Vojákova dcera nepláče
S Billym si život poněkud zahrál, vlastní matka jej v dětství odložila. Jako sedmileté ditě je adoptován novými rodiči a vychováván s neobyčejnou svobodomyslností, laskavostí a trpělivostí. Poněkud plachý Bill má naštěstí ve své blízkosti jejich stejně starou dceru Channe. Život v rodině Američanů, spisovatele Billa a jeho ženy Marcelle Willisových je prostě ve všem jiný než ten, který poznal ve francouzském siročinci...
Film natočil známý režisér James Ivory, který v příběhu jedné netypické rodiny nenápadně zachycuje rozdíly mezi Evropou a Amerikou a jejich kulturami. Vznikl na základě autobiografického románu Kaylie Jonesové, jejímž otcem byl proslulý spisovatel James Jones. Úlohu Billa Willise hraje Kris Kristofferson (Pat Garrett a Billy Kid, Odplata). Jeho ženu Marcelle ztělesnila Barbara Hersheyová (Poslední pokušení Krista, Portrét dámy). Herecké party nevlastních sourozenců vytvořili Leelee Sobieská (Nepolíbená, Eyes Wide Shut) v roli Channe a Jesse Bradford jako Billy. Jeho původní francouzskou matku ztvárnila Virginie Ledoyenová (Obřad, Pláž, 8 žen).