V ulicích města řádí násilník, jehož brutalita se s každým útokem stupňuje. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992). Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, L. Howden, L. Ventry, J. Bluthal, J. O’Toole, M. Mulholland a další. Režie Mike Vardy

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Inspektor Taggart se svými lidmi vyšetřuje sérii brutálních útoků proti ženám. Případ dále komplikuje smrt Jamieho O’Harea, kterého kdosi zastřelil, když se chystal předat televizní reportérce Alison Bainové blíže neurčené závažné informace. Pachatel, přezdívaný médii Mechanik, vyhrožuje policii, že za dva dny udeří znovu a Taggart se v časové tísni rozhoduje k riskantní operaci, jež vystaví Jackie smrtelnému nebezpečí. K vyřešení zapeklitého případu nakonec rozhodujícím způsobem přispěje Mike Jardine, který se na něj nevědomky dokáže podívat zcela jinýma očima.

Originální názevTaggart / Ring of Deceit
Stopáž51 minut
Rok výroby 1992
 ST 4:3
ŽánrSeriál