Lillifee je princezna Růžové říše a všech jejích obyvatel, je to ta nejhodnější, nejmilejší a nejšlechetnější víla na světě. Německý animovaný seriál
00:00:02PÍSEŇ:
00:00:04Je nádherné se vznést a létat výš a výš.
00:00:08Lesy, spoustu cest
00:00:11z té výšky uvidíš.
00:00:16Tak přidejte se k nám
00:00:19a leťme k výšinám.
00:00:24Všechny barvy léta
00:00:27právě pro vás objevím.
00:00:34Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:39PRINCEZNA LILLIFEE Záhadná věštkyně
00:00:54Kdyby se dala předpovídat z mraků budoucnost, co by tak věštily?
00:00:59Mně by předpověděly, že budu mít spoustu obdivovatelů,
00:01:03kteří mi budou posílat květiny a čokoládu.
00:01:08SMÍCH
00:01:11A mně by předpověděly, že mi někdo neznámý každý den
00:01:14připraví mé oblíbené jídlo. Ohoho!
00:01:23Podívejte se! Dopis!
00:01:31Ooo! To je psaní od madam Tutu, naší učitelky baletu.
00:01:39Milá Cindy a Claro.
00:01:41Mám tu čest vám oznámit, že pořádáme představení, ech!
00:01:45Hele!
00:01:46Uvádíme slavný balet Myší vílí princezna.
00:01:49Byli bychom rádi, kdyby
- jedna z vás přijala roli
00:01:52krásné vílí myší princezny.
00:01:56Dejte mi vědět, která z vás to bude.
00:01:58S pozdravem, madam Tutu. Ooch! Ooch! Páni!
00:02:02Věštkyně mi kdysi předpověděla, že budu jednou slavná!
00:02:06To je zvláštní, mně zase řekla, že se jednou,
00:02:09při nějaké úchvatné příležitosti, setkám s princem.
00:02:13Myslím, že ta role je pro mě.
00:02:16Uch. Je pravda, že mně nejdou skoky.
00:02:20Jsi mnohem lepší než já. Roli myší princezny bys měla
00:02:24zatančit ty. Myslíš?
00:02:29Ne, ne, kdepak, ty se umíš mnohem lépe točit.
00:02:34Myší princeznu bys měla dělat ty.
00:02:36Mm. Jenže nám to musí jít obojí, skoky i piruety.
00:02:43Co si to společně zkusit a potom se teprve rozhodnete.
00:02:56LADĚNÍ
00:03:12Připraveny na zkoušku role vílí myší princezny?
00:03:16Nejdřív budeme trénovat otočky, piruety a fueté. Potom skoky.
00:03:22Grand-jeté a cabriol.
00:03:27HUDBA
00:03:41Jůů! Výborně! Bravo!
00:03:45Ohoho! To bylo vynikající! Nádherné!
00:03:50Lillifee, chci vědět, proč bys nemohla tancovat
00:03:52myší vílí princeznu ty? Protože nejsem myš.
00:03:58A tyhle myšky jsou velice talentované baletky.
00:04:08Oooch!
00:04:25Och, zdá se mi to? Nebo má na těch botkách přidělané pružiny?
00:04:32Hopla!
00:04:36Uch!
00:04:38Jejda.
00:04:48Mmm. Počkej, já ti ukážu!
00:05:03No tohle? Cože?! Viděla jsi to, co já?
00:05:09Oh!
00:05:23Ehe.
00:05:28Odkdy ti jdou takhle skvěle všechny otočky? Podváděla jsi!
00:05:33Máš na šatech vrtulku! Jo? Ale tys taky podváděla!
00:05:37Viděla jsem, že máš na botách pružiny.
00:05:40Odkdy ty umíš takhle skákat?
00:05:42A nebylo by to lepší bez těch podlých triků, co říkáte?
00:05:47Udělám vážně cokoli, abych dostala roli vílí myší princezny!
00:05:51Nemáš jedinou šanci! Nezapomeň, že to mně věštkyně předpověděla,
00:05:55že se stanu slavnou, ne tobě!
00:05:59Jste obě dvě výtečné baletky. Nemusíte přece podvádět.
00:06:03Tak co vy na to? Nechtěj mě rozesmát!
00:06:06Pche! Já už tě nechci za sestru! Cha! To jsi mě teda potrestala!
00:06:12Co mám s nimi dělat?
00:06:16Jsou tou baletní rolí tak posedlé, že si nechtějí nechat domluvit.
00:06:20V tomhle se nedá pracovat. HÁDKA MYŠÍ
00:06:24Já to budu dělat! Nebudeš!
00:06:27Mmm!
00:06:28Mám nápad! Vy počkejte tady a zkuste je trochu uklidnit.
00:06:33To tedy ne! Hele! Nerozčiluj mě, jo?!
00:06:36Oooch.
00:06:39HÁDKA
00:06:44FALEŠNÁ HUDBA
00:06:50-Tak.
-Tak!
00:06:54Co to je?
00:07:04Už jste byly někdy zvědavé, co vám zítřek přinese?
00:07:08Mohu vám pomoci.
00:07:11Že by věštkyně!? Je to věštkyně! Že by věštkyně? Je to věštkyně!
00:07:20Dokážu předpovídat budoucnost.
00:07:22Zeptejte se mé kouzelné křišťálové koule.
00:07:27Prosím, řekněte nám, co nás čeká.
00:07:31Zeptáme se tedy moudrého křišťálu.
00:07:38Ech, copak je to? Hepčí! To je prach mých předků.
00:07:43Očistí vás od špatných úmyslů, jako je podvádění
00:07:46a nepěkné soupeření. Oh!
00:07:57Oo. Ano! Jasně! Už to vidím.
00:08:03Co tam vidíte?
00:08:05Obě dvě máte před sebou velice důležitý den.
00:08:09To je pravda. Ale jak to víte?
00:08:13Och! To je bezva! Co vidíte dalšího? Co to je?
00:08:19Ojoj!
00:08:21Pokud nebudete věřit ve své síly, vaše sny se vám nesplní.
00:08:26Ani jedné z vás.
00:08:29Och. Jak to?
00:08:31Vidím, že Clara dokáže nádherné otočky.
00:08:37A ty, Cindy, ty zase umíš skvělé skoky.
00:08:42To je pravda! To je pravda.
00:08:44Dosáhnete úspěchu jen tehdy, když budete spolupracovat.
00:08:51To je sice všechno moc hezké, ale zatím jste nám neřekla,
00:08:54která z nás bude dělat vílí myší princeznu.
00:08:57Koule mi nyní říká: sdílená potíž je jen poloviční potíž.
00:09:05Ale sdílená radost je dvojitá radost. Sbohem, Cindy a Claro.
00:09:15Ty jsi moc dobrá v otočkách. A tobě jdou výborně skoky!
00:09:19Jsme dvojčata. Můžeme být dvě v jedné.
00:09:23A nikdo si toho nevšimne! A nikdo si toho nevšimne!
00:09:29Pochybuju, že se myšky ještě dneska vrátí.
00:09:32-Jo, pojďme to zabalit.
-Jenom klid. Však ony přijdou.
00:09:37To mi věřte.
-Co?
00:09:42Můžeme pokračovat! Holky se právě převlékají do nových kostýmů.
00:09:47Já to věděl!
00:09:49Takže, která tancuje první? Já, Clara.
00:09:57HUDBA
00:10:09Claro, od kdy ovládáš tak ladné skoky?
00:10:13Já nejsem Clara. To jsem já, Cindy!
00:10:18Co?
00:10:24Cindy! Ty ses naučila dělat otočky! To je báječné!
00:10:29Já nejsem Cindy, jsem Clara.
00:10:40Společně jsme prostě dokonalá baletka.
00:10:43-Joooo!
-Joooo!
00:10:51-Jenomže pořád je to podvod.
-Ale naštěstí už spolu nesoupeří.
00:10:56-No, ano!
00:11:00Gratulujeme! Byly jste úchvatné!
00:11:03Pojďme poslat madam Tutu dopis!
00:11:06Napíšeme jí, že se o roli myší princezny podělíme.
00:11:16Cindy a Claro, vidím, co vás čeká. Obě si zatančíte
00:11:21ve slavném baletním představení.
00:11:25Budou tam obdivovatelé, princezny, princové, králové a královny!
00:11:32Všichni vás zasypou růžemi. Budete velmi slavné.
00:11:38Co? Ten hlas odněkud znám!
00:11:42Lillifee! To ty jsi byla ta věštkyně?
00:11:46No, byla jsi dobrá. SMÍCH
00:11:57Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2015
