Dnes večer všechno skončí
Bdělí příslušníci bezpečnosti dostihnou nepřátelské agenty v blízkosti vojenského výcvikového tábora na Šumavě. Uprchnout se podaří jen agentu Krejzovi. Mladý svobodník Milan Pazdera, člen armádního uměleckého souboru, se však o rejdění nepřátel vlasti příliš nezajímá. Právě se totiž zamiloval do pražské dívky Helenky, která tráví zdravotní dovolenou v nedaleké vesnici Tichotice. Milan kvůli ní každou noc tajně opuští posádku. Nedbá na varování svého velitele, četaře Karla Haluzy. Karel se totiž o Helenu také ucházel, avšak dostal košem. Milan nemá tušení o tom, že agent Krejza je s Helenou ve spojení. Až v poslední chvíli Milanovi dochází, že Heleně nejde o něj, nýbrž o vojenské šifrovací tabulky...
Špionážní příběh z armádního prostředí natočili společně režiséři Vojtěch Jasný a Karel Kachyňa v době svého působení v Čs. armádním filmu. Po několika krátkých filmech a třech dlouhometrážních dokumentech to byl jejich celovečerní hraný debut. Příběh uniformovaného mladíka, který se ani láskou nenechá zaslepit při obraně vlasti, uvádí Česká televize v rámci cyklu Před železnou oponou.