Stefan Edberg versus Boris Becker – finále 1990
00:00:26 Česká televize uvádí britský cyklus
00:00:29 Památná utkání Wimbledonu
00:00:35 Zdravá rivalita mezi Švédem Stefanem Edbergem
00:00:37 a Němcem Borisem Beckerem vyvrcholila v roce 1990,
00:00:41 když se tito dva muži potřetí za sebou střetli
00:00:44 ve finále mužské dvouhry ve Wimbledonu.
00:00:46 Becker obhajoval titul. Edberg byl úspěšnější v roce 1988.
00:00:51 Tahle nekončící bitva byla příslibem neobyčejné podívané.
00:00:55 Všichni se těšili, že tihle dva tenisté -
00:00:57 specialisté na wimbledonskou trávu a na vrcholu svých sil -
00:01:01 zde předvedou své nejlepší výkony.
00:01:09 Becker začal poněkud vlažněji
00:01:12 a Švéd získal úvodní sadu poměrem šest dva.
00:01:14 V okamžiku, kdy vstupujeme do průběhu druhé sady,
00:01:17 ztratil Becker už jedno své podání
00:01:19 a chystá se servírovat znovu za stavu jedna tři.
00:01:22 Komentátory utkání byli John Barret a Dan Maskell.
00:01:54 Edberg přijímal hodně za základní čárou,
00:01:57 ale slajsem stačil reagovat na drtivý servis soupeře
00:02:01 a znovu mu poslal míček přímo pod nohy.
00:02:04 Becker vrátil halfvolejem doprostřed kurtu,
00:02:07 a tohle už nebylo těžké ukončit. Byl to právě onen return,
00:02:11 kterým Stefan v podstatě získal tenhle bod,
00:02:14 přestože podání bylo velmi účinné.
00:02:18 Nádherný return!
00:02:25 To podání sice nebylo dostatečně dlouhé,
00:02:28 ale přesto je třeba ocenit Edbergovu výtečnou práci nohou.
00:02:33 Oběhl si míč na forhend a zahrál další vítězný úder.
00:02:38 Stav je nula třicet.
00:02:53 Naprosto jistý a dokonalý lob!
00:03:01 Becker v tom okamžiku jakoby zkoprněl.
00:03:04 Tohle je, samozřejmě, dobrý return,
00:03:07 slušně zahraný halfvolej od Borise, ale po něm už přichází bezradnost.
00:03:10 Teď to přijde. Úžasný beckhendový liftovaný lob,
00:03:13 při kterém Becker zůstal u sítě jako opařený.
00:03:20 Jsou tu tři brejkboly pro Stefana.
00:03:36 Edberg pokračoval úspěšně ve svém tažení
00:03:39 a zpečetil stav druhé sady poměrem šest ku dvěma.
00:03:42 Vracíme se do utkání na začátku třetí sady.
00:03:45 Na podání Švédský tenista za stavu nula jedna.
00:04:37 Tohle je jasný důkaz, že Boris moc dobře ví, jak na to.
00:04:42 Dokonalý timing a pohotový agresivní return. Nula třicet.
00:05:04 Teď zahrál Becker svůj možná nejoblíbenější úder,
00:05:08 který Stefan špatně odhadl. Čekal, že míč skončí v autu.
00:05:11 A je to nula čtyřicet.
00:05:44 Tohle nebyl zrovna zdařilý return.
00:05:47 Byl příliš vysoký, jak se ho Becker snažil tlačit před sebou.
00:05:51 Místo, aby ho udržel nízko nad sítí, byla z toho nalejvka.
00:05:55 Ale zahodit třetí brejkbol si už dovolit nemůže.
00:06:12 Tohle jsou vůbec první brejkboly, ke kterým se Becker dostal,
00:06:16 ale dva už promarnil.
00:06:24 Beckerovo znovuprobuzení pokračovalo zcela rázně
00:06:28 a vyneslo mu zisk třetí i čtvrté sady,
00:06:31 se stejným výsledkem, tedy šest tři.
00:06:33 Za vyrovnaného stavu dva dva na sety
00:06:36 vstupujeme do rozhodující páté sady,
00:06:38 ve které si zatím oba tenisté drží svůj servis.
00:06:41 Edberg podává za stavu jedna dva.
00:07:13 Opravdu velmi pohotové!
00:07:16 Teď oba hráči předvádějí to nejlepší, co umí.
00:07:19 Vynikající podání a ještě lepší return.
00:07:23 Krásný dlouhý volej a protiútok z beckhendu takřka halfvolejem.
00:07:27 Něco jako v utkání Borg - McEnroe.
00:07:29 Teď sledujeme tenis nejvyšší kvality.
00:07:36 Opravdu překrásný tenis!
00:08:37 To bylo hodně mimo.
00:08:52 A tohle ještě více ve snaze o velkou rotaci
00:08:55 po hodně pokaženém prvním podání.
00:08:59 Přichází nejistota, ztráta klidu, rozházená koordinace,
00:09:02 panika v mysli a narušený timing.
00:09:06 To by mohla být hodně drahá dvojchyba!
00:09:13 Čtyřicet třicet.
00:09:32 Skvělý return!
00:09:39 Právě jsme viděli nádhernou ukázku práce nohou Borise Beckera,
00:09:43 který si stačil oběhnout míč směřující spíše do jeho bekhendu,
00:09:46 aby zahrál senzační vítězný míč forhendem po lajně.
00:09:50 Shoda.
00:10:31 V uvozovkách "starý dobrý Becker".
00:10:34 K takovým úderům je zapotřebí zcela pevný stisk gripu,
00:10:38 to znamená obrovskou sílu v předloktí a v zápěstí.
00:12:17 Tři jedna.
00:13:09 To byl těžký volej.
00:13:18 První podání zahrané na jistotu a po něm tento nádherný...
00:13:22 nabíhaný volej. Patnáct oba.
00:14:00 Tenhle vysoký míč Becker zřejmě špatně odhadnul.
00:14:04 Možná, podobně jako my, čekal, že půjde do autu.
00:14:08 Pak ho špatně trefil a přišel trest.
00:14:16 Takže pro Švéda teď vysvitla ještě naděje. Patnáct třicet.
00:14:37 Nikdo nemohl poznat předem, kam Becker ten míč umístí.
00:14:41 Nenapřáhl ani o milimetr. Šel raketou proti míči,
00:14:44 využil energii, kterou soupeř balonu udělil
00:14:48 a dokonale ho zasunul do hloubky dvorce.
00:14:53 Takže je to tři jedna v páté sadě a třicet oba.
00:15:21 Teď bych řekl, že Becker nedržel raketu dost pevně na to,
00:15:25 aby zvládl ten vskutku drtivý Edbergův bekhend.
00:15:29 Brejkbol.
00:15:45 I tohle se dá zkazit!
00:15:49 Poté, co si oba soupeři vzájemně ukradli svá podání,
00:15:53 zdálo se, že vyhrát celý zápas může kterýkoliv z nich.
00:15:56 My se vracíme na kurt
00:15:58 za vyrovnaného stavu čtyři čtyři s Beckerem na podání.
00:16:41 Podívejte se, kde se míč z podání odráží, jak je krátký.
00:16:45 Přitom Becker dokázal tento nedostatek eliminovat
00:16:49 po většinu třetího, čtvrtého a vlastně i tohoto pátého setu.
00:16:54 Teď určitě není vhodná chvíle pro slabá a krátká podání.
00:17:23 Nádhera!
00:17:27 V této fázi utkání je tohle nesmírně odvážný úder!
00:17:32 Velmi dobré podání a podívejte se na ten úhel returnu!
00:17:37 Koncert obou tenistů.
00:17:39 Míč tlučený přesně v jeho nejvyšším bodě.
00:17:43 Doslova učebnicová záležitost.
00:18:20 Parádní stopvolej.
00:18:23 Překrásná ukázka dokonalé kontroly situace.
00:18:28 I ten první nízký volej byl ukázkový.
00:18:36 Patnáct třicet.
00:18:59 Tato chyba na síti nabízí Edbergovi dva brejkboly.
00:19:27 Další překrásný vítězný lob "made in Sweden".
00:19:59 Při poslední výměně a Beckerově podání
00:20:03 se Boris musel položit plnou vahou do voleje
00:20:05 z plachtícího Edbergova returnu a zahrál to dobře.
00:20:08 Perfektně ten volej umístil těsně k základní čáře.
00:20:11 Edbergův return byl bez nápřahu, pouhý blok proti míči,
00:20:15 ale podívejte se na tu bleskovou reakci,
00:20:17 s níž se téměř u základní čáry
00:20:20 rozhodl právě v tomto okamžiku pro svůj oblíbený lob.
00:20:23 Poučil se s předchozí chvíle,
00:20:25 kdy Becker bodoval stopvolejem blízko u sítě.
00:20:27 Stefan Edberg teď moc dobře ví,
00:20:29 že tohle by mohl být rozhodující okamžik pro konečné vítězství.
00:20:32 Stačí mu nyní získat pouhé čtyři míče při svém vlastním podání.
00:20:37 Po celé dnešní odpoledne hrají nejdůležitější roli returny.
00:20:58 Teď už si Edberg víc přát nemohl. Nové míče při vlastním servisu.
00:21:04 Pomohou mu získat druhý wimbledonský titul?
00:21:36 S páskou, ale v kurtu!
00:21:44 To byl od Beckera skutečně mistrovský protiútok.
00:21:48 Úder na život a na smrt.
00:21:50 S pomocí prasátka skončil ten míček přímo uprostřed kurtu.
00:21:55 Nula patnáct.
00:23:31 Takže dva mečboly na vítězství v celém turnaji pro Edberga
00:23:35 a zároveň klobouk dolů za ten volej.
00:24:02 Tak to bylo něco!
00:24:16 Po dalším Beckerově úžasném returnu
00:24:19 zbývá Edbergovi ještě jeden mečbol.
00:24:32 Dokázal to!
00:24:54 Druhý wimbledonský titul pro Stefana Edberga,
00:24:58 který nakonec v kariéře
00:24:59 získal šest grandslamových trofejí ve dvouhře.
00:25:02 Boris Becker byl o rok později v roce 1991,
00:25:05 ve svém čtvrtém wimbledonském finále v řadě
00:25:08 senzačně poražen svým krajanem Michaelem Stichem.
00:25:12 Ze vzájemného soupeření se Stefanem Edbergem
00:25:14 vyšel Boris Becker vítězně
00:25:16 poměrem pětadvaceti vítězství ku deseti Švédovým výhrám.
00:25:19 Ale tím, že ze tří vzájemných střetnutí
00:25:22 ve finále wimbledonské dvouhry Stefan Edberg dvě vyhrál,
00:25:25 Švéd jasně předvedl, že ze sebe dokáže vydat to nejlepší,
00:25:28 vždy když je toho nejvíc zapotřebí.
00:25:32 Nicméně, tím nejdůležitějším pro milovníky tenisu
00:25:35 byla skutečnost, že onoho červencového odpoledne v roce 1990
00:25:39 dva největší specialisté na trávu předvedli neskutečné dovednosti.
00:25:44 Edbergovi aplaudovali diváci právě deset let poté,
00:25:47 co tady naposledy triumfoval jeho slavný krajan Björn Borg.
00:25:54 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2011