Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2004). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Patrick Harkins

Pořad bylo možné přehrát do 14. 7. 2019
Video není k dispozici

Když jednoho krásného dne vytáhne policie z řeky Clyde utopené auto, zdá se, že to bude jen další rutinní případ běžné kriminality. Na tomhle místě se totiž zloději aut často zbavují ukradených vozů. Jenomže, jak vtipně poznamenává vrchní inspektor Burke, většinou z nich předtím vystoupí. Což evidentně řidič červeného Mondea neudělal. A ještě něco policii zaráží. Nebývá zrovna zvykem, aby auto řídil mrtvý člověk. A podle všech indicií už Charles Campbell ve chvíli, kdy jeho auto prorazilo bránu, nežil. Přidá-li se k tomu všemu ještě kousek látky, zachycený na přední kapotě, svědčící o tom, že auto před svým střemhlavým pádem ze srázu ještě stačilo někoho srazit, má Burke a jeho tým o čem přemýšlet.

Originální názevTaggart / The Ties That Bind
Stopáž70 minut
Rok výroby 2004
 ST
ŽánrSeriál