00:00:00O chytré horákyni.
00:00:02ZPÍVÁ SI.
00:00:20Dobrý den.
00:00:25-Copak?
-Zatracené živobytí.
00:00:34-Něco se stalo?
-Ale ne.
00:00:38Jen mi to povězte.
00:00:40Co by to mohlo být hrozného,
že se vám nechce ani mluvit?
00:00:44Jsou to páni, no!
Člověka by zbláznili.
00:00:48Tak povídejte!
00:00:50Však víš. Jde o tu jalovici,
kterou mi můj bratr pořád upírá.
00:00:55Šli jsme s tím na zámek, k soudu.
00:00:58Prokurátor ví moc dobře,
že je jalovice moje,
00:01:02ale nechce si bratra pohněvat.
Tak máme vyluštit tři hádanky.
00:01:08Kdo je uhodne,
toho bude i jalovice.
00:01:11Pro to nebude tak zle.
Jaké jsou ty tři hádanky?
00:01:15Kdo by si s tím lámal hlavu,
ať si jalovici sežerou.
00:01:20Povězte mi je. Co by si prokurátor
mohl vymyslet tak nemožného?
00:01:26Co prý je na světě nejbystřejší,
co je nejsladší a co je nejbohatší?
00:01:34-Tohle vás trápí? Táto!
-Trápí!
00:01:43Tak až se vás bude prokurátor zítra
ptát, tak řekněte,
00:01:48že nejbystřejší je oko,
nejsladší spánek
00:01:51a nejbohatší zem,
z níž všechno pochází.
00:01:55Ale to vám povídám, neříkejte,
od koho jste se to dozvěděl.
00:02:00Nebo nebude mrzutostem konce.
00:02:30Tak chlapi,
vyluštili jste moje hádanky?
00:02:34-Ano. -Ano.
00:02:36To jsem zvědav.
00:02:42Tak začni třeba ty.
00:02:48Moje žena myslí, že nemůže být nic
bystřejšího než náš pes.
00:03:00Ten všechno vyčmuchá a vyslídí
a nic mu neujde.
00:03:07Nic sladšího než náš sud medu.
00:03:14Už 4 roky leží a cukru v sobě má,
že by ho mohl sekerou sekat.
00:03:26A nic bohatšího nad naší truhlu,
vrchovatě naplněnou tolary.
00:03:35Též panu prokurátorovi nějaký ten
tolárek za dobré souzení dáme.
00:03:49To se mi milý sedláku
nějak moc nezdá.
00:03:56Ale nejdřív si poslechnu,
s jakou přišel tvůj bratr.
00:04:05No?
00:04:07Milostivý pane, já myslím,
že nejbystřejší je oko,
00:04:13které mžikem všechno přehlídne.
00:04:17Že nejsladší je spánek,
00:04:20protože i když je člověk zarmoucen,
tak když spí, tak neví o ničem.
00:04:26A může se ve snu i potěšit.
00:04:29A nejbohatší je zem, z které
všechno naše bohatství pochází.
00:04:40No, člověče, tomu říkám odpověď.
00:04:48Tys vyhrál jalovici.
00:04:51To je mi pěkná spravedlnost!
To řeknu svý ženě.
00:05:04Ale teď mi pověz,
kdo ti to napověděl?
00:05:08Protože z tvé hlavy
se to jistě neurodilo.
00:05:14Urodilo, milostivý pane,
na mou duši.
00:05:19Mlč a nedušuj se!
Abys o svou duši nepřišel.
00:05:24A s pravdou ven!
00:05:26Abych pravdu řekl,
poradila mi to Manka, moje dcera.
00:05:37Aha, Manka.
00:05:50No vida!
00:05:54Tak počkejme.
Když je ta tvoje Manka tak chytrá,
00:06:01tak ať si sama pro tu jalovici
na zámek přijde.
00:06:06Ale nesmí to být ani ve dne,
ani v noci.
00:06:12Nesmí být ani ustrojená, ani nahá.
00:06:16A nesmí přijít ani pěšky,
ani na voze.
00:06:23Tak spánembohem.
00:06:33Tak spánembohem.
00:06:55Tak co?
Copak se vám zase stalo, táto?
00:06:59Tys mně holka špatně poradila.
00:07:03Jalovici jsem sice vyhrál,
ale prokurátor řekl,
00:07:08že když jsi tak chytrá,
00:07:13aby sis pro ni sama
na zámek přišla.
00:07:18Táto, říkala jsem vám,
že to nesmíte říct.
00:07:24A vy jste panu prokurátorovi
všechno vybreptal.
00:07:32Co mám teď udělat,
abych to napravila?
00:07:36Zase taková vymyšlenost.
00:07:40Nemáš prý přijít ani ve dne,
ani v noci,
00:07:45nesmíš být ani ustrojená,
ani nahá.
00:07:49nesmíš přijít ani pěšky,
ani na voze.
00:07:55Ani ve dne, ani v noci?
Ani nahá, ani ustrojená?
00:08:02Ani na voze, ani pěšky?
To je lehké.
00:08:09Jen to nechte na mně, táto.
Já už to nějak vyvedu.
00:08:48Tak máme 3 hodiny...
00:08:57Jestli je Manka tak chytrá,
tak už by tady měla být.
00:09:07A taky že je.
00:09:14Dobré jitro, milostivý pane.
00:09:17Přišla jsem si pro tu jalovici.
00:09:20Dobré jitro, Manko. Už tě čekám.
00:09:23Tak jakpak jsi svůj úkol provedla?
00:09:28Jak vidíte. Přijela jsem ve 3 ráno
mezi dnem a nocí.
00:09:32Tedy ani ve dne ani v noci.
Oblékla jsem si rybářskou síť.
00:09:37Tak nejsem ani nahá, ani oblečená.
00:09:40A přijela jsem na koze
a jednou nohou jsem šla pěšky.
00:09:45Tedy ani pěšky, ani na voze.
00:09:49Poslyš, Manko,
ty jsi chytřejší než já.
00:09:53Víš co? Vezmu si tě za ženu
a budeme soudit spolu. Chceš?
00:10:00A proč bych nechtěla?
Pojďte si pro mě.
00:10:10Tak jsem tady.
00:10:17Skryté titulky vyrobilo
Studio "V", s.r.o.
