Real je naše vášeň

Japonský středoškolák se nemůže smířit s tím, že jeho dívka miluje Davida Beckhama. Malý Afričan netrpělivě čeká, až se jeho otec vrátí po čtyřech dnech pěšky z vesnice, kde mají televizi, aby mohl dětem převyprávět celý fotbalový zápas. Chlapec ve Venezuele si chodí pro lekce za záhadným fotbalovým mágem, jeho otec je však z neznámých důvodů proti. Učitel Tomás se přestěhuje do Madridu a zjišťuje, že bez vědomostí o Realu své prvňáky nezaujme. Megan žije v New Yorku a její srdce bije pro ženský fotbal, ač by ji matka nejraději viděla na právech. Pět příběhů z různých světadílů ukazuje „bílý balet“ jako vášeň, která přesahuje pouhý sport a spojuje Senegal, New York, Tokyo, Caracas a samozřejmě Madrid.

Hrané povídky ve filmu střídají dokumentární sekvence, v nichž sledujeme přípravu hráčů i trenérů na zápas s Barcelonou na slavném madridském stadionu Santiago Bernabéu. Nikdo, koho rozechvívají jména Zidane, Ronaldo, Raúl, Beckham či Casillas, by si tuto fotbalovou báseň neměl nechat ujít.