Téhle doktorky se bát nemusíš. Animovaný seriál
00:00:01ZPĚV: Když plyšákům není zrovna hej, když jeden z nich je nemocnej,
00:00:08tak mu zdraví zase spraví Doktorka Plyšáková.
00:00:14Hej, hej, hej, když jsi nemocnej, ta doktorka ti náladu vrátí.
00:00:21Hej, hej, hej, hej, tak ji poslouchej,
00:00:24ona sílu dá a nemoc zkrátí.
00:00:27Až budeš od ní odcházet, tak můžeš zase vyvádět.
00:00:34Naše Dockie, naše Dockie, recepty na zdraví zná a dá.
00:00:41Naše Dockie, naše Dockie, krásná a spravedlivá,
00:00:47no prostě in.
00:00:49DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ
00:00:54ŠÁŠA HOP
00:00:58Tak líbí se ti takhle?
00:01:01Nebo takhle?
00:01:02Rozhodně s tou korunkou.
00:01:06Bezva.
00:01:11Musíme najít víc hraček.
00:01:22-Jé, šašek v krabičce.
-Jo, to je velký šáša, dívej.
00:01:28HRAJÍCÍ KRABIČKA
00:01:39-Vyskočil a bylo to ááá a tys udělala ááá.-To jo.
00:01:46-A tohle je malý šáša.
-Ať vyskočí! Ať vyskočí!
00:01:51Dobře, můžeme?
00:01:53HRAJÍCÍ KRABIČKA
00:02:00Ó, já chtěla, aby vyskočil.
00:02:04To je divné, obyčejně vyskočí jako velký šáša.
00:02:07KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:02:09-Ahoj, holky.
-Ahoj.-Ahoj, mami.
00:02:12Amy, mluvila jsem s tvou maminkou, musíš jít domů na večeři.
00:02:16-Tak jo, děkuju. Ahoj.
-Ahoj.-Ahoj, Amy.
00:02:24Jak ses měla, mami? Měla jsi nějaké zajímavé pacienty?
00:02:27Nic moc zajímavého, jen pár nachlazení.
00:02:30Jo a vymknutý prst. A jak ses měla ty?
00:02:32Dobře, já mám moc zajímavého pacienta.
00:02:36Á, kdybys potřebovala pomoc, víš, kde mě najdeš.
00:02:39Dobře, díky, mami. Půjdu na zahradu, můžu?
00:02:43Jistě, zavolám tě na večeři.
00:02:45Hm, ať táta vaří cokoli, voní to skvěle.
00:03:01Doktorka otevírá.
00:03:10Korunka? Vážně?
00:03:12Mohl bych ti připomenout, že jsem drak?
00:03:15Draci a korunky k sobě nejdou, to je velký omyl.
00:03:19Ale korunky a jehňata, to ladí skvěle.
00:03:23Dobře, kamarádi, teď do práce. Máme nového pacienta.
00:03:29Tak pojď ven, šášo!
00:03:34Velký šáša jsem a rád skáču ven. A tady máme...
00:03:40Malý šáša. Není ti nic, šášulo? Dneska ti to zrovna moc neskáče.
00:03:46Já vím, chtěl jsem předvést velký nástup,
00:03:49jako jsi mě vždycky učil, ale skákání mi nejde, jako obvykle.
00:03:54Proto jsi taky teď tady u Dockie, chlapče, ona přijde na to,
00:03:58co s tebou je.
00:04:01Bude zase v pořádku, že, Dockie? Dokážeš ho spravit, viď?
00:04:05Neboj se, velký šášo, malý šáša je v dobrých rukou.
00:04:12Oh, ne v mých rukou, v jejích.
00:04:16-Ahoj, malý šášo.
-Ahoj, Dockie.
00:04:19Chci ti pomoct, abys zase vyskakoval jako dřív.
00:04:22-Co kdybych tě prohlédla?
-Možná má ten mrňous trému.
00:04:28Myslím, že se možná bojí prohlídky.
00:04:31-Co, malý šášo?
-Nikdy jsem na žádné nebyl.
00:04:36To nevadí, každý se trochu bojí.
00:04:39Někteří se bojíme hodně. Jako já, mluvím o sobě.
00:04:44Já ti slibuji, že to nebolí.
00:04:46Vlastně jsem tu proto, aby ses cítil líp.
00:04:50ZPĚV:Šášulko náš, jen klidně stůj, vždy je tu s tebou tatínek tvůj.
00:04:59Ahoj, synku.
00:05:01Tak ukaž se, šášo, a na chvíli šanci mi dej.
00:05:05Hop, hop, hop, hop, zase ti bude líp.
00:05:09Dockie to hned napraví, pružinku ti uzdraví.
00:05:12Ťuk sem, ťuk tam, všechno čistě udělám.
00:05:15Když ti není zrovna hej, naší Dockie zavolej.
00:05:19Sám uvidíš, strach mít nemusíš, vážně nebolí, když jsem blízko.
00:05:26Hop, hop, hop, hop, Dockie pro tě řešení má.
00:05:32Tak jsi připraven na prohlídku, maličký?
00:05:34Já nevím, budeš u toho se mnou?
00:05:37Nehloupni, mě se jen tak nezbavíš, synku.
00:05:40Já tu budu, kdybys chtěl obejmout.
00:05:42-Já tu budu taky.
-Neboj se.
00:05:46Bezva, tak pojďte, kamarádi.
00:06:03Hele, malý šášo, chceš si vybrat nálepku,
00:06:06kterou si potom dáš na krabičku?
00:06:08Počkat, co? Nálepku? Miluju nálepky.
00:06:12Ha, já taky!
00:06:20-Já chci tuhle, tuhle.
-Je tvoje. Hned, jak ji chytím.
00:06:30Ale Plýšo.
00:06:35Dobře, malý šášo, podíváme se, proč ti to neskáče.
00:06:40-Na co tohle máš?
-To jsou lékařské nástroje.
00:06:44Používám je, abych zjistila, co ti je.
00:06:47Pak můžu přijít na to, jak ti pomoci.
00:06:49Co teď uděláš Dockie?
00:06:51Možná, kdyby malý šáša viděl, co ty nástroje dělají,
00:06:54tolik by se nebál.
00:06:57Můžu s nimi něco předvést.
00:07:00A jedeme!
00:07:03Páni, koukněte, jak mu to jde.
00:07:07Tadá!
00:07:11Už vím, co kdybych napřed prohlédla velkého šášu, abys viděl,
00:07:15co budu dělat?
00:07:17Já jsem připraven, Dockie.
00:07:21Tohle vůbec nebolí.
00:07:29-Hele, to se nafukuje jako balon.
-Docela dobrý, co?
00:07:37V pořádku. A teď se mu světýlkem podívám do očí a uší.
00:07:44-Co tam vidíš, Dockie?
-Páni!
00:07:46PÍSKÁNÍ DRAKA
00:07:49Je tam uvnitř malý ptáček.
00:07:51PÍSKÁNÍ DRAKA
00:07:53Ahoj, malý ptáčku.
00:07:55PÍSKÁNÍ DRAKA
00:07:58-Dobře, velký šášo, otevři pusu.
-Ááá.
00:08:04No, velký šášo, hotovo, podle mě jsi zdravý.
00:08:07A teď ty, malý šášo.
00:08:09Tak co, šášulo, jsi připravený? Nic na tom není.
00:08:13-Jsem, jsem, jsem připravený.
-Dobře.
00:08:16Podívám se dovnitř a uvidím, jestli zjistím, proč ti to neskáče.
00:08:20-Co tam vidíš, Dockie?
-Vidím tam kuře...
00:08:25To asi ne. Už vím, je to žirafa.
00:08:31-Počkej chvilku, není to žirafa, je to slon.-Tůtů.
00:08:37-Dockie. -Vždyť jsem to říkal, dneska tu všichni vtipkují.
00:08:44-Už vím, v čem je problém.
-V čem?
00:08:47Zasekly se ti šatičky v hracím stolku, proto nemůžeš vyskakovat.
00:08:52Už znám diagnózu!
00:08:54Podle mě je to jasný případ nevyskakiózy.
00:08:57Ach, ne, nevyskakióza? Můžu to dostat? Je to nakažlivé?
00:09:03Zní to nakažlivě!
00:09:05Mrázku, když na sobě nemáš nic, co vyskakuje,
00:09:08jak můžeš dostat nevyskakiózu?
00:09:11Máš pravdu, Dockie. To bylo teda o fous.
00:09:15Zdá se, že máme novinku do naší velké knihy bebíček.
00:09:22No, vida, nevyskakióza, tak.
00:09:31Teď tě jen musíme uvolnit, abys zase mohl skákat
00:09:34jako tvůj táta.
00:09:36Už to bude, tak!
00:09:41A je to, zase můžu skákat!
00:09:46-Dockie, jak ti jen mám poděkovat?
-Ráda jsem pomohla.
00:09:49Díky, Dockie, bál jsem se, ale když jsem viděl,
00:09:52jak jsi prohlédla tátu, věděl jsem, že to zvládnu.
00:09:55-To nic nebylo.
-To je můj kluk!
00:09:57A teď to rozjedeme!
00:10:00HUDBA Z KRABIČEK
00:10:08ZPĚV: Už zase jedu, všechno svedu, že zdráv jsem zase jako rybka
00:10:13vám povídám.
00:10:15Mám slunce v duši a víc chuti k životu mám.
00:10:20Už zase jedu, tak díky za to vám.
00:10:25Ta prohlídka nebyla zase až tak zlá, díky, že zase můžu skákat, Dockie.
00:10:31Jé, počkej, málem bych zapomněla na nálepky.
00:10:35Počkej, počkej!
00:10:38Už ji mám.
00:10:44Díky, Plýšo a Vlnko.
00:10:47Jsem na tebe pyšný, synku, nepadl jsi daleko od krabice.
00:10:56Teda, je skvělé zase všechny rozesmát jako pravý klaun.
00:11:01Víš, Dockie, ještě dlužím někomu představení.
00:11:12Ahoj, Dockie, jsem po večeři a máma řekla, že si můžu hrát.
00:11:16Bezva, protože ti chci něco ukázat.
00:11:19Ale ten šašek v krabici nefunguje, pamatuješ?
00:11:22A jo, já asi zapomněla.
00:11:25HUDBA Z KRABIČKY
00:11:29Ááá, tys ho spravila? Ještě jednou! Ještě jednou!
00:11:38Spravila, spravila, překvapila jsem tě?
00:11:44UNAVENÝ ZÁVOĎÁK
00:11:47Dámy a pánové, teď můžete sledovat nejslavnějšího závoďáka Richarda,
00:11:53jak vyhrává další závod.
00:11:56Donnie, ještě jsme ani nezačali, jak víš, že Richardo vyhraje?
00:12:00Protože je to nejlepší závoďák ze všech a vždycky vyhraje.
00:12:04Závodil jsem s ním včera nejmíň bambilionkrát
00:12:06a nikdy neprohrál, nikdy.
00:12:09Až porazí tvoje auto, bude připraven na mistrovství
00:12:12nejlepších závodníků všech závodů.
00:12:15Co je mistrovství nejlepších závoďáků všech závodů?
00:12:19Přijde sem Luka se svým nejrychlejším autem
00:12:21a budou závodit proti sobě.
00:12:23Ale nemám strach, protože Richardo určitě vyhraje.
00:12:27-Tak jdeme závodit.
-Dobře, ale nezapomeň.
00:12:31-Já vím, já vím, připravím se na prohru.-Jo.
00:12:36Závodníci, nastartujte své motory!
00:12:42A teď!
00:12:47-Závoďák Richardo je ve vedení!
-No tak, přidej, přidej!
00:12:54A tady je velký loping.
00:12:59Už jen jedno kolo a Richardo zase vyhraje závod.
00:13:03No tak, to zvládneš!
00:13:07Hej, počkat, co se děje?
00:13:09Velký závoďák Richardo zpomaluje a prohrává.
00:13:15Dobře, Donnie, přestaň blbnout a už mě předjeď.
00:13:18Já neblbnu, rychleji mi to nejede.
00:13:23Tys vyhrála? To je... To prostě není možný.
00:13:27Promiň, Donnie, já nechtěla vyhrát, prostě zapomeň, že jsme závodili.
00:13:33Na to nejde zapomenout, tys vyhrála.
00:13:36-Tak dáme odvetu.
-Ne, já už nikdy závodit nebudu.
00:13:41-Ahoj, parto, copak se tu děje?
-To Richardo, prohrál závod.
00:13:46Donnie, určitě s ním něco není v pořádku.
00:13:49Co když ho zkusím opravit?
00:13:51Dobrý nápad, Dockie, a než to uděláš, tak myslím,
00:13:54že zrovna dnes by si měl dát Donnie malého šlofíčka.
00:13:58Já nejsem unavený!
00:14:00Donnie, včera večer jsi dlouho závodil s autíčky.
00:14:03-Myslím, že ses dost nevyspal. Tudy do hajánkova.-Ale tati!
00:14:09Když se teď trochu vyspíš, dobiješ si baterky
00:14:12a budeš mít mnohem víc energie, až přijde Luka.
00:14:14A neboj, do toho velkého závodu Richarda opravím.
00:14:27-Vrr, vrr...
-Ten zvuk poznám kdekoli.
00:14:32Kdepak je? Kde je závoďák Richardo?
00:14:35-Plýšo.-Promiň, Dockie, ale víš ty o tom, že držíš závoďáka Richarda?
00:14:43Jasně, že vím, Plýšo.
00:14:46Ahoj, Richardo, jen ti chci říct, že ti moc fandím,
00:14:50moc, moc ti fandím!
00:14:53-A který ty jsi?
-Já jsem Plýša, ten drak.
00:15:00Potkali jsme se před týdnem v krabici.
00:15:05Nevadí, že si to nepamatuješ, konec konců jsi ten nejlepší
00:15:09závoďák ze všech.
00:15:11To je pravda, to jsem, takže pro mě nosíte?
00:15:14Richardo, nejezdil jsi tak rychle jako obvykle, obávám se,
00:15:18že nejsi úplně v pořádku.
00:15:20Dockie, já jezdím jen jednou rychlostí, tou nejvyšší.
00:15:25Ale co ten závod?
00:15:27Tak jsem prohrál závod, to byla jen náhoda.
00:15:30Polož mě na zem a já vám ukážu, že mám pořád odpich.
00:15:33Bezva, a já můžu sledovat, jak ti to jde.
00:15:39Uf, uf, uf, máš pravdu, nejde mi to, jsem úplně na dně.
00:15:47Ať už je ti cokoliv, pořád se to zhoršuje.
00:15:50Myslím, že vím, v čem je problém. Donnie mi vždycky fandí.
00:15:54Možná, že závoďák Richardo potřebuje fanoušky,
00:15:57aby to pořádně rozjel.
00:15:59Já to udělám, můžu já? Budu fandit.
00:16:03Richardo! Richardo! To je náš muž, ten projede závodem
00:16:07jako máslem nůž.
00:16:09Neprojede.
00:16:12-Já jen prostě nemůžu.
-Fandil jsem, co to šlo.
00:16:17Já vím, fandil jsi opravdu skvěle a Míšo,
00:16:20Richardo ti to nikdy nezapomene.
00:16:23-Ehm, Plýšo.
-Ano, Krýšo, promiň.
00:16:26Ale přijde čas, kdy i velký závoďák musí čelit pravdě.
00:16:30Možná by měl závoďák Richardo pověsit gumy na hřebík
00:16:33a nechat závodění nadobro.
00:16:37-Nechat závodění? No, to ne!
-Nechceš obejmout?
00:16:43Ano, nepřežiju, jestli Richardo nechá závodění.
00:16:48Hele, to nic není.
00:16:50Richardo, myslím, že nemusíš nechat závodění.
00:16:53-Nemusím?
-Ne, potřebuješ prohlídku.
00:16:55A pak, až zjistím, co ti je, opravím to.
00:16:59Za chvilku budeš zase vyhrávat závody.
00:17:02Chceš říct, že budu moct jet závod nejlepších závoďáků?
00:17:06-To doufám.-Nevím, co to prohlídka je, ale jednu bych si, prosím, dal.
00:17:11-Dobře.
-Jó!-Jó!
00:17:15ZPĚV Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:17:18Srdce ti poladím, do hlavy se podívám.
00:17:22Kontrola čeká!
00:17:24Posvítím do očí, do krku sondu ti dám.
00:17:29Kontrola čeká!
00:17:31Zdráv budeš za malou chvíli, kdo nevěří, ten se moc mýlí.
00:17:37Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:17:42Doktorka otevírá.
00:17:44Hallie, musíme dát dohromady závoďáka, a rychle.
00:17:49Závoďáka Richarda, nejrychlejšího závoďáka ze všech.
00:17:52No, to ráda slyším, zlato.
00:17:56Ale Donnieho kamarád Luka přijde na ten závod mistrů už dnes.
00:18:00A já nebudu moct závodit, pokud mi Dockie nepomůže.
00:18:04To jsou teda věci, co budeš dělat, Dockie?
00:18:07No, to, co děláme vždycky, Hallie, nejdříve zjistíme,
00:18:11co je s Richardem špatně a pak to napravíme.
00:18:16Napadá tě nějaký důvod, proč ses tak zpomalil?
00:18:19Ne, nenapadá, celý týden jsem jezdil dobře.
00:18:22No, zkusíme se ti podívat na motor, otevři pusu.
00:18:29-Vypadá dobře. Uděláš ááá, prosím?
-Ááá.
00:18:36Dobře, a mohl bys teď udělat vrm, vrm?
00:18:39CHRASTĚNÍ
00:18:41Hm, tak tohle neznělo jako tvé krásné vrrrm.
00:18:45Ne, řekl bych, že nemám svou obvyklou šťávu.
00:18:49Ó, zlato, zdá se, že tě to závodění pěkně vycuclo.
00:18:52-To je ono!
-Co je ono?
00:18:54Richardo, včera v noci jsi jel tak bambilionkrát, že?
00:18:58-Ano, bambilionkrát, přesně.
-A kdy ses naposledy nabil?
00:19:03Ty myslíš mé baterie? To si nepamatuju, před pár dny?
00:19:08To jsem si myslela. Musíš být úplně vybitý.
00:19:12Tak jako Donnie dnes ráno. Už znám diagnózu.
00:19:15Tak to asi budeme mít další zápis do velké knihy bebíček.
00:19:19Ano, má diagnóza zní nevrumvrumatóza.
00:19:25A jéje, co je to, Dockie?
00:19:28To znamená, že na vrum vrum nemá energii.
00:19:31Nevrumvrumatóza? Můžu s tím vyhrát závod?
00:19:34Ne, ale až se nabiješ, budeš mít na závod energie dost.
00:19:39Já jsem tak šťastný, že bych ti dal pusu.
00:19:46-Ahoj, tati.
-Pššt, tvůj bráška ještě spí.
00:19:49Aha, dobře. Mohl bys dát nabít Richarda?
00:19:52Myslím, že nejezdil proto, že byl vybitý,
00:19:54takže potřebuje nabít.
00:19:56Samozřejmě, broučku.
00:20:04-A je to, prcku.
-Díky, tati.
00:20:08Ááá, vrum, vrum, vrum.
00:20:11CHRÁPÁNÍ Já jsem tak rychlý, zkus mě chytit.
00:20:15Myslím, že nabíjení je stejné jako šlofíček.
00:20:18ZPĚV:Auťák sebou hází, když energie schází.
00:20:25Auťák zastaví, když mu někdy dojde benzín.
00:20:31Když závod chceš vyhrát, tak nemůžeš stát.
00:20:34Musíš před tím závodem spát.
00:20:37Vždyť přece spánek je krásný.
00:20:41A zase jdeme řádit.
00:20:45Spánek je léčba nejlepší, jdi spát, jdi spát, jdi spát,
00:20:50rychle jdi spát.
00:20:52Pššt.
00:20:53Auťák nám už spí, my sny mu přejem krásný.
00:21:00A vsadím se, že zelené světýlko znamená,
00:21:02že je Richardo dobitý.
00:21:04Vrum, páni, cítím se skvěle! Mám teď tolik energie.
00:21:09Já to zkontroluju, poslechneme si motor.
00:21:12VRČENÍ MOTORU
00:21:17Už zníš o moc líp, teď uvidíme, jak jezdíš.
00:21:20Co kdyby sis dal jedno hodně rychlé kolečko kolem pokoje?
00:21:24Bál jsem se, že to neřekneš.
00:21:28To je teda rychlík!
00:21:34Vidělas? Vidělas, jak jsem rychlý? Teď můžu pro Donnieho závodit.
00:21:39KLAPNUTÍ DVEŘÍ Hračky, stronzo!
00:21:43-Dockie, jak mu je?
-Luku, čeká tě pěkně těžký závod.
00:21:47-Tos neviděla Maria, je rychlý.
-Paráda, díky, Dockie.
00:21:53Dámy a pánové!
00:21:56Vítejte na mistrovství nejlepších závodníků všech závodů.
00:21:59A start!
00:22:02-Jsi ten nejlepší závoďák ze všech!
-Jeď! Jeď! Jeď!
00:22:05No tak, ty na to máš!
00:22:08Jeď, Richardo, jeď!
00:22:14A blíží se k velkému lopingu.
00:22:20-Richardo vítězí! Hezky, jo!
-Jo, to bylo super.
00:22:25Nejlepší závod ze všech.
00:22:27To byl bezva závod, nepamatuju si, že bys někdy jel tak rychle.
00:22:30Zase jsi vyhrála, Dockie.
00:22:34Ahoj, kamarádi, tady je Dockie.
00:22:36Abyste neroznášeli bacily na kamarády, je třeba udělat co?
00:22:43Mýt si ruce?
00:22:46Hrát hroší skákanou?
00:22:49Nebo si dát lochtanou?
00:22:54Přesně tak, mýt si ruce.
00:22:58Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014
