Angela Mooneyová už zase umírá
Angela Mooneyová je připravena přinést oběť největší. Dělá to pro svého manžela Barneyho. A pro památku Johna Maloneho, muže, který byl kdysi celým jejím životem. A proto, aby zabránila převzetí místní mlékárny velkým americkým koncernem. Protože nechce, aby její rodný kraj, její spoluobčané, její muž i ona sama ztratili svůj charakter a byli převálcováni do jednotného uniformního konzumního tvaru. Co na tom, že všichni kolem ní se nemohou dočkat toho, co ten svěží vítr do jejich zapadlého městečka přinese. Že už si brousí zuby na ty nové televizory, CD přehrávače a všechny ty vymoženosti moderního života, které si konečně budou moci dovolit. Angela je přesvědčena o své pravdě a je odhodlána prosadit ji proti všem. Proto toho jasného, chladného rána odchází k jezeru, v němž hodlá - nepodaří-li se jí převzetí překazit - najít smrt. Už zase...
Režisér Tommy McArdle pracoval na scénáři tohoto filmu se svým bratrem (a dvojčetem) Johnem a oba do něj vtělili své vzpomínky z dětství, prožitého v malém irském městečku.