Eskil a Trinidad

Eskilův táta opravuje elektrárny, což znamená, že rodina často cestuje z místa na místo. Ve chvíli, kdy chlapec někde získá kamarády, musí se stěhovat za další elektrárnou. To, že s nimi nejezdí Eskilova máma, je pro něj velmi těžké. Ta však odmítá provozovat kočovný způsob života po chladném severu. Naštěstí se ale všude provozuje lední hokej, který Eskil hraje k radosti svého otce, bývalého profesionálního hráče. Chlapec ale nepatří zrovna k nejlepším střelcům, a tak dumá nad tím, jestli má cenu snášet hokejová zranění jen tak pro nic za nic. Mnohem víc jej zajímá mořeplavba; zvláště pak loď, kterou za vesnicí staví Trinidad.