Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění.
Obsah dílu
Dabing, nebo titulky, nebo snad umělá inteligence? Neuplyne ani týden, aby se neprobírala nějaká novinka ze světa takzvané umělé inteligence, zkráceně AI. V poslední době se objevily také programy, které dokáží předabovat celá videa do cizích jazyků jedním kliknutím. Blíží se konec klasického dabingu? Bylo by to však škoda, o tom se přesvědčíme v naší dnešní epizodě.
- Vyrobeno 2025
- Země původuČesko
Přehled dílů
Formanová, Hřebejk: O natáčení Na tělo
„Jsem občas hulvát.“
Jan Hřebejk a Martina Formanová o castingu, kapele Olympic a významu nezávislosti ČT.
Moderují Jana Peroutková a Kateřina Pantovič.
Jeřábek, Rybanský: Dovolená v Českém ráji
Tomáš Jeřábek — Adam Koloman Rybanský
ČT art.cz: Jak chataří známé osobnosti ?
Eva Jarešová — Jakub Kučera
Kavky ve Varech: Kam diváci nedohlédnou
Lidé z ČT
Merkner, Vojtek: Vznik fenoménu Vyprávěj
Rudolf Merkner — Roman Vojtek
Déčko: Bezpečný přístav v online džungli
Kristina Volná — Marek Němec
Proč firmy odmítají handicapované?
Tomáš Melichařík — Antonín Nekvinda
Tetourová, Šedová: Práva dětí při rozvodu
Markéta Šedová — Tereza Tetourová
Karásková, Síbrt: Film se Kremlu nelíbil
Alžběta Karásková — Radovan Síbrt
Mádl, Šporclová: Zákulisí filmu Lajf
Sophia Šporclová — Jiří Mádl
