Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:15 ARNOŠTEK A ŽÁBY
00:00:20 Ahoj, papoušku! Proč jsi tak barevný?
00:00:24 Fungují tvá křídla i nazpátek? Kolik opic máte v rodině?
00:00:32 Filipe, nazdar! Dobré ráno, Arnoštku!
00:00:36 Jdeš k loďce? Mohu jít s tebou? Doufám, že potkáme někoho milého.
00:00:40 Jakto, že je ten vodopád kouzelný? Odkud se tu bere ta voda?
00:00:44 Proč máš ruce na uších, Filipe?
00:00:51 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:00:56 Kde to jsme, Filipe? V močálech Severní Ameriky.
00:01:03 Kvak! Kvak! Ahoj, žábo! Co to děláš?
00:01:07 Proč skřehotáš? Kdo jsi? Umíš skákat?
00:01:13 Skákání by mohla být zábava. To já také dokážu.
00:01:21 Kvak! Kvak!
00:01:25 Kvak! Kvak!
00:01:33 Odkud jste? Máš nějakou rodinu?
00:01:37 Poslouchej, to se zdá být důležité.
00:01:41 Kvak! Kvak!
00:01:45 Kvak! Kvak!
00:01:57 Žiji tu celý svůj život, mám to tu ráda.
00:02:01 Zvlášť když prší.
00:02:05 Mám maminku, tatínka, bratříčka, sestřičku a...
00:02:08 Slyšíte to? To je moje mamka, pořád si na něco
00:02:12 nebo na někoho jiného stěžuje. Kam vede tahle stezka?
00:02:16 Kam jdeš? Můžu jít s tebou?
00:02:20 A proč jsi zelený? Proč jsi pruhovaný?
00:02:24 Ááá!
00:02:28 Copak jsi mě neslyšela?
00:02:32 Ano, ale mluvila jsem se svým kamarádem.
00:02:35 Jak se jmenuješ? Arnoštek.
00:02:38 Chtěla jsem vás varovat,
00:02:41 abyste si dali pozor, že ten vřes je po dešti kluzký.
00:02:47 Měla bys poslouchat, když ostatní něco skřehotají.
00:02:51 Ano, ale já jsem si povídala s Arnoštkem.
00:02:55 Myslím, že se něco děje. To je varování.
00:02:59 -Nedáváš pozor?
-Povídala jsem si s Arnoštkem.
00:03:02 -Pořád mám o tebe strach.
-Proč se bojíš? Jsem opatrná.
00:03:06 -Vždyť se nic nestalo.
-Stačí málo.
00:03:10 Neskákej mi do řeči. Nemáš rozum.
00:03:14 Pomoz mi, Filipe!
00:03:17 (HÁDKA ŽAB)
00:03:36 Valí se sem velká voda!
00:03:40 Díky bohu jsme v bezpečí. Díky, Arnoštku.
00:03:45 To nic nebylo, slyšel jsem vaše varování.
00:03:50 Jsi velmi skromný tygřík, Arnoštku.
00:03:54 Vezmi si lístek, aby ti připomínal dnešní den.
00:03:57 -Kdyby moje matka poslouchala.
-Cože?
00:04:02 Už zase. Díky! Už musíme jít domů.
00:04:06 Ahoj, Arnoštku! Ahoj, žabičko!
00:04:09 Jak to myslíš, že jsem neposlouchala?
00:04:13 To bylo úžasné, co Arnoštku? Pšt, Filipe.
00:04:17 Snažím se naslouchat opicím. Promiň.
00:04:21 To nic, Filipe. Už stejně vím, co říkaly.
00:04:25 Prý jsi moc hezký.
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
