Nech brouka (i myš) žít… Zábavný francouzský dokument
00:00:10Česká televize uvádí francouzský dokumentární film
00:00:16Boj o život v zahrádce Moulin Neuf
00:00:201. část
00:02:01Tahle myš bydlí napravo od cesty, která vede do malé zahrádky
00:02:06v Moulin Neuf. Nic jí neunikne.
00:02:14A tohle je zahradnice Annick. Pro myšku je to obryně.
00:02:28Po několika měsících klidu se na zahrádce
00:02:31znovu objevili lidé.
00:02:34Zatím je rušno především v malém skleníku.
00:02:42Pokud jde o zeleninu, Annick bere všechno vážně.
00:02:46V dubnu jsou v Bretani noci ještě chladné.
00:03:01V tomto období vypadá zahrádka pustě a smutně.
00:03:13Ale i přesto se tu zvolna probouzí všechno k životu.
00:03:16V Moulin Neuf mají lidé rádi zvířata i rostliny.
00:03:21Annick je zastánkyní ekologického pěstování zeleniny,
00:03:24a proto nikdy nepoužívá na zahrádce chemické prostředky.
00:03:32V polovině dubna si ploštice oblíbily právě tyhle květiny.
00:03:45Řeči jsou zbytečné.
00:03:49Ploštice jsou tady hlavně kvůli rozmnožování.
00:04:03Jaro přišlo i na tyto žlutočerné nosatce.
00:04:26Annick zachází se semínky rostlin opatrně jako s vajíčky.
00:04:30Pečlivě jedno po druhém pokládá do malých květináčků.
00:04:57Myš proklimbala celý den a kolem osmé večer
00:04:59se konečně probudila.
00:05:02Aby nerušila zahradnici, pracuje výhradně v noci.
00:05:10Nejprve všechno pořádně očichá a potom se vydá za lahůdkami.
00:05:26Dokáže překonat všechny překážky a čich ji neomylně vede
00:05:30za těmi nejlepšími semínky na desítky metrů daleko.
00:05:40Dnes večer si myška připadá ve skleníku
00:05:43jako v nejlepším pekařství v den otevřených dveří.
00:05:46Všechno krásně voní a všechno je zadarmo.
00:05:58Jsou tu různé druhy semínek: fazole, dýně, kukuřice, hrášek -
00:06:03všeho, co hrdlo ráčí.
00:06:38Aby to nebylo tak snadné, některá semínka je třeba vypátrat.
00:07:02Ten muž v obrovských botách - to je zahradník Filip.
00:07:12Je půl osmé ráno a Nina a Mirzin jdou do školy.
00:07:31Tento týden má být podle předpovědi krásné počasí,
00:07:34a tak se Filip chystá pracovat na zahrádce.
00:07:41Je potřeba všechno zasít.
00:08:01Zahrádka v Moulin Neuf je každý rok doslova zaplavená
00:08:04mnoha druhy semínek.
00:08:27Annick právě zjistila, že ji myš připravila
00:08:30o osmnáct semínek.
00:08:32V době setí to má ten malý vandal snadné.
00:08:36Další gastronomické orgie se už ale konat nebudou.
00:08:53Mlsnou myšku chytí do pasti!
00:09:50Za týden vyklíčily z prvních semínek mladé rostlinky.
00:09:54Že by nebezpečí pominulo? Nic není méně jisté.
00:10:50Po zimě vyhladovělí slimáci mají hostinu nadosah.
00:10:55Existuje snad něco lepšího a křehčího
00:10:57než list mladého salátu nebo hrášku?
00:11:13O kousek dál je také další zdejší obyvatel v sedmém nebi.
00:11:17Mozek ovládla opojná vůně: sýr!
00:11:22Copak se mu dá odolat?
00:12:02Druhý den ráno už není proti rozsudku odvolání.
00:12:06Myš musí do vyhnanství na sousední louku,
00:12:09200 metrů od zahrádky.
00:12:19Annick doufá, že z takové dálky už se myš na zahrádku
00:12:22nebo do její blízkosti nevrátí.
00:13:10Hnůj přivezli včas. Zahradníci chystají další výsev.
00:13:18Filip může zasadit všechno podle plánu.
00:13:28Zahradník ale nepečuje o půdu na zahrádce sám.
00:13:31Ve dne v noci ji provzdušňují a vylepšují žížaly.
00:14:10Po dlouhém bloudění v louce nalezla myš konečně cestu zpět
00:14:13do své oblíbené zahrádky.
00:14:27Z vyhnanství, kam ji poslala Annick, se vrátila ještě týž den!
00:14:32Zahradnice si totiž myslela, že 200 metrů bude stačit,
00:14:35aby se myšky zbavila.
00:14:37Musela by ji ale vypustit nejméně ve vzdálenosti
00:14:39půl kilometru.
00:14:56-Je to těžké.
00:14:59-A co kdybychom šli tudy?
00:15:07Annick a Filip nepoužívají na své zahrádce žádné chemikálie.
00:15:17-Pojď se podívat.
-Vypadá to dobře.
00:15:29Znamená to ale, že musejí rostlinky na zahradě
00:15:32velmi často kontrolovat, aby předešli
00:15:34nepříjemným překvapením.
00:15:44Dnes večer se tu koná velká slimáčí slavnost -
00:15:48zcela nelegální!
00:15:54Kdyby to zahradníci nechali jen tak,
00:15:56přišli by o spoustu zeleniny.
00:15:58Na hody se vydalo nejméně padesát hladových břichonožců.
00:16:07Vetřelce musí sesbírat a stejně jako myš
00:16:09je čeká vyhnanství na sousední louce.
00:16:12Vzhledem k jejich rychlosti ale brzký návrat nejspíš nehrozí.
00:16:31Touhle dírou už asi nikdo nechodí.
00:16:34Annick si myslí, že myš je daleko
00:16:36a že semínka na zahrádce jsou v bezpečí.
00:17:11Během května a června se zahrádka v Moulin Neuf
00:17:14krásně zazelenala.
00:17:36Bělásek přelétá z jedné rostlinky na druhou.
00:17:39Zdá se, že je všechno v pořádku.
00:17:55Ale nebezpečí je blízko.
00:17:58Na dolní straně zelného listu bělásek právě nakladl
00:18:01asi osmdesát vajíček.
00:18:04Když se s tím nic neudělá, do deseti dnů bude po zelí.
00:18:28Z vajíček se vylíhnou housenky a dají se do křupavých
00:18:31zelných listů.
00:18:54Jak se jich zahradníci zbaví, aniž by je museli ručně sbírat,
00:18:57anebo museli použít chemický postřik,
00:19:00který by určitě zahubil stovky jiných užitečných živočichů?
00:19:24Annick má něco, co zabije jenom housenky.
00:19:28Bakterie thuringiensis rozpuštěné ve vodě
00:19:31housenky bělásků spolehlivě hubí.
00:19:56Všem ostatním živočichům na zelném políčku roztok neublíží.
00:20:20O tři dny později jsou ohroženy brambory.
00:20:24Napadla je v hojném počtu mandelinka bramborová.
00:20:36Mandelinky se snaží spořádat v co nejkratším čase
00:20:39co největší množství bramborových listů.
00:20:42Brouci mají neuvěřitelný apetit.
00:20:54Jestliže se mandelinkám podaří sežrat hodně listů,
00:20:57hlízy brambor budou malé a bude jich málo.
00:21:14Mandelinky se rychle množí, aby ovládly celé políčko.
00:21:24Samečci využívají přestávky mezi jídlem k páření.
00:21:29Je tu ovšem poněkud kluzko.
00:21:32Příroda jim to tentokrát nijak neulehčila.
00:21:58A když se objeví konkurence, je to ještě těžší.
00:22:16Naštěstí vůle a nadšení překonají všechny překážky.
00:22:35Do zahrádky chodí také syn Annick a Filipa, Mirzin.
00:22:45Má důležitý úkol: ukládat do kompostu kuchyňský odpad.
00:23:01Kompost je skutečnou továrnou na recyklaci.
00:23:04V nejhlubších vrstvách se zbytky rozkládají
00:23:08na kvalitní zeminu, která se vyrovná
00:23:10tomu nejkvalitnějšímu hnoji.
00:23:23Kuchyňský odpad v kompostu pomáhají rozkládat
00:23:25stovky tisíc dobrovolníků.
00:23:48Nejvíce se asi činí zvláštní žížaly,
00:23:51které v normální půdě nenajdete.
00:24:28Před spaním si Annick vaří bylinkový čaj
00:24:31ze šalvěje a máty peprné.
00:24:37V tuto dobu už je možné potkat i některé živočichy,
00:24:40kteří navštěvují zahrádku v noci.
00:25:05Velká ropucha se vydává na lov.
00:25:15Ropuchy a skokani zbavují zahradu některých škůdců,
00:25:18a proto jsou užiteční.
00:25:29Jen co se Annick vzdálila, objevila se naše stará známá.
00:25:33Myš navštěvuje kompost pravidelně.
00:25:37Dnes je požehnaný den, čekanka už nebyla na jídelníčku
00:25:40pěkně dlouho!
00:25:53Hostinu ale přerušil noční deštík.
00:28:32Annick a Filip na tři dny opouštějí zahrádku
00:28:35a vyrážejí na víkend.
00:28:46Mandelinky se chystají znovu k útoku.
00:28:56Samička, schovaná pod velkým listem,
00:28:58nakladla asi třicet vajíček.
00:29:29Nikdo si jí nevšiml, a tak invaze mandelinek
00:29:32může pokračovat.
00:29:41Jen kousek odtud se pustily do listů lískového keře housenky.
00:29:46I malý poryv větru vnímají jako útok,
00:29:48a staví se do skupinových bojových pozic,
00:29:51ve kterých se cítí bezpečněji.
00:30:18Zahradníci ale podcenili množství slimáků,
00:30:21kteří si každou noc pochutnávají na mladé a křehké zelenině.
00:30:25Právě si vybrali mladou mrkev.
00:31:12Řádky mrkvové natě povážlivě řídnou.
00:31:16A jestli se zahradníci brzy nevrátí,
00:31:20mrkev se v některých místech asi nevzpamatuje.
00:31:48Za tři dny jsou ale naštěstí Annick a Filip zpět.
00:31:52Annick hned objevila díry po řádění mandelinek
00:31:55na listech brambor.
00:31:57Účinnou metodou, jak zabránit katastrofě, je sbírání brouků.
00:32:17Tím se zvýší naděje na záchranu brambor.
00:32:35Ale stačí jen pár zapomenutých brouků a válka pokračuje.
00:32:40Hned druhý den se z vajíček vylíhnou malé larvy.
00:33:08Ty se také vrhnou na bramborovou nať.
00:33:12V požírání listů jsou larvy ještě urputnější
00:33:15než jejich rodiče, protože na rozdíl od brouků
00:33:17je nezajímá sex.
00:33:30Annick objevila škodu na mladé mrkvi
00:33:32a rozhodla se slimáky pochytat.
00:33:35První druh pasti jsou prkna a brambory.
00:33:39Plátky brambor slouží jako návnada
00:33:41a pod prkna se slimáci ráno schovají.
00:34:02Druhá past je ještě nebezpečnější,
00:34:04protože využívá záliby slimáků v pivu.
00:34:28Večer se opět slimáci vydali na mrkev,
00:34:30ale zastavili se na malé občerstvení.
00:34:39Jejich vášeň pro pivo je neovladatelná.
00:34:43Většinou za tuhle hostinu zaplatí životem.
00:35:03I prkna a brambory splnily účel.
00:35:06Slimáci si v noci pochutnali na bramborách
00:35:08a ve stínu prken jim bylo docela dobře,
00:35:10a tak jinou skrýš nehledali.
00:35:38A je po nočních výletech!
00:35:41Annick jen kontroluje a vybírá nastražené pasti.
00:35:53Také slimáci putují do vyhnanství na sousední louku.
00:36:03Annick se raději trochu projde, než aby na zahrádce použila
00:36:06proti škůdcům chemické prostředky.
00:36:31V druhé polovině července neutrpěla zahrádka v Moulin Neuf
00:36:34žádnou závažnou újmu.
00:36:36Ale jednoho dne přece jen Annick objevila na listech brambor
00:36:39další díry.
00:36:41Není divu - larvy mandelinek jsou velké a žravé.
00:37:05Annick bojuje stejnými metodami s larvami i s brouky.
00:37:10Místo použití chemických prostředků raději několikrát
00:37:12přejde řádky brambor a malé vetřelce sesbírá.
00:37:27Kousek odsud - v zahrádce malého Mirzina - je klid.
00:37:36Je velká jen 2x2 metry.
00:37:45Mirzin má svou minizahrádku pro radost a zastává názor,
00:37:49že příroda si nejlépe poradí sama.
00:37:55Ale dnes večer se k Mirzinovi vypravila naše myška.
00:38:05Jako předkrm si vybrala kousek zelené jahody.
00:38:21A jako hlavní chod se jí zalíbila zralá jahoda.
00:38:37Myš si nedělá vůbec výčitky.
00:38:40Jen si vybrala příliš velké sousto.
00:38:43Zítra se sem určitě vrátí, aby hostinu dokončila.
00:38:58Nina má mnohem raději květiny než zeleninu.
00:39:12Během zalévání sleduje, jestli se květinám daří dobře.
00:39:23Dírky v listech jiřinek jsou na slimáky moc malé.
00:39:26Nejspíš to bude dílo škvorů.
00:39:30Je to tak. Brouci si přes noc našli úkryt pod květináčem.
00:39:49Škvoři nesnášejí denní světlo.
00:39:52Vždycky se snaží schovat někam do tmy.
00:39:58Za chvilku se Nina vrací s pastí na škvory.
00:40:08Do domečků ale vlezou až v noci.
00:40:21Večer opouštějí škvoři své skrýše a vydávají se na listy jiřinek.
00:40:53Ráno se vracejí na zem a hledají úkryt,
00:40:55aby se schovali před světlem.
00:41:03Domečky, které nastražila Nina, jsou ideálním útočištěm.
00:41:07Tyhle luxusní hotely mají i ventilaci
00:41:10a nehrozí v nich riziko záplav!
00:41:20Škvoři putují z domečků na místo, kde nebudou škodit.
00:41:31Zelí a pórek, které rostou uprostřed zahrádky,
00:41:34jim totiž nechutnají.
00:41:45A když dostanou chuť na mšice, které napadly zelí,
00:41:48budou naopak velmi užiteční.
00:42:07Mirzin se chystá na své zahrádce k první velké sklizni.
00:42:21To, že všechno nechával na přírodě, se ale projevilo.
00:42:49Drobná zelenina ale určitě nezpochybňuje kvality
00:42:51jejího pěstitele.
00:42:54Byla to zkouška.
00:42:56Mrkve snad budou za dva tři týdny vypadat tak, jak mají.
00:43:11Každý ráj má ale svá stinná místa.
00:43:14Dnes však chmury vítězí nad radostí ze života.
00:43:17Touha mlsat je neovladatelná.
00:43:42Myš nedokáže odolat vůni sýra a zapomněla na nebezpečí.
00:44:01Až na to leknutí jsou pastičky v Moulin Neuf
00:44:03vlastně příjemnou záležitostí.
00:44:05Uvnitř je sýr a není tu nikdo, kdo by vám ho mohl vzít.
00:44:51Ideální velikost, jemná dužina a lehce anýzová příchuť.
00:44:57Listy fenyklu přitahují housenky otakárka fenyklového.
00:45:02Larvám tohoto motýla fenykl chutná
00:45:04a za pouhé dva dny znásobí svou váhu tisíckrát!
00:45:09Než se zakuklí, měří housenky přes sedm centimetrů.
00:45:21Škody napáchané na listech fenyklu nejsou velké
00:45:23a otakárci fenykloví jsou chránění motýli.
00:45:27Proto Annick tyhle krásné housenky na zahrádce nevadí.
00:45:31Ráda je pozoruje a vnímá citronovou vůni z jejich růžků,
00:45:34kterou odpuzují své nepřátele.
00:46:21Myš je opět na výletě. Tentokrát se dostane daleko.
00:46:52Dostane se víc než jeden kilometr od zahrádky v Moulin Neuf.
00:46:57Teď musí přežít ve volné přírodě a vzít zavděk jen semínky
00:47:00planých rostlin.
00:47:19Koncem července je v zahrádce v Moulin Neuf klid.
00:47:23Nic se neděje.
00:47:33Jen kolonie mšic na rostlinkách celeru se dává do podivného tance.
00:47:54Co se děje? Čím to je?
00:47:57Nablízku je totiž brouk představující smrtelné nebezpečí.
00:48:17Slunéčko sedmitečné vypadá nevinně,
00:48:20ale je to obávaný predátor.
00:48:26Každý den skončí v jeho útrobách nejméně deset mšic.
00:48:35Slunéčko sedmitečné je ale pomocníkem zahradníků.
00:48:44V zahradě, kde se nepoužívají chemické prostředky,
00:48:47žije hodně živočichů.
00:48:49Čím je jich více, tím větší je šance vidět,
00:48:51jak užitečný hmyz likviduje záškodníky.
00:49:00Zákony v říši hmyzu jsou ale daleko tvrdší
00:49:03než zákony zahradníků.
00:49:06Je konec s opatrným přenášením a s výlety do sousední louky.
00:49:13Na zahrádce v Moulin Neuf se každý den odehrávají
00:49:16na záhonech zeleniny stovky válek a soubojů.
00:49:26Živočichové, kteří bojují se škůdci pomáhají zahradníkům
00:49:30a jsou jejich přáteli.
00:49:41Skryté titulky Jana Hrušková
00:49:43Česká televize 2007
Byla jedna malá, obyčejná zahrádka. V Bretani. Obhospodařovala ji zahradnice Annick. Sama. I když… Úplně sama tu nebyla, jen o tom zpočátku nevěděla. Postupem času jí začalo docházet, že pracuje hlavně proto, aby stovky malých tvorečků měly co ničit…
Dvoudílný francouzský dokument vypráví humornou formou o nikdy nekončícím boji zahradníka se škůdci z perspektivy právě oněch škůdců. Ti zde vystupují jako rovnoprávná stvoření, která mají bez debaty nárok na život a potravu tak jako každý jiný.
