Osada

Co znamená, když vám někdo pošle emotikon jednorožce? Pronikněte do jazyka mladých!

8.2.2021 | autor: Marie Svobodová

Uspěchanost dnešní doby se odráží ve všech sférách našeho života, a výjimkou není ani jazyk. V neformálních psaných textech se dnes běžně objevují tzv. smajlíci a emotikony, pomocí nichž pisatelé vyjadřují své emoce jedním srozumitelným znakem.

Jistě se již každý z nás v elektronické komunikaci setkal přinejmenším s usměvavým nebo zamračeným obličejem, případně se shlukem dvojtečky, pomlčky a závorky, která takový obličej evokuje. Někdy tím pisatelé shrnou i to, na co by ve formálních textech potřebovali dlouhé souvětí.

Odborníci na jazyk tento trend řadí do tzv. jazykové ekonomie. „Ekonomickým jazykovým prostředkem je takový, který funkčně a v krátkosti nahradí jazykový prostředek delší. Nejde jen o emotikony. Stejně tak jsou ekonomickými jazykovými prostředky různé, často hovorové zkrácené formy, například panelák namísto panelový dům,“ vysvětluje bohemista Jan Novotný.

Emotikony již zdaleka nejsou jen doménou mladých, ale pronikají i do jazyka státních a veřejných organizací. Příkladem toho je krajská hygienická správa. „Používáme to na webu v tabulkách s výsledky rozboru vody v potocích, řekách a rybnících. Lidé nemusí nic studovat, ale rovnou vidí buď smajlíka, nebo mračouna, a hned ví, jestli se můžou bez obav koupat. Máme na to výborné ohlasy, lidem se to líbí,“ říká mluvčí hygienické správy Josef Veselý.

Dnes je již navíc možné posílat nejen obličeje vyjadřující emoce, ale i nejrůznější symboly. Mohou mít podobu lidských profesí, zvířat, jídla, ale i dopravních prostředků. Některé ze symbolů si posílají jen vybrané skupiny. Takovým příkladem je emotikon jednorožce – bájného tvora zobrazovaného nejčastěji jako koně s jedním rohem uprostřed čela, v moderní estetice často zbarveným do růžova nebo duhově. Takový symbol si totiž mezi sebou posílají pouze páry. Vyplatí se tak mít se na pozoru, abyste si nepřivodili faux pas.

Soutěž byla ukončena, výhercům gratulujeme!