00:00:01SPORT V REGIONECH

00:00:05Zaplaťpánbůh za fotbal.

00:00:08Tato slova spisovatele Arnošta Lustiga

00:00:10se stala ústřední myšlenkou terezínského fotbalového memoriálu.

00:00:14Ten připomíná takzvanou terezínskou ligu,

00:00:16kterou kopali vězni v židovském ghettu během druhé světové války.

00:00:20Turnaj, který pořádá Centrum studií genocid,

00:00:23je určen pro starší žáky ve věku do patnácti let.

00:00:26Právě takto staří vězni totiž tvořili základ

00:00:28jednotlivých družstev terezínské ligy.

00:00:31-Já jsem s Českou televizí

00:00:35koprodukoval film Zaplaťpánbůh za fotbal,

00:00:37ve kterém vystupovali dnes už staříci,

00:00:39někteří už dnes taky nežijí včetně Arnošta Lustiga,

00:00:41a vzpomínali na to, jak tady hráli fotbal,

00:00:45jak jim to pomáhalo přežít v Terezíně ty těžkosti,

00:00:49útrapy a hrůzy, které viděli kolem sebe,

00:00:53jak je to motivovalo,

00:00:55jak oproti jiným vězňům terezínského ghetta,

00:00:57kteří neměli tu aktivitu, neměli vlastně motivaci vůbec,

00:01:01jak umírali ti starší třeba tady v Terezíně,

00:01:03takže pro ně to byla skutečně otázka života.

00:01:07A pro všechny ostatní,

00:01:10kteří chodili na ten fotbal sem do drážďanských kasáren,

00:01:12které vidíte, v jakém dezolátním stavu jsou,

00:01:15a je to jedna z největších památek holocaustu

00:01:17na území České republiky, tak právě tady jsme se rozhodli

00:01:21zahájit letos druhý ročník symbolicky před těmito kasárnami.

00:01:25-Ještě před oficiálním startem memoriálu proběhlo

00:01:28oficiální zahájení s losem

00:01:30v prostoru terezínských dělostřeleckých kasáren.

00:01:33Právě na dvoře této budovy probíhaly fotbalové zápasy vězňů.

00:01:37V současnosti je z kasáren polorozbořená ruina.

00:01:40Zástupci Centra studií genocid chtějí pořádáním turnaje

00:01:43apelovat na vládu, aby památku opravila a zachránila.

00:01:46Následně se družstva přesunula na hřiště TJ Sokolu Terezín,

00:01:50kde se odehrávaly fotbalové boje.

00:01:53V turnaji šlo spíše než o výsledky

00:01:55o vzdělání dospívajících fotbalistů.

00:01:57Přesto se o titul bojovalo s velkým nadšením.

00:02:00Z vítězství se radovali hráči TJ Dynamo Podlusky,

00:02:03kteří ve finále porazili spojený tým Liběšic a Polepů 2:0.

00:02:06Finálové utkání nabídlo fotbal

00:02:08v ostrém tempu a přátelské atmosféře,

00:02:11což ocenil i ředitel Centra studií genocid Šimon Krbec.

00:02:16-Spojení sportu a vzdělávání je cesta,

00:02:18kterou se chceme my jako vzdělávací instituce

00:02:21o druhé světové válce a dalších událostech,

00:02:24které souvisejí nějakým způsobem s genocidním násilím, vydávat,

00:02:29protože si myslíme, že sport není jenom o sportu,

00:02:33ale je i o dějinách.

00:02:35Dějiny a sport mají mnoho společného.

00:02:38-Finálovému klání přihlížela i Hana Hnátová,

00:02:41sestra Arnošta Lustiga.

00:02:43Čtyřiadevadesátiletá dáma

00:02:45je i ve svém pokročilém věku stále aktivní.

00:02:47Hráčům dokonce předala medaile.

00:02:50Děsivé vzpomínky na terezínský koncentrační tábor

00:02:52ale z hlavy nevymaže.

00:02:57-Dokud byl můj bratr v Terezíně v dětském domově pro kluky

00:03:00a když hráli fotbal,

00:03:03tak to bylo dovolené jenom pro pobavení esesáků,

00:03:06protože se nudili, tak těm klukům to dovolili.

00:03:10Ale pro ty kluky to byl úžasný přínos,

00:03:12protože se mohli volně pohybovat.

00:03:15-Spisovatel Arnošt Lustig se fotbalových utkání

00:03:18zúčastňoval jako brankář.

00:03:20Právě trofej pro nejlepšího gólmana terezínského fotbalového memoriálu

00:03:23nese jeho jméno.

00:03:25-Fotbal byl slavnost. To byl svátek.

00:03:30A protože lidi mají dvě vlastnosti,

00:03:35jednak paměť a jednak schopnost zapomenout,

00:03:40tak ten fotbal plnil obě ty stránky.

00:03:46Zaprvé si vzpomínali na to, co fotbal znamenal pro ně v míru,

00:03:52kdy ještě žili jako normální občané,

00:03:58a zároveň jim dovolil zapomenout na to, že jsou v Terezíně.

00:04:03-Mladí fotbalisté kromě sportovních aktivit

00:04:06absolvovali prohlídku terezínského tábora,

00:04:09dozvěděli se o zvěrstvech nacismu

00:04:11a prozkoumali osudy židovských zajatců.

00:04:13Součástí výukových prohlídek byla také projekce

00:04:16filmu Zaplaťpánbůh za fotbal,

00:04:18který vznikl ve spolupráci s Českou televizí.

00:04:21Pro mnohé z dětí to byla první konfrontace

00:04:23s řáděním nacismu za druhé světové války.

00:04:28-Být v té době, tak bych se cítil fakt strašně,

00:04:30kdybych byl jednou osobou z té doby.

00:04:36-Něco málo jsme ve škole probírali,

00:04:38ale to bylo asi nejvíc, co jsem se dozvěděl.

00:04:40-Turnaj se těší podpoře Fotbalové asociace a města Terezín.

00:04:43Organizátoři akce jsou rádi, že se jim skrze sportovní aktivitu

00:04:46daří šířit povědomí o terezínském ghettu

00:04:49i mezi dospívající mládež, a plánují další ročník turnaje,

00:04:52který by měl být opět o kus větší.

00:04:54Skryté titulky: Věra Kotlínová Česká televize, 2018