Malý panovník zažívá se svými kamarády každý den nové dobrodružství. Německý animovaný seriál
00:00:02Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:05MALÝ KRÁL
00:00:23Nejmenší
00:00:35Největší
00:00:48Teplé sluneční paprsky už usušily prádlo
00:00:52a nyní si může Malý král vzít ze šňůry svoji nejmilejší košili
00:00:55a oblíbené kalhoty.
00:00:58Hm, ano. Hned si to obléknu. Ech. Jde to ztuha. No tohle.
00:01:02Už mi nějak vůbec nejsou.
00:01:05Jupí, jupí, jó, jupí moc malé, moc malé.
00:01:09Co je na tom tak veselého, Malý králi?
00:01:11Copak ty to nechápeš? Konečně jsem vyrostl ze svých věcí,
00:01:15to je paráda! Jsem teď veliký!
00:01:18Možná bych si měl odteď nechat říkat Velký král.
00:01:22No, víš, Malý králi - Ne, špatně, Velký králi.
00:01:26No víš, jsi stejně velký jako včera, jen se -
00:01:29Cože?
-tvoje šaty srazily.
00:01:32Takže, ty mi nevěříš? Počkej, já ti ukážu.
00:01:35Žádný problém pro Velkého krále. Haló, Zrzko! Zrzko, počkej!
00:01:40Podívej se, jak je Zrzka malinkatá a já jak jsem obrovský.
00:01:45To ano, ale Zrzka byla vždycky mnohem menší než ty.
00:01:49Dobře, tak si najdu někoho, kdo byl větší než já.
00:01:52Haló, Gréto, nenech se rušit. Jen si chci něco změřit.
00:01:56Jé! K neuvěření. Gréta mi je jen sem. Ha!
00:02:00Teď musíš uznat, že jsem nej, nej, největší král v celém království.
00:02:04Jsem největší, juhuhů! Íhahá!
00:02:08Už ani nepotřebuju žebřík, abych si utrhl ovoce.
00:02:11Koukni, tohle jablko vypadá v mojí obrovské ruce jako kulička.
00:02:15To je švestka, malý králi. Ano? Ach tak.
00:02:20Ale velmi, velmi velká.
00:02:25Malý králi? Hm?
00:02:26Slunce už zachází, je čas jít spát.
00:02:29Ne. My velcí králové chodíme spát pozdě. Vždy to tak bylo.
00:02:33Hm.
00:02:34Á, koukej. Pořád rostu dál. Jsem větší a větší!
00:02:38Propánakrále, takhle obrovský se už nevejdu do svého zámku.
00:02:42Pak budu muset spát venku.
00:02:46A Gréta je vedle mě malá jako myška
00:02:49a může se vozit ona na mně. Ó, Gréto, dobře, že jsi tady!
00:02:53Představ si, jsem obr, je to hrůza hrůzoucí.
00:02:56Jestli takhle porostu dál, celý svět se rozpadne.
00:02:59Malý králi? Ano?
00:03:00Podívej se na Grétin stín. Co? Grétin stín je, no ano,
00:03:05ještě větší než ten můj. Ó, Gréto, ty jsi vyrostla
00:03:08stejně jako já. Páni, alespoň že v tom nejsem sám.
00:03:13Rozhlédni se kolem sebe.
00:03:15Och, to je ale zvláštní, všechny stíny se zvětšily.
00:03:18Stíny stromu i křoví jsou šíleně dlouhé.
00:03:22Malý králi? Hm?
00:03:24Večer má každý dlouhý stín. Aha. Pak teda nejsem obr
00:03:29a Gréta taky ne? Ne.
00:03:32Ale moje šaty - Ty jsi vypral v pračce
00:03:34na vysokou teplotu. A proto se srazily
00:03:37a tím pádem zmenšily. No, vypadám asi jako truhlík.
00:03:43Obléknu si okamžitě něco jiného.
00:03:45Pojď, Gréto. Konečně se vysoukám z těch scvrklých věcí.
00:03:50Jé!! To né! Stalo se něco strašlivého.
00:03:53Gréto! Já jsem se srazil. Z ničeho nic.
00:03:56A jestli to půjde takhle dál, budu brzy pouhý maličkatý králíček,
00:04:01ajajaj, Gréto! Íhahá!
00:04:03Hahaha! To byl vtip! Nejsem ani moc velký, ani moc malý.
00:04:07Ale tak akorát. Akorát správně hladový.
00:04:11Nech si chutnat, Gréto, ať vyrosteme a zesílíme!
00:04:14SMÍCH
00:04:23Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014
