
1/8 Zpátky v Červeném – 1. část
Obsah dílu
Nejenže nanoboti postavili vylepšeného Červeného trpaslíka, ale taktéž oživili jeho původní posádku, což by bylo skvělé, kdyby Listerovi nehrozilo vězení za krádež Kosmiku.

Přehled dílů

1/8 Zpátky v Červeném – 1. část
VIII. řada
Nejenže nanoboti postavili vylepšeného Červeného trpaslíka, ale taktéž oživili jeho původní posádku, což by bylo skvělé, kdyby Listerovi nehrozilo vězení za krádež Kosmiku.

2/8 Zpátky v Červeném – 2. část
VIII. řada
Lister, Kocour a Kočanská čekají na soud kvůli zničení Kosmika. Kryton má být obnoven do továrního nastavení. A Rimmer, který už není hologram, myslí jen na své povýšení.

3/8 Zpátky v Červeném – 3. část
VIII. řada
Listerovi, Kočanské a Kocourovi se podaří uniknout z obnoveného Trpaslíka a vydávají se hledat nanoboty, aby dokázali svoji nevinu. Přidává se k nim i oživlý Rimmer.

4/8 Kassandra
VIII. řada
Rimmer, Lister, Kocour, Kryton a Kočanská si odpykávají dvouletý trest za zničení Kosmika a aby Lister tuto dobu zkrátil, přihlašuje všechny k jednotce Kanárků. Bohužel o zpěv tady nepůjde.

5/8 Televize Kryton
VIII. řada
Sedět v lochu není žádná legrace ani na matičce Zemi, natož na kosmické lodi. Kryton byl navíc umístěn mezi ženy, protože nevlastní mužské přirození. Ostatní vězni v tom ovšem vycítí příležitost.

6/8 Pete – 1. část
VIII. řada
Rimmer s Listerem si vykoledují pobyt v tzv. díře, obývané bláznivým Velšanem a jeho ochočeným vrabcem Petem. Kanárci mezitím přivážejí z mise úžasný přístroj. Časomet.

7/8 Pete – 2. část
VIII. řada
Kryton s pomocí časometu omylem promění Petea v tyranosaura, jehož zneškodněním pověří kapitán Hollister jednotku Kanárků.

8/8 Jenom sympaťáci...
VIII. řada
Na loď se dostane korozivní virus, který Červeného trpaslíka pomalu ničí. Rimmer se musí vydat pro protilátku, která se nachází v alternativním vesmíru.