Kdysi dávno
Mladý scénárista Richard Collier se jednoho dne v přepychovém Grand hotelu zahledí do fotografie překrásné ženy a nejvíc na světě zatouží ji poznat. I jezero u hotelu ho čímsi přitahuje, jako by bylo spojeno s jeho vlastním osudem. Jedinou překážkou jeho touhy je samotný čas. Obrázek krásné herečky Elise McKennaové vznikl totiž někdy kolem roku 1912. Náhle si uvědomí, že tuto překrásnou ženu spatřil v životě ještě jednou. Bylo to kolem roku 1972, kdy mu stará dáma s bílými vlasy vložila do rukou překrásný šperk se slovy: "vrať se ke mě ". Snaží se o osudu tajemné neznámé dozvědět co nejvíce, až se mu jednoho dne podaří zcela proniknout do jejího života. Režisér francouzského původu Jeannot Szwarz natočil příběh v duchu klasických romantických tradic, příběh o idealistické lásce, která nedokáže překonat pouze jediné, totiž čas. Do hlavních rolí obsadil Christophera Reeva a půvabnou Jane Seymourovou. Vedlejší roli dr. Finneye vytvořil těsně před svojí smrtí George (Jiří) Voskovec.