9/13 Narozeniny
Obsah dílu
Jurka má narozeniny a slaví je s kamarády venku před chatou. Děti se dobře baví, jen spolužačka Hanka zažije zklamání, když pochopí, že Jurkovou favoritkou je Liva z Maternovky.
Přehled dílů
1/13 Ohňostroj
Žít na „konci světa“ může někomu připadat jako vyhnanství, jako místo, kde se ani žít nedá. Pro sourozence Vuka, Jurku a malou Gábinu je horská chata vysoko v horách nejkrásnějším domovem.
2/13 Tajemství
Starší syn správce horské chaty Vuk se rozhodl nepokračovat ve studiích na vysoké škole a otce tím velmi popudí. Zaměstnává Vuka pomocnými pracemi na chatě a nepokrytě mu dává najevo, jak ho zklamal.
3/13 Noc
Vuk po roztržce s otcem pracuje v lese a maminka za ním posílá Jurku s prádlem a proviantem. Horská služba varuje před lavinami a Jurka musí volit bezpečnější, ale delší cestu za bratrem...
4/13 Dopis
Studenty přepadne prudký déšť. Mladí lidé najdou útočiště v turistické chatě, která je sice teď v předjaří zavřená, ale otec s Vukem je tu nakrmí, usuší a nechají přespat...
5/13 Pstruzi
Chata je připravena na letní sezónu, v jídelně je nový hudební automat, čeká se na příchod nového kuchaře, který by měl mamince ulevit v kuchyni, a na potoce se po mnoha letech zase objevili pstruzi.
6/13 Zkouška
Zatímco Vuk skládá přijímací zkoušku na vysokou školu, Jurka tráví s otcem čas na Brněnském veletrhu. Jurka si je jistý, že Vuk zkoušku udělá, tatínek je ale velmi neklidný...
7/13 Hledá se Bojar
Vypukne pátrání po ztraceném Bojarovi, jehož se účastní Jurka, jeho spolužáci, ale také strýc Jaroslav. Jurku trochu dráždí, že strýc bere tuto výpravu jako příjemný výlet...
8/13 Nádherné prázdniny
V krajském tisku udělali otcově zrestaurované chatě reklamu a turisté sem houfně přijíždějí, lačni ochutnat vyhlášenou kuchyni. Ačkoli jsou prázdniny, musí Jurka pomáhat s obsluhou.
9/13 Narozeniny
Jurka má narozeniny a slaví je s kamarády venku před chatou. Děti se dobře baví, jen spolužačka Hanka zažije zklamání, když pochopí, že Jurkovou favoritkou je Liva z Maternovky.
10/13 Lovci
V chatě se ubytovali zahraniční lovci, pro které je přichystán lov. Hosté si také objednali večeři a pití na luxusní chatu vysoko v horách a Jurka musí pomoci kuchaři vynést nahoru potřeby na vaření.
