00:00:50 Nejste vy pan doktor Vrána?

00:00:53 Ano.

00:00:55 Já jsem Jaroslav Bareš.

00:01:00 Přejete si něco?

00:01:02 Mě za vámi posílají z charity.

00:01:07 Proč nemáte botu?

00:01:09 Tu mi ukradla ta dívka.

00:01:12 Včera ji pustili z vězení a ona mi nedá pokoj.

00:01:18 Celý život mi zničila ...

00:01:22 -Pane ...
-Bareš.

00:01:24 Pane Bareši, řekněte mi po pořádku, co se stalo.

00:01:33 Víte co, pojďte dál.

00:01:53 Ještě nebyla ve vězení ani 2 roky a všem se směje.

00:01:57 Dva roky za vraždu, copak to je nějaká spravedlnost?

00:02:03 Chcete říct, že ta dívka, co vám vzala botu, zabila člověka?

00:02:08 Ano.

00:02:12 A proč vám ukradla botu?

00:02:16 Protože díky mně ji chytli a odsoudili.

00:02:19 Já jsem korunní svědek a ona se mi takto pomstila.

00:02:25 Prosím.

00:02:27 Děkuji vám, pane doktore.

00:02:30 Alkohol by nebyl?

00:02:35 Když vás sem poslali z charity, to jste bezdomovec?

00:02:44 To byste nevěřil, jak snadno se to stane.

00:02:59 HLAS Z TELEVIZE

00:03:02 ... byla vylosována tato čísla:

00:03:05 Sportka, 1. tah - 3, 14, 22, 32, 42, 48 a dodatkové číslo 26.

00:03:16 -Zase nic?
-Ono to jednou vyjde.

00:03:21 Pak přestaneme chodit do práce a budeme dlouho spát!

00:03:26 Počkej! Nevidím!

00:03:29 Mně by stačilo, kdybych měla na nájem.

00:03:32 Ty sázíš Sportku a já si musím půjčovat.

00:03:35 -Neumíš hospodařit.
-Co že neumím. -Dej to sem!

00:03:43 Co děláte? Jste jako malí! Že vás to baví?

00:03:47 Co baví tebe? Ty jsi pořád doma.

00:03:51 Proč nezajdeš mezi lidi, do kina například.

00:03:54 -A můžeš mi říct, s kým?
-Tak si někoho najdi.

00:03:58 A skončím jako vy.

00:04:02 My jsme s tátou s něčím skončili?

00:04:05 Nevidíte, jak žijete? Nemáme ani pořádnou televizi.

00:04:10 Nemohu si sem nikoho pozvat, musela bych se propadnout.

00:04:13 -Co by ses? -Měla by se vdát a byl by klid.

00:04:18 -Kdo by si ji vzal?
-Ty jsi se také vdala.

00:04:22 Ale jak? Co tím myslela, že jsme jako blbci?

00:04:28 Ty ne.

00:05:04 To je veselé! To je vtipné!

00:05:07 Ahoj, chlapi! Pojďte sem! Napijte se!

00:05:11 -Co slavíš? -Křtiny. Jsem dědeček.

00:05:16 Na zdraví! Počkej, jemu nedávej!

00:05:20 -Co jsi provedl?
-Hele.

00:05:23 Pokračování po práci. Dnes to platím já. Výjimečně!

00:05:51 Jak je to s tvojí dcerou? Kolik jí je?

00:05:54 -22. -A co?
-Nic.

00:05:59 Nic si z toho nedělej.

00:06:02 Ta moje také. Pořád nic a najednou jsem dědeček.

00:06:09 Pozoroval jsem svého tátu, když mu bylo 50.

00:06:13 Říkal jsem si, že je starý a divný.

00:06:19 A že nám dlouho nevydrží. A vydržel.

00:06:26 Když vidím důchodce, jak se hrabou v popelnicích,

00:06:30 říkám si, jestli by nebylo lepší raději zemřít.

00:06:33 Já se obávám, že se penze nedožiji.

00:06:37 Všechno je špatně.

00:06:39 Ty mlč! Jen kuř, co se do tebe vejde.

00:06:44 Někteří lidé nemají ani na rakev.

00:06:47 Ještě že jsem si schoval ty kupónové knížky.

00:06:50 Budu mít alespoň slušný pohřeb, když život nestál za nic.

00:06:54 Jen jestli ti na nich něco zbylo?

00:06:57 Chlapci, toto je jediná jistota.

00:07:00 Dej s tím pokoj, moje žena by to nedopustila.

00:07:04 A kdybys vyhrál, tak by tě všichni měli rádi.

00:07:08 A dnes zase nic?

00:07:10 Příště. Chlapi, co kdybychom udělali rozpis?

00:07:15 -Dej s tím pokoj!
-Jaká jsou tvá šťastná čísla?

00:07:20 Jenom jedno! Doma si ho dám se ženou.

00:07:25 To bych chtěl vidět!

00:07:38 Nech toho! Moje žena je ve společnosti přátel žehu

00:07:43 a říkala, že nejlepší je nechat se rozptýlit.

00:07:45 Buďto do lesa nebo do řeky.

00:07:47 Do řeky, to je dobré. A ryby zemřou!

00:07:51 Nezapomeňte, že člověk je toxická záležitost!

00:07:56 Na to se vykašli!

00:07:58 -Když se Vojtíšek narodil ...
-Až příště!

00:08:03 Měl jsem pocit, že se narodil Pán Bůh.

00:08:09 Myslel jsem, že existuje Pán Bůh.

00:08:57 Co tam děláte?

00:09:01 Slyšíte? Co tam děláte?

00:09:07 Ten je úplně opilý! Dej si odchod!

00:09:11 Okamžitě toho nechte a zmizte!

00:09:14 -Buď zticha!
-Co si to dovolujete!

00:09:19 -Prosím vás!
-Hej!

00:09:23 To je moje auto!

00:09:29 Vraťte mi to!

00:09:42 Počkej!

00:09:45 Neblázněte, vždyť ho zabijete!

00:09:48 Co se tady děje?

00:09:50 Běžíme!

00:09:53 Zavolejte policii! Tady někoho zmlátili!

00:10:04 -Vy jste u toho byl?
-Ano. -Z hospody?

00:10:10 Já bydlím kousek odsud. Tamhle.

00:10:14 Šel jsem domů a tady jsem je uviděl.

00:10:18 Kluka s holkou, takoví hajzlíci.

00:10:24 A utíkali tam.

00:10:27 A nikdo kromě vás pachatele neviděl?

00:10:30 To nevím. Asi ne.

00:10:34 Tak pojďte, sepíšeme protokol.

00:10:52 Kolikrát jsem ti říkala, abys oblečení nenosil do ložnice.

00:10:56 Dej to vyvětrat na balkon.

00:10:58 Ještě mi to někdo ukradne, ne?

00:11:01 Znám lidi.

00:11:04 Trochu jsme slavili.

00:11:06 Vy pořád něco slavíte.

00:11:09 A pak jsem byl na policii.

00:11:12 -Co jsi provedl?
-Já nic. Já jsem svědek.

00:11:16 -Čeho svědek? -Někdo zmlátil jednoho chlapa a já to viděl.

00:11:24 Ty se do něčeho namočíš a budeš chodit po soudech.

00:11:29 Mám nějaký charakter, ne?

00:11:33 Nech toho, vždyť je noc! Co to do tebe vjelo?

00:11:36 -Do tebe něco vjede!
-Pusť mě! Nech toho!

00:11:46 Ty ses nebál, že ti něco udělají?

00:11:50 -Ne.
-Ty jsi statečný!

00:12:01 Pane Bareši!

00:12:05 -Jdeš na druhou směnu?
-Také jednou za mě!

00:12:11 Dobrý den! Já jsem Jelínková.

00:12:16 Přišla jsem vám poděkovat.

00:12:18 Zachoval jste se obdivuhodně.

00:12:20 To by udělal každý.

00:12:21 Tím si nejsem jistá, pane Bareši.

00:12:23 Mohl to dopadnout všelijak.

00:12:25 A jak se daří vašemu manželovi?

00:12:27 Doktor říkal, že z nejhoršího je venku.

00:12:30 Ale v nemocnici si ještě chvíli poleží.

00:12:33 Kdyby vás to neobtěžovalo, chtěl by s vámi mluvit.

00:12:37 Kvůli výpovědi u soudu. Podali jsme trestní oznámení.

00:12:41 Kdybyste byl ochoten vypovídat jako svědek?

00:12:45 Samozřejmě, paní Jelínková, takoví lidé patří za mříže.

00:12:49 Leošku, to je pan Bareš, ten, co tě zachránil.

00:12:56 Promiňte, nepoznal jsem vás.

00:13:01 Já jsem vás také nepoznal, jste úplně jiný.

00:13:04 Pan Bareš pracuje v továrně.

00:13:09 Manžel v Akademii věd. Lingvista.

00:13:14 To nikoho nezajímá.

00:13:17 Zajímá, to byste se divil, pane inženýre.

00:13:21 Jste vzácný člověk, pane Bareši.

00:13:23 To přeháníte!

00:13:29 Banány ti dám do stolečku.

00:13:39 To je ten pán, co mě zachránil!

00:13:41 Hned jsem si to myslel.

00:13:48 Měli byste se domluvit kvůli tomu soudu.

00:13:51 Ano, to je důležité.

00:13:53 Když mě ten mladík uhodil, kde jste stál?

00:13:57 To se mě určitě zeptají, jestli jsem vás viděl.

00:14:00 Na rohu. Vlastně za rohem.

00:14:05 Určitě budou zapírat, to je jasné.

00:14:08 Policie musela najít tu tyč a tam budou otisky, ne?

00:14:12 Oni ji tam nechali?

00:14:18 Nešťastné děti! Je mi jich líto.

00:14:23 Mně tedy ne.

00:14:28 Au!

00:14:31 -Dobré?
-Dobré.

00:14:38 Tak už běž! My musíme s panem Barešem něco probrat.

00:14:43 Ahoj! Zítra přijdu ve dvě.

00:14:45 Děkuji vám, pane Bareši. Na shledanou!

00:14:49 Na shledanou!

00:14:52 Kdybyste byl tak laskav a mohl to za mě podat.

00:14:57 Ona to nerada vidí.

00:15:00 -Vy také sázíte? -Ano.
-A také dáváte "šanci"?

00:15:07 To víte, některým věcem ženy nerozumí.

00:15:11 Kolik je v jackpotu, pane kolego?

00:15:13 -7 miliónů.
-Nic moc.

00:15:17 Pane Jelínku, ještě nemáte vstávat!

00:15:21 Tak se mějte! A děkuji vám.

00:15:23 A co vy tady? Teď není návštěvní doba. Běžte!

00:15:28 Moje dcera je také sestřička, ale takto po lidech nekřičí!

00:15:39 Pak jsme to s Jelínkem rozjeli, to byste koukal!

00:15:43 Co jste rozjeli?

00:15:46 Začali jsme sázet Sportku, rozpisy. Víte, o čem mluvím?

00:15:55 To vám byl hotový maniak.

00:15:58 Já jsem se vždycky tak těšil na návštěvy u něj.

00:16:02 Hlavně na ty jeho řeči, to bylo vážně zajímavé.

00:16:07 Pane doktore, víte, že v japonštině

00:16:11 mají 50 názvů pro zelenou barvu?

00:16:15 Pane Bareši, od Sportky jsme se dostali k japonštině.

00:16:20 To je trochu od věci.

00:16:23 Prosím vás, soustřeďte se na náš problém. Co ta dívka?

00:16:29 Jaká dívka? Taková svině!

00:16:41 Do protokolu jste uvedl, že k napadení došlo asi ve 23 hod.

00:16:45 Asi tak.

00:16:49 A kdo první použil násilí?

00:16:52 On. A ona ho praštila železnou tyčí.

00:16:56 Já jsem nic neudělala. Včera jsem byla doma s mámou.

00:17:00 To jste si mě musel splést, opravdu.

00:17:03 -Ale byla jsi to ty.
-Nebyla. A netykejte mi!

00:17:08 To tě bude mrzet, ty debile!

00:17:18 ZVONÍ TELEFON

00:17:20 Pane Bože!

00:17:24 -Co je?
-To jsou zase oni?

00:17:38 Nikdo, jen tam někdo dýchá.

00:17:48 ZVONÍ TELEFON

00:17:51 Proč to nevytáhneš ze zdi? Za chvíli vstávám!

00:18:00 Jestli si, holčičko, myslíš, že se tě bojím, tak se mýlíš!

00:18:05 Grázlové!

00:18:09 Ty opravdu půjdeš k tomu soudu?

00:18:11 Přeci nejsem srab. Takoví lidé patří za mříže.

00:18:16 Každý mluví o spravedlnosti a když k něčemu dojde...

00:18:19 Přepni to!

00:18:20 Jen se nezblázni, ono ti to neuteče!

00:18:25 HLAS Z TELEVIZE

00:18:28 ... Sportka, 1. tah: 3,6,26, 28,30,36 a dodatkové číslo 34.

00:18:43 -On má čtvrtou!
-Kdo? -Lingvista. -On také sází?

00:18:51 Každý, kdo má mozek, tak sází!

00:18:54 Kdo není hráč, je sráč!

00:18:59 1,2,3,47,48,49.

00:19:05 První tři a poslední tři je extrém, to nevyjde.

00:19:10 To je můj triumf, chápete?

00:19:13 Taková čísla může dát jen jeden z 10 miliónů.

00:19:16 A v tom to je, rozumíte?

00:19:19 Už to dávám 20 let, chce to trpělivost a nervy.

00:19:23 Co kdybychom si dali systém?

00:19:26 Klidně.

00:19:28 Systém. Můj švagr také věřil na systém.

00:19:32 A vyšlo mu to?

00:19:34 Ano, s lehkými topnými oleji, to mu vyneslo.

00:19:40 Já ani nevím, co bych dělal, kdybych vyhrál.

00:19:43 Koupil byste si pořádné auto.

00:19:46 Mercedes nebo Audi Turbo a hned to jsou 2 milióny.

00:19:51 Asi bych si pořídil bydlení s velkou zahradou.

00:19:56 Pracovna s výhledem do zeleně.

00:20:00 Jen sníte!

00:20:03 Japonci mají 50 výrazů pro zelenou barvu. Víte, proč?

00:20:09 Aby se jim lépe snilo. Jak asi oni vnímají přírodu?

00:20:15 A jak o ní vyprávějí? To je úžasné.

00:20:19 Pane inženýre, 50 výrazů pro zelenou barvu? To je nesmysl.

00:20:23 Pokud mě chcete titulovat, tak jsem doktor věd.

00:20:28 Ale ze všeho nejvíce by mě potěšilo, kdybychom si tykali.

00:20:32 Co říkáte? Já jsem Leoš.

00:20:34 Bareš. Tedy Jaroslav. Říkají mi Jardo.

00:20:42 Jardo, pojď se najíst!

00:20:47 Večeře!

00:20:50 Já už musím. Tak ahoj!

00:20:54 -Dobrou chuť!
-Jardo! Dobrou chuť!

00:20:58 Kdo to byl?

00:21:01 Karolína! Odešla z nemocnice a má se prima.

00:21:07 Mě to tam také nebaví, doktoři mluví jen o penězích.

00:21:13 -O penězích? Proč?
-Protože je nemají. Jako vy.

00:21:18 Andrejko, myslíš, že je to někde lepší?

00:21:22 Chodím na noční a co z toho mám?

00:21:24 Karolína prodává na Václavském nám. a má 3x více než já.

00:21:28 Jenže takové štěstí mě nepotká, nikdy.

00:21:34 Já vůbec nejsem hezká.

00:21:37 Jak to, že nejsi hezká? Co to říkáš? Nebreč!

00:21:42 Jsem ošklivá, vím to. Po tátovi.

00:21:45 Táta je náhodou hezký! Jardo! Vystydne ti to.

00:21:52 Nebreč, ty si najdeš někoho, kdo tě bude mít rád.

00:21:58 Třeba ten Honza.

00:22:01 Ten si tě chtěl vzít, pamatuješ?

00:22:05 Protože byl blbý. A dělníka nechci.

00:22:09 Ani doktora. To jsou chudáci.

00:22:12 Ty bys chtěla prezidenta jako ta ...

00:22:16 Víš, co by mě zajímalo?

00:22:18 Co Karolína na Václavském nám. vůbec dělá?

00:22:21 Když slyším Václavské nám., dělá se mi špatně.

00:22:25 Chodili jsme tam a cinkali klíči.

00:22:28 A křičeli: "Už je to tady!". Ale co? To jsme dopadli.

00:22:32 -Kde mám pivo?
-Kde asi? Na poště.

00:22:36 To je samá revoluce a pivo si musím přinést sám.

00:22:43 ZVONEK U DVEŘÍ

00:22:48 To je majitel.

00:22:52 Zase jsme nezaplatili za tento měsíc.

00:22:57 Běž si to vyřídit, ty hrdino!

00:23:08 To je nějaká cizí žena.

00:23:10 Tak otevři.

00:23:15 Dobrý večer! Promiňte, že ruším, jsem Cingrová.

00:23:20 Přišla jsem kvůli dceři, kvůli tomu soudu.

00:23:23 A co? Chápeš to, už zase. Já se z toho zblázním!

00:23:30 Ona s tím svým chlapcem cpou do schránek chcíplé myši.

00:23:35 To jste se za ni přišla přimlouvat?

00:23:37 Přišla jsem vám říct, abyste se nenechal zastrašit

00:23:41 a řekl u soudu po pravdě, jak to bylo.

00:23:44 Už musí jednou pochopit, že jí všechno neprojde.

00:23:48 Víte, já jsem na ní sama. Žít s ní je peklo!

00:23:54 Můj přítel se kvůli ní chce se mnou rozejít.

00:23:58 Zničila mi celý život.

00:24:01 Usvědčíte ji, ano? Ve vězení ji vychovají.

00:24:07 Tak díky. Na shledanou!

00:24:20 Vychovat ji snad měla ona, ne?

00:24:23 Vidíš, jak jsi mohla skončit, kdybys neměla mě a tátu.

00:24:46 To se mi snad zdá, podívej se!

00:24:52 -Proboha! -Kreténi!
-Co budeme dělat?

00:24:56 -Nejedeme nikam! -Musíme. Pojedeme vlakem.

00:25:01 A co kdybychom jeli až příští týden?

00:25:03 -To nejde. Teta nás čeká.
-Hergot!

00:25:17 Tati, komu bude patřit ten dům, až teta umře?

00:25:25 Máš rozum? Tak alespoň zavři ty dveře!

00:25:35 Teta bude žít věčně jako Lenin.

00:25:38 A tady z toho udělají mauzoleum.

00:25:45 Nech toho!

00:25:50 My se také koukáme, tak nezavírej!

00:25:54 A nejezte před večeří!

00:25:56 -Bude smažený květák!
-Květák nemám rád.

00:25:59 Ale máš, nepovídej!

00:26:02 Ty nemáš rád květák ani lidi, je to s tebou těžké.

00:26:08 My jsme to s Lídou probraly, k soudu bys neměl chodit.

00:26:15 Vystavuješ do nebezpečí celou rodinu!

00:26:18 Na hrdinu jsi dost starý. Pojďte jíst!

00:26:25 -Kolik ti dlužím?
-Dej mi 300 korun.

00:26:31 Co jsi dělal v sobotu a v neděli?

00:26:34 Ani se neptej! Byl jsem u švagrové.

00:26:37 Rodinným příslušníkům se vyhýbám jak čert kříži.

00:26:41 Já také.

00:26:43 Švagrová a tchýně, to je peklo.

00:26:45 Víte, která jediná 2 slova v češtině začínají na "tch"?

00:26:52 Tchýně a tchoř.

00:26:58 To je dobré!

00:27:00 To musím říct chlapům v hospodě.

00:27:03 Já si teď od rodinných příslušníků odpočinu.

00:27:08 Podívej! Zvou mě do Ameriky.

00:27:11 Na univerzitu v New Yorku, chtějí, abych tam přednášel.

00:27:16 Když mi je 60 let, tak jsem se dočkal uznání.

00:27:21 To je věc! Pojedeš?

00:27:24 Poletím. Musím toho využít a dojednat stipendia pro studenty.

00:27:33 Potřebují kontakt se světem.

00:27:36 Někteří si myslí, že jsou králové ve svém oboru.

00:27:40 Jsou, ano, ale jen doma, bohužel.

00:27:44 To je jako u nás v továrně, ti mladí.

00:27:48 Všechno vědí, všechno znají, ale když dojde na věc,

00:27:52 všechno zkazí a ještě jsou drzí.

00:27:55 Já bych takové poslal za trest do kotelny.

00:28:00 Řekl jsem něco špatného?

00:28:03 Ne.

00:28:05 Já dělal v kotelně 10 let, za trest.

00:28:10 Tak promiň.

00:28:14 Ty jsi byl také ten "chartizán"?

00:28:17 Napsal jsem tam své nejlepší práce.

00:28:22 Komunisté mě chtěli potrestat a vlastně mi pomohli.

00:28:26 Však zase budou u moci, uvidíte.

00:28:29 Nestraš!

00:28:31 KLEPÁNÍ NA DVEŘE

00:28:33 Dobrý den!

00:28:36 Mluvila jsem s panem primářem.

00:28:41 V pátek mně Leoška pustí domů.

00:28:45 Tchaiwan.

00:28:49 -Cože?
-Tchýně, tchoř a Tchaiwan.

00:28:56 Pomoc!

00:28:58 Chyťte ho! Zloděj! Zloděj!

00:29:02 Co je?

00:29:03 On mi ukradl tržbu! Všechno.

00:29:08 Viděla jste to?

00:29:14 ZVONÍ TELEFON

00:29:17 Proč to nezvedneš?

00:29:20 Co? Já jsem to zapomněl vypnout.

00:29:25 Stejně to zase budou oni.

00:29:29 Řekni jim, že k soudu nepůjdeš a bude klid.

00:29:34 Poslyšte, už toho mám ... Promiňte, dobrý večer!

00:29:40 Ano.

00:29:42 Ne, to nevadí.

00:29:46 Cože?

00:29:50 Jistě.

00:29:53 Ale já ...

00:29:56 Ano.

00:30:02 Přeji vám upřímnou ... Dobrou noc, paní Jelínková!

00:30:08 Proč volá tak pozdě? Stalo se něco?

00:30:13 Představ si, on umřel.

00:30:15 -Kdo?
-Jelínek.

00:30:22 Já jsem za ním byl odpoledne v nemocnici.

00:30:25 A on už nežije.

00:30:28 Krvácení do mozku. Že se nedalo nic dělat.

00:30:34 Ty jsi za ním chodil do nemocnice.

00:30:39 Takový prima chlap.

00:30:42 Měl jet do Ameriky přednášet na nějakou univerzitu.

00:30:54 Ani jsem se nestačil zeptat, co je to lingvistika.

00:30:58 Kdybych se ho zeptal, tak by se mi nesmál.

00:31:01 Bral mě takového, jaký jsem.

00:31:06 -Teď to bude daleko horší.
-Proč?

00:31:10 Protože to budou posuzovat jako vraždu.

00:31:16 To jsou svině! Já bych je pověsil.

00:31:19 Tys mu to neřekl, viď?

00:31:22 Že jsi mu neřekl, že nepůjdeš svědčit k soudu?

00:31:26 To nešlo, připadal bych si jako zbabělec.

00:31:33 Jak mi včera ukradli tu tržbu, to nebyla náhoda.

00:31:39 Začínám mít strach.

00:32:21 Leoš sbíral staré mapy.

00:32:25 Tato je ze 17. století, je velice vzácná.

00:32:31 -Vezměte si ji.
-To nemohu.

00:32:35 Leoš by souhlasil. Jen si ji vezměte.

00:32:39 Ať máte něco na památku. Prosím.

00:32:45 Děkuji vám. Děkuji vám mockrát.

00:32:52 To si počtu.

00:32:55 Nepočtete. Je to ke koukání. Je to latinsky.

00:33:02 Prosím vás, takových knížek, to se dá přečíst?

00:33:10 Pane, Bareši, ještě jsem chtěla ...

00:33:13 Leoš mě stále žádal, abych vám to rozmluvila.

00:33:17 Co?

00:33:18 Ten soud. Že si tím přivodíte problémy. Máte přeci rodinu.

00:33:23 Kdo mohl čekat, že to takto skončí.

00:33:28 To bude Jirka.

00:33:31 -Dobrý den! -To je náš syn. Pan Bareš. -Jelínek. -Bareš.

00:33:37 Tak jsem to zařídil. Pohřeb bude ve středu v 10 hod.

00:33:46 Já ty vrahy dostanu za mříže, to mi věřte.

00:33:57 Pane Bareši, dceru odvedla policie.

00:34:00 Sama jste to chtěla.

00:34:03 Ale ne za vraždu, ona nikoho nezabila!

00:34:06 -Dejte mi pokoj!
-Já s vámi musím mluvit!

00:34:08 Není o čem.

00:34:10 Pane Bareši, prosím vás, vyslechněte mě.

00:34:14 Určitě se nějak domluvíme.

00:34:16 Kdyby ji odsoudili, půjde to s ní celý život.

00:34:21 Jako prokletí. I se mnou.

00:34:24 Pane Bareši, prosím vás.

00:34:26 Já nedopustím, aby z mé holčičky udělali vraha!

00:34:31 Holčičky!Na vlastní oči jsem viděl, jak do něj mlátila železnou tyčí.

00:34:37 Běžte odsud!

00:34:39 Pane Bareši, a co ten kluk? Za všechno může on.

00:34:44 Je starší, plnoletý.

00:34:46 Říkala jsem jí, aby s ním nechodila.

00:34:49 Holka si nedala říct, ta parta ji stáhla.

00:34:53 Musíte mi pomoct.

00:34:55 Musíte dosvědčit, že to udělal on.

00:34:57 Přeci byste jí nezničil život?

00:35:00 -Nedělejte mi ostudu.
-Také máte dceru.

00:35:03 To chcete, abych kryl vraha?

00:35:06 Kde jsi? Zvoním jako blázen!

00:35:09 ZVONEK U DVEŘÍ

00:35:11 -Co chce? -Kvůli tomu soudu.
-Tak ji vyhoď!

00:35:22 Už jsem vám řekl, abyste odešla.

00:35:25 Pomozte mi! 100 tisíc pro vás.

00:35:31 Seberte si to a běžte!

00:35:34 Jardo, zbláznil jsi se? To bylo 100 tisíc!

00:35:39 Ty toho také nech!

00:37:10 Ahoj!

00:37:13 -Co tu sedíš po tmě?
-Kde jsi byl?

00:37:17 Byl jsem se podívat v centru.

00:37:21 Tam je hezky, ne? Všechno svítí.

00:37:25 Proč nespíš?

00:37:27 Čekám na tebe. Máš hlad? Já ti něco udělám.

00:37:31 Ne.

00:37:33 -Co chceš?
-Co bych měla chtít?

00:37:36 Vždycky, když se tak chováš, tak něco chceš.

00:37:40 Jak bych se podle tebe měla chovat?

00:37:42 Tak normálně naštvaně. Jako vždycky.

00:37:46 Já už jsem na to za ta léta zvyklý.

00:37:49 Díky.

00:37:51 Já jsem s tebou chtěla mluvit o té holce.

00:37:55 O které?

00:37:57 O té Cingrové. Ona je skoro jako naše Andrea.

00:38:02 Má život před sebou a Jelínkovi už nikdo nepomůže.

00:38:06 -Proč mi to říkáš?
-Víš, ta její máma ...

00:38:11 ZVONEK U DVEŘÍ

00:38:13 Já mám sto chutí někoho nakopnout!

00:38:16 Počkej, já tam dojdu a vyřídím to.

00:38:27 Ty peníze, co jsem vám dala ...

00:38:29 Ty jsou moje, ona mi je ukradla.

00:38:33 Ty sis ty peníze od nich vzala?

00:38:35 Ušetřete mě těch řečí!

00:38:39 Vraťte mi ty peníze, nebo tu chcete být do rána?

00:38:41 Počkej!

00:38:43 Dej jim ty peníze, ať odejdou!

00:38:45 Drž hubu! Za všechno můžeš ty a ta tvoje feťačka!

00:38:50 Dej sem ty peníze, nebo tě taky zmlátím!

00:38:53 Jak to se mnou mluvíte, člověče?

00:38:55 -Anebo zavolám policii!
-Já zavolám policii na vás!

00:38:59 100 tisíc za křivé svědectví, to by vám moc nepomohlo.

00:39:04 Až odejde, tak vrať této paní ty peníze, já se nenechám ...

00:39:08 Uhni!

00:39:09 Co si to dovolujete!

00:39:12 Já vás žádám, abyste okamžitě opustil můj byt!

00:39:17 -To ne! To přeháníte!
-Vypadni!

00:39:22 Au!

00:39:25 -Kde jsou ty peníze?
-Au!

00:39:28 -Kde jsou?
-Au!

00:39:33 Tady jsou!

00:39:37 No, a jde to!

00:39:39 Primitive!

00:39:45 Až budeš potřebovat něco primitivního, zavolej!

00:39:54 Potřebuji novou servírku.

00:40:17 Gratuluji, pane! Vyhrál jste 27 tisíc!

00:40:22 27 tisíc! Ode dneška budu mít už jenom štěstí.

00:40:35 Tady to máte. To je vaše.

00:40:40 Tak vám pěkně děkuji. Na shledanou!

00:41:00 Dobrý den!

00:41:02 Dobrý den!

00:41:04 To je od vás milé, že jste přišel.

00:41:06 Promiňte, strýčku!

00:41:08 Co se vám stalo?

00:41:10 To nic. Já mám dnes takovou radost!

00:41:14 Představte si, že nám to s Leošem vyšlo, 3. pořadí.

00:41:17 27 tisíc, tady je přesně polovina.

00:41:22 Počkejte, já ...

00:41:26 Jaké pořadí?

00:41:28 My jsme si dali rozpis, Sportku, víte?

00:41:32 Sportku? On hazardoval?

00:41:37 Co se děje, mami? Dobrý den!

00:41:39 Dobrý den!

00:41:41 Představ si, že tvůj táta si dával Sportku!

00:41:46 Nikdy mi o tom nic neřekl.

00:41:50 -Tys to věděl?
-Ne.

00:41:55 Toto vyhráli s panem Barešem.

00:41:59 Každý chlap potřebuje nějakou neřest.

00:42:07 Tak děkujeme.

00:42:10 Alespoň můžeme vrátit peníze, co jsme si půjčili na pohřeb.

00:42:14 Pojď, už to začíná.

00:42:18 Děkujeme. Jste moc hodný člověk.

00:42:27 Počkej!

00:42:29 Kde jsi to vzal?

00:42:31 To jsem vyhrál. To je moje výhra.

00:42:34 Počkej! To není všechno.

00:42:39 Hledej! Samá voda, přihořívá, hoří! 27 tisíc.

00:42:48 Toto je jen 12.

00:42:50 Ty řekneš jen 12. Tisíc jsem utratil v hospodě.

00:42:57 Chlapi by mi nevěřili, že jsem vyhrál.

00:43:01 Ale říkal jsi 27.

00:43:04 Ale společně s Jelínkem, rozumíš?

00:43:07 Dali jsme si rozpis, takže půl na půl.

00:43:11 Ale Jelínek přeci nežije!

00:43:14 Nežije, ale má ženu a syna. Tak aby z toho něco měli.

00:43:21 Oni mi dali tu knihu.

00:43:23 Vkladní?

00:43:47 Dobrý den!

00:43:57 Děkuji. Prosím.

00:44:05 Můžete nám říct, jak jste se ocitl na místě,

00:44:09 kde došlo k napadení pana Jelínka?

00:44:11 Já jsem tam šel na "malou".

00:44:17 Vy jste vykonával potřebu a přitom všechno pozoroval?

00:44:22 -Byla noc. Tma.
-Byla tam lampa.

00:44:27 Nejbližší pouliční osvětlení je až u zastávky.

00:44:31 Přeci nebudete vykonávat potřebu tam, kde je na vás vidět?

00:44:34 Ale já jsem na ně viděl moc dobře.

00:44:37 Tak, že byste dokázal rozlišit napadení od nutné obrany?

00:44:42 Pan Jelínek se těch dvou ani nedotkl.

00:44:45 Oni ho povalili na zem a kopali do něj.

00:44:48 Ta holka ho dokonce praštila do hlavy železnou tyčí.

00:44:52 Uklidněte se, pane svědku.

00:44:55 Jakou tyčí? Žádná se nenašla.

00:44:58 Jak to, že se nenašla? Ležela pod autem.

00:45:01 Já jsem to těm policistům říkal.

00:45:04 V policejním protokolu je uvedeno, že jste se vracel z oslavy.

00:45:11 Můžete to upřesnit?

00:45:14 Kamarád slavil křtiny, tak jsme šli do hospody.

00:45:19 -V kolik hodin?
-Hned po práci, asi po čtvrté.

00:45:26 A v kolik hodin jste se vraceli?

00:45:29 Uvedl jste, že mezi 22.30 a 23.00 hod. Je to tak?

00:45:35 Asi ano.

00:45:37 To znamená, že jste tam byl přibližně 7 hodin.

00:45:41 Při takové oslavě se toho hodně vypije, že?

00:45:45 Znáte to. Ale já hodně vydržím.

00:45:49 Střízlivý jste nebyl, je to tak?

00:45:53 Potvrdil to i policista, který s vámi sepisoval protokol.

00:45:58 Myslíte, že jsem se nejprve měl jít vyspat a pak na policii?

00:46:03 Neznevažujte to, pane svědku!

00:46:05 Jde o to, nakolik vaši svědeckou výpověď

00:46:09 můžeme považovat za důvěryhodnou. Děkuji vám.

00:46:20 Byl jsem korunní svědek a udělali ze mě korunního vola!

00:46:24 Jsem asi idiot.

00:46:30 Podceňujete se, pane Bareši.

00:46:33 Nemáte žádnou sebeúctu.

00:46:37 Pane doktore, jakou úctu? Podívejte se, jak vypadám!

00:46:42 Kdybych alespoň měl papíry na hlavu.

00:46:46 Co prosím?

00:46:48 Že bych mohl jezdit metrem zadarmo.

00:46:51 Viděl jsem v metru, jak chlapa chytil revizor,

00:46:54 že neměl lístek.

00:46:56 On neměl vůbec nic, ani občanský průkaz, jako já.

00:47:00 Najednou vytáhl papír a řekl, že je to propustka

00:47:05 z blázince a měl pokoj.

00:47:08 Já jsem takový blbec! To jsem dopadl!

00:47:14 Otázka je, co s tím?

00:47:17 Musíte se sebou něco udělat, alespoň se o to pokuste.

00:47:21 Nevěřím, že jste všechno vzdal.

00:47:24 Co vaše práce, rodina, kamarádi?

00:47:27 Pane doktore, kamarádi a rodina, to je pryč.

00:47:32 Leoš, to byla kapacita. Doktor věd Leoš Jelínek.

00:47:40 Všichni se na mě vykašlali, ale kdyby žil on,

00:47:46 řekl by, že jsem v průšvihu a že potřebuji peníze.

00:47:52 Že má poslední stovku, ať si ji vezmu.

00:47:56 Takový to byl chlap.

00:47:59 To si jenom namlouváte, pane Bareši.

00:48:01 Kdyby žil a uzdravil se, asi byste se už nikdy neviděli.

00:48:05 Vy jste ho neznal, pane doktore.

00:48:07 Pouhá epizoda!

00:48:10 Epizoda. A jak mi zkomplikovala život.

00:48:27 Co ti řekl? Kam tě dali?

00:48:30 Vyhodili. Za všechno může ta zlomená ruka.

00:48:36 2 měsíc na nemocenské a zjistili, že mě nepotřebují!

00:48:41 Že jsem nadbytečný!

00:48:43 Nás to čeká také.

00:48:46 25 let tu dělám a najednou mám jít pryč.

00:48:51 Je to možné? Co já budu dělat?

00:48:55 50-ti letého chlapa nevezmou ani k policii.

00:49:00 Něco si najdeš.

00:49:05 Sbalila si všechny věci a odešla.

00:49:10 Jak odešla? To přeci nejde. Zavolám jí do nemocnice.

00:49:15 Co jí řeknu, to uvidíš!

00:49:17 Už tam není! Skončila.

00:49:26 Já jsem také skončil.

00:49:32 Zrušili mi místo. Reorganizace.

00:49:37 -Tebe vyhodili?
-Ano.

00:49:47 Tak se podívej.

00:49:50 Elektřina, telefon, nájem a tady píší,

00:49:55 že když nezaplatíme, tak nás vystěhují.

00:50:00 Vždyť jsem ti dal 12 tisíc, celou mojí výhru.

00:50:03 Ale kdy?

00:50:53 Jiří Soukup se odsuzuje k trestu odnětí svobody

00:50:58 na 1 rok s podmíněným odkladem.

00:51:01 Podle 222 odst. 1 trestního zákona

00:51:05 se nezletilá Nikol Cingrová odsuzuje za spáchání

00:51:09 trestného činu ublížení na zdraví,

00:51:12 kde příčinná souvislost mezi jednáním obžalované

00:51:15 a smrtí poškozeného nebyla prokázána,

00:51:19 odnětím svobody nepodmíněně na 2 roky ve vězení pro mladistvé.

00:51:24 To si snad z lidí děláte legraci!

00:51:26 Ticho!

00:51:28 Holka 2 roky vězení a kluk vyvázne s podmínkou!

00:51:31 Copak to je nějaká spravedlnost?

00:51:34 Kdybych byl svědkem vraždy, tak už neudělám nic.

00:51:38 Nevidím, neslyším, seberu se a jdu!

00:51:41 Nepřehánějte!

00:51:45 Já si vážím toho, co jste udělal, jak jste se zachoval.

00:51:50 To bylo svým způsobem obdivuhodné.

00:51:54 Co si za to koupím, doktore?

00:51:56 Promiňte, já opravdu nevím, jak dál.

00:52:02 Budete se divit, ale já jsem věřil,

00:52:05 že se něco stane a bude to zase jako dřív.

00:52:20 -Dobrý den!
-Dobrý den!

00:52:26 -To máme tisíc korun.
-Na shledanou! -Na shledanou!

00:52:33 Copak jste nám přinesl?

00:52:36 Já bych tady měl servis.

00:52:42 Kolik byste za to chtěl?

00:52:45 -2 tisíce.
-Za toto?

00:52:49 -Tak 1800. -Tisíc.
-To ne.

00:52:56 Tak ať jsem škodný. 1200 korun.

00:53:00 Tak dobře.

00:53:25 Pane Bareši, prosím.

00:53:39 -Máte strach?
-Z čeho, prosím vás?

00:53:43 Že vám řeknu před zaměstnanci,

00:53:45 že když se vám někdo znelíbí, že ho vyhodíte.

00:53:48 Pane Bareši, vy nechápete, co se tu stalo.

00:53:52 Pojďte, prosím.

00:53:56 Vaše žena si brala peníze z kasy pro vlastní potřebu.

00:54:00 Nebylo to bohužel jenom jednou.

00:54:03 Mohl jsem to nahlásit, ale ona slíbila, že to uhradí.

00:54:07 Za této situace se nedalo nic jiného dělat.

00:54:10 Kdyby se to dozvěděl majitel, vyhodil by mě.

00:54:15 Promiňte.

00:54:29 Vyhodili pojistky?

00:54:33 Co tu děláš?

00:54:38 Odpojili nám elektroměr. A plyn také.

00:54:42 -Ty někam jedeš?
-Ke mně.

00:54:44 Je ti smutno v domě.

00:54:47 Potřebuješ někoho, kdo by tě poslouchal.

00:54:49 Ten pes ti nestačí, co?

00:54:51 Nech toho! Copak tady se dá žít?

00:54:54 Lída nám vždycky pomohla a zaplatila dluhy.

00:54:58 I ty, co jsi měla v samoobsluze? Proč jsi mi to neřekla.

00:55:03 Já tam šel mu vynadat a pak jsem se styděl.

00:55:08 -Máš se za co stydět!
-Ty jdi pryč!

00:55:10 Kde jsem na to měla brát. Ta tvoje podpora nám nepomůže.

00:55:15 I Andrea odešla kvůli tobě.

00:55:18 Ty si hraješ na hrdinu a podívej, kam jsi nás dostal!

00:55:21 Pojď, to nemá žádný smysl. Jdeme!

00:55:24 Kde je servis po mé matce?

00:55:27 Asi ho prodal. Nemá k ničemu úctu.

00:55:30 Takového sis vzala člověka. Jdi!

00:55:33 -Evo, počkej! -Nech ji!
-Nech mě!

00:55:37 Já dám všechno do pořádku. Přestanu sázet.

00:55:40 Prodám auto, zaplatím dluhy. Evo, prosím tě!

00:56:29 Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán.

00:56:33 Stálo ti to za to? Proč jsi se do toho pletl?

00:56:39 Co, Jardo, kolik jsi dneska vyhrál?

00:56:43 To je vtipné!

00:56:45 Já bych k soudu nešel. Je to jedna banda.

00:56:49 Když jsi blbý, tak si to užij!

00:56:53 Víte, co? Vypijte si to sami a nechte mě na pokoji.

00:57:01 -Taková je doba.
-Tak, tak.

00:57:42 Žena mi utekla, auto mám rozbité.

00:57:45 Dcera se dala dohromady s tím, co mi zlomil ruku.

00:57:49 Vystudovala střední školu, má maturitu.

00:57:53 A skončí jako servírka.

00:57:58 Jak se jmenuje ta hospoda?

00:58:01 "U Andělíčka". Snad tam nechcete jít?

00:58:06 On se jmenuje Andělíček. Chápete to?

00:58:11 Takový člověk a jmenuje se Václav Andělíček.

00:58:15 -Máte nějaké příbuzné?
-Nemám.

00:58:20 Opravdu?

00:58:23 Mám bratra. Žije na Kladně.

00:58:27 Ten také nemá práci a k tomu má 3 děti.

00:58:32 Ten mi také nepomůže.

00:59:21 -Dobrý večer!
-Copak, pane Bareši?

00:59:24 -Je pan domácí doma?
-Jindřichu!

00:59:27 -Co je? -Pan Bareš.
-Dobrý večer!

00:59:31 Pane domácí, nemohu se dostat domů.

00:59:34 Mám tam svoje věci.

00:59:35 Nemáte, nechal jsem je vystěhovat do sušárny.

00:59:38 Proč jste mi něco neřekl? Copak takto se jedná s lidmi.

00:59:42 Pane Vlachu, já tu bydlím 30 let.

00:59:45 Vždyť moje máma znala vaši mámu.

00:59:48 S tím na mě nechoďte, pane Bareši.

00:59:50 Já jsem vás upozorňoval. Dlužíte mi 50 tisíc.

00:59:54 Mně také nikdo nepočká s placením.

00:59:57 A navíc na byt máme slušného zájemce.

01:00:00 Jste tam sám. Dcera i žena se odstěhovaly.

01:00:02 Jděte za nimi.

01:00:05 -Počkejte! Pane Vlachu!
-Co je?

01:00:08 Nemohl byste mi půjčit aspoň klíče od sušárny?

01:00:12 To nemohl, je pozdě. Přijďte zítra.

01:00:26 To máte na hřbitov?

01:00:34 Leoškovi. To jste hodný.

01:00:41 Nezlobte se, že jsem tak ...

01:00:44 Šel jsem kolem, tak jsem si řekl,

01:00:49 že zajdu a zeptám se, jak se daří.

01:00:52 Jsem ráda, že jste přišel.

01:00:55 Vy můžete kdykoli, pane Bareši, kdykoli.

01:01:00 Promiňte. Dobrý večer!

01:01:12 Syn teď bydlí u mě.

01:01:15 To víte, má toho hodně, jsme sami.

01:01:19 Leošův plat nebyl nic moc, ale schází nám to.

01:01:25 On měl občas i honoráře.

01:01:33 Hlavně mi schází on.

01:01:40 Mně také.

01:01:50 Ani mi neřekl, co je to lingvistika.

01:01:54 To je vlastně jazykověda.

01:01:59 Nauka o jazyku, vztah jazyka k myšlení.

01:02:04 Máme o tom mnoho knih, já bych vám ...

01:02:07 Já bych vás chtěl o něco poprosit.

01:02:11 Ale ovšem. O co jde?

01:02:15 Jestli bych u vás nemohl jednu noc přespat?

01:02:23 Opravdu jenom jednu noc.

01:02:34 ROZHOVOR ZA DVEŘMI

01:02:37 -Co to má znamenat?
-Možná se doma pohádali.

01:02:40 Je to cizí člověk, mami. Vypadá jak nějaký opilec.

01:02:44 Kdy odejde?

01:02:46 Říkal, že v 6 hodin. Musí do práce.

01:02:49 Jenom aby. Co když nám něco ukradne?

01:02:52 Ticho, ještě tě uslyší. A jdi už spát. Dobrou noc!

01:04:37 Pane Bareši, co tady děláte?

01:05:02 Tak to ne, pane Bareši. To jsme si nedomluvili.

01:05:04 Tady není žádná noclehárna.

01:05:07 Jenom jednu noc.

01:05:09 Řekl jsem, abyste si ty věci odsud vystěhoval.

01:05:12 Není tu kde věšet prádlo.

01:05:15 Ještě jednou vás tu najdu, tak zavolám policii. Tak jdeme!

01:05:19 Vezměte si, co potřebujete a běžte! Slyšel jste!

01:05:26 Už jdu!

01:05:28 Tak jdeme!

01:07:23 Azore, prosím tě, lehni!

01:07:26 Ticho! Copak nepoznáš rodinu?

01:07:29 Evo!

01:07:32 Evo! Evo!

01:07:36 Azore, běž do boudy!

01:07:38 -Co chceš? -Chci mluvit s Evou!
-Není tady.

01:07:42 Ale je. Otevři mi!

01:07:44 Už toho bylo dost. Neumíš se postarat o rodinu.

01:07:48 Nech nás na pokoji!

01:07:49 Nemluv a pusť mě za ní.

01:07:51 Eva potřebuje klid po všem, co s tebou zažila.

01:07:54 Kdo ten dům po tobě zdědí, vždyť nikoho nemáš.

01:07:56 A koho máš ty, ty chudáku?

01:07:59 Ty nemáš žádného chlapa, každý od tebe utekl.

01:08:01 Já ti řeknu, proč. Protože se potíš a smrdíš!

01:08:05 Ty hajzle!

01:08:09 Evo!

01:08:11 Evo, otevři!

01:08:14 Evo!

01:08:34 Přeci bys kvůli němu nebrečela?

01:08:37 Žádný chlap za to nestojí.

01:08:41 Bude nám spolu dobře, uvidíš.

01:10:25 Jedna cikánka mi předpověděla, že v dalším životě budu bohatý.

01:10:31 Prý se tomu říká "rekarnace". Víte, co to je?

01:10:34 "Reinkarnace". Někdo tomu věří.

01:10:39 Vy ne?

01:10:41 To mi neříkejte, pane doktore.

01:10:44 To by pak nebyla vůbec žádná spravedlnost.

01:10:48 Když tento život nestál za nic ...

01:10:51 To by bylo blbé, ne?

01:10:54 Já ze zásady nevěřím prognostikům nebo cikánkám.

01:11:00 A to nejsem rasista.

01:11:03 Ale já jsem jí za to dal sto korun, pane doktore.

01:11:06 Pane, Bareši. Vaše chyba.

01:11:15 Jaké máte číslo nohy?

01:11:19 43.

01:13:34 Koukej jít na konec fronty!

01:13:38 Jenom nás sem chodí vyjídat, Slováci!

01:13:43 Ty svině žluté také.

01:14:00 Sportka ti moc nefunguje, co?

01:14:03 Řeknu ti něco, co jsem nikomu neřekl.

01:14:08 Jak se na tebe jednou přilepí štěstí, už se ho nezbavíš.

01:14:14 Ty ho máš plné kalhoty, co?

01:14:39 Pane Bareši!

01:14:53 Mami, pojď, prosím tě!

01:15:48 Au!

01:15:56 Ahoj, trubko! To koukáš, co?

01:16:02 Dostala jsem vycházku za dobré chování.

01:16:05 Právě jsem přijela, nikdo na mě nečekal, jen ty.

01:16:09 Nemáš radost, že mě vidíš?

01:16:16 Dej to sem! Dej to sem!

01:16:20 Slyšíš! Dej to sem!

01:16:23 Kdybys byl rychlejší, vzali bychom tě mezi sebe.

01:16:26 Jenže ty jsi líný a blbý!

01:16:28 Jak to, že tě pustili?

01:16:31 Dej to sem!

01:16:32 Vrať mi tu botu!

01:16:34 Mrcho jedna!

01:16:49 Pane Bareši, pojďte sem!

01:16:58 Zkuste si je.

01:17:00 To jsou pro mě?

01:17:02 -Ano. Prosím!
-To jsou krásné boty.

01:17:07 Děkuji, pane doktore!

01:17:10 Ty jsou krásné.

01:17:13 Nevadilo by vám, já bych potřeboval ...

01:17:17 -Jistě.
-Děkuji. Díky.

01:17:31 Víte, pane doktore, že vím, v čem to bude.

01:17:34 Slováci se proti mně spikli, to bude ono.

01:17:37 Cingrová je Slovenka, její dcera je také Slovenka.

01:17:41 Ten bezdomovec je také Slovák.

01:17:44 To se nedivte, že to takto dopadlo.

01:17:48 To přeci nemyslíte vážně?

01:17:50 Vsadím se, že švagrová má také slovenské předky.

01:17:54 To by je pak musela mít i vaše paní.

01:17:56 To je fakt.

01:17:58 Pane Bareši, seženu vám práci.

01:18:01 Mám různé organizace, kam dám vaše doporučení.

01:18:04 Čekám vás v pondělí 20 v 9 hodin ráno tady.

01:18:10 Přijdete oholený a vykoupaný.

01:18:12 A přestaňte se pořád na něco vymlouvat.

01:18:14 Nemohu to poslouchat.

01:18:16 Děkuji vám, pane doktore.

01:18:18 -Na shledanou!
-Na shledanou!

01:18:27 Nebylo by 20 korun, pane doktore?

01:18:29 Já vám ji vrátím.

01:18:31 Klientům nikdy nepůjčuji.

01:18:33 Jaký já jsem klient? Když už mám dnes takové štěstí.

01:18:38 Dnes to určitě vyjde, já to cítím, pane doktore.

01:18:41 V jackpotu je 50 miliónů. Rozdělíme se a budeme bohatí.

01:18:47 Na shledanou, pane Bareši!

01:18:52 Na shledanou!

01:18:59 Děkuji vám.

01:19:20 Restaurace "U Andělíčka"? Dobrý den! Tady dr. Vrána.

01:19:25 Já bych prosil slečnu Andreu Barešovou.

01:19:32 Říkám ti, že mám dneska štěstí.

01:19:35 Kdybych měl těch 20 korun.

01:19:40 Já ti říkám, dnes to vyjde.

01:19:44 Kdybych vyhrál, tak ti koupím 1. třídu do Košic.

01:19:50 To se mě chceš zbavit?

01:19:53 Co bych bez tebe dělal?

01:19:55 Už jsme si na sebe zvykli.

01:20:11 Pánové, máte jízdenku? Bez jízdenky tu nemůže být.

01:20:16 Jestli mi okamžitě neukážete lístek ...

01:20:19 Tak jdeme!

01:20:21 -Počkejte moment!
-Jdeme!

01:20:25 Počkejte! Dejte mi minutu. Já tam nevidím!

01:20:29 Vidíš tam? Počkejte!

01:20:33 Kolik to bylo?

01:20:40 HLAS Z TELEVIZE

01:20:43 ... Sportka 1. tah: 1,2,3, 47,48,49 ...