportu děje. A to rychle, krátce, aktuálně.A také zasvěceně a dobře česky.“

já s eptám: „Dobrý den jste 1 teda byl ale to je škoda že byl“

Vít Holubec: „Děkuji Vám za poklonu, ale pamatujte si, že televizní komentátor je jenom na vrcholu ohromného kolektivu programových a technických pracovníků, bez nichž by nedosáhl ničeho, prostě přímý přenos je kolektivní práce se vším všudy. A tak tu poklonu beru pro celý kolektiv bezejmenných lidiček, kterí se o Vaši pohodu při sportovních přenosech starali. A tím se loučím nejen s Vámi ale i s vámi všemi, kteří jste poslali své otázky, přeji vám příjemné chvíle u televizoru a sportu zdar a fotbalu zvlášť! Vít Holubec“