Kreslená i živá, všechna zvířátka jsou milá! Kanadský cyklus
00:00:03Česká televize uvádí kanadský cyklus
00:00:12VESELÁ ZOO
00:00:15-(zpěv) V naší zoo je úplný ráj,
00:00:20písek, moře, džungle i háj.
00:00:24Spousta zvířat skvělých jak já!
00:00:30Buď tady s námi, jsme dneska tvá-á-á.
00:00:34ZOO je jenom tvá. ZOO, ZOO, ZOO, tvoje dětská ZOO,
00:00:38ZOO, ZOO, ZOO, veselá zoo, ZOO, ZOO, ZOO!
00:00:45Vítejte ve Veselé zoo!
00:01:16-Čus, děti! Pozorně mě sledujte! Jsem drzý šimpanz Cheeky!
00:01:21-Já jsem trpasličí hroch. Říkejte mně Bernie.
00:01:24-Ahoj. Jsem slečna Gabby. Gibon Gabby.
00:01:28Vítám vás na dnešní šou!
00:01:39Zvířata v naší zoo se liší třeba tím, jaké mají končetiny.
00:01:43Vždycky takové, jaké potřebují.
00:01:46Já se musím lehce dostat z větve na větev.
00:01:50Proto mám hodně dlouhé paže. Zhoupnu se a je to.
00:01:56-(zpěv) Jen pro tebe mám představení!
00:01:59Pro akrobatku to nic není...
00:02:02Já houpám se jak cirkusová hvězda
- bez práce, s lehkostí,
00:02:07i když se to nezdá, jé!
00:02:15Mě svět baví!
00:02:17Jsem gibon, ten má rád, když divák tají dech:
00:02:22Co kdyby teď spad! Nemusíš se o svou Gabby bát,
00:02:27jsem přece mrštný gibon, skvělý akrobat, ó jé!
00:02:36Gabby pro tebe skáče v dětské zoo, Gabby skáče jako jo-jo.
00:02:49-Umíte si představit,
00:02:52jak směšně by vypadal tučňák s dlouhýma rukama?
00:02:56Taky by mu k ničemu nebyly,
00:03:00nepotřebuje se houpat na stromě, ale plavat v moři.
00:03:03A tak má místo rukou ploutve. Fíha! Ten plave rychle!
00:03:10-(zpěv) Po ledu klouže tučňák elegán,
00:03:15i když nosí frak jak urozený pán,
00:03:18Ale v moři je ten známý plavec uznáván.
00:03:22V moři jako blesk, rychlý jako šíp,
00:03:27štramák tučňák Pav honí všude hejna ryb.
00:03:37-Ukázali jsme si ruce a ploutve, ale na nohy jsme málem zapomněli!
00:03:44Žádné jiné nohy nemůžou být tak dlouhé, jako ty žirafí.
00:03:48Všechny čtyři jsou silné,
00:03:51a tak mohou i velikánské žirafy rychle utíkat.
00:03:55Všimli jste si, že přední nohy má Jerry delší než zadní?
00:04:01-(zpěv) Jsem Jerry vysoká jak rozhledna,
00:04:04štíhlá, ladná, pohledná,
00:04:07můj krk nemá ve světě srovnání - to nemá!
00:04:12Mám nohy šik a umím dobrý trik: vypláznu jazyk skoro na pupík.
00:04:17Trhám listí z nejvyšších větví, celé dny i noci,
00:04:22to žirafa hned ví, kde má čerstvé, sladké lupení,
00:04:26kde ještě zbývá... a kde už není...
00:04:37-Žirafa má silné nohy, ale vedle sloních jsou jako párátka.
00:04:41Sloní nohy připomínají kmeny urostlých stromů.
00:04:46Jiné by takový kolos, jako je John, ani neunesly.
00:04:51-(zpěv) Ahoj jsem slon! Mám jméno John a veliký trup.
00:04:57Duní zem, však dobrák jsem
- nerad bych na tebe dup
00:05:04Svým chobotem i za plotem utrhnu jídlo s jásotem,
00:05:10uši jak plachty z fajnové jachty, jsem slon jménem John!
00:05:23-Podívejte se na zadní nohy klokanice Kelly,
00:05:27jak jsou mohutné a dlouhé.
00:05:30Bez takových by těžko dobře skákala buší.
00:05:33A teď se koukněte na její přední nohy.
00:05:36Příliš krátké? Delší nepotřebuje.
00:05:40-(zpěv) Hop a hop a hop, tvým hřištěm australská je buš,
00:05:44jestli chceš s námi skákat, tak se klokánku tuž!
00:05:49Hop a hop, z mámina vaku koukáš do nového dne.
00:05:53Jak se pozná správný klokan? Že z něj nespadne!
00:05:58Hop a hop travnatá buš tě láká z kapsy ven,
00:06:02pěkně tuž se klokánku, ať můžeš skákat za houfem.
00:06:07Za houfem své rodiny, hophophop a spásat rostliny.
00:06:12Ať žijou všichni klokani! Teď hopkej si na snídani. Ou - jé!
00:06:22-Sedí se vám dobře, moje milé děti? Tiše poslouchejte,
00:06:27budu vám vyprávět příběh, který málokdo zná.
00:06:38Tučňák Pav pochází z mrazivých krajů,
00:06:42pokrytých věčným sněhem a ledem.
00:06:45Dávno pradávno nenosil elegantní černo-bílý oblek,
00:06:49v jakém ho dnes vídáme.
00:06:51Měl svůj oblíbený kabátek, celý z bílého peří.
00:06:55Na zasněženém bílém pobřeží nebylo bílého tučňáka vidět.
00:06:59Objevil se až ve chvíli,
00:07:02kdy sklouzl po břiše do tmavě modrého moře.
00:07:06V modré vodě viděli bílého Pava všichni.
00:07:09Bohužel i rybky, které potřeboval tučňák ulovit.
00:07:15Bylo těžké se k nim nepozorovaně přiblížit. Uplavaly.
00:07:20"Aspoň jedinou kdybych chytil!
00:07:23Kručí mně v břiše." stěžoval si Pav lítostivě.
00:07:29"Co to bouchlo?!" polekal se zanedlouho.
00:07:33Pane jo! Z útesu se odlomil obrovský kus ledu!
00:07:36Odkryl skálu z černého uhlí.
00:07:39Drolila se a zasypala sněhovou pokrývku.
00:07:43Pav a jeho kamarádi přemýšleli,
00:07:46jak se dostanou k moři. Pobřeží bylo hrozně umouněné!
00:07:51Pav se nemohl klouzat po břiše jako dřív.
00:07:55"Zkusím opatrně projít kolem kousků černého uhlí,
00:07:59abych se neušpinil," říkal si. A jéje! To se nepovedlo, zakopl.
00:08:04A spadl po hlavě do uhlí.
00:08:07Když se na sebe podíval do zrcadla mořské hladiny,
00:08:10zhrozil se: "Strašné!
00:08:13Můj kabátek je od hlavy k patě zamazaný uhlím!"
00:08:17Měl pravdu. Bílý Pav byl černý.
00:08:21Skočil do moře, aby ze sebe tu špínu smyl.
00:08:25Příliš se mu to nedařilo. Co se ovšem nestalo:
00:08:30vedle skoro černého tučňáka pluly rybky a vůbec si ho nevšimly!
00:08:36Pav je mohl bez námahy pochytat.
00:08:40"To jsou mi věci," pomyslel si spokojeně.
00:08:44"Tmavý oblek v tmavé vodě rybky snadnou přehlédnou!"
00:08:48Díky novému vybarvení si mohl rychle nalovit tolik jídla,
00:08:53kolik potřeboval. Každý den. Byl nadšený.
00:08:56Rozhodl se, že si svůj nový kabátek nechá navždy.
00:09:01Když se podíváte na tučňáky,
00:09:04poznáte, že si vzali z Pava příklad.
00:09:08Všichni mají elegantní černo-bílé obleky.
00:09:17-Hej, děti! Skákejte a tleskejte se mnou!
00:09:20Raz dva tři! Raz dva tři! Raz dva tři!
00:09:26Tancujeme!
00:09:51Tak se mi to líbí!
00:10:04SMÍCH ZVÍŘAT
00:10:18-Pamatujete si, čí ruce, křídla a nohy
00:10:21jsme dnes viděli v naší zoo?
00:10:27Gibon.
00:10:31Tučňák.
00:10:33Žirafa.
00:10:37Slon.
00:10:42Klokan.
00:10:46-Ach, to jsme si užili zábavy!
00:10:48A dozvěděli jsme se hodně zajímavého o zvířatech.
00:10:52Poznávejte je, děti, ať je můžete chránit. Sebe taky!
00:11:01Mějte se!
-Uvidíme se zase příště...
00:11:05-Ve Veselé zoo!
00:11:23Skryté titulky: Stanislav Vyšín
00:11:26Vyrobila Česká televize 2013
Představte si zoologickou zahradu, v níž všechna zvířátka nejen že mluví, ale k tomu i zpívají písničky a vyprávějí pohádky! Že taková neexistuje? Ale Déčko ji pro vás má! Ode dneška se budete setkávat s hrochem Berniem, giboní slečnou Gábi, slonem Johnem a mnohými dalšími kamarády. Budou vám vyprávět spoustu příběhů, v nichž se dozvíte věci tak zajímavé, že si je určitě budete pamatovat hodně dlouho. Písničky pro vás přeložila Martina Komárková, jejíž verše znáte třeba z večerníčku Tarbíci, a písničky nazpíval mezi jinými také Filip Nebřenský.
