Šest českých vodáků a jejich pokus proniknout, stejně jako kdysi staří objevitelé a cestovatelé „voyages“, pěšky a po vodě Severozápadními teritorii Kanady k řece Mackenzie a Severnímu ledovému oceánu…

Pořad zachycuje expedici šesti českých vodáků, kteří v létě roku 2005 podnikli výpravu po stopách obchodníků s kožešinami. Museli překročit hradbu mohutných hor Mackenzie Moutains, které rozdělují dva největší veletoky severu – Yukon a Mackenzie River.

Stopáž26 minut
Rok výroby 2009
 ST 4:3