Jiří Štěpnička v příběhu osudového střetnutí otce a syna (2001). Dále hrají: M. Preiss, A. Černá, J. Teplý ml., P. Oliva, J. Kanyza, K. Pospíšil, R. Brzobohatý, R. Holub, D. Suchařípa, P. Štěpánek a další. Scénář J. Drbohlav. Kamera J. Myslík. Režie J. Polišenský
00:00:17 Jezděte je trochu!
00:00:22 Tak přidejte! Neflákejte se!
00:00:45 Docela dobře řídíš.
00:00:47 Tohle auto se řídí samo.
00:00:49 Skoro samo.
00:01:08 Podívej! Kam se hrabou Hradčana.
00:01:12 Budiž pochváleno město, ze kterého jsem vzešel
00:01:15 a do kterého se vracím jako ku matčinu lůnu,
00:01:17 abych zde dosáhl význačných úspěchů.
00:01:20 Sakra!
00:01:22 Policajti!
00:01:24 Tak hezkej den!
00:01:34 Dobrý den, pane řidiči. Vaše doklady!
00:01:38 Můžete to ztišit?
00:01:44 Jaká je nejvyšší povolená rychlost v obci?
00:01:48 Padesát.
00:01:50 A vy jste jel kolik?
00:01:53 Kolik?
00:01:55 Osmdesát sedm!
00:01:57 Máme vás na radaru.
00:01:59 Můžeme vám poslat fotku i s věnováním.
00:02:02 Á, pan policejní komisař Vtipný!
00:02:06 Můžete mi ukázat homologaci vašeho měřícího zařízení
00:02:09 a osvědčení o jeho technické způsobilosti
00:02:12 ne starší než dva měsíce?
00:02:14 A vy jste kdo?
00:02:15 Doktor Pešek.
00:02:16 Ne medicíny, doktor práv.
00:02:25 Hajzlové!
00:02:26 Clinton byl prezidentem tři roky, než se dostal na titul Time.
00:02:29 Ale vy budete na titulu Monitoru raz dva.
00:02:31 O to se osobně postarám.
00:02:33 Kupte si ráno noviny!
00:02:38 Co to bylo s tou homologací?
00:02:40 Taky musej dodržovat zákony.
00:02:42 Žádná homologace, žádný atest, žádný radar -
00:02:45 žádná pokuta.
00:02:47 Tak přece jen hezkej den.
00:02:48 - Dostaneš to na titul?
- To si piš.
00:02:51 Vykašli se na něj, na pitomečka, vždyť je to chudák.
00:02:55 Čtyři roky studoval, ubožák, udělal si maturitu
00:02:58 a teď postává na silnici a chytá stejné blbečky jako je on sám.
00:03:22 - Tak se měj!
- Ty taky!
00:03:23 - Čau!
- Ahoj!
00:03:41 Třetí v tabulce a rupnou 3:1 v Hradci.
00:03:44 To se vážně nedá hrát.
00:03:46 Ty seš blbej! To se dalo čekat.
00:03:48 Já měl jedničku a křížek, ale dostali mě Angláni...
00:03:50 Je jasný, že mě chcete zničit.
00:03:53 Jenom by mě zajímalo, jestli vám za to někdo platí
00:03:56 nebo jestli to děláte z čirýho potěšení.
00:03:58 Já vám vůbec nerozumím!
00:04:03 Ale vždyť je to pravda.
00:04:04 A koho to zajímá, jestli je to pravda?
00:04:06 Každý se staral, jestli se to objevilo v Monitoru,
00:04:08 a jestli jo, tak je to pravda - i kdyby to byla lež!
00:04:11 Jestli to není pravda, tak mě žalujte.
00:04:13 A jestli to je pravda, tak koukejte vypadnout!
00:04:18 Chcete peníze?
00:04:20 Jestli jo, tak řekněte kolik. Já se žinýrovat nebudu.
00:04:24 Mohl byste to zopakovat?
00:04:27 Vy si myslíte, že můžete všechno, co?
00:04:30 Ale ono na vás taky jednou dojde!
00:04:47 Hej, hombré!
00:04:49 Někdo s tebou chce mluvit!
00:04:51 - Kdo?
- Já!
00:04:55 Jsem rád, že jsem doma.
00:04:58 Kdy nastoupíš?
00:04:59 Třeba hned.
00:05:01 Nechceš si dát pár dní prázdniny?
00:05:02 Ne, ani ne.
00:05:04 Jak je libo.
00:05:05 - A jako co?
- Co "jako co"?
00:05:07 Jako co nastoupím?
00:05:09 Jako redaktor, ne?
00:05:12 Počkej, to snad...
00:05:13 Jak "počkej"? Vyber si redakci.
00:05:16 To myslíš vážně, že do Monitoru nastoupím jako redaktor?
00:05:19 A jako co bys chtěl nastoupit?
00:05:22 Já nevím, ale určitě ne do redakce.
00:05:24 Proboha, nestudoval jsem přece pět let proto,
00:05:26 abych tady dělal holku pro všechno.
00:05:28 A proč?
00:05:29 Co "proč"?
00:05:31 Proč jsi pět let studoval?
00:05:33 Ježíš, já nevím!
00:05:34 Třeba abych mohl ty zatracený noviny řídit.
00:05:36 Myslel jsem, že mě uděláš svým zástupcem, nebo tak něco.
00:05:40 Ale to se nestuduje ve škole. To se studuje tady.
00:05:43 Prokrista, jsi přece můj táta! Můžeš pro mě něco udělat, ne?
00:05:46 - Myslíš, že pro tebe dělám málo?
- Přesně tak!
00:05:50 Nespěchej!
00:05:52 V tohhle kraji je 14% lidí bez zaměstnání.
00:05:56 A 62% lidí do třiceti let nemá vlastní bydlení.
00:06:00 Píšeme o tom v domácím.
00:06:02 Já ti nabízím obojí, a k tomu si můžeš vybrat, co chceš dělat.
00:06:06 Měl bys mi spíš poděkovat.
00:06:09 Tak ti pěkně děkuju.
00:06:11 Jestli potřebuješ ženskou,
00:06:13 tak ti ji opatříme - tady je spousta holek.
00:06:16 Tak znovu: jaká redakce?
00:06:19 Tys mě asi nepochopil, viď? Já nechci dělat...
00:06:22 Ptám se: jaká redakce?
00:06:27 Sport.
00:06:29 Já myslel, že budeš chtít dělat politiku.
00:06:33 Tak to ses splet.
00:06:42 To bude dobrý, neboj.
00:06:44 On je trochu nervózní, víš.
00:06:46 Nás to přece ale nakonec nepřekvapí.
00:06:49 Vždyť ho známe už léta.
00:06:51 On to přece není špatnej trenér.
00:06:53 Moc vtipný!
00:07:05 Seš v pořádku?
00:07:06 Jo, jsem!
00:07:10 Já jenom... Víš, co chci říct.
00:07:12 Nejsem přece malá holka.
00:07:15 Spali jsme spolu, ale už nespíme. Co má bejt?
00:07:19 Nesežer renée.
00:07:21 Nesežeru renée.
00:07:22 Ohlídám si Finista a budu jezdit až od kanálu.
00:07:26 Ještě něco?
00:07:27 Někdy si říkám, proč tě nechávám jezdit svoje koně.
00:07:30 Protože chceš, aby tvoje koně vyhrávali, ne?
00:08:48 V tomto okamžiku dává dostihová komise pokyn startérovi,
00:08:51 aby odstartoval třetí bod dnešního programu:
00:08:54 kritérium čtyřletých.
00:08:55 Naposledy si zopakujme,
00:08:57 že favoritem je Sorbit s Janou Hájkovou...
00:09:46 A teď šlapej! Přidej!
00:11:15 Není to trochu masochistické?
00:11:18 Komu se poštěstí, aby se o něm psalo v novinách?
00:11:21 Tomu, kdo se napakoval na státních zakázkách,
00:11:24 aniž se zúčastnil výběrového řízení.
00:11:26 Sakra, udělali jsme to rychle a dobře,
00:11:28 tak co je komu po tom, co jsme na tom trhli?
00:11:31 Asi si Kuneš myslí, že mu takové články zvýší odbyt.
00:11:35 Ale chodit za ním a vyhrožovat mu, to je nesmysl!
00:11:38 Jen jsem mu šel vysvětlit, že není ve společenském zájmu,
00:11:40 aby psal takovéhle články o solidní firmě.
00:11:44 - On mě vyslech a...
- A pak s tebou vyrazil dveře.
00:11:47 To se dalo čekat.
00:11:48 Kdybys mu nabídl - řekněme - přiměřenou částku...
00:11:51 A co si myslíš, že jsem udělal?
00:11:53 Jenomže on vytáhl diktafon a prej abych to zopakoval.
00:11:57 Svině jedna poctivá!
00:11:58 Já to nechápu.
00:12:00 Přece po něm nechceme nic extra.
00:12:03 Jenom aby nás nechal na pokoji.
00:12:05 Respektive, aby jeho vážení páni redaktoři
00:12:08 svou ctěnou pozornost obrátili jiným směrem.
00:12:11 To je to! Jen si to přečti!
00:12:13 Děkuji. Četl jsem to víckrát než mi bylo milé.
00:12:16 To je samá morálka,
00:12:17 podnikatelská etika,
00:12:19 apel na zákonodárce, aby zamezili...
00:12:22 Ať jde do hajzlu!
00:12:23 Neboj se! Něco na něj najdeme.
00:12:26 Takový, na kterého se nic nenajde, se ještě nenarodil.
00:12:30 A co ten jeho... bolševickej tchán?
00:12:34 Jednak je to ex-tchán
00:12:36 a potom - koho to dneska zajímá? Kde to žiješ?
00:12:41 Víš co? Nech to na mě.
00:12:43 A ty máš někoho,
00:12:44 koho se na Kuneše můžeš přeptat?
00:12:46 Jo. Myslím, že mám.
00:12:54 Á, tady je náš mladej!
00:12:57 Proč jsi nebyl na poradě?
00:12:59 Nikdo mi neřekl, kdy a kde je.
00:13:00 Co vás v té škole učili, to mi řekni.
00:13:04 Tak tedy pro příště:
00:13:05 každé ráno v deset nástup v zasedačce.
00:13:11 Tak do čeho by ses tak pustil?
00:13:15 Tedy - ne že bychom to nezvládli sami...
00:13:20 Já hrál do sedmnácti fotbal, tak jsem si myslel, že...
00:13:23 Jo fotbal?!
00:13:26 Tak to si počkáš.
00:13:29 Než jsem já se dostal k fotbalu, trvalo to tři roky.
00:13:32 - Ale to snad....
- Začneš něčím míň náročným.
00:13:37 Co takhle... lukostřelba?
00:13:40 Nebo akvabely.
00:13:42 A v zimě můžeš dělat curling, protože na hokej jsem tady já.
00:13:45 Tak dost.
00:13:54 To myslíte vážně?
00:13:56 Aspoň budeš na čerstvým vzduchu.
00:14:14 Je to normální žebrák. Já bych se na něj vybodla.
00:14:16 Fixluje?
00:14:16 Jestli fixluje? Šel pas, ale furt.
00:14:19 Můžeš dělat, co chceš, tomu jelenovi je to úplně jedno.
00:14:22 Dávno už měl tahat káry s turistama po Staromáku.
00:14:27 Slíbil jsem, že ho vezmu.
00:14:28 - Seš blázen.
- Asi jo.
00:14:32 Dobrý den.
00:14:33 Rád bych mluvil se slečnou Hájkovou.
00:14:36 Co jí chcete?
00:14:37 Promluvit si s ní.
00:14:39 Tak moment. Já vám ji hned zavolám.
00:14:42 Díky.
00:14:55 Potřebujete něco?
00:14:56 Já tady čekám na slečnu Hájkovou.
00:15:03 Jestli vás ale posílá táta, tak mu vyřiďte, že...
00:15:07 Tak se můžete otočit a hned jít.
00:15:09 Ale já hledám...
00:15:11 Aha, to jste vy?
00:15:13 Já jsem Petr Kuneš. Z Monitoru.
00:15:17 Hájková.
00:15:19 - Těší mě.
- Mně taky.
00:15:22 Můžeme si chvíli povídat?
00:15:23 - Chvíli.
- Tak fajn.
00:15:25 Co děláte dnes večer?
00:15:26 Myslíte, že to bude vaše čtenáře zajímat?
00:15:30 To asi ne.
00:15:31 Tak vidíte. Nic.
00:15:33 Co to znamená "nic"?
00:15:36 Dneska večer nedělám nic.
00:15:41 Tak to máme hodně společného.
00:15:44 Naši právníci udělali několik poznámek k té vaší nabídce.
00:15:50 Myslel jsem, že jsem uvedl všechno, co jste chtěli.
00:15:53 Potřebujeme ještě některé další informace,
00:15:56 abychom mohli zahájit rozhodovací řízení.
00:15:58 Z každého regionu jsme vybrali tři nejlepší nabídky
00:16:02 a od těch chceme detaily.
00:16:04 Jinými slovy: Monitor je mezi těmi třemi.
00:16:08 Ale ve vašem vlastním zájmu
00:16:10 bych si tuhle informaci nechal pro sebe.
00:16:13 Taky mám konkurenci.
00:16:15 Pochybuju, že máte takovou, jakou máme my.
00:16:18 Rozumím.
00:16:19 Projděte si ty poznámky a pošlete nám to co nejdřív.
00:16:24 Abychom to mohli celé ukončit.
00:16:25 Tak dejme tomu do čtrnácti dnů.
00:16:28 Spolehněte se.
00:16:32 Tak v kolik, lásko?
00:16:34 V půl šesté?
00:16:36 Tak v půl šesté!
00:16:39 A moc se na tebe těším.
00:16:44 Vy máte domluvenou schůzku?
00:16:45 Ne. A vy?
00:16:48 Promiň, zavolám ti za chvíli.
00:16:49 - Koho mám ohlásit?
- Kuneš.
00:16:53 Je tady pan Kuneš, pane doktore.
00:16:57 Ano... Máte jít dál, pane Kuneš.
00:17:00 Díky.
00:17:04 Pane Kuneši!
00:17:07 Pátý pád! Pane Kuneši!
00:17:15 Kláro, přineste nám Glenfiddich a dvě skleničky.
00:17:18 - Jak to chceš?
- Rychle.
00:17:22 Bez ledu a obyčejnou vodu, prosím.
00:17:26 Tak co? Jak žiješ?
00:17:29 V redakci.
00:17:30 Ráno porada,
00:17:32 pak sedím celý den u počítače
00:17:34 a čekám na drobky, co upadnou od panského stolu.
00:17:37 To teda s tebou fotr pěkně vyběhl!
00:17:39 Ten můj se nežinýroval.
00:17:41 Klíče od auta, klíče od bytu, klíče od kanceláře...
00:17:44 Klíče od mojí budoucnosti.
00:17:46 Takže seš spokojenej.
00:17:48 Kdo by nebyl?
00:17:52 Pešek!
00:17:55 Ano, já s tím počítám...
00:17:58 To se domluvte s mojí sekretářkou,
00:17:59 já nevím, co bude za pět minut, natož příští týden.
00:18:03 Okamžik...
00:18:05 Vemte si to u sebe.
00:18:08 Tak ještě okamžik.
00:18:11 Ano.
00:18:12 Na shledanou.
00:18:17 Tu sekretářku jsi taky zdědil?
00:18:19 Ne.
00:18:20 Tu tátovu vybírala máma,
00:18:21 tak si umíš představit, jak asi vypadala.
00:18:27 Co mám dělat?
00:18:29 Spíš se ptej: "co můžeš dělat"!
00:18:31 Tak dobře. Co můžu dělat?
00:18:33 Prakticky nic.
00:18:36 Já jen být na tvém místě - a zaplať bůh, že na něm nejsem -
00:18:40 bych s tátou promluvil.
00:18:42 Řekni mu, že tě mrzí,
00:18:43 že ho tvoje práce nezajímá - a tak.
00:18:45 Na to přece musí slyšet každý táta, ne?
00:18:47 Já nevím, asi... Asi jo.
00:18:52 Kdybych řekl, že ti závidím,
00:18:54 tak by to bylo chabé vyjádření skutečného stavu.
00:18:56 Na druhou stranu - nemám minutu volnýho času.
00:18:59 - Myslíš, že já jo?
- Asi jo.
00:19:01 Tuhle jsem tě zahlédl s takovou brunetkou.
00:19:03 Něco jsi do ní hučel a já bych neřekl, že to bylo o počasí.
00:19:08 A co je s Dášou?
00:19:10 Žije teď s nějakým postarším chlápkem,
00:19:12 který má tolik domů kolik já kravat.
00:19:15 A ta... roztomilá brunetka?
00:19:18 To je jenom tak... Aby si táta nemyslel,
00:19:21 že jsem úplně neschopnej.
00:19:22 Ale... spíš s ní, ne?
00:19:25 Jo. Co by člověk neudělal pro zdraví!
00:19:28 Tak na něj!
00:19:29 Na koho?
00:19:31 Na to zdraví!
00:19:33 Rozhodnutí už padlo.
00:19:35 Tady je seznam deseti regionálních titulů,
00:19:39 které Telegraf kupuje.
00:19:41 Jak vidíte, Monitor mezi nimi není.
00:19:42 Já vím...
00:19:44 Ale vy jste s panem Kunešem nemluvili. Já ano.
00:19:48 A co má být?
00:19:50 Jenom to, že Monitor by byl pro nás vhodnější.
00:19:53 Proč?
00:19:56 Postavil ty noviny z ničeho. Absolutně z ničeho.
00:19:59 Je to mimořádně schopný člověk.
00:20:01 Jenomže má úvěr.
00:20:02 Ano, to on má.
00:20:04 Ale splácí ho naprosto přesně a pravidelně.
00:20:06 To se v téhle zemi hned tak nevidí.
00:20:11 Já jsem s ním dost v kontaktu a vím,
00:20:13 že ty jeho noviny šlapou naprosto perfektně.
00:20:16 Pravda, je to zatím jenom okresní formát,
00:20:20 ale má skoro 50% trhu.
00:20:23 Tak dobře. Ať nám udělá ještě jednu nabídku.
00:20:27 Ať sníží cenu, poskytne další služby.
00:20:29 Co vy na to?
00:20:31 Souhlasím.
00:20:33 - A vy?
- Já jsem pro.
00:20:35 Vás se ani neptám.
00:20:36 Já jsem pro.
00:20:37 Tak mu sdělte naše rozhodnutí a ať s sebou hodí.
00:20:39 Už takhle to protahujeme déle než je potřeba.
00:20:42 Já mu to vyřídím.
00:20:57 Potřebuješ něco?
00:20:58 Jo, chci s tebou mluvit.
00:21:02 Tati, já nechci dělat redaktůrka,
00:21:03 kterého si ostatní posílají pro pivo.
00:21:06 Vždyť oni si ze mě dělají srandu.
00:21:08 Na tebe nemůžou, tebe se bojí, ale já to schytám z první ruky.
00:21:11 Tak poslouchej!
00:21:12 Já jsem začínal taky jako úplná nula.
00:21:15 A dneska jsem rád, že jsem to absolvoval,
00:21:18 protože dneska mě nic nepřekvapí
00:21:20 a nikdo na mě nic neušije.
00:21:21 Nech si to mravoučné kázání, prosím tě.
00:21:24 Začínal jsi sice jako nula,
00:21:26 ale jakmile sis vzal mámu, stala se z tebe jednička. A proč?
00:21:29 Protože děda šéfoval jedněm z největších novin v tomhle státě.
00:21:32 Ne, ne, ne...
00:21:33 Protože jsem ty noviny předělal tak,
00:21:35 že se zdvojnásobil obrat
00:21:36 a stánkáři zapomněli, co znamená slovo remitenda.
00:21:39 Jenomže - kdyby děda těm novinám nevelel,
00:21:41 tak by ses k tomu, abys je mohl předělat, vůbec nedostal.
00:21:44 Za prvních čtrnáct dní, co jsem byl v redakci
00:21:46 jsem napsal čtrnáct dopisů na všechny strany,
00:21:48 co se má dělat, aby ty noviny k něčemu vypadaly.
00:21:51 A cos napsal ty? Jeden jediný článek!
00:21:54 Který dal Hanus na třiadvacítku!
00:21:57 Proboha, tati, vždyť ty se vůbec nezajímáš o to, co dělám.
00:22:00 Mně vážně vadí, že ty vůbec nevíš, co...
00:22:03 Není to špatné.
00:22:05 Dobré otázky, chytré odpovědi.
00:22:08 Ta holka je sice trochu samorostlá.
00:22:11 Nelíbí se mi, jak mluví o rodičích.
00:22:13 To se ti vůbec nedivím,
00:22:14 protože ona se sebou nenechá mávat jako já.
00:22:16 Ale jinak... Slušný!
00:22:18 Jenže kdo čte třiadvacítku?
00:22:21 Já. Kdybys dělal politiku, byl bys na první stránce.
00:22:24 Kdyby to bylo o fotbalu, mohl bych být aspoň na poslední.
00:22:27 Jenže oni mi nic jiného nedají.
00:22:28 A ty čekáš, až ti něco dají?
00:22:31 Tak se jich neptej
00:22:32 a dones jim něco, z čeho se posadí na zadek.
00:22:35 Ale vždyť je to stejně zbytečné...
00:22:37 Petře, tohle nikdy neříkej!
00:22:40 Myslel jsem, žes přestal.
00:22:44 V každém stole, v každé zásuvce,
00:22:46 všude v tomhle baráku najdeš krabičku cigaret.
00:22:49 Netknu se jediné. Cvičení sebeovládání.
00:22:53 Nevěděl jsem, že to musíš cvičit.
00:22:56 Myslel jsem, že to umíš od narození.
00:22:58 Tak to by ses divil.
00:23:02 Takže mi nepomůžeš?
00:23:04 Ale já nevím jak.
00:23:26 Máš sem přijít taky někdy ve dne.
00:23:28 Moc vtipný!
00:23:34 Chtěl bych tě představit tátovi.
00:23:36 Mámě ne?
00:23:39 Já... nemám mámu.
00:23:43 Umřela, když mi byly tři.
00:23:45 Promiň.
00:23:49 Ne, to byl jen takový vtip. Naši se rozvedli,
00:23:51 když mi byly tři.
00:23:53 A máma se pak znovu provdala do Kanady.
00:23:57 Teď žije v Montrealu.
00:24:00 Co třeba ve středu?
00:24:01 Bude mít čas?
00:24:03 Nebude. Ale on ho nemá nikdy.
00:24:12 Promiň, neřekli mi, že tu čekáš.
00:24:14 Tak už ho máme.
00:24:16 Nekecej!
00:24:17 Teda skoro máme.
00:24:19 Tak to si rád poslechnu.
00:24:20 Kuneš má syna. Tomu je pětadvacet.
00:24:23 A co myslíš, že ten chlapec dělá?
00:24:27 Jezdí ve fáru, utrácí tatínkovy prachy
00:24:29 a vyrábí jeden skandál za druhým.
00:24:33 Toho nejposlednějšího redaktůrka
00:24:36 v nejposlednější redakci.
00:24:38 Jak to?
00:24:38 Jak jsi to říkal sám nedávno:
00:24:40 Kuneš je svině, ale poctivá.
00:24:44 Asi má pocit, že by se chlapec měl vydrápat nahoru sám.
00:24:48 Tak ho prostě hodil do vody
00:24:50 a zapomněl při tom, že kluk třeba neumí plavat.
00:24:53 A k čemu nám to je?
00:24:55 Prosím tě, uvažuj!
00:24:57 Kdyby ten kluk dělal vylomeniny, tak je nám to k ničemu.
00:25:01 Kuneš to neotiskne.
00:25:03 A co nevyjde v Monitoru, jakoby neexistovalo, že?
00:25:08 Takhle je to mnohem, mnohem lepší.
00:25:12 Protože...
00:25:13 Protože Kuneš junior má úplně jinou představu
00:25:16 o rodičovské lásce.
00:25:19 Řekni mu, že chceš zabít tatíka
00:25:22 a on ti sám přinese nabitou kulovnici.
00:25:25 A nám stačí přece podstatně méně.
00:25:28 A jak to víš?
00:25:31 Mám své zdroje.
00:25:34 Řeknu vám to takhle:
00:25:36 Neočekávejte žádnou lepší nabídku,
00:25:39 protože vám ji udělat nemohu.
00:25:43 Ovšem v tom případě to...
00:25:45 Samozřejmě já neznám záměry vaší společnosti,
00:25:48 ale předpokládám, že jeden regionální titul
00:25:51 nemá pro vás zásadní význam.
00:25:54 Jestli tomu dobře rozumím, hledáte - nebo jste už našli -
00:25:57 tituly jako je Monitor někde jinde.
00:26:01 Telegraf skoupí deset regionálních titulů.
00:26:05 Z každého kraje jeden.
00:26:07 Ty bude používat jednak jako lokální redakce
00:26:10 a jednak jim poskytne celostátní servis -
00:26:15 čímž pravděpodobně zvýší jejich odbyt.
00:26:17 Samozřejmě za patřičná procenta ze zisku.
00:26:22 Bez komentáře.
00:26:24 Pro jednoduchost vyjděme z toho, že to tak je.
00:26:28 Teď budu trochu neskromný,
00:26:30 ale myslím, že se celkem orientuju.
00:26:33 Budete potřebovat někoho, kdo ty regionální tituly
00:26:37 srovná se standardem, který je běžný u vašich novin.
00:26:43 Jinými slovy - postaral byste se o to vy.
00:26:47 Tak nějak.
00:26:49 Člověče, vy jste se zbláznil!
00:26:52 Místo abyste přišel s nějakou pokornou prosbou, tak...
00:27:01 Tak tohle já na správní radě absolutně nemohu přednést.
00:27:07 Vynesli by mě v zubech.
00:27:11 V tom případě koupíme...
00:27:15 Koupíme jiný titul.
00:27:19 Míříte vysoko.
00:27:21 Ale pořád na cíl.
00:27:23 Jde o to, že vy - myslím tedy vaše noviny -
00:27:27 se velmi dobře orientujete v celostátním měřítku.
00:27:31 Ale regiony mají svá specifika a ta zase ovládám já.
00:27:35 O tom nepochybuju.
00:27:37 Děkuju.
00:27:39 S dovolením bych to všechno shrnul.
00:27:43 Tak vy byste se stal členem představenstva
00:27:47 a kromě řízení Monitoru
00:27:50 byste se stal takovým - tak říkajíc dohlížitelem
00:27:53 nad ostatními menšími tituly, s nimiž chceme spolupracovat.
00:27:57 Ano, s tím, že dejme tomu prvních šest měsíců
00:28:00 bych se vzdal finančního ohodnocení.
00:28:03 Ale pak byste si to vybral.
00:28:05 Pokud by představenstvo bylo s mojí prací spokojeno.
00:28:09 Je tady takový malý problém.
00:28:11 Chcete místo, které představenstvo určilo mně.
00:28:17 Chápu.
00:28:19 - Promiňte.
- Ne, to je v pořádku.
00:28:22 Já bych se stejně radši zabýval marketingem.
00:28:28 Abych řekl pravdu,
00:28:30 jsem zvědav, jak se bude tvářit předseda správní rady,
00:28:34 až mu tohle řeknu.
00:28:37 Chtěl bych být u toho.
00:28:42 Já se omlouvám, pane Kuneši, říkala jsem, že máte jednání.
00:28:45 Co tu děláš?
00:28:46 Chtěl jsem vás seznámit. To je Jana.
00:28:49 Hájková.
00:28:50 Těší mě.
00:28:51 No já teď přece...
00:28:53 Ne, to je dobrý.
00:28:57 Stejně končíme.
00:28:58 Ozvete se mi?
00:28:59 Jistě, samozřejmě.
00:29:10 My jsme šli jenom kolem...
00:29:14 Těšilo mě.
00:29:15 Mně taky.
00:29:17 Ale... Chci říct... Snad...
00:29:21 Někdy jindy, až bude vhodnější příležitost.
00:29:25 Na shledanou.
00:29:30 To jsi udělal schválně?
00:29:34 Myslíš?
00:29:40 No, tak jak to vypadá?
00:29:42 Soudce to odročil na příští měsíc.
00:29:45 Výborně! Šikula!
00:29:48 Ale já už bych to neprotahoval.
00:29:53 Kdo to soudí?
00:29:54 Havlík.
00:29:55 Havlík!
00:29:57 Tak to protáhni.
00:30:00 Příští měsíc budeš stonat.
00:30:02 Tyhle angíny jsou prevít.
00:30:05 Jak myslíš.
00:30:06 Poslyš!
00:30:08 Ten tvůj kamarád, ten Kuneš...
00:30:12 Máš na něj telefon?
00:30:13 Mám. Proč?
00:30:15 Něco bych možná pro něj měl.
00:30:17 Tak to bude mít radost.
00:30:27 Sportovní...
00:30:28 Jo, ale je venku.
00:30:31 Dělá nějakou velkou reportáž.
00:30:37 Já mu to vyřídím.
00:30:39 Spolehněte se. Nashle.
00:30:53 Tady to je.
00:30:58 Volal ti nějakej doktor Pešek.
00:31:03 Co chtěl?
00:31:04 Tak dalece se mi nesvěřoval.
00:31:07 Ale bude na tebe čekat v neděli ve dvě ve vinárně Pod věží.
00:31:15 To se mi zrovna moc nehodí.
00:31:17 Je to prý důležité.
00:31:38 Dávej bacha, sakra!
00:31:40 Nejseš trochu nervózní?
00:31:42 Jo, to jsem.
00:31:44 No tak nebuď!
00:31:49 Máme všechno?
00:31:51 Sešlápni spojku, zařaď jedničku a přidej plyn...
00:32:32 Pan Kuneš?
00:32:34 Osobně.
00:32:35 - Dobrý den.
- Dobrý den.
00:32:39 Trochu jste zestárnul od té doby, co jsem vás viděl naposled.
00:32:42 Vy taky.
00:32:44 To je život.
00:32:46 - Co je s Michalem?
- Nic. Co by bylo? Proč?
00:32:49 Tak to jste volal vy?
00:32:51 Řekli mi totiž "doktor Pešek", tak jsem si myslel, že...
00:32:53 Á tak! To jsem rád, že se synátor potatil.
00:32:57 Můžu vás pozvat na oběd?
00:32:59 Ale jo, jenomže já trochu spěchám, víte?
00:33:01 To bude chvilka.
00:33:02 Jsem opravdu rád, že mi věnujete svůj čas.
00:33:06 Budete si přát?
00:33:07 Začneme snad aperitivem, co říkáte?
00:33:09 Ale já vážně spěchám.
00:33:11 Přineste nám dvě becherovky. Děkuji.
00:33:13 Hned to bude.
00:33:15 Tak na jaké reportáži teď pracujete?
00:33:19 Jestli je ta reportáž důležitá, můžeme to odložit na jindy.
00:33:23 No, popravdě řečeno...
00:33:26 Tak důležitá zase není.
00:35:30 Víte, já vás sice chápu,
00:35:33 ale nevím přesně, jak vám můžu pomoct.
00:35:37 A hlavně proč bych vám měl pomáhat.
00:35:39 Vy si vážně myslíte, že vám budu donášet na vlastního tátu?
00:35:42 Ale to je příliš silné slovo, pane Kuneši.
00:35:45 To jste trošku přehnal, nemyslíte?
00:35:48 Já vám prostě nabízím jenom spolupráci.
00:35:51 Podívejte se!
00:35:52 Řekněme, že vím o vašich jistých obtížích
00:35:57 a taky to, že vám váš otec nepomůže.
00:36:01 Já vám nabízím dobré zaměstnání.
00:36:04 Ve vedoucí funkci.
00:36:06 Seriózní zaměstnání.
00:36:08 Tak to by se mi pochopitelně líbilo, ale...
00:36:11 Já jsem novinář, víte?
00:36:13 Já vím o paragrafech míň, než jste vy v životě zapomněl.
00:36:16 Nemyslel jsem v advokátní kanceláři.
00:36:20 Já jsem mimo jiné taky
00:36:22 spolumajitel několika stavebních společností
00:36:25 a tiskový mluvčí - tedy dobrý tiskový mluvčí -
00:36:28 by měl být novinář, ne?
00:36:35 Rok práce v hajzlu! Tak si jdi pěšky!
00:36:52 - Dobrý večer.
- Dobrý večer.
00:36:56 Myslel jsem, že tu najdu Petra.
00:36:59 To já taky.
00:37:01 On tu nebyl?
00:37:02 Neviděla jsem ho.
00:37:04 Ale měla jsem trochu jiné starosti.
00:37:08 Gratuluju!
00:37:10 K čemu?
00:37:12 Druhé místo je pěkné, ne?
00:37:14 To teda není.
00:37:16 Druhé místo není nikdy pěkné,
00:37:17 protože existuje ještě lepší možnost.
00:37:20 A to říkáte vy nebo to někdo řekl?
00:37:23 Wayne Gretzky.
00:37:26 O hokej se zajímáte taky?
00:37:29 Posrala jsem to...
00:37:31 - Promiňte.
- Ne, to nic.
00:37:33 Trenér mě seřval právem.
00:37:35 Neměla jsem jezdit na špici,
00:37:36 jenže nic jiného mi nezbývalo, takže jsem...
00:37:38 Ale pro mě to byl i tak velký zážitek.
00:37:43 Co teď budete dělat?
00:37:45 Trénovat dvakrát tolik, co teď.
00:37:47 Ne, já myslel... teď?
00:37:50 Jak se dostanete domů?
00:37:53 Stopem.
00:37:54 Nojo...
00:37:57 Tak běžte na stop.
00:38:01 Já pojedu asi za minutu okolo.
00:38:04 - Děkuju.
- Není zač.
00:38:08 Podívejte se, vy jste mladý, jistě ambiciózní muž,
00:38:12 který touží po dobrém místě,
00:38:15 které by odpovídalo jeho naturelu.
00:38:18 A já vám takové místo nabízím.
00:38:21 Ale chcete za to hlavu mého táty.
00:38:23 Ne, ne, ne, pane Kuneši! Pozor, to bychom si nerozuměli.
00:38:28 Já jenom potřebuji vědět - řekněme -
00:38:33 víc než ostatní.
00:38:37 Můžu... Můžu si to rozmyslet?
00:38:41 Ale samozřejmě.
00:38:43 Když řeknete ne, nic se neděje.
00:38:46 Rozloučíme se a každý půjdeme svou cestou.
00:38:49 Ale já mám pro mládí slabost
00:38:52 a rád podám pomocnou ruku - když mohu.
00:38:56 Já vím.
00:38:59 A Michalovi občas poradím, pomůžu.
00:39:01 Některé kauzy dotáhnu.
00:39:05 Konec konců, co by člověk neudělal pro svého syna, že?
00:39:10 Vlastně jsem docela rád, že se to všechno takhle seběhlo.
00:39:14 Aspoň si můžeme v klidu popovídat.
00:39:19 Nezeptáte se o čem?
00:39:23 O mně,
00:39:24 o Petrovi,
00:39:25 o tom, že pro něj nejsem vhodná partnerka, předpokládám.
00:39:29 Jistě.
00:39:32 Už jste si o tom s někým povídala přede mnou?
00:39:36 Oceňuju, jak taktně se mě ptáte.
00:39:40 Tak jo.
00:39:41 Ne, nejsem panna
00:39:42 a nebyla jsem ani předtím, než jsem poznala Petra.
00:39:46 Oceňuju, jak taktně jste mi sdělila skutečnost,
00:39:49 že s mým synem spíte.
00:39:53 Ale v každém případě
00:39:54 jste se přece jenom měla trochu rozčílit,
00:39:57 když jsem vám naznačil téma rozhovoru.
00:39:59 Stejně bych nemohla nic dělat,
00:40:01 protože sedím ve vašem autě,
00:40:03 na nějaké okresce, která snad ani nemá číslo,
00:40:06 třicet kilometrů od nejbližšího civilizovaného místa.
00:40:11 Víte, člověk je zvíře...
00:40:14 Myslím biologicky vzato.
00:40:16 Někdy i sociologicky.
00:40:19 A co udělá zvíře, když ho to druhé napadne?
00:40:21 Co?
00:40:22 Začne vrčet.
00:40:23 To napadené zvíře o tom nepřemýšlí, proč to dělá.
00:40:26 Prostě to udělá.
00:40:28 A?
00:40:29 A mně se zdá, že znamením síly není dávat tomuhle pudu průchod,
00:40:33 ale naopak ho umět potlačit.
00:40:38 A tak ho potlačuju.
00:40:41 Mluvíte, jako kdybyste studovala psychologii.
00:40:44 Ve třeťáku jsem s tím švihla.
00:40:46 A proč?
00:40:48 Jezdím dostihy.
00:40:50 Líbí se mi to.
00:40:51 Baví mě vyhrávat.
00:40:53 Ale dneska se vám to nepovedlo.
00:40:58 Je těžké vyhrát dostih?
00:41:00 Asi tak stejně těžké jako udělat noviny.
00:41:04 To bych zrovna tak moc nesrovnával.
00:41:07 Proč? Musíte prostě chtít.
00:41:12 Škoda, že takhle někdy nemluví Petr.
00:41:14 Ale on tak mluví.
00:41:16 Dokonce si i myslí, že chce, ale...
00:41:18 Ve skutečnosti vlastně nechce.
00:41:20 Protože kdyby jo, tak by...
00:41:22 Tak by se prostě sebral a udělal to, že?
00:41:25 Přesně tak.
00:41:27 Ale to je, bohužel, problém většiny lidí.
00:41:29 A co je na tom tak těžkého?
00:41:32 Všechno.
00:41:34 A nebo nic.
00:41:36 Záleží na úhlu pohledu, ze kterého se na to díváte.
00:41:39 A vy se na to díváte odkud?
00:41:44 Ze shora.
00:42:04 Tak jsem doma.
00:42:06 Tady?
00:42:08 Já myslel, že ve stájích bydlí koně.
00:42:10 Lidi taky.
00:42:15 Děkuju vám.
00:42:27 Dáte si kafe?
00:42:49 Pojďte dál.
00:42:58 Mlíko? Cukr?
00:43:00 Ne, děkuju. Ani jedno, ani druhé.
00:43:02 To je dobře. Stejně ani jedno nemám.
00:43:33 Vás to nepálí?
00:43:35 Pálí.
00:43:44 - Posaďte se.
- Děkuju.
00:43:48 - Prosím.
- Díky.
00:43:56 Jste hodně jinej než Petr.
00:43:59 Neřekl bych.
00:44:01 Akorát že je o trochu mladší.
00:44:05 Trochu mladší a taky úplně jinej.
00:44:08 Proč myslíte?
00:44:10 Jsem skoro promovaná psycholožka.
00:44:16 Chtěl bych, aby byl aspoň trochu jako vy.
00:44:20 Aby měl v sobě víc touhy něco dokázat.
00:44:24 Tak to máte smůlu.
00:44:28 Jak to vlastně mezi váma je?
00:44:32 Chcete znát pravdu nebo verzi pro rodiče?
00:44:39 Je fajn.
00:44:41 V určitých chvílích.
00:44:43 Ve velice určitých - jestli mi rozumíte.
00:44:47 Jinak vlastně nevím.
00:44:52 A proč jste si s ním tedy začala?
00:44:54 Protože jsem ještě neznala vás.
00:44:58 Ve špatném filmu bychom se teď spolu vyspali.
00:45:03 To jste vždycky tak přímá?
00:45:06 Jenomže...
00:45:08 Tohle je dobrý film, tak se seberete a půjdete domů.
00:45:13 A vy?
00:45:15 Já přece už doma jsem.
00:45:29 Dobrou noc.
00:45:32 Vám taky.
00:46:11 Tak - co teď?
00:46:26 Složitá otázka.
00:46:29 Kdo komu má nabídnout tykání?
00:46:32 Žena muži -
00:46:34 nebo starší mladšímu?
00:46:38 Stává se ti často, že tě lidi podceňují?
00:46:42 Takže starší mladšímu!
00:46:45 Stává se mi to pořád. Je to zábavné.
00:46:49 - Ty jsi hodně sebevědomá.
- Ty taky.
00:46:53 Ale já jsem chlap.
00:46:56 Já vím.
00:47:14 Ten Kuneš se musel zbláznit! A vy s ním!
00:47:17 Přijít s takovým návrhem, to je skoro nestydatost.
00:47:21 Jak vás vůbec napadlo, sdělit mu naše plány?
00:47:23 Ale já jsem nic nesděloval, pane předsedo.
00:47:28 Ten Kuneš není hloupý.
00:47:31 Prostě si jenom spočítal,
00:47:32 že Monitor pro nás vlastně nemá žádný význam,
00:47:34 ale deset Monitorů - to už je jiné kafe!
00:47:38 Jestli na té jeho vylepšené nabídce něco obdivuju,
00:47:40 tak je to jeho drzost.
00:47:42 Kde ten chlap bere takové sebevědomí?
00:47:45 Najmenovat se do správní rady společnosti,
00:47:47 která ho chce koupit i s chlupama!
00:47:49 Ale ona ho nechce koupit i s chlupama -
00:47:51 jenom jeho 49%.
00:47:54 A to, že dost přesně odhadnul situaci, tak -
00:47:58 nezlobte se, pane předsedo - to je přece jeho plus, ne?
00:48:01 Dovede myslet i za hranice svého okresu.
00:48:04 Když mu dáme ty pravomoci,
00:48:06 tak udělá za nás všechnu práci.
00:48:09 Za vás, pane Hykši. Za vás.
00:48:11 A navíc za prvních 6 měsíců nepožaduje žádný honorář.
00:48:15 A potom si to vybere i s úrokama, že?
00:48:19 Přesně to jsem mu řekl.
00:48:21 On to přiznal, že ano,
00:48:22 že je to tak.
00:48:25 Víte, kdyby to byl nějaký příštipkář,
00:48:27 tak by se do krve hádal, že ne, že všechno je úplně jinak.
00:48:30 Ten chlap je formát.
00:48:34 Já bych to bral jak to stojí a leží.
00:48:38 Tak já se zeptám jinak.
00:48:41 Má ten Kuneš vůbec nějaké špatné vlastnosti?
00:48:44 Je ambiciózní.
00:48:46 Ale opravdu ambiciózní.
00:48:49 To abych se začal bát o tohle křeslo.
00:48:54 Faktem je, že nám ještě jednu nabídku udělal.
00:48:57 Bohužel takovou, se kterou jsem nepočítal.
00:49:03 Nechám si to projít hlavou.
00:49:27 Jezdi ho trochu!
00:49:29 Derby je v hajzlu!
00:49:30 Ale jestli to prošvihneš příští týden,
00:49:32 tak tě vlastnoručně uškrtím.
00:49:35 Mně nestačí, že jezdíš s větrem o závod.
00:49:37 Ty ten vítr musíš chytit!
00:49:40 Nech si ty moudra a radši sleduj stopky!
00:49:46 Nechceš cigaretu?
00:49:48 Ne.
00:49:50 A nebude ti vadit, když si zapálím?
00:49:52 Ne.
00:49:54 Nemusíš se mnou hned ve všem souhlasit.
00:49:58 No výborně! Tak nekuř!
00:50:02 Není to zdravé.
00:50:10 Mně ti pořád připadá,
00:50:13 že to ani není pravda.
00:50:15 Není to pravda.
00:50:17 Ve včerejších novinách o nás dvou nebylo nic.
00:50:20 Neznám nic staršího než jsou včerejší noviny.
00:50:24 Myslíš si, že je to u novinářů nemoc z povolání?
00:50:28 Co?
00:50:29 Mluvit ve frázích.
00:50:31 To není fráze.
00:50:34 To je život.
00:50:40 Tvůj život.
00:50:43 Přesně tak.
00:50:44 A jaký je tvůj život?
00:50:48 Strašně rychlej.
00:50:50 Jako ty jezdíš dostihy s větrem o závod,
00:50:54 tak já žiju.
00:50:59 Já ten vítr chytám.
00:51:03 S větrem můžeš běžet o závod,
00:51:05 ale nikdy ho nechytíš.
00:51:08 Ty mi něco vykládej o frázích!
00:51:11 Kdo to řekl?
00:51:12 Já nevím. Já to říkám.
00:51:18 Měl by sis pořídit koně.
00:51:19 Nepotřebuju koně.
00:51:21 Já mám noviny.
00:51:23 Trávím tam dny i noci.
00:51:28 A teď je den?
00:51:30 Anebo noc?
00:51:32 Teď...
00:51:34 Teď je to něco mimořádného.
00:52:32 Hej, hombré!
00:52:35 Někdo s tebou chce mluvit.
00:52:36 A kdo?
00:52:39 Já!
00:52:43 Já ti chci něco říct.
00:52:46 Ale ne tady.
00:52:50 A kde?
00:53:07 Kdy jsme byli naposledy na pivu?
00:53:10 Nikdy.
00:53:13 No jo, to je možná ono.
00:53:17 Možná, že kdybychom spolu občas zašli na pivo, tak...
00:53:21 Tak co?
00:53:24 Chtěl jsem s tebou mluvit.
00:53:26 Ne o Monitoru, ani o novinách, ale...
00:53:28 Něco s Janou?
00:53:30 Ne, ne, ne.
00:53:32 Mluvil jsem s Michalovým tátou. Znáš ho, ne?
00:53:34 Jo.
00:53:35 Ale od toho se drž radši dál.
00:53:38 Nerad to říkám kvůli Michalovi, ale to je...
00:53:42 takovej grázl!
00:53:44 Jede v holportu s Jandákem.
00:53:46 Jandák byl tuhle za mnou v redakci - nejdřív vyhrožoval
00:53:50 a pak si mě chtěl koupit.
00:53:54 Já jsem byl s Michalovým tátou na obědě. On mě pozval a...
00:53:58 A co ti chtěl?
00:54:00 On chtěl, abych se s ním občas sešel a řekl mu všechno, co...
00:54:07 Co se děje kolem Monitoru.
00:54:11 A já jsem mu to slíbil.
00:54:15 Nejdřív jsem si myslel, že...
00:54:18 On mi nabídnul dobré místo, tati.
00:54:21 Tys mu slíbil, že budeš donášet na vlastního tátu?
00:54:25 Nejdřív jo, ale...
00:54:30 Já bych to nikdy neudělal.
00:54:32 Nikdy.
00:54:34 Právě proto ti to říkám.
00:54:35 Ale to mi právě vadí.
00:54:37 Místo abys s ním vymet podlahu, tak mu to slíbíš
00:54:40 a pak mi to přijdeš říct.
00:54:42 To přece...
00:54:45 Prosím tě, promiň.
00:54:55 Nakonec...
00:54:57 Vlastně - proč by ses s ním občas nemohl setkat?
00:55:02 No, když je to takovej pitomec,
00:55:05 že tě chce poštvat proti mně, tak mu to dáme sežrat, ne?
00:55:09 Koukej, nech ho, ať za tebe platí obědy, večeře nebo co já vím,
00:55:13 ale řekneš mu vždycky jen to, co ti povím já.
00:55:20 Udělal jsi vlastně dobře.
00:55:23 Kdybys mu poprávu rozbil hubu, tak by hledal někde jinde.
00:55:26 No ne?
00:55:27 Jo, asi jo.
00:55:29 Je dobře, žes mi to řekl.
00:55:31 Jsi fér.
00:55:32 To jsem přece musel. Ty jsi taky fér, ne?
00:55:42 Nesehnal jsi ho, co?
00:55:44 Já jsem říkal, že se ti bude zapírat.
00:55:50 Nejenže sehnal,
00:55:52 dokonce mi sám volal.
00:55:54 No a?
00:55:56 Kdyby se někdo dozvěděl, jak Kuneš s Monitorem cvičí,
00:56:00 to by nastalo velké divení.
00:56:03 Neříkám, že to je na kriminál,
00:56:05 ale na kontrolu z finančního zcela určitě.
00:56:08 A nemůže ti mladej Kuneš kecat?
00:56:10 Když jsi mu slíbil to místo, tak třeba...
00:56:12 Je to pravda.
00:56:13 Neptej se mě jak to vím, ale vím to.
00:56:16 Prostě to cítím v kostech.
00:56:18 Aby to nebyla spíš artróza.
00:56:28 Dobrý den!
00:56:30 Jana tady není?
00:56:31 Někam vypadla.
00:56:33 Zrovna když koveme půl stáje!
00:56:35 To mám z toho, že zaměstnávám ženský.
00:56:39 A nevíte náhodou, kde je?
00:56:41 Ne, nevím.
00:56:42 Je plnoletá, tak si chodí kam chce a s kým chce.
00:56:45 Ale já ji tady dnes potřebuju. Já bych ji přetrh jak hada!
00:57:26 To jsem ještě neviděl!
00:57:30 Cože?
00:57:31 Že jsem ještě tohle neviděl.
00:57:33 Asi je nemocnej, ne?
00:57:34 To by chtělo foťák.
00:57:36 Nebo nám z druhé party nebudou věřit.
00:57:37 Hele, to je poprvé, co zůstalo něco na korektory.
00:57:40 Už jim muselo bejt trapný brát prachy za nic.
00:57:42 Ale to je blbý, tohle by měl vidět.
00:57:45 Tohle se někomu nebude líbit.
00:57:46 Hele!
00:57:48 Kde bych našel pana Kuneše?
00:57:49 Nevím. Normálně tu bejvá.
00:57:51 Jestli je tu někde zalezlej, tak mu řekněte,
00:57:53 že přišel pan Jandák.
00:57:54 No není tady.
00:57:55 Ať sem ten sráč okamžitě naběhne!
00:57:57 Nebo se bude moc divit!
00:57:58 - Přejete si, pane inženýre?
- Jo, přeju!
00:58:01 Úplně nejdřív, aby zmizel můj obličej z titulní stránky
00:58:04 a hned potom vaši omluvu.
00:58:06 A nemůžeme jít ke mně do kanceláře?
00:58:08 Přece to nebudeme řešit tady.
00:58:09 Nemůžeme! Tady se to vytisklo, tak tady to taky vyřešíme.
00:58:12 A tak! Vy jste mi přišel říct,
00:58:14 že některé z těch informací jsou nepravdivé?
00:58:16 Ty mě dlouho srát nebudeš, ty...!
00:58:18 Ale no tak, pane inženýre!
00:58:20 Tohle dám k soudu!
00:58:21 Klidně si poslužte, pane inženýre!
00:58:30 Jaká byla cesta?
00:58:32 Asfaltová.
00:58:35 Vypadá dobře.
00:58:36 Jo. Počkej, až ho uvidíš zepředu.
00:58:39 Letos jsme ho viděli už třikrát, ale vždycky jen zezadu.
00:58:42 Je rychlej jak vítr.
00:58:44 Co je to?
00:58:45 Překvapení.
00:58:47 To je Clash Cal? Kdo ho koupil?
00:58:50 Poznám koně, budu znát lidi.
00:58:51 Pan Kuneš - slečna Hájková.
00:58:53 Pan Kuneš se mě ptal, jakého nejlepšího koně by mohl koupit.
00:58:56 Tak jsem mu doporučil tohle zvíře.
00:58:58 Ty jsi prodal Monitor?
00:59:00 Aha, vy už se znáte...
00:59:02 Dej ho do dvacítky.
00:59:11 Nechceš se svézt?
00:59:12 Ne, ne, děkuju. Nejsem sebevrah.
00:59:15 Na tohle mě nedostaneš ani za nic.
00:59:18 Je to krásný.
00:59:20 Přijdu až budu vědět,
00:59:22 že nic horšího už mě v životě nemůže potkat.
00:59:30 Připadal jsem si jako naprostý idiot.
00:59:33 Člověk si léta buduje kontakty,
00:59:36 hýčká si je, promazává je - a k čemu to je?
00:59:40 Byl jsem za Kánským.
00:59:41 Říkám mu, že potřebujem osolit Kuneše, že nám dělá problémy
00:59:45 a že teď bychom mu to mohli vrátit i s úroky.
00:59:49 Že by bylo dobrý podívat se mu pod prsty.
00:59:51 Do jeho daňového přiznání.
00:59:53 Začal se smát - a prý: co si myslím!
00:59:56 Že se mu pod prsty dívají od té doby,
00:59:57 co je Monitor Monitorem.
01:00:00 Nikdy ho nikdo při ničem nechytil.
01:00:03 Je čistej jak lilie.
01:00:05 To mi vyprávíš už potřetí.
01:00:07 Jen jestli jsou ty tvoje kontakty dost vysoko!
01:00:10 Kánský je šéf finančního.
01:00:15 To ten mladej Kuneš!
01:00:17 Já bych ho zabil!
01:00:19 Promiň, jestli se ti to bude zdát nemístné,
01:00:22 ale já jsem to říkal.
01:00:29 Člověče, jestli ty to - nato, že ti na ní nezáleží -
01:00:31 trochu moc neprožíváš.
01:00:33 Ale vůbec ne.
01:00:35 No já jenom, že to tak vypadá.
01:00:40 Co táta?
01:00:41 Čekám, že mě nechá ještě tak dva, tři měsíce dřepět ve sportovním
01:00:45 a pak si mě vezme k sobě. On to prostě tak má.
01:00:48 Nebo přejdu do Telegrafu.
01:00:51 Myslel jsem, že chceš dělat s tátou.
01:00:53 Celé roky jsi o tom mluvil.
01:00:55 To se nemusí vylučovat.
01:00:58 Tvůj táta kupuje Telegraf?
01:01:01 Tak nějak.
01:01:03 Nebo naopak.
01:01:07 A sakra!
01:01:09 Ježíši, já se poseru! To je zase on!
01:01:12 Tak jenom doufej, že si neobstaral ten atest.
01:01:17 - Dobrý den, pane řidiči.
- Dobrý den.
01:01:25 Doklady vidět nechcete?
01:01:27 Jeďte!
01:01:31 Nashle!
01:01:47 Tak ji pozdravuj!
01:01:49 Vyřídím. Ty pozdravuj v Praze! Čau!
01:02:25 Ahoj!
01:02:26 Čau!
01:02:29 Můžu s tebou mluvit?
01:02:31 Musím na dráhu.
01:02:32 Bude to jenom chvilka.
01:02:34 Chtěl jsem ti říct, že už toho mám akorát tak dost.
01:02:37 Kdykoliv sem přijdu, buď tu nejsi nebo nemáš čas.
01:02:40 Zdálo se mi, že sem chodíš proto, že to máš v popisu práce.
01:02:44 Děje se něco, co bych měl vědět?
01:02:47 Možná.
01:02:49 Rád bych věděl na čem jsem.
01:02:52 Opravdu ti na mně záleží?
01:02:53 Kdyby ne, nebyl bych tady.
01:02:55 Nezdálo se mi to. Aspoň ze začátku.
01:02:59 Někdo jinej?
01:03:03 Jo. Omlouvám se.
01:03:14 To je novej kůň, co?
01:03:16 Jo, Clash Cal. To je přece kůň tvého táty.
01:03:19 Cože?
01:03:21 On ti neřekl, že koupil koně?
01:03:24 Ne, to mi vysvětli! Dostihy ho přece vůbec nezajímají.
01:03:30 Ty mi chceš říct, že chrápeš s mým fotrem?
01:03:33 Jsem plnoletá a on taky.
01:03:34 Jenže on je o trochu plnoletější než jsi ty!
01:03:37 - A co?
- Jak "a co"?
01:03:39 Mysli si, co chceš, dělám prostě to, co dělat chci.
01:03:41 Protože táta má noviny? Má prachy? Nebo proč?
01:03:44 Ne, protože mě zajímá.
01:03:45 Je to osobnost.
01:03:47 Zatímco já jsem jenom sračka, co,
01:03:49 která dělá od nevidím do nevidím
01:03:50 za pět padesát na hodinu!
01:03:52 Jsi milej, ale...
01:03:53 nemáš prostě ani desetinu z toho, co má tvůj táta.
01:03:56 Dovolíš?
01:04:00 Mezi nohama?
01:04:04 To je snad zbytečný, ne?
01:04:14 Nechci rušit žádné rubriky.
01:04:17 Naopak. Chci stav každé - a opakuji každé -
01:04:22 rozšířit nejméně o dva až tři další redaktory.
01:04:26 Což je bezpodmínečně nutné,
01:04:28 protože od září budeme vycházet na dvaatřiceti stránkách.
01:04:33 Je to samozřejmě vaše věc, ale...
01:04:36 Kde na to vezmeme peníze?
01:04:38 Promiňte, ale to je opravdu jen moje věc.
01:04:41 Ale můžu vás ubezpečit, že...
01:04:43 Jdeš pozdě. A neslyšel jsem tě zaklepat.
01:04:46 Neklepal jsem. Chci s tebou mluvit. Hned teď.
01:04:49 - Co prosím?
- Bude to krátké.
01:04:52 Mluvil jsem s Janou.
01:04:54 Mohli byste nás nechat na chvíli o samotě?
01:05:07 Jak jsi mi mohl tohle, k sakru, udělat?
01:05:12 A co chceš slyšet?
01:05:14 Já nevím, co chci slyšet!
01:05:18 Já nevím, jestli vůbec něco chci slyšet!
01:05:20 Tak proč se ptáš?
01:05:22 Protože seš strašnej!
01:05:23 Seš sobeckej, seš zlej!
01:05:25 Sebrals mi fotbal, sebrals mi všechny moje...
01:05:28 Hračky! A proč sis je nechal vzít?
01:05:32 Proč ses nepostavil a neřekl: Táto, já nechci nechat fotbalu!
01:05:35 Táto, já nechci dělat žurnalistiku!
01:05:38 Táto, já nechci,
01:05:40 abys spal s Janou!
01:05:50 Já jsem ti to říkal.
01:05:52 Všechno jsem ti to říkal, mockrát.
01:05:55 Ale tys to nechtěl slyšet.
01:05:57 Ale chtěl!
01:05:59 Chtěl jsem, aby ses o tyhle věci naučil říkat tak,
01:06:02 aby tě všichni slyšeli.
01:06:04 Aby ses naučil rvát se o to, na čem ti záleží.
01:06:08 Pokud ti vůbec ještě na něčem záleží.
01:06:12 Protože ani na Janě ti nezáleželo!
01:06:14 Prostě ti jen přišla do cesty.
01:06:16 Ale vždyť to není pravda!
01:06:17 Ale je to pravda!
01:06:18 Co o ní vlastně víš?
01:06:21 Co ty víš vůbec... vlastně o mně?
01:06:26 Petře!
01:06:28 Nesahej na mě!
01:06:30 Počkej! Počkej!
01:06:37 Hej, homré!
01:06:40 Někdo s tebou chce mluvit!
01:06:49 Dále!
01:06:51 Promiňte, pane předsedo, ale viděl jste už tohle?
01:06:53 Co je to?
01:06:54 Dneska ráno to vydala Četka.
01:07:04 To má být fór?
01:07:06 Sežeňte mi Hykše!
01:07:08 Ale pan Hykš má jednání...
01:07:09 Tak to jednání přeruší! Teď hned, okamžitě! Chci ho tady!
01:07:13 A zbytek představenstva!
01:07:15 Taky teď hned?
01:07:16 Teď hned!
01:07:20 Pane Kuneši, mám pro vás špatnou zprávu.
01:07:24 Ta transakce - bohužel - nebude realizována.
01:07:28 Chcete říct, že jsem přece jen nemířil na cíl?
01:07:31 S tím vaším návrhem to vůbec nesouvisí.
01:07:34 Je mi to líto.
01:07:35 Opravdu mě to mrzí, osobně mě to mrzí.
01:07:38 Ale já jsem vás varoval.
01:07:41 A co se stalo?
01:07:42 Řekl jsem vám přece, že máme konkurenci.
01:07:44 A konkurence podepsala smlouvy
01:07:47 se sedmi z deseti titulů, které jsme oslovili
01:07:49 a se zbývajícími třemi intenzivně jedná.
01:07:53 Kdybych vám teď řekl,
01:07:55 že se správní rada na vás zlobí, tak...
01:07:58 to je opravdu slabé slovo.
01:08:01 Ale já přece...
01:08:02 Rád bych vám věřil, pane Kuneši.
01:08:07 Teoreticky je možné, že ta věc unikla od nás,
01:08:12 ale pravděpodobnost je téměř nulová.
01:08:17 Skutečně nikdo z vašeho okolí nevěděl, co chystáme?
01:08:22 Ne.
01:08:31 Vlastně ano.
01:08:37 Můj syn.
01:08:42 A věděl by, komu tu informaci předat?
01:08:47 Myslím, že ano.
01:08:52 To už na věci nic nemění.
01:08:57 Nechtěli jsme budovat nové tituly.
01:09:00 Jen převzít ty stávající.
01:09:03 Když to nejde,
01:09:04 nasměrujeme naše aktivity do jiné oblasti.
01:09:10 Chápu.
01:09:24 Ano, Kuneš. Sportovní...
01:09:26 Cože?
01:09:28 Jo, já za ním hned přijdu, jenom něco dodělám.
01:09:31 Tak deset, patnáct minut.
01:09:33 Cože?
01:09:35 Aha. Tak mu řekněte, že jdu hned.
01:09:38 Chci vědět - přesně - slovo od slova,
01:09:40 co jsi řekl starému Peškovi a Jandákovi!
01:09:42 Nic důležitého.
01:09:43 Řekls jim o té fúzi s Telegrafem?
01:09:46 Ne!
01:09:46 Řekls jim něco o té fúzi s Telegrafem?
01:09:49 Ne, vážně ne!
01:09:50 Něco jsi jim říct musel! Bylo to proto, že...
01:09:53 Poslouchej mě!
01:09:54 O té fúzi s Telegrafem jsem jim neřekl ani půl slova. Chápeš?
01:09:57 - A někomu jinému?
- Ne!
01:10:03 Promiň, ale kdybys mi naznačil, že mám držet hubu...
01:10:05 Myslel jsem, že je ti to jasné!
01:10:07 Takové informace jsou přece důvěrné!
01:10:10 Nevěděl jsem, že ti to jako právníkovi musím vysvětlovat!
01:10:13 - To nemusíš.
- Tak vidíš.
01:10:17 Promiňte, ale za dvacet minut máte být u soudu.
01:10:19 To stihne.
01:10:21 Pardon.
01:10:22 A ty si myslíš, že tohle všechno je zadarmo?
01:10:24 Já vím. Klíče od tvojí budoucnosti, co?
01:10:27 Jo, přesně tak.
01:10:28 Za všechno se nějak musí platit, ne?
01:10:29 Mně to nevadí.
01:10:31 Já nechci začínat z ničeho a když táta mně pomůže,
01:10:33 já pomůžu jemu.
01:10:34 No tak si tu hezky pomáhejte navzájem!
01:10:40 Když zatáhneš doprava, pojede doprava.
01:10:43 Když zatáhneš doleva, tak pojede doleva.
01:10:45 A když zatáhneš k sobě, tak se zastaví.
01:10:50 Je to jednodušší než motorka.
01:10:57 Můžu na tebe mluvit?
01:10:59 Proč bys nemohl?
01:11:01 Chtěl jsem ti nabídnout...
01:11:03 Chtěl jsem se tě zeptat, jestli...
01:11:06 Ne.
01:11:07 Já vím, co chceš. Ale já...
01:11:11 Já jsem na to trochu mladá, víš?
01:11:13 Já jsem ti nikdy nic neslibovala.
01:11:16 Nechci nechat dostihů.
01:11:18 Proč bys měla nechávat dostihů?
01:11:20 Protože by ti to časem začalo lézt na nervy.
01:11:23 A utekla bych od tebe, jako od táty.
01:11:25 Možná za pět nebo deset let. Kdoví!
01:11:29 Já ti rozumím.
01:11:30 Nebo aspoň doufám, že ti rozumím, jenomže...
01:11:34 Pochop, já...
01:11:35 Prosím tě, nenuť mě, abych ti to vysvětlovala.
01:11:38 Sama bych se do toho zamotala.
01:11:40 Nechci, abys mi něco vysvětlovala.
01:11:44 Já si prostě počkám.
01:11:46 Nic jiného ti ani nezbude.
01:11:55 Hej, hombré!
01:11:57 Někdo s tebou chce mluvit!
01:11:59 Kdo?
01:12:01 Já.
01:12:02 Chtěl jsem ti říct, že...
01:12:04 Třeba jsi měl pravdu.
01:12:07 Možná jsem tě měl vytáhnout nahoru jak Michalův táta.
01:12:13 Já bych ti nechtěl platit za klíče jako nějakému zámečníkovi.
01:12:17 Cože?
01:12:18 Ale nic.
01:12:19 To s Janou...
01:12:23 Uznávám,...byla to chyba.
01:12:28 A pokračuje ta chyba?
01:12:30 Jo.
01:12:32 Pokračuje, i když ne tak, jak bych si představoval.
01:12:35 Možná jsme přece jenom měli spolu víc chodit na pivo.
01:12:40 To asi jo...
01:12:43 Posaď se.
01:12:44 Ne, až někdy jindy.
01:12:47 Ujel by mi autobus.
01:12:49 Ty někam jedeš?
01:12:50 Vracím se do Prahy.
01:12:52 Co tam budeš dělat?
01:12:54 Nastupuju do Telegrafu.
01:12:56 Jako co?
01:12:57 Jako redaktor.
01:12:59 Politika?
01:13:02 Sport.
01:13:04 Až budu šéfem správní rady, tak tě koupím.
01:13:07 Jo, to jo.
01:13:11 Tak se ozvi.
01:13:12 Jo. Zavolám ti.
01:13:14 Zlom vaz!
01:13:17 Pozdravuj Janu.
01:13:19 Vyřídím.
01:13:22 A až si najde nějakého mladšího,
01:13:26 tak mi nechoď brečet na rameno.
01:13:28 Hele, koukej padat, nebo ti ten autobus ujede.
01:13:34 Čau!
Dva mladíci se ve „fáru“ vracejí do rodného města. Jeden, úspěšný mladý právník, jemuž nastartoval otec kariéru, druhý, čerstvý absolvent novinářské fakulty, který čeká od svého otce šéfredaktora regionálního deníku něco podobného. Ale tento úspěšný otec rozhodně nemá v úmyslu svého syna pozvednout do vysoké funkce. Nechá ho, aby začal od píky.
Na první pohled se může zdát, že tu jde ryze o generační konflikt, včetně „boje“ o ženu. Ale posléze zjistíme, že je to spíše o problému silných a slabých osobností, bez ohledu na věk. Podaří se Petrovi vyjít ze stínu svého otce a začít vlastní život? Na to se snaží odpovědět příběh sehrané tvůrčí dvojice – scenáristy Jana Drbohlava a režiséra Jaromíra Polišenského. Kromě lákavého hereckého obsazení – otec Pavel (Jiří Štěpnička), syn Petr (Martin Preiss) a Jana (Andrea Černá – známá především jako Princezna ze mlejna) tu „hrají“ i atraktivní prostředí současnosti – redakce novin a dostihový areál.
Ze scénáře:
Jana: Jakej je tvůj život?
Pavel: Rychlej. Jako ty jezdíš dostihy s větrem o závod, já tak žiju. Já ten vítr chytám.
Jana: S větrem můžeš běžet o závod, ale nikdy ho nechytíš…
