V elektrizující mlze
Texaský spisovatel James Lee Burke napsal v letech 1987-2013 dvacet románů s postavou bývalého neworleanského detektiva Davea Robicheauxe. Dva z nich zatím vyšly v českém překladu (Kat musí zemřít, Pegasův pád) a jiné dva se dočkaly ve Spojených státech filmových adaptací (Nebeští vězni, V elektrizující mlze). Zatímco v prvním snímku (1995; režie Phil Joanou) hlavní postavu ztělesnil Alec Baldwin, v tom druhém (2009; režie Bertrand Tavernier) do ní byl obsazen typově mnohem vhodnější Tommy Lee Jones. Jeho příběh se odehrává v louisianském okrese Iberia, kde na každém kroku vidíme pozůstatky řádění hurikánu Katrina (tento aspekt v románu, který vyšel v roce 1993, samozřejmě chyběl). Robicheaux jako místní šerif vyšetřuje několik vražd mladých žen a také se dostane na stopu vrahů, kteří v šedesátých letech zastřelili černocha a jeho tělo pohřbili v močálu. S minulostí se ve filmu setkáváme na každém kroku, nejčastěji v podobě jižanského generála Hooda (hraje ho bývalý bubeník Dylanovy doprovodné kapely The Band), který se Robicheauxovi pravidelně zjevuje a nabízí své postřehy k probíhajícímu vyšetřování. Vedle hereckého výkonu Tommyho Lee Jonese zaujmou i další představitelé, mj. John Goodman jako místní mafián Balboni a Mary Steenburgenová v roli Robicheauxovy ženy Bootsie. Režisérem snímku byl francouzský tvůrce Betrand Tavernier, který je známý svým obdivem k americké kinematografii. Drama V elektrizující mlze mělo premiéru v rámci berlínského filmového festivalu v roce 2009 a do kin se dostalo pouze v Evropě a v několika asijských zemích. V USA film vyšel jen na DVD, navíc ve zkrácené verzi.