Narovinu

Režie: Daan Bol, Země: Nizozemsko, Rok: 2012.

Jedenáctiletý Melvin ví, že není na holky. Jeho nejlepší kamarádka to zatím netuší. Musí jí to říct, aby nelhal. Tak, jako jí řekl, že s ní už nechce chodit. Ve škole to ale bude těžší… Nejdůležitější ale je, že má chápavou a podporující rodinu.

11-year-old Melvin knows he doesn’t fancy girls. His BFF doesn’t know yet. He must tell her – not to lie. The same way he told her he didn’t want to date her any more. It’s going to be harder at school though…but, his family will not let him down.