00:00:12 Rodina poštovního úředníka
Pučálky měla teď už 4 členy.
00:00:19 Pana Pučálku,
00:00:22 paní Pučálkovou,
00:00:25 dítě jménem Růženka
00:00:29 a štěně, kterému nikdo neřekl
jinak, než "ta naše Amina".
00:00:48 Sláva o uzdravení Aminy
se rozletěla do světa.
00:00:56 Až z Londýna se valily
dotazy, jak se jí daří,
00:01:02 a královna poslala ovoce,
aby byla brzy v pořádku.
00:01:10 Amino, nehltej tak.
Nech si něco i k obědu.
00:01:18 Jak se Amina uzdravovala,
rostl její apetit.
00:01:23 A tak celá rodina
měla plné ruce práce.
00:01:29 Nech si ten
hladový kukuč, holka.
00:01:33 Táto, nezdá se ti,
že ta naše Amina povyrostla?
00:01:48 Pan domácí se ukázal
jako muž činu.
00:02:13 A tak dům teď vypadal
jako velká bouda pro žirafu.
00:02:20 Jen aby se z té výšky
Amině nezatočila hlava.
00:02:28 Růža trávila s Aminou
každou volnou chvilku.
00:02:33 A tak není divu,
že si všimla podivného průvodu.
00:02:40 Vypadalo to, jako když na Žižkov
táhnou bengálská vojska,
00:02:48 ale pak se ukázalo,
že přijíždí opravdový šejk.
00:03:05 Překladatel přeložil Pučálkovým,
že šejk je v Praze na návštěvě
00:03:12 a že by si přál
pohladit tu slavnou Aminu.
00:03:16 To je, prosím, naše Amina.
Račte dál.
00:03:25 A tady bydlíme, vašnosti.
Tedy vzácný pane šejku.
00:03:36 Amino, máš tu návštěvu!
00:03:44 Jak už to u takových
státnických návštěv bývá,
00:03:49 došlo na výměnu
poklon a ceremoniálů.
00:03:54 Dokonce nechyběla
ani parádní přehlídka.
00:04:02 Pan šejk volal:
Bravo! Bravo!
00:04:10 Amina byla ve svém živlu.
A najednou to bylo venku!
00:04:17 Pan šejk oznámil,
že hodlá Aminu koupit.
00:04:55 Ježíšmarjá, kde je truhla?
00:05:01 Přines!
00:05:25 Bravo!
00:05:29 Vašnosto, my jsme slušná
rodina, ne žádní handlíři.
00:05:36 Amina byla,
je a bude Pučálková!
00:05:45 A tak bohatý šejk
odtáhl s nepořízenou
00:05:49 a pan Viržínko s ostudou.
00:05:56 Ale hlavně,
že Amina zůstala Pučálková!
