Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:02Ahoj děti, to jsem já Mickey Mouse.
00:00:05Chcete navštívit můj klubík? TICHO
00:00:10Vidím, že ano. Tak jdeme.
00:00:15Á, já málem zapomněl.
00:00:18Můj klubík se objeví, až řekneme kouzelná slůvka:
00:00:22myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni:
00:00:27Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:42-To jsem já.
00:00:44PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:49Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54Zde má Mickey Mouse klubík!
00:00:57*Docházka: Donald?*-Tu jsem! *Daisy?* -Zde!
00:01:00*Goofy?*-Tady! *Pluto?* -Haf!
00:01:03*Minnie?* -Zde! *Mickey?*-Jsem tu!
00:01:08Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:13Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:01:20MICKEYHO KLUBÍK
00:01:23MINNIE MÁ NAROZENINY
00:01:28-Vítejte v mém klubíku!
00:01:31HAF!
-Kdo je to?
00:01:36To je můj pes Pluto.
00:01:40Má srandovní klobouček.
00:01:43To proto, že má dnes někdo narozeniny.
00:01:46Má velká ouška jako já, růžové šatičky s puntíky
00:01:50a velikou mašli. Uhádnete, kdo to je?
00:01:57Moje Minnie, správně. Dnes pro ni chystáme tajnou oslavu.
00:02:01ZVONEK
-Kdo to asi může být?
00:02:10-Ahoj, Mickey.
00:02:12-Nazdárek. To jsou naši kamarádi, Daisy, kačer Donald a Goofy.
00:02:18Pozdravte je. Ahojky!
00:02:23-Dobrá, musíme připravit oslavu pro Minnie. Tady je plán!
00:02:38Nejdřív upečeme dort, pak nafoukneme balónky.
00:02:42Nakonec, až Minnie přijde, zakřičíme: Překvápko!
00:02:49-Tomu říkám plán! Pomůžete nám oslavu připravit?
00:02:57Bezva! Pojďte se mnou.
00:03:00Myškostrojík nám k tomu dá potřebné myškavěci.
00:03:08(zpívá) Myška Hej, myška Haj, myška Hou!
00:03:11Myška Pozor, myška Teď startujou.
00:03:14Všechno umí, všechno složí, všechno sbalí.
00:03:18Myška Já, myška Ty, Myškostrojík!
00:03:22Myška, muška, Myškostrojík!
00:03:28Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:03:33PÍSNIČKA:Myškavěci tu jsou.
00:03:36-Dortová svíčka,
00:03:39slůně
00:03:43košíček a tajná myškavěc.
00:03:51To je překvapení, které použijeme později.
00:04:00Hele, to je Ouško. Nazdárek!
00:04:03Ouško nám přinese myškavěci, až je budeme potřebovat.
00:04:15Jdeme na to! Můžeme začít s přípravou oslavy pro Minnie.
00:04:20-Musíme to stihnout, než dorazí.
-Chceme, aby to bylo překvapení.
00:04:24Goofy, půjdeš k dalekohledu hlídat, jestli Minnie nejde?
00:04:29-Jasně!
00:04:31-Řekněte všichni: dalekohled.
-Dalekohled.
00:04:48-Až uvidíš Minnie, zavoláš tajuplné heslo: puntíček.
00:04:53-Jo, chápu.
00:04:57-Teď najdeme Minnie. Až ji uvidíte, řekněte: puntíček.
00:05:04Je tohle Minnie?
00:05:06Ne, to je myšák Mortiner.
00:05:12Je tohle Minnie?
00:05:15Ne, to jsou Chip a Dale.
00:05:26Je tohle Minnie?
00:05:28Samozřejmě. Všichni zavolejte: puntíček!
00:05:33-Puntíček.
00:05:35-Jdu všem říct, že jde Minnie. Hlavně nezapomeň heslo.
00:05:42-Heslo?
00:05:46Jasně, chápu.
00:05:49-Prima!
00:05:56-Božínku!
00:06:00-Jde sem Minnie!
00:06:03-A jéje!
00:06:06-Musíme ji nějak zdržet, aby nepřišla o překvapení.
00:06:12-Poprosím ji, aby natrhala jahůdky. To ji určitě zdrží.
00:06:17-To by šlo, ale musíme jí dát něco, do čeho jahůdky natrhá.
00:06:22-Myškavěc?
-Zavolejte se mnou: Hej Ouško!
00:06:27-Hej, Ouško!
00:06:35-Dortová svíčka, slůně,
00:06:39košíček, nebo tajná myškavěc.
00:06:47Do čeho může Minnie natrhat jahůdky?
00:06:52Do košíku, správně! Máte za ušima, řekněte prima!
00:07:01Zlom vaz!
00:07:03-Díky.
00:07:11-Ahoj, Daisy.
-Ahoj, Minnie.
00:07:14Můžu tě o něco poprosit?
-Samozřejmě.
00:07:18-Natrhala bys mi košík jahůdek?
00:07:21-Ehm... to kvůli nějaké zvláštní příležitosti? Třeba narozenin?
00:07:27-Ne, ne, žádné narozeniny.
00:07:31Hned jsem zpět.
00:07:36-Aha, tak dobře. Nashle později.
00:07:42-Plán, prosím.
00:07:47-Co je na plánu jako první?
00:07:52Dort, správně.
00:07:55-Takže všichni do kuchyně!
-Jdeme!
00:08:12PROZPĚVOVÁNÍ
00:08:19-To není kuchyně. Jejda, to je koupelna.
00:08:24Promiňte, profesore. Zkusme to znovu.
00:08:33Ano, tohle je kuchyně.
00:08:41-A teď recept na dort. Kolik potřebujeme vajíček?
00:08:494, správně!
00:08:54-1, 2,
00:08:563, 4.
00:09:08-A kolik potřebujeme odměrek mouky?
00:09:153, správně.
00:09:27-1, 2, 3.
00:09:33-He-he-hepčík.
00:09:37-Zdravíčko.
-Děkuji.
00:09:41-A kolik potřebujeme odměrek mléka?
00:09:472, správně.
00:09:52-1,
00:09:542.
-Díky, ručičko.
00:09:57-Teď musíme promíchat těsto.
00:10:03Prima!
00:10:12-Dávej bacha!
00:10:26-Díky, ručičky.
00:10:29-Teď necháme dort 15 minut péct.
00:10:35-Až se vrátí ručička zpět, znamená to, že uběhlo 15 minut.
00:10:40-A že je dort hotový.
00:10:42-Co teď budeme dělat?
-Podíváme se na plán.
00:10:49Co je na plánu jako druhé?
00:10:53Balónky, správně. Musíme je nafouknout.
00:10:59-Tady jsou, je jich 16.
00:11:02-To se ufoukáme.
00:11:04-Asi budeme potřebovat myškavěc. Koho zavoláme?
00:11:09-Hej, Ouško!
00:11:16-Dortová svíčka, slůně, nebo tajná myškavěc.
00:11:22Kterou věc můžeme použít pro nafukování balónků?
00:11:28Sloni foukají vzduch svými choboty.
00:11:32Mohlo by nám tedy pomoct slůně?
00:11:37To si pište! Máte za ušima, řekněte prima.
00:11:48-Ahoj, slůňátko, díky za pomoc.
00:11:53Tady máš, Mickey.
-Díky.
00:11:57-Donalde, budu ti balónky podávat a ty je zatím podržíš.
00:12:02-To si piš!
-Spočítejme 16 balónků.
00:12:10-1
00:12:122
00:12:173
00:12:204
00:12:235
00:12:256
00:12:277
00:12:298
00:12:319
00:12:3410
00:12:3611
00:12:3812
00:12:4013
00:12:4214, 15
00:12:4616.
00:12:48-Jupíí!
-Nafoukli jsme všech 16 balónků.
00:12:54-To byla ale fuška!
00:12:57-Doufám, že Minnie ještě ten košík nenatrhala.
00:13:04-A tohle byla poslední.
00:13:09Kdepak asi vězí Daisy?
00:13:17-Moc rád sleduji věci dalekohledem.
00:13:20Minnie se ty jahůdky cestou do klubíku určitě pronesou.
00:13:26Á, do klubíku! Minnie jde! Takže tajné heslo zní:
00:13:31Pytlíček. Ne, tak to není.
00:13:35Božínku, jak znělo to heslo?
00:13:41Ano! Puntíček!
00:13:45-Minnie jde!
-Dort ještě není hotový.
00:13:49-Musíme ji zabavit, než se dopeče.
00:13:52-Neboj, zabavím ji.
00:13:55Ale jak to mám udělat?
00:13:58-Třeba pomůže některá myškavěc.
00:14:02Zavolejte: Hej Ouško!
00:14:05-Hej, Ouško!
00:14:14-Dortová svíčka, nebo tajná myškavěc?
00:14:21Myslím, že svíčku použijeme později.
00:14:25Takže přišel čas na tajnou myškavěc.
00:14:29Všichni řekněte: tajná myškavěc.
00:14:33-Tajná myškavěc!
00:14:37-Co nás dnes čeká za překvapení?
00:14:41Švihadlo, správně? Zabaví Minnie skákání přes švihadlo?
00:14:48No jasně! Máte za ušima, řekněte prima.
00:14:56-Půjdu s Minnie skákat.
00:14:59-Zlom vaz.
00:15:09-Kde všichni jsou?
00:15:12-Překvápko! Jejda, ahoj, Minnie.
00:15:17-Donalde?
-Nechceš si zaskákat?
00:15:20-Proč?
00:15:22To kvůli přípravě na oslavu nějakých narozenin?
00:15:27-Ne, ne.
00:15:29-Jsi si jistý?
-Jo. Hele, sleduj!
00:15:40-Žádný strach, jednou se to naučíš.
-Stůj!-Měj se.
00:15:46-Počkej, zaskáčeme si společně. Hele!
00:15:55-Teda, Donalde!
00:15:59Neomlouvej se, nic se nestalo.
00:16:03Víš jistě, že jsi nezapomněl připravit oslavu
00:16:07pro nějakou svou dobrou myší kámošku?
00:16:14Páni, možná na mé narozeniny opravdu zapomněli.
00:16:20To by mě mrzelo.
00:16:24-Zabavil jsi ji?
-Jo, zabavil.
00:16:31CINK VŠICHNI:To je časovač!
00:16:36-Na které číslo ukazuje ručička?
00:16:40Na nulu, správně. To znamená, že uběhlo 15 minut.
00:16:46-A že je dort hotový.
-Tak se jukneme.
00:16:50-Prima!
00:16:58VŠICHNI:Ó!
00:17:01-To je nádhera.
00:17:03-Teď můžeme překvapit Minnie. Pojďte!
00:17:09-Už toho mám dost, odcházím!
00:17:13Udělám si svou narozeninovou oslavu sama.
00:17:21-A jéje, Minnie odchází. Puntíček!
00:17:25-Ó, ne! Minnie nesmí odejít. Zavoláme ji zpátky.
00:17:30Volejte se mnou: Minnie!
00:17:33-Minnie!
00:17:38-Hlasitěji.
-Minnie!
00:17:43-Povedlo se! Hele, už se vrací.
00:17:48-Počkejte, na plánu byla ještě 1 věc.
00:17:53-Ano, musíme vyškočit a zakřičet: překvápko!
00:17:57-To bude ale bžunda.
00:18:01-Překvápko!
-Goofy, ještě ne!
00:18:04-Musíme se chovat tiše, Minnie je už za dveřmi.
00:18:09-Jejda, pardon.
00:18:11Ááá!
00:18:14-A teď se schováme.
00:18:40-Kam mám jít já?
00:18:44Díky.
00:18:46-Až napočítám do 3, vyskočíme a zavoláme: Překvápko!
00:18:52ZVONEK
00:18:57-Je tu někdo?
00:19:00-Jdeme na to. 1, 2, 3.
00:19:04VŠICHNI:Překvápko!
00:19:09-Páni!
00:19:11VŠICHNI:Vše nejlepší, Minnie!
00:19:15-Tak vy jste nezapomněli!
00:19:19-Ale jak bychom mohli!
00:19:25-A děkuji vám, kamarádi.
00:19:28-Podívej, máme pro tebe i dort.
00:19:32-Ale na tom dortu něco chybí.
00:19:36-Něco, co se zapálí a pak sfoukne. Víte, co to je?
00:19:42Ano, svíčka. Byla mezi myškavěcmi? Podíváme se.
00:19:47Zavolejte se mnou:
-Hej, Ouško!
00:19:52-Máme tu svíčku?
00:19:56Ovšem.
00:19:58Použili jsme všechny myškavěci. 3x hurá!
00:20:06A teď, Minnie, ji sfoukni a něco si přej.
00:20:09A vy si taky něco pěkného přejte, děti.
00:20:13-Přeji si, abychom všichni zůstali
00:20:16nejlepšími kamarádi do smrti smrťoucí.
00:20:20-Ó!
-Hezké přání.
00:20:24Až napočítám do 3, všichni svíčku sfoukneme. Můžeme?
00:20:291, 2,
00:20:323.
00:20:35-Všechno nejlepší!
00:20:41-Všem vám děkuji za báječné překvapení.
00:20:45A vám také.
00:20:48-Honem, kamarádi, postavte se, přišel čas zatančit si myštanec.
00:21:03PÍSNIČKA:Hop, hop!
00:21:08Hop, hop!
00:21:13Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:17Pryč se smutkem, teď řádit jdem. Hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:23Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:26-Dnes jsme si užili švandu při přípravě oslavy narozenin.
00:21:31Nejdřív jsme natrhali do košíčku jahůdky.
00:21:35MINNIE:A že jich bylo!
00:21:38-Pak nám slůně pomohlo s balónky.
00:21:42Pak jsme Minnie zabavili pomocí švihadla.
00:21:46-To byl můj nápad!
00:21:49-Nakonec jsme dali na dort svíčku, aby si mohla něco přát.
00:21:53-A pak jsme ji společně sfoukli.
-To byl ale perný den!
00:21:59PÍSNIČKA: Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:22:02Je tu hezký den, nikde žádný spor. Tak vstaň, buď fit a samý fór!
00:22:08Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:22:12Teď zavřeme krám, zas přijdeme k vám.
00:22:16Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
00:22:19-To jsem já.
00:22:21A s ním i ten váš klubík.
00:22:28-Brzy nashle.
00:22:32Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014
