Hladká i drsná, kreslená i živá, všechna zvířátka jsou milá! Kanadský cyklus
00:00:03Česká televize uvádí kanadský cyklus
00:00:12VESELÁ ZOO
00:00:15-(zpěv) V naší zoo je úplný ráj,
00:00:20písek, moře, džungle i háj.
00:00:24Spousta zvířat skvělých jak já!
00:00:29Buď tady s námi, jsme dneska tvá-á-á.
00:00:35ZOO je jenom tvá. ZOO, ZOO, ZOO, tvoje dětská ZOO,
00:00:38ZOO, ZOO, ZOO, veselá ZOO, ZOO, ZOO!
00:00:45Vítejte ve Veselé zoo!
00:01:16-Čus, děti! Pozorně mě sledujte! Jsem drzý šimpanz Cheeky!
00:01:21-Já jsem trpasličí hroch. Říkejte mně Bernie.
00:01:24-Ahoj. Jsem slečna Gabby. Gibon Gabby.
00:01:27Vítám vás na dnešní šou!
00:01:39-Některá zvířata v naší zoo mají kůži hlaďounkou jako vy.
00:01:44Ale některá byste asi hladit nechtěli.
00:01:47Jsou docela drsná na dotek.
00:01:50Kobry mají tělo pokryté hebkými šupinami.
00:02:06-(zpěv) Ssss, sss, sss.
00:02:10Jsem kobra jménem Zora, sss, sss, sss...
00:02:17a v plazení jsem dobrá.
00:02:22Jsem statný plaz, miluju slunce jas.
00:02:30Každý, kdo mě uvidí, hned se začne třást.
00:02:38Na koho upřu zrak, ten by radši plách.
00:02:45Sss, sss, sss...
00:02:48Zasyčím na něj svoje ssssss.
00:02:53-Ale ne!
00:02:55Drzý šimpanz Cheeky zase provokuje kobru.
00:03:00Krokodýlova nádherná kůže není zrovna jemná.
00:03:04Však on je Karel celkově hrozný drsňák!
00:03:07-(zpěv) Krokodýli v řece šílí, mají právě bál.
00:03:11Karel - plavčík, tančil valčík, sám sobě se smál.
00:03:17Potom kvapík, to je chlapík! Toho by se nenadál!
00:03:23Když protancoval bál, smíchy skoro popukal.
00:03:33-Kapustňák Marta je velice příjemná dáma s příjemně hladkou kůží.
00:03:43-(zpěv) Z pobřeží zní píseň tvá, láskyplná,
00:03:51tančím jako panna mořská ve vlnách...
00:04:00Jsem tak něžná, ladná, až přechází tě zrak,
00:04:08v oceánu zvolna tančí Marta
- kapustňák.
00:04:16Oceán...
00:04:20Oceán...
00:04:26Ty se mnou smíš být kolébán.
00:04:33Oceán...
00:04:37Oceán...
00:04:42Můžeš splývat se mnou, plout vodou do všech stran.
00:04:55-Už víte, že varan komodský není drak. Ale stejně nehladit!
00:04:59Má drsnou ještěří kůži a především je dravý!
00:05:03-(zpěv) Jsem Dwayne, varan komodský, největší z ještěrů,
00:05:08a říkám, co chci, natvrdo, jojojooo.
00:05:14Mám jazyk rozeklaný, ale nejsem žádný lhář.
00:05:21Měl bych za svou pravdomluvnost nosit svatozář!
00:05:27Jsem Dwayne, varan komodský, ne, nejsem krutý drak!
00:05:33Žiju na ostrově a nenosím tam frak! Nejsem drak!
00:05:40Jsem varan!
00:05:43Největší z ještěrů.
00:05:49-Myslíte, že když želví krunýř tvrdý, je i hrubý?
00:05:53Kdepak! Je hlaďounký jako míč.
00:05:57-(zpěv) Jsem Timmy, želva obrovská, nejstarší ze zvířat,
00:06:02a bydlím, kde si zamanu, vždyť nosím s sebou hrad.
00:06:07Mám klídek, koukám po světě, teď právě vidím taky vás,
00:06:14nebudem chvíli pospíchat, tak zpomalí i čas.
00:06:20Užij si den jak Timmy.
00:06:25Užij si den jak Timmy.
00:06:31-Starý dobrák Timmy, nosí svůj dům pořád s sebou.
00:06:38Přestože je luskoun pokrytý drsnými šupinami,
00:06:42stejně mi připadá roztomilý. Vám ne?
00:06:52-(zpěv) Luskouni rozvážní nejsou vůbec,
00:06:58vůbec, vůbec, odvážní. Stydí se i před tebou,
00:07:02chtějí svůj klid mít, o odvaze snít.
00:07:08Luskoun Luis v brnění nepřipustí trápení,
00:07:13stočí se a stane se z něj míč
- Luis je radši na hraní,
00:07:17než by se pral v ústraní, kutálí se od problémů pryč.
00:07:24Hmmm... a už je pryč.
00:07:27-Sedí se vám dobře, moje milé děti? Tiše poslouchejte,
00:07:31budu vám vyprávět příběh, který málokdo zná.
00:07:42Dávno pradávno měl rozvážný luskoun Luis
00:07:46na celém těle srst jako hebký kožíšek.
00:07:50Luskouni chodí po venku pouze v noci.
00:07:53Takže vlastně jenom večeří.
00:07:56Jenže Luis dostal jednou hlad ve dne.
00:07:59Šoural se k moři. "Copak to tu máme?"
00:08:02Divil se, když vlny vyplavily podivný předmět na pláž.
00:08:06Byla to starověká kovová přilba. Asi ji ztratili piráti.
00:08:11Zelenaly se na ní fantastické bronzové šupiny.
00:08:15"Tak pěknou věcičku si odnesu, až půjdu domů,"
00:08:18řekl si rozvážně Luis.
00:08:21Jen co popošel, zpozoroval za stromy plíživý pohyb.
00:08:25Na Luise číhal nenasytný tygr! Není divu, že se Luis vyděsil.
00:08:30Fofrem se otočil a prchal k přilbě.
00:08:34Kam jinam by se mohl schovat?
00:08:38"Kéž to stihnu," přál si a srdce mu bušilo strachy.
00:08:43Tygr mu byl v patách. Luis se smotal do kuličky
00:08:47a vměstnal se do staré kovové přilby s fantastickými šupinami.
00:08:53"Vím, že tam jsi!" zavrčel tygr nad přilbou. "Vylez!"
00:08:58Luskouna ani nenapadlo, aby ze svého brnění vylezl.
00:09:02Co by si venku počal?!
00:09:04"Jak myslíš!" zavrčel tygr a zakousl se do přilby.
00:09:08Ten se, panečku, napálil!
00:09:10Cink! ozvalo se,
00:09:13když jeho ostré špičáky sjely po tvrdých šupinách.
00:09:16"Uá!" zanaříkal tygr, zuby ho hodně bolely.
00:09:20Nechal luskouna luskounem. Naštvaně šel hledat měkčí potravu.
00:09:25Luis se vysoukal z přilby
00:09:28a zjistil, že má v kůži vytlačené tvary šupin.
00:09:32"No ne? Vypadám dobře," řekl si rozvážně.
00:09:39"A je mi dobře," dodal časem, když jeho šupiny ztvrdly.
00:09:43"Jsem nedobytný jako v kovové přilbě!"
00:09:47Od té doby se luskouni v nebezpečí smotají do kuličky
00:09:51a chrání se fantastickým šupinatým brněním.
00:09:55-Hej, děti! Skákejte a tleskejte se mnou!
00:09:58Raz dva tři! Raz dva tři! Raz dva tři!
00:10:05Tancujeme!
00:10:30Tak se mi to líbí!
00:10:43SMÍCH ZVÍŘAT
00:10:58-Poznáte, které zvíře je na dotek hebké a které drsné?
00:11:03Hladké.
00:11:05Drsné.
00:11:08Hladké.
00:11:12Drsné.
00:11:14Hladké.
00:11:19Drsné.
00:11:21-Ach, to jsme si dneska užili zábavy!
00:11:25Vymyslíme pro vás zase něco nového. A vy pro nás uděláte to,
00:11:28že budete milovat a chránit zvířata, ano? Sebe taky!
00:11:36Mějte se!
-Uvidíme se zase příště...
00:11:40-Ve Veselé zoo!
00:11:58Skryté titulky: Stanislav Vyšín
00:12:01Vyrobila Česká televize 2013
Představte si zoologickou zahradu, v níž všechna zvířátka nejen že mluví, ale k tomu i zpívají písničky a vyprávějí pohádky! Že taková neexistuje? Ale Déčko ji pro vás má! Ode dneška se budete setkávat s hrochem Berniem, giboní slečnou Gábi, slonem Johnem a mnohými dalšími kamarády. Budou vám vyprávět spoustu příběhů, v nichž se dozvíte věci tak zajímavé, že si je určitě budete pamatovat hodně dlouho. Písničky pro vás přeložila Martina Komárková, jejíž verše znáte třeba z večerníčku Tarbíci, a písničky nazpíval mezi jinými také Filip Nebřenský.
