Malý panovník zažívá se svými kamarády každý den nové dobrodružství. Německý animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:05 MALÝ KRÁL
00:00:26 Zvířátka ze sněhu
00:00:50 Poslední dny v jednom kuse sněžilo.
00:00:54 Nyní už Malého krále na zámku nic neudrží.
00:00:58 Ó, to je ale krása! Hádej, co teď budu dělat?
00:01:02 Postavíš sněhuláka? Ano, přesně.
00:01:05 Tak a ještě jednu kouli, a hezky kulatou.
00:01:11 Ale na sněhuláka ti stačí jen tři koule.
00:01:14 Ano? Já jich ale potřebuju víc.
00:01:17 Dělání sněhových koulí mě totiž baví. Jo. Jo. Jo.
00:01:23 Hezké sněhové zvířátko.
00:01:25 Zdá se, že se cítí trošku osamocené. Ech, ech.
00:01:29 Dobrá, postavím mu kamaráda.
00:01:31 Tak a ještě jedna koule. A je hotovo.
00:01:36 Ano tak, a ještě jedna a ještě a -
00:01:40 Malý králi. Ano?
00:01:42 Jsi celý schvácený, chce to přestávku.
00:01:44 Ano, hned si ji udělám.
00:01:47 Ještě jedna úplně malinkatá. Moje sněžné miminečko.
00:01:53 Bude taky patřit k mému stádu. Hezké, že jo? Že je hezké?
00:01:58 Nádherné. Ale teď honem do zámku, Malý králi. Jsi celý promrzlý.
00:02:04 To nejde. Musím ještě postavit plot,
00:02:07 aby mi žádné ze sněhových zvířátek neuteklo.
00:02:10 To uděláš zítra, Malý králi. Teď se musíš zahřát.
00:02:13 No dobře, ale drobečka si vezmu radši s sebou.
00:02:18 Ty se musíš taky ohřát, moje malé sněžné miminečko.
00:02:22 Pojď. A tady vevnitř zůstaneš hezky do rána.
00:02:25 Malý králi, na sněžné miminko je ve skříni moc teplo.
00:02:29 To je pořád moc zima, pak moc teplo.
00:02:32 Ty jsi nás přece poslal do zámku.
00:02:34 Hej, stádečko, hned zítra ráno vám postavím plot. Dobrou noc.
00:02:40 Malý králi? Ano?
00:02:42 Hezky se vyspi. Ano. Á, moje stádečko.
00:02:49 A moje sněžné miminečko. Ach. Eh.
00:02:54 Kde jste? Hrůza! Někam utekli.
00:02:58 Protože jsem nesměl postavit ten plot.
00:03:01 To je jenom tvoje vina! Já to věděl.
00:03:04 Všichni jsou pryč, všichni jsou pryč.
00:03:08 Ale já mám ještě svoje sněžné miminko tady ve skříni.
00:03:13 Cože? Nic. A jen loužička? To je pěkná nestydatost.
00:03:19 Nejdřív se počůrá a pak si jednoduše uteče.
00:03:22 Se všemi ostatními, a to během noci.
00:03:26 Víš, zvířátka ze sněhu nemůžeš zavřít.
00:03:29 Když roztaje sníh, zmizí i postavičky ze sněhu.
00:03:32 Aby se mohly posléze setkat s jinými sněhovými bytostmi.
00:03:36 Ale příště, až bude zase sněžit - No jo, já vím.
00:03:41 Ale bylo to moje stádečko. Nepřijde mi to zrovna milé.
00:03:45 Vůbec to od nich není milé. Vy hloupá zvířátka! Hloupá!
00:03:50 Já jsem na vás tak nazlobený! Íhahá!
00:03:56 Ne, ne, já jsem nemyslel vás. Ale sněhová zvířátka.
00:04:01 Ona totiž zmizela.
00:04:05 Juchú! Koukni! Mám nová sněhová zvířátka.
00:04:09 A víš ty co?
00:04:11 Tahle mám ještě mnohem, mnohem raději, než ta předtím.
00:04:14 To ti věřím, Malý králi.
00:04:16 A až zmizí sníh, ona tu budou pořád dál. Za každého počasí!
00:04:23 Tak vidíš.
00:04:30 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014
