00:00:01 HOKEJ NA ZEMI

00:00:32 Dobrý den, olympijské hry v Riu de Janeiru jsou za dveřmi,

00:00:35 nejlepší pozemkáři a pozemkářky světa se těší na vrcholný

00:00:38 turnaj v sezoně.

00:00:40 Na zlatý hattrick budou útočit Němci a Nizozemky.

00:00:43 A my jsme pro vás v červencovém dílu magazínu

00:00:46 HOKEJ NA ZEMI zmapovali jejich šance na vítězství.

00:00:49 Jednou z hlavních hvězd turnaje by mohl být Christopher Rühr,

00:00:52 německý kouzelník s míčkem 2x vyhrál anketu

00:00:54 pro nejlepšího mladého hokejistu světa

00:00:56 a ve 23 letech bude startovat na prvních olympijských hrách.

00:01:00 Natočili jsme s ním exkluzivní portrét

00:01:02 a doprovodili ho jeho nejlepšími gólovými akcemi.

00:01:05 Útočník české reprezentace Štěpán Bernátek

00:01:08 letos ve 35 letech ukončil kariéru v národním týmu.

00:01:12 Úspěchy ale slaví i v profesním životě.

00:01:14 Zůstal v německém Mannheimu a splnil si svůj sen,

00:01:17 pracovat v autosalonu.

00:01:20 České reprezentace mají na olympijské hry daleko,

00:01:24 i když jak se to vezme.

00:01:26 Hráči a hráčky do 16 let v pražském Edenu

00:01:29 úspěšně zvládli jeden z turnajů mistrovství Evropy v Hockey Five

00:01:32 a postoupili do hlavní fáze kvalifikace na letní

00:01:35 olympijské hry mládeže, které se v roce 2018

00:01:38 konají v Buenos Aires.

00:01:39 Dobře se bavte u HOKEJE NA ZEMI.

00:01:50 Osm let na olympijském vrcholu, Němci i Nizozemky

00:01:53 shodně vyhráli olympijské turnaje v Pekingu v roce 2008

00:01:57 a Londýně v roce 2012.

00:01:59 V Riu budou útočit na hattrick pod pěti kruhy.

00:02:18 Konkurence ale nespí.

00:02:19 Zvlášť Němci zažili v posledních letech

00:02:22 výsledkový pád.

00:02:23 Na mistrovství světa v Haagu tým Marcuse Weiseho

00:02:26 nestačil na Argentince, Nizozemce a Belgičany.

00:02:29 A skončil až na 6. místě.

00:02:31 Ve finále loňského mistrovství Evropy Němci utržili

00:02:34 historický debakl.

00:02:36 S Oranjes prohráli 1:6 a Marcus Weise posléze po 9 letech

00:02:39 odstoupil z funkce trenéra reprezentace.

00:02:42 Pod vedením nového kouče, Valentina Altenburga

00:02:45 Němci nepřesvědčili ani ve finále světové ligy.

00:02:48 Na červnovém Champions Trophy v Londýně sice skončili třetí,

00:02:51 ale v Riu nebudou v roli favoritů.

00:03:36 Němci začínají ztrácet dech i proto, že v Německu

00:03:39 je pozemní hokej i na vrcholové úrovni

00:03:42 spíše amatérským sportem.

00:03:44 Ne tak v Austrálii nebo v Nizozemsku.

00:04:14 Největšími favority mužského turnaje jsou Australané.

00:04:17 Ve finále posledního mistrovství světa smetli v Haagu

00:04:21 domácí Holanďany 6:1.

00:04:22 V prosinci vyhráli finále světové ligy a v červnu v Londýně

00:04:26 v olympijském testu ovládli Champions Trophy.

00:04:29 V týmu nechybí 37letý Jamie Dwyer, který se stejně jako jeho

00:04:33 hokejové dvojče Mark Knowles chystá už na 4. hry pod pěti kruhy

00:04:37 a touží na závěr kariéry dovést Australany ke zlatu

00:04:40 tak jako v roce 2004 v Athénách.

00:04:42 Cesta to ale bude těžká.

00:04:44 V posledních letech hodně vyrostli Argentinci, Novozélanďané

00:04:48 nebo Belgičané.

00:04:50 Největším spolufavoritem na zlato jsou asi Nizozemci.

00:04:55 -U Holanďanů je hlavně důležité, jak se umí soustředit

00:04:58 během turnaje a udržet klidnou hlavu.

00:05:01 Tzn. když toto umí, myslím, že mají hráče na to to dokázat.

00:05:05 Zároveň u žen je to špička, objeví se na světě ale nové země,

00:05:09 které už také něco umí.

00:05:11 Tzn. favoritní role se chtějí ujmout a chtějí vyhrát,

00:05:15 ale bude to napínavé.

00:05:17 -Nizozemky ve finále posledního mistrovství Evropy

00:05:20 ztratily dvougólový náskok a podlehly Angličankám

00:05:23 v samostatných nájezdech.

00:05:25 Finále světové ligy i červnové Champions Trophy

00:05:28 vyhrály Argentinky, které se, zdá se,

00:05:31 vyrovnaly dobře s odchodem legendární Luciany Aymarové.

00:05:34 Silné jsou i Novozélanďanky a Australanky.

00:05:36 A zapomínat nesmíme ani na Němky, i když do turnaje

00:05:39 v pozici favoritek na zlato určitě nepůjdou.

00:06:32 Německé reprezentace doufají, že jim pomůže nový formát turnaje.

00:06:36 Zatímco dříve se po základních skupinách rovnou hrálo semifinále,

00:06:40 v Riu začnou vyřazovací boje už ve čtvrtfinále

00:06:43 a Němcům play off tradičně sedí.

00:07:14 Olympijský turnaj v pozemním hokeji

00:07:16 můžete sledovat v České televizi, ať už vybrané zápasy

00:07:20 na programu ČT2 nebo na webu sportovního kanálu ČT,

00:07:23 kde budou k dispozici komentované i nekomentované přenosy.

00:07:26 Během her v Riu si navíc sami můžete pozemní hokej vyzkoušet.

00:07:33 -Dostali jsme příležitost, abychom prezentovali pozemní hokej

00:07:37 v parku na Lipně, kde nabídneme exhibici

00:07:39 českých národních týmů a veřejnost si bude moci vyzkoušet

00:07:42 pozemní hokej jak halový, tak i pozemní hokej.

00:09:58 -Christopher Rühr má ve svých 23 letech našlápnuto k tomu,

00:10:01 aby svůj vzor a spoluhráče, Christophera Zellera,

00:10:04 ještě překonal.

00:10:06 Už teď patří mezi největší hvězdy současného hokeje.

00:10:09 Stal se vůbec prvním hokejistou v historii,

00:10:11 který byl 2x vyhlášen nejlepším mladým hráčem světa.

00:10:47 V dresu německé reprezentace vyhrál Christopher v roce 2013

00:10:50 juniorské mistrovství světa, kdy byl nejlepším hráčem

00:10:54 i nejlepším střelcem turnaje.

00:10:56 Další velké zlaté medaile ho ale zatím míjejí.

00:10:59 Změnit to chce v Riu de Janeiro.

00:11:31 Němcům se přitom v poslední době ve velkých zápasech příliš nedaří.

00:11:35 Ve finále mistrovství Evropy schytali od Nizozemska

00:11:38 historický debakl 1:6.

00:11:39 Na finálovém turnaji světové ligy vypadli ve čtvrtfinále s Austrálií

00:11:43 po výsledku 1:4.

00:11:45 Podle expertů začíná Německu ujíždět světový vlak.

00:11:48 Třeba proto, že pozemní hokej zůstává amatérským sportem

00:11:51 právě na rozdíl od Nizozemska nebo Austrálie.

00:12:35 Vzhledem k podmínkám v Německu už teď Christopher

00:12:38 myslí na budoucnost a připravuje se

00:12:41 na povolání lékaře.

00:12:42 Zatím studuje na odborné škole fyzioterapii.

00:13:24 O tom, že Christopher Rühr bude jednou úspěšným doktorem

00:13:28 stejně jako hráčem, netřeba pochybovat.

00:13:30 Všechno, co dělá, totiž dělá naplno.

00:13:33 Trénuje 10x týdně, na tréninky chodí mezi prvními

00:13:36 a často odchází jako úplně poslední.

00:14:08 Na hřišti hýří sebevědomím, v soukromí je spíš

00:14:11 uzavřený do sebe a při rozhovorech působí skromně.

00:14:14 Ale cíl Christophera Rühra pro olympijské léto

00:14:17 skromný rozhodně není.

00:14:31 Celkem 96 gólů ve 14 zápasech nastřílely české dívky

00:14:35 a čeští chlapci do 16 let na premiérovém mistrovství Evropy

00:14:39 v nové variantě pozemního hokeje, tzv. Hockey Five,

00:14:42 kde se hraje na menším hřišti a jen se 4 hráči v poli

00:14:46 a 1 gólmanem.

00:14:48 Obě české reprezentace na turnaji v Praze

00:14:50 vybojovaly stříbrné medaile a bez problému postoupily

00:14:54 do další fáze kvalifikace na letní olympijské hry mládeže

00:14:57 v Buenos Aires.

00:15:03 Chlapci prošli svou skupinou hladce, třeba Maltu porazili 21:0

00:15:07 nebo Bulharsko 14:5.

00:15:09 Zaváhali jen v úvodním zápase s Tureckem, který prohráli 1:3.

00:15:13 Ve finále turnaje dostali Češi šanci na odvetu

00:15:16 a začali výborně.

00:15:18 Už ve 2. minutě otevřel skóre Vít Soukup.

00:15:23 Jenže hned vzápětí rozhodčí ohodnotil zákrok

00:15:26 Dominika Bystřického žlutou kartou a kapitán Turků

00:15:30 zahájil z penalty velký obrat.

00:15:35 Češi dostali 3 góly ve 3 minutách a rázem prohrávali 1:3.

00:15:39 Ve druhé 10minutovce ale skóre postupně obrátili.

00:15:43 Nejdřív prošla do sítě střílená přihrávka

00:15:46 Tomáše Vodenky.

00:15:48 Potom se samostatnou akcí prosadil kapitán domácího výběru

00:15:52 Filip Kurz.

00:15:54 A těsně před druhou sirénou tečoval Eudard Gerlický

00:15:57 střelu Ondřeje Sochora.

00:15:59 Češi tak šli do závěrečné části s těsným vedením

00:16:02 a dlouho měli utkání pod kontrolou.

00:16:05 Ve 26. minutě dostal žlutou kartu Ondřej Sochor

00:16:08 a Češi hráli ve třech.

00:16:10 Přesto si vytvořili několik šancí na rozhodující gól.

00:16:14 Jenže v té největší neuspěl Eudard Gerlický.

00:16:18 A Turci vyrovnali jen 15 vteřin před koncem 3. části.

00:16:23 Keskin sebral Čechům zlatou radost.

00:16:26 V následujících samostatných nájezdech

00:16:29 totiž byli šikovnější Turci.

00:16:31 Na gól Özkilice ještě dokázal zareagovat kapitán Filip Kurz

00:16:35 a vyrovnal na 1:1.

00:16:37 Ve 2. sérii ale v časovém limitu dokázal dostat

00:16:40 míček do branky Elagöz.

00:16:43 Zatímco Ondřej Sochor na tureckého brankáře nevyzrál.

00:16:46 Ani na 3. pokus brankář Josef Lajtner nedokázal

00:16:50 tureckého nájezdníka zastavit.

00:16:53 Kurt odpálil tureckou radost, zatímco Češi smutnili,

00:16:56 že jim zlato uniklo mezi prsty.

00:16:59 -Na jednu stranu spokojený, na druhou stranu

00:17:02 je to velké zklamání.

00:17:06 Měli jsme na tu výhru, na to zlato.

00:17:08 Turci měli větší štěstí na nájezdy,

00:17:10 taky jsem určitě chyboval a dopadlo to takhle.

00:17:13 Tam je to těžké odhadnout, když to hráč naznačí

00:17:16 a pak to jde na druhou stranu, ale snažil jsem se

00:17:19 a příště to zkusím udělat lépe.

00:17:21 Zatím jsem určitě spokojený, super kolektiv kluků,

00:17:24 výhry také nádherné, nemám co dodat.

00:17:27 -Já můžu být na kluky pyšný, myslím, že jsme se tu prezentovali

00:17:31 nejlepší kolektivní hrou.

00:17:33 Já jsem od nich chtěl, aby to nepálili z každé pozice,

00:17:36 ale aby hráli co nejvíc halový hokej v tomto systému.

00:17:39 -Dostávali jsme karty, my jsme je dostávali

00:17:42 a oni je nedostávali.

00:17:44 V této hře, když hrajete pomalu 15-20 minut skoro ve třech,

00:17:48 tak je to strašně zranitelné, ti hráči ztrácejí tempo

00:17:52 a jsou strašně rychle unavení.

00:17:55 -České hokejistky se o zlato utkaly s Italkami,

00:17:59 se kterými ve skupině remizovaly 2:2.

00:18:02 Domácím hráčkám ale bohužel utekl začátek zápasu.

00:18:05 Nejlepší brankářka turnaje, Linda Matoušková,

00:18:08 při samostatném nájezdu Pugliciové dělala, co mohla,

00:18:12 ale na dorážku od Mencioniové už nestačila.

00:18:14 Italky v tu chvíli vedly už 2:0 a na začátku 2. třetiny

00:18:18 zvýšila Sasoneová už na tříbrankový rozdíl.

00:18:21 Češky se ale nevzdaly, ještě v prostřední části

00:18:24 poslala míček do brány Lucie Dolívková

00:18:27 a ve 25. minutě ztrácely po střele obránkyně Lucie Duchkové

00:18:31 už jen jeden jediný gól.

00:18:37 Za další 2 minuty ale Sasoneová vrátila Italkám

00:18:40 dvoubrankový náskok a na české dívky

00:18:42 zbylo po porážce 2:4 už jenom stříbro.

00:18:51 -Když jsme nastupovaly hned v pondělí na první den,

00:18:54 tak jsme nikdo nečekal, že budeme druhé.

00:18:57 A kdyby nám to někdo řekl, tak to bereme.

00:19:00 Ale když jsme prohrály nad Italkami,

00:19:02 to byl náš největší soupeř, takže bereme to, že jsou lepší.

00:19:05 -Druhé je skvělé, bohužel se nepovedlo finále,

00:19:10 ale jinak skvělý turnaj, holky zabojovaly, zamakaly

00:19:13 a myslím, že dobré.

00:19:15 -Byl to pokus, byly hodně názory před tím, jestli ano nebo ne.

00:19:23 Z pár věcí mám smíšené pocity, pár věcí se mi tu hodně líbí,

00:19:27 a to je intenzita hry, míč zůstane na hřišti,

00:19:30 je hodně gólů, myslím, že je to hodně atraktivní

00:19:33 pro diváky a pro hráče.

00:19:35 Do budoucna, myslím, že musí hodně řešit infrastrukturu,

00:19:38 protože potřebují vybudovat větší hřiště.

00:19:41 Navíc větší hřiště je trošku výzva.

00:19:43 Ale myslím, zkušenosti dobré.

00:19:45 Musíme rozhodovat, jak s tím dál do budoucna.

00:19:48 Myslím evropské a mezinárodní federace.

00:20:09 -Nacházíme se 40 km od Mannheimu, jsme tu v autohausu,

00:20:15 kde prodávám užitkové automobily.

00:20:17 Jsem tu zodpovědný za prodej a každý den jezdím 40 km

00:20:23 z Mannheimu a večer zase zpátky.

00:20:26 Nikdy bych nečekal, že budu v Německu prodávat auta,

00:20:30 že tu vůbec zůstanu, ale po té kariéře

00:20:33 se to tak vyskytlo, že jsem si dodělal školu na obchod

00:20:38 a pak jsem se rozhodl, že s těmi auty mám

00:20:41 nějakou zkušenost a zkusím je prodávat.

00:20:45 -Štěpán Bernátek dostal šanci v autosalonu i proto,

00:20:49 že si během 10letého angažmá v Mannheimu udělal v regionu

00:20:53 velké jméno.

00:20:55 Rychlý útočník byl spolu s Tomášem Procházkou

00:20:57 jednou z klíčových postav rychlého vzestupu

00:21:00 ambiciózního týmu mezi bundesligovou elitu.

00:21:03 A nesmazatelně se zapsal do klubové historie.

00:21:06 V roce 2010 získal Mannheim svůj dosud jediný

00:21:08 německý titul.

00:21:10 Bylo to v hale a vítězný gól vstřelil právě Štěpán Bernátek.

00:21:13 O pár měsíců později na venkovním hřišti

00:21:16 český štírek zajistil Mannheimu premiérový postup

00:21:19 do evropské hokejové ligy a v roce 2011

00:21:21 pomohl Štěpi svému klubu vybojovat halový pohár

00:21:24 mistrů evropských zemí.

00:21:26 Za 10 let se Štěpán naučil výborně německy.

00:21:28 Přesto pro něj byly první dny v autosalonu

00:21:31 možná ještě těžší než začátky v hokejovém Mannheimu

00:21:34 v roce 2005.

00:21:35 -Teď se tomu samozřejmě můžu smát, protože když jsem začínal

00:21:39 v autohausu, tak jsem musel zvedat telefony,

00:21:42 s těmi lidmi jsem nikdy nemluvil, samozřejmě ta řeč

00:21:45 byla trochu problematická.

00:21:47 A když jsem měl zákazníky, kteří byli třeba starší,

00:21:50 měli německý dialekt z okolí, měl jsem kolikrát telefonát,

00:21:54 že jsem zvedl telefon, bavil jsem se s těmi lidmi,

00:21:57 3x jsem se zeptal na jméno, pak jsem se 2x zeptal

00:22:00 na telefonní číslo, zapsal jsem si telefonní číslo

00:22:03 a pak jsme se rozloučili, já jsem musel jít za kolegou

00:22:06 a říct: "Hele, tady je telefonní číslo, prosím, zavolej,

00:22:10 já jsem nerozuměl vůbec, o co šlo."

00:22:12 -Hokeji Štěpán rozuměl odmalička, hlavně střílení gólů.

00:22:15 Statistiky si nikdy nedělal, jen v dresu ČR

00:22:17 nastřílel v hale i venku desítky branek

00:22:20 a byl nedílnou součástí úspěchů českého hokeje

00:22:23 v posledních letech.

00:22:30 -Co se mi nedostane vůbec z hlavy, je semifinále ve Vídni,

00:22:34 kdy jsme hráli proti Polákům a já jsem tam dával na 1:0.

00:22:39 Krásný zážitek, byla tam skvělá atmosféra

00:22:41 od diváků.

00:22:43 To je moment, který mi zůstal v hlavě.

00:22:46 Tam to také nevyšlo, když jsme se Španěly prohráli

00:22:49 o 3. místo.

00:22:51 Medaile v Německu, to byl turnaj, na který se nedá zapomenout,

00:22:55 protože tam byly další momenty, kdy jsme na první zápas

00:22:58 přijeli pozdě, 5 minut před zápasem,

00:23:01 protože na nás zapomněl autobus, který nás měl vyzvednout u hotelu,

00:23:05 převlékali jsme se ještě těsně před zápasem

00:23:08 a nakonec jsme se semkli jako super parta

00:23:11 a dotáhli jsme to až do finále proti Němcům.

00:23:14 Tam už nám klasicky chyběly trošku síly.

00:23:18 -Na stříbro z Lipska chtěl Štěpán Bernátek

00:23:21 navázat ještě jednou medailí, letos v lednu

00:23:24 na mistrovství Evropy v Praze.

00:23:26 Nakonec to těsně nevyšlo.

00:23:28 Štěpán ale sehrál klíčovou úlohu v jednom z nejdramatičtějších

00:23:32 zápasů v historii kontinuálních šampionátů.

00:23:35 V posledním utkání ve skupině Nizozemci v přímém boji

00:23:38 o semifinále vyrovnali 15 vteřin před koncem z trestného rohu

00:23:41 a začali slavit postup.

00:23:43 Jenže nakonec slavili Češi, kteří potřebovali vyhrát.

00:23:47 -To byl takový moment, kdy balonek jel z naší půlky

00:23:50 na tu holandskou půlku, já jsem viděl balonek, jak jede

00:23:53 a v tu chvíli mi to kliklo, říkám, hele, vezmu ten balonek

00:23:56 a zkusím to rozehrát, to je jediné, co můžu udělat.

00:23:59 Tak jsem běžel pro ten balonek, dostal jsem si ho na prostředek,

00:24:03 podíval jsem se na rozhodčího, on mi kývl hlavou,

00:24:05 že můžu hrát, tak jsem se rozeběhl.

00:24:07 A v tu chvíli, jak se ti Holanďani vraceli,

00:24:10 tak neměli vzdálenost, a tím se povedlo uhrát roh.

00:24:13 V tu chvíli si člověk říká, když už tohle se povedlo,

00:24:17 tak se to musí povést i s tou penaltou.

00:24:20 A byl tam 2x opakovaný roh, pak penalta a úplně super zážitek.

00:24:34 Ten pocit, hrát v Čechách před těmi lidmi, fanoušci,

00:24:38 my jsme dostávali po turnaji perfektní feedback od diváků,

00:24:43 že jsme jim udělali celý víkend pěkný.

00:24:47 A to je pro mě skoro víc než ta medaile,

00:24:51 kterou bych si tam odtud odvezl.

00:24:54 Taková atmosféra, tu jsem ještě neměl.

00:24:57 Pro mě to byl krásný zážitek a rozloučení s halovou kariérou.

00:25:05 -Seniorská reprezentace už je pro Štěpána

00:25:08 uzavřenou kapitolou.

00:25:10 V Německu ale hraje dál a odložit zahnutou hokejku

00:25:13 se jen tak nechystá.

00:25:15 -Teď, co hrajeme za Feudenheimer tady v Mannheimu,

00:25:19 tak je to druhá regionál, tedy 4. odshora.

00:25:24 To je ta liga, kterou jsme hráli, když jsem sem přišel poprvé

00:25:28 před těmi 11 lety, takže ten level je tam docela dobrý.

00:25:31 Mě to baví, pokud budu moci a budu zdravý

00:25:35 a nebudu mít žádné zranění, tak budu chtít hrát

00:25:39 asi až nejspíš do důchodu.

00:25:41 Ale já bych hrál i za nároďák, protože mě to hrozně baví.

00:25:48 -V dalším vydání magazínu HOKEJ NA ZEMI

00:25:51 pro vás shrneme to nejlepší z olympijských turnajů

00:25:54 mužů a žen v Riu de Janeiru.

00:25:56 Vybrané zápasy můžete sledovat na programu ČT2 nebo webu ČT.

00:25:59 Tak se dívejte, na shledanou.

00:26:05 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2016