iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
19. 9. 2017
10:35 na ČT1

1 2 3 4 5

26 hlasů
170054
zhlédnutí

Zmizení herce Bendy

Televizní adaptace stejnojmenné povídky K. Čapka o náhlém a nevysvětlitelném zmizení slavného herce.

66 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Zmizení herce Bendy

  • 00:00:50 -Takže nic?
  • 00:00:54 -Nic.
    Zatím nic.
  • 00:00:58 -Po měsíci?
  • 00:01:01 Pane komisaři,
  • 00:01:03 člověk se nemůže ztratit
    jako šesták.
  • 00:01:08 A herec teprve ne.
  • 00:01:11 Vždyť Mistra Bendu zná každý.
    -Tihle herci.
  • 00:01:15 Co udělá služka nebo úředník,
    na to se dá přijít,
  • 00:01:19 ale s umělci je kříž, pane doktore.
  • 00:01:22 Co takhle tajná láska
    na břehu teplého moře?
  • 00:01:27 My ho tady málem oplakáváme
    a on se najednou objeví
  • 00:01:31 a bude zářit zdravím
    jako mladý řecký bůh.
  • 00:01:37 -10. září mu začaly zkoušky
    na Krále Leara, pane komisaři.
  • 00:01:44 On Mistr Benda
    dokázal pěkná alotria,
  • 00:01:47 ale divadlo, to byla pro něho
    vždycky svátost.
  • 00:01:52 -Chápu, pane doktore,
    jste jeho blízký přítel.
  • 00:01:56 -Nepřenesl bych přes svoje svědomí,
    víte, i kdyby Mistr Benda už nežil,
  • 00:02:03 byla by tu jaksi povinnost
    alespoň k jeho památce, že?
  • 00:02:10 Člověk přece nemůže sejít ze světa
    bez povšimnutí jako list v povětří.
  • 00:02:15 Natož taková osobnost, že?
    -Uklidněte se, pane doktore.
  • 00:02:22 Vždyť jste nám
    všechno včas oznámil.
  • 00:02:26 -Ano, ano.
  • 00:02:31 Děkuju vám.
  • 00:02:36 -Buďte zdráv, pane doktore.
  • 00:02:47 -Maucta.
    Pane doktore, ručičku líbám.
  • 00:02:53 -Dobrý den, paní Marešová.
  • 00:02:56 Uklízíte?
    -Uklízím, pane doktore.
  • 00:03:00 Co kdyby se najednou Mistr vrátil?
    Ale mě už chvílema víra opouští.
  • 00:03:05 -To jsem rád,
    že jsem vás zastihl.
  • 00:03:09 Pojďte,
    budem si povídat o Mistrovi.
  • 00:03:13 Copak asi dělal, než nám zmizel?
    -Ale pane doktor,
  • 00:03:17 vždyť se mě nemlich na to
    ptali páni z direkce.
  • 00:03:21 -Co když zrovna my dva spolu
    na něco ještě přijdeme?
  • 00:03:25 Paní Marešová,
  • 00:03:29 nebylo vám něco nápadné?
  • 00:03:32 -Divnej byl, pane doktor.
    Móc divnej.
  • 00:03:36 On se vám tejden před tím
    vůbec neholil.
  • 00:03:40 A taky, ať mi to všicky svatý
    odpustěj, on se snad ani nemyl.
  • 00:03:44 Jak to hovado boží.
    Jídlo si dával nosit do bytu
  • 00:03:48 a chlastal koňak a válel se
    tady na tom sofa.
  • 00:03:53 Na to on měl indispozici vždycky.
    Vám tohle nemusím vykládat.
  • 00:03:57 -Vůbec nevycházel z bytu?
    -Celej tejden nevytáh paty z domu.
  • 00:04:02 Vím to, co povídal Vitásek,
    jako domovník, ale jak to provedl,
  • 00:04:06 to je mi záhada, protože šaty,
    prádlo, boty, všecko zůstalo tady.
  • 00:04:11 Nechybí nic, dočista nic!
  • 00:04:14 -Domovník.
    Copak vám říkal domovník?
  • 00:04:18 -Povídal, že tu noc kolem třetí
    hodiny zastavilo před domem auto.
  • 00:04:23 A od toho dne je Mistr pryč.
  • 00:04:25 Pane doktor,
    já se obávám nejhoršího.
  • 00:04:29 -A řekla jste
    o tom autě na direkci?
  • 00:04:31 -Kdepak,
    co sama nevidím, nemůžu vykládat.
  • 00:04:35 To jim snad měl povědět Vitásek.
  • 00:04:38 -Tak to tady chlapci vůbec nemají.
    -Vzal jsem paní Marešovou s sebou.
  • 00:04:43 -Potřebujeme Vitáska ne Marešovou.
    -Já vím, zkoušel jsem to,
  • 00:04:48 ale s Vitáskem je, bohužel,
    těžká řeč.
  • 00:04:52 -No tak to tedy ještě jednou
    znovu zkusíme s paní Marešovou.
  • 00:04:58 Strniště?
    -Prosím, pane komisaři.
  • 00:05:01 -Vypravte se pro Vitáska
    a pěkně mu domluvte.
  • 00:05:04 Pojďte dál, paní Marešová.
    Nebojte se, my vás nekousneme.
  • 00:05:09 Posaďte se.
  • 00:05:11 Vy taky, pane doktore.
  • 00:05:16 Tak vy, paní Marešová,
    uklízíte u Mistra Bendy?
  • 00:05:20 -Uklízím, pane komisař.
  • 00:05:22 Už léta uklízím, k jeho prvotřídní
    spokojenosti, že ano, pane doktore?
  • 00:05:28 -Paní Marešová, v jakých šatech
    odešel Mistr Benda z domu?
  • 00:05:32 -V žádných.
    -No, no, no.
  • 00:05:34 -To je právě to, co se mi nelíbí.
    Neměl na sobě žádný šaty.
  • 00:05:38 Já znám všechny jeho obleky.
    Všechny visej v bytě.
  • 00:05:42 Ani jedny gatě nechyběj.
    -Že by odešel ve spodním prádle?
  • 00:05:46 -Ani v prádle ne, ani v botách.
    Vědí, pane komisař,
  • 00:05:50 já mám zapsanej každej kousek
    jeho prádla,
  • 00:05:53 protože to nosím do prádelny.
  • 00:05:56 Teď mu to vyprali,
    já mu to srovnala, spočítala.
  • 00:05:59 Má tam 18 košil, nechybí ani jedna.
    Ani jeden kapesník, dočista nic.
  • 00:06:05 -Vůbec nic nepostrádáte?
  • 00:06:08 -No, jenom jeden takovej kuférek.
  • 00:06:12 Ten si s sebou pořád bere.
    Jestli odešel, pánové,
  • 00:06:16 tak musel bejt krom tý drahý duše
    dočista nahej.
  • 00:06:21 -No tak, matko.
  • 00:06:24 Když jste to pondělí ráno přišla
    do Mistrova bytu,
  • 00:06:27 nebyl tam nápadný nepořádek?
  • 00:06:30 Myslím něco pokáceného
    nebo vylomené dveře?
  • 00:06:34 -Nepořádek?
  • 00:06:36 Vědí pánové,
    on tam nepořádek byl jako vždycky.
  • 00:06:39 On pan Benda byl,
    s odpuštěním, čuně.
  • 00:06:42 Ale jinak tam nepořádek nebyl.
    To tedy ne.
  • 00:06:45 Ale kam on mohl jít,
    když neměl na sobě ani kšandu?
  • 00:06:51 Zlatej člověk.
    Takovýho, aby pohledal.
  • 00:06:55 Herec, co vám mám povídat.
  • 00:06:58 -Uklidněte se,
    my vám Mistra Bendu najdeme.
  • 00:07:01 Počkejte ještě chvilku,
    pak se vás ještě na něco zeptáme.
  • 00:07:06 -Ale pane komisař,
    to je pořád nějakýho vyptávání,
  • 00:07:10 opakuju to jako z gramafonu
    a pořád nic.
  • 00:07:13 Vy byste nenašli
    ani ztracenou almaru.
  • 00:07:20 -Nic nemá k čertu tak blízko,
    jako ženská, nemám pravdu, doktore?
  • 00:07:26 Možná,
  • 00:07:29 možná, že to je i náš případ.
  • 00:07:33 Ženská.
  • 00:07:36 Mistr Benda prý dokázal v tomhle
    oboru útočit na mnoha frontách.
  • 00:07:43 -Tak to není přesně řečeno.
    On sám nikdy neútočil.
  • 00:07:48 -Spíš se nechal dobývat, co?
    Řekněme nějaký skandálek?
  • 00:07:55 Nebo nešťastná láska?
  • 00:07:58 Nebo dokonce Luez?
  • 00:08:01 -Pokud vím, tak nic.
  • 00:08:04 Benda měl
    jen jednu skutečnou vášeň.
  • 00:08:07 Divadlo, to byl jeho osud.
  • 00:08:11 Pokud jde o ženy, ty byly pro něho
    spíš něco jako...
  • 00:08:16 -Něco jako tepich, co?
  • 00:08:20 -Jako tepich, chcete-li.
  • 00:08:25 -Týden je zamčený doma,
    neholí se, nemyje,
  • 00:08:30 válí se po sofa, chlastá koňak
    a pak se ztratí jako hašan, nahý.
  • 00:08:37 Poslyšte,
  • 00:08:41 to by vypadalo, doktore,
    na nějaké...
  • 00:08:45 -Delirium?
    -Ano, sebevražda v pomatení smyslu.
  • 00:08:49 To jeho podivné chování
    v poslední době.
  • 00:08:52 On prý vlastně nikdy nebyl
    normální, jak jsem slyšel.
  • 00:08:57 -To by se snad našlo jeho tělo?
  • 00:09:02 A proč by s sebou bral ten kufřík?
    A co ten vůz, co čekal před domem?
  • 00:09:07 Pane, to vypadá spíš jako útěk.
  • 00:09:12 -Hm.
  • 00:09:14 A co dluhy?
    -Ne, ne.
  • 00:09:18 On je nebral nikdy tak tragicky.
    -Ano.
  • 00:09:23 Doktore,
  • 00:09:25 co si o tom jeho zmizení
    myslíte vy sám?
  • 00:09:30 -Já?
  • 00:09:33 Kdybych znal tuhle diagnózu,
    máte ji už dávno na stole.
  • 00:09:39 Bez nároku na honorář.
  • 00:09:42 -Pane komisaři,
    přivezli jsme Vitáska,
  • 00:09:44 domovníka z domu herce Bendy.
    -Sem s ním, zůstaňte, doktore.
  • 00:09:48 -Vitásek.
  • 00:09:50 -Moje úcta, pánové.
    -Dobrý den.
  • 00:09:53 -Pane komisaři,
    prej jste mě chtěl vidět?
  • 00:09:56 -Jo, chtěl.
    -Prej mě chcete vyslechnout?
  • 00:09:59 -Přesně tak, vyslechnout.
    Je na tom něco k smíchu?
  • 00:10:03 -Já neříkám,
  • 00:10:05 že je na tom něco k smíchu,
    ale už jsem na sebe všecko vybalil.
  • 00:10:09 Jsem čistej jak portmonka po bále.
    -No, tak se posaďe.
  • 00:10:13 -Děkuju, uctivě.
    Za dobrý paměti, pane komisaři,
  • 00:10:16 kdybyste byl tak laskav a tady
    mně podškrábnul, že jsem u vás byl.
  • 00:10:21 -To je do zaměstnání?
    -Jo, vlastně ne, to je pro kluci.
  • 00:10:25 Víte, my máme takovej spolek.
    -Jakej spolek?
  • 00:10:29 -Takovej spolek v hospodě.
    U Kulatý báby.
  • 00:10:33 Když někdo přinese štampelku,
    že měl voplejtání s policií,
  • 00:10:38 tak ten večer mu musej zatáhnout
    ostatní všechno, co sní a vypije.
  • 00:10:43 -Vitásek, abysme po tom
    vašem spolku nehodili okem.
  • 00:10:48 -Proč, pane komisaři?
    Vždyť to je úplně nevinný.
  • 00:10:51 -Poslyšte, vy prý jste slyšel,
    jak tu noc před zmizením pana Bendy
  • 00:10:54 přijelo pro někoho
    z vašeho domu auto, je to pravda?
  • 00:10:58 -Jo, to jo.
    -Kdy to bylo?
  • 00:11:02 -Asi ve tři hodiny v noci přijelo.
    Ale to už je vlastně k ránu.
  • 00:11:07 -A co dál?
    -Troubilo, jak splašený.
  • 00:11:10 -A co jste si myslel?
    -Tenkrát nebo dneska?
  • 00:11:13 -Samozřejmě, že tenkrát.
    -Jo, tenkrát.
  • 00:11:16 Co jsem si to tenkrát...
    Už vím.
  • 00:11:20 Jsem si myslel, že asi dávaj
    někomu od nás z baráku avízo.
  • 00:11:24 -A nastoupil někdo?
    -Ale, pane doktore.
  • 00:11:29 -Pardon.
    -Pane doktore.
  • 00:11:32 -Tak co, Vitásek, nastoupil někdo?
  • 00:11:35 -Někdo vyšel z domu
    a zabouchl za sebou vrata.
  • 00:11:39 -A potom?
  • 00:11:41 -Potom ten auťák zase odfrčel.
  • 00:11:44 -Jaké to bylo auto?
    Kdo tam seděl?
  • 00:11:47 -To já nevím, pane komisaři.
    Ve tři hodiny v noci
  • 00:11:51 člověk neleze z kanafasu
    na chodník, když nemusí.
  • 00:11:54 Taky bych mohl nějakou koupit.
    -Ty tak zrovna.
  • 00:11:57 -Kdyby byli tři, tak jéje.
  • 00:11:59 -Z čeho soudíte,
    že tím autem odejl pan Benda?
  • 00:12:02 -Pane komisaři, já nic nesoudím.
    -Počkejte, viděl jste ho?
  • 00:12:06 -Ne, no právě, že druhej den
    byl pan Benda v trapu.
  • 00:12:09 Koho jinýho z našeho baráku
    by vozil auťák?
  • 00:12:13 Přece ne mě na kuželky.
  • 00:12:15 -Když to auto přijelo,
    nešel někdo k panu Bendovi do bytu?
  • 00:12:20 -Ne, jenom někdo odešel.
  • 00:12:23 -Viděl jste ho?
    -Ne, jenom slyšel.
  • 00:12:26 -A den před tím
    nikdo pana Bendu nenavštívil?
  • 00:12:30 -Taky nikdo.
  • 00:12:32 Samozřejmě mimo uklízečku
    a pana doktora Goldberga.
  • 00:12:37 Ale na tom není nic divnýho,
    že jo, pane doktore?
  • 00:12:40 -Ano?
  • 00:12:42 Nějakou hádku
    jste z bytu pana Bendy neslyšel?
  • 00:12:48 -A to já nemůžu soudit.
    Na to já uši nemám, pane komisaři.
  • 00:12:52 Já zacvičím s každým,
    kdo mi sviní schody nebo chodník,
  • 00:12:57 ale ve svým kvartýře, ať si každej
    třeba leze po lustru, když to umí.
  • 00:13:02 -No, tak dobrá.
    Tak vám zatím děkuju, to je všecko.
  • 00:13:06 -To je všecko?
    Taková maličkost, pane komisaři.
  • 00:13:12 Pane komisaři,
  • 00:13:14 snad jsem nikoho
    zbytečně neskřípnul, že ne?
  • 00:13:19 -Ne, zbytečně rozhodně ne.
    -To jsem rád.
  • 00:13:22 To by mě dneska
    U Kulatý báby ani nechutnalo.
  • 00:13:27 Když to mám placený, že jo.
    Tak s pánembohem, pánové.
  • 00:13:40 -Pane doktore,
    pročpak jste se nepochlubil
  • 00:13:44 svou návštěvou u pana Bendy
    den před jeho zmizením?
  • 00:13:50 -Z určitých osobních důvodů.
  • 00:13:55 Ostatně, co z toho setkání vím,
  • 00:13:58 to vám barvitěji vylíčila
    paní Marešová.
  • 00:14:02 -Jistě,
    ale já bych to chtěl slyšet od vás.
  • 00:14:09 -On Benda snad týden
  • 00:14:12 nepřišel na žádnou
    obvyklou schůzku.
  • 00:14:16 Rostla ve mně obava,
    že se mu něco stalo.
  • 00:14:20 Tak jsem se vydal do jeho bytu.
    Bylo to právě 1.září.
  • 00:14:27 Zvoním, ale nikdo neotvírá.
  • 00:14:31 Teprve za takových 5 minut
    se ozvaly kroky,
  • 00:14:35 otevřou se dveře
    a ve dveřích Benda.
  • 00:14:38 -Zarostlý, špinavý.
    -Ano.
  • 00:14:42 -A co dál?
  • 00:14:44 -Zeptal jsem se ho,
    co se s ním děje.
  • 00:14:47 Zavrčel, že nic a že nikam nepůjde.
  • 00:14:52 A zavřel mi dveře před nosem.
  • 00:14:57 -Trošku zvláštní chování
    vůči příteli, ne?
  • 00:15:01 -Ano,
  • 00:15:03 ale on se tak
    ke mně choval dost často.
  • 00:15:06 Jsme přátelé.
  • 00:15:08 Ale přitom ke mně choval jakési
    přátelské opovržení.
  • 00:15:14 -A vaše předposlední setkání.
    K nějaké hádce mezi vámi nedošlo?
  • 00:15:19 -Naprosto ne.
  • 00:15:22 Bylo to jedno z našich
    normálních putování po vinárnách.
  • 00:15:26 -Které jste vy,
    jako obvykle platil,
  • 00:15:29 ačkoliv sám pijete jenom vodu,
    jak jsem slyšel.
  • 00:15:33 -Benda je geniální herec
  • 00:15:36 a já jsem vděčný za každý okamžik,
    kdy mohu být blízko něho.
  • 00:15:41 -Jenže někdy
    z takového zvláštního přátelství
  • 00:15:45 je najednou
    nepřátelství až za hrob.
  • 00:15:58 -Snad si nemyslíte...
  • 00:16:01 -Neberte to vážně, doktore.
    Slibuji vám,
  • 00:16:05 poženeme se za tím případem
    jako smečka chrtů,
  • 00:16:09 ale to víte,
    na lecos přijde policie hned.
  • 00:16:12 Za delší dobu odhalí skoro všecko,
    ale vševědoucí nejsme.
  • 00:16:17 A co pro nás zůstane záhadou, to...
  • 00:16:25 HUDBA
  • 00:16:30 DIALOGY NENÍ SLYŠET
  • 00:16:50 -Kolegyně a kolegové,
  • 00:16:54 zvedám nyní číš na počest
    jednoho z přítomných,
  • 00:16:58 kdo sice s námi nesdílel radosti
    i strasti gymnazijních let,
  • 00:17:03 kdo však sdílí trvalé radosti
    i strasti života manželského
  • 00:17:07 s jedním z našich spolužáků.
  • 00:17:10 Zvedám číši na počest
    paní Gréty Korbelové,
  • 00:17:14 kterou všichni dobře známe
    ze stříbrného plátna.
  • 00:17:19 POTLESK
  • 00:17:24 -Děkuji.
  • 00:17:26 -Dále.
  • 00:17:28 Za zdařilý experiment
    obohatit naši třídní schůzku,
  • 00:17:32 paní svého srdce,
    vám dnes zapisuji,
  • 00:17:36 studente Jiří Korbeli,
    známku výtečnou.
  • 00:17:40 POTLESK
  • 00:17:43 HUDBA
  • 00:17:56 -To je zase trizna
    nad ztraceným mládím.
  • 00:18:01 Přežijeme to, co myslíš?
    -Ale proč ne?
  • 00:18:03 Člověk přežije
    kromě své smrti všechno.-Ach.
  • 00:18:08 To šampaňské
    je takový dámský nápoj.
  • 00:18:12 Poslyš,
    nepůjdeme na něco silnějšího?
  • 00:18:40 Nejvíc trapností vzniká z toho,
    že se pořád a samozřejmě marně
  • 00:18:45 pokoušíme být tím, čím jsme byli
    ve své lepší minulosti.
  • 00:18:49 Člověk by měl rychleji zapomínat.
    -Tak to pozor,
  • 00:18:53 já jsem právě živ z toho,
    že člověk tak rychle nezapomíná.
  • 00:19:06 -Tak si říkám, proč my dva
    jsme se už tolik let nesešli?
  • 00:19:12 -Asi jsme k tomu neměli důvod.
  • 00:19:14 Ostatně vedle mě
    se mnoho lidí necítí dobře.
  • 00:19:17 -Ale copak?
    To má tolik lidí nečisté svědomí?
  • 00:19:21 -Existuje podnikatel,
    který může mít čisté svědomí?
  • 00:19:27 -No tak
    o tom by se dalo diskutovat.
  • 00:19:31 Poslyš, mám v Brdech
    takovou malou rezidenci s revírem.
  • 00:19:36 Učiněný balzám na duši, na nervy,
    prostě na všecko.
  • 00:19:40 Jedu tam příští neděli na koroptve.
    Nechceš jet se mnou?
  • 00:19:44 -A podle čeho bych poznal,
    že jsem byl na koroptvích?
  • 00:19:49 -Copak ty už nestřílíš?
    -Už jsem vyšel ze cviku.
  • 00:19:52 A proč dávat příležitost
    veřejnosti, aby podle střelecké
  • 00:19:56 neschopnosti jednoho vyššího
    policejního ouřady,
  • 00:19:59 soudila nad střeleckou impotenci
    celého policejního sboru.
  • 00:20:02 -Tak tady jste, pánové.
  • 00:20:04 Vy si se mnou nezatančíte,
    pane komisaři?
  • 00:20:12 DIALOGY NENÍ SLYŠET
  • 00:20:28 -Kdo je to?
    -Dokter Goldberg.
  • 00:20:32 -Benda se ještě nenašel?
    -Ne.
  • 00:20:45 -Děkuju, Karlíčku.
  • 00:20:49 -Mistr Lebduška objevil mecenáše.
  • 00:20:54 -Bonjour, bonjour, monsieur doctor.
    -Dobrý den, Mistře.
  • 00:21:00 -Ručičky vzácné,
    pozlatit by je patřilo.
  • 00:21:04 A propó, doktore,
    jak se daří mému slepému střevu?
  • 00:21:08 -Slušně.
    Má denně svou pořádnou dávku lihu.
  • 00:21:13 -Skutečně?
    Žije si tedy nad poměry.
  • 00:21:17 To já bych mu
  • 00:21:19 za našeho společného žití věru
    dopřát nemohl takový přepych.
  • 00:21:25 Šťastná víla
    svedla její kroky s mými,
  • 00:21:29 věru příležitost
    k společnému povznesení mysli.
  • 00:21:34 Karlíčku, portské.
  • 00:21:37 -Sklenici vody.
  • 00:21:40 -Odpustěj, já vím, já vím.
  • 00:21:43 To vědí,
    když člověk celý život hrál komika,
  • 00:21:47 kouká teď aspoň dělat šaška.
  • 00:21:50 Mě čas proměně podrobil,
    ač stále nosím tutéž líc.
  • 00:21:55 Já v záři slunce vším jsem byl,
    leč teď už nejsem nic.
  • 00:22:01 -Pamatuju, Mistře, pamatuju.
  • 00:22:04 -Ohňostroj zájmů
    a pak hrobové ticho.
  • 00:22:07 Vzlet a pád.
  • 00:22:10 A nejhorší je stáří u herců,
    doktore.
  • 00:22:15 Herec je pořád dítě.
  • 00:22:18 Když naposled leze z prken,
  • 00:22:21 tříští se mu navždycky
    jediná hračka jeho života.
  • 00:22:27 Děkuju, Karlíčku.
    -Promiňte.-Děkuji.
  • 00:22:31 DIALOGY NENÍ SLYŠET
  • 00:22:37 POTLESK
  • 00:22:42 -Tužtičku, Karlíčku, prosím.
  • 00:22:45 Gréta, prosím.
  • 00:22:51 Poklona, Mistránku.
  • 00:22:53 Dobrý den, doktore.
    -Dobrý den.
  • 00:22:57 -Naše sladká
    paní Gréta s doprovodem.
  • 00:23:01 DIALOGY NENÍ SLYŠET
  • 00:23:12 -Nejstarší je manžel.
  • 00:23:15 Pan továrník Korbel, ráčej znát.
    Český Nobel.
  • 00:23:19 Mecenáš českého filmu.
  • 00:23:22 Ovšem,
    pokud hraje hlavní roli paní Gréta.
  • 00:23:28 Ona je teď
    něco jako truchlící vdova.
  • 00:23:33 Jednou mi povídá Benda,
    kdyby byla taková herečka,
  • 00:23:37 jako je milenka,
    psalo by se o ní v čítankách.
  • 00:23:42 No viděj, doktore,
  • 00:23:44 takový pohoršující poměr
    a Bendovi bylo šumafuk,
  • 00:23:47 co tomu říká veřejnost.
    Monolit lhostejný k nepřízni vánků.
  • 00:23:54 A to se mi na něm líbilo.
  • 00:23:57 Jak ten člověk nenáviděl snoby
    a všecku tu zazobanou smetánku.
  • 00:24:01 Už snad i opilé kousky
    dělal kvůli nim.
  • 00:24:05 On je tím do krve popouzel.
  • 00:24:07 A oni přesto před ním pokorně
    klaněli, plazili a tleskali mu.
  • 00:24:12 I když je zesměšňoval.
  • 00:24:15 Jo, ale herec to byl veliký.
  • 00:24:20 Nejsou sám, doktore,
    kdo klekal před jeho kumštem.
  • 00:24:23 -Proč?
    Já před ním klečím dál.
  • 00:24:27 -Ale stejně,
  • 00:24:30 myslím, že to je terno.
  • 00:24:33 Odejít uprostřed potlesku.
    Jó, panečku, to byl herec.
  • 00:24:41 Já ho pamatuju jako kluka.
    Když mu bylo 25.
  • 00:24:45 Kandrdas jeden.
  • 00:24:48 Ten hrál Osvalda.
  • 00:24:50 Vědí, že se tam chodili
    dívat mladí medici,
  • 00:24:52 jak vypadá paralýza?
  • 00:24:55 Tehdy hrál poprvé taky Krále Leara.
  • 00:24:59 Já ani nevím, jak hrál.
    Já jsem se mu díval na ruce.
  • 00:25:03 On měl ruce jako 80 letý dědek.
  • 00:25:06 Takové suché, ubohé, vyzáblé ruce.
  • 00:25:13 Já to dodnes nepochopím,
    jak on si dělal ty ruce.
  • 00:25:17 Já jsem se
    přece taky dovedl maskovat.
  • 00:25:19 Ale tohle
    po Bendovi už nedokáže nikdo.
  • 00:25:23 -Když to řekne kolega,
    tak to něco znamená.
  • 00:25:27 -Jó, panečku,
  • 00:25:29 to byl znamenitý herec.
  • 00:25:33 A jak důkladný herec!
  • 00:25:36 Jak on sekýroval
    divadelního krejčího.
  • 00:25:39 Já vám nebudu hrát krále!!!
    Prominou, prominou.
  • 00:25:43 Já vám nebudu hrát krále,
    když mi dáte na kabát tyhle krajky.
  • 00:25:47 On na sobě nesnesl
    žádný divadelní švindl.
  • 00:25:51 Když měl hrát Othella, tak proběhal
    všechny starožitnické krámy,
  • 00:25:55 až našel starý renesanční prsten.
    A ten musel mít na prstě.
  • 00:26:00 -On říkal, že se mu líp hraje,
    když má na sobě něco pravého.
  • 00:26:05 -Vědi, doktore,
    to snad nebyl herec.
  • 00:26:08 To byl ďábel.
    Jemu nestačil jeden život.
  • 00:26:15 V životě byl občas prase.
  • 00:26:18 Někdy taky zacházel
    s rýmy jako s onucí.
  • 00:26:22 Odpustěj, že to říkám zrovna jim.
  • 00:26:26 Ale na jevišti
    to byl skutečný král.
  • 00:26:30 Nebo skutečný šupák.
  • 00:26:33 Jak dovedl kynout,
    jakoby celý život jen poroučel.
  • 00:26:37 Přitom jeho táta
    byl potulný brusič.
  • 00:26:41 No jo, V zajetí samoty.
  • 00:26:45 Já na tom byl v biografu.
  • 00:26:48 V zajetí samoty.
    Drámo trosečníka na pustém ostrově.
  • 00:26:52 Blbec jeden,
    měsíc je sám na pustém ostrově
  • 00:26:55 a přitom má nehty ostříhané
    jako ze salónu krásy.
  • 00:27:00 Každé malé dítě na první pohled
    pozná, že má vousy jenom přilepené.
  • 00:27:07 Panečku,
  • 00:27:09 kdyby ho hrál Benda, měl by
    za nehty zažranou pravou špínu.
  • 00:27:14 A vousy by si nechal narůst svoje.
    Pravé vousy, doktore.
  • 00:27:21 Copak, copak?
    Copak je, doktore?
  • 00:27:24 Co se jim najednou stalo?
  • 00:27:31 -Promiňte.
  • 00:27:34 Na něco jsem si vzpomněl.
    -Prosím, prosím.
  • 00:28:10 -Pane profesore, velké umění
    se nevylíhne z malých poměrů.
  • 00:28:16 -Máme málo osobností.
    -Ano.
  • 00:28:20 Velikost osobnosti
    je ovšem mírou velikosti poměrů.
  • 00:28:24 Co by se v Paříži rozvinulo
    v osobnost u nás ustrne v průměru.
  • 00:28:29 -Myslel jsem spíš osobnosti
    ve smyslu mravním.
  • 00:28:32 -Karel si hrozně potrpí
    na mravnost, pane doktore.
  • 00:28:36 -Prosím tě, jdi domů.
  • 00:28:38 Naše století je podle mého soudu
    příliš praktické, málo zásadové.
  • 00:28:42 Zapomíná, že bez svrchovaných
    mravních kvalit není osobnosti.
  • 00:28:47 -Dejte pokoj, profesore.
    Herec, který nemá za sebou hřích
  • 00:28:51 nebude nikdy
    totálně přesvědčivý v roli anděla.
  • 00:28:55 To je podstatné pro osobnost.
  • 00:28:58 Mít talent a neutopit se
    v provinciálním okolí.
  • 00:29:02 -Ale pane doktore...
    -Děkujeme.
  • 00:29:05 -Na zásady Karlovi sahat nesmíte,
    viď, Karle?
  • 00:29:08 -Prosím tě, Irmo.
    -Platí to ostatně i mimo umění.
  • 00:29:11 Například doktor Goldberg.
  • 00:29:14 -Slyšela jsem, že má byt od podlahy
    až ke stropu ověšený samými obrazy.
  • 00:29:18 -Támhle doktor Goldberg.
  • 00:29:21 Slyším,
    že umí brilantně slepá střeva.
  • 00:29:24 Má na to talent.
    Pro mě je tím o něm řečeno vše.
  • 00:29:28 Pane doktore,
  • 00:29:30 a vám nevadí to jeho odiózní
    přátelství k tomu herci Bendovi?
  • 00:29:34 Ta jejich tažení noční Prahou.
  • 00:29:36 Ty flámy, ty výtržnosti
    po nočních putikách a hotelích?
  • 00:29:41 Pěkné přátelství.
  • 00:29:43 Opilý Benda ožírá a baví celou
    putiku a doktor Goldberg,
  • 00:29:47 vyhlášený český chirurg,
    sedí u sklenice vody
  • 00:29:51 a zírá na tu spoušť
    přes zlaté brejličky.
  • 00:29:54 Kde kdo se nad tím pohoršuje.
    Vám to nevadí?
  • 00:29:57 -Pas dis tu.
  • 00:29:59 Vám nevadí, že všechny ty flámy,
    ty špinavé flámy platí Goldberg
  • 00:30:03 z tučných honorářů
    za vyřezaná slepá střeva?
  • 00:30:07 Vždyť zahambuje sebe i herce Bendu.
  • 00:30:09 Diskredituje herce, který se mohl
    stát novým českým Vojanem.
  • 00:30:13 -Benda je to, co je na jevišti.
    A na jevišti je gigant.
  • 00:30:19 -Pane doktore, je to pravda,
    že Goldberg a Benda mezi sebou...
  • 00:30:25 -Copak?
    -Ale, tak však víte.
  • 00:30:28 -Prosím tě, Irmo, takové věci.
    -Abys z toho nedostal cink.
  • 00:30:33 -Tohle se vám povedlo, paní Irmo.
    Benda by se bavil.
  • 00:30:38 -A tak né?
    -Né.
  • 00:30:41 -Ale taky se říká, že Goldberg
    má prsty ve zmizení Bendy.
  • 00:30:45 -Madam,
  • 00:30:47 já strkám nos jen do umění!
    Strkat ho ještě do tohohle marastu!
  • 00:30:56 -Tak co, pane Lebduška, práce dost?
    -Děkuji, milostivá paní, děkuji.
  • 00:31:01 -Karlíčku, portské pro Mistra.
    -Ó, velká čest.-Doktore?
  • 00:31:08 Doktore, jsem tam jak na trní.
    Už jste viděl Květ velkoměsta?
  • 00:31:12 -Ano.
    -A jak jsem se vám líbila?
  • 00:31:16 -Madam, byla jste báječná.
    Skutečný květ.
  • 00:31:20 -Ano?
    -Ano.
  • 00:31:23 -A jak jsem se líbila vám?
    -Budu upřímný.-Prosím.
  • 00:31:27 -Něco takového se hned tak neuvidí.
    Člověku se chvílemi tají dech.
  • 00:31:36 -Jste poklad, doktore,
    když to řeknete vy.
  • 00:31:40 Musím se s tím hned pochlubit.
    Papa.-Madam.
  • 00:31:45 -Člověku se chvílemi tají dech,
  • 00:31:48 kolik dřeva se vejde do jedné nány.
  • 00:31:55 -Copak, copak?
  • 00:31:57 -Je to důležité.
    -Pojďte dál, pane doktore.
  • 00:32:02 -Pane komisaři,
  • 00:32:05 je možné zjistit, jestli po druhém
    září nebyla někde nalezena mrtvola
  • 00:32:10 neznámého vandráka?
    Kdekoliv, prosím.
  • 00:32:15 -Posaďte se.
  • 00:32:20 Neznámého vandráka, říkáte?
  • 00:32:23 -Moc vás o to prosím.
    Mám k tomu vážné důvody.
  • 00:32:28 -No, prosím.
  • 00:32:31 Strniště.
    -Prosím, pane komisaři.
  • 00:32:34 -Přineste mi sem
    všechny mrtvé v září.
  • 00:32:37 Ale mrtvé bez identifikace, ano?
    -Prosím.
  • 00:32:43 -Mohu znát ty vaše důvody?
    -Ano.
  • 00:32:48 Já bych si rád nejdřív něco ověřil.
  • 00:32:52 -No, neděláte dobře.
  • 00:32:59 Mimochodem,
    naši chlapci se pokoušeli
  • 00:33:03 identifikovat ty nešťastníky
    vzhledem k Bendovi.
  • 00:33:08 -A výsledek?
    -Negativní.
  • 00:33:10 ZAKLEPÁNÍ
    -Ano.
  • 00:33:13 Pojďte, pojďte, spusťte.
  • 00:33:17 -Tak bych tady měl mrtvolu
  • 00:33:19 neznámého muže 3.září vytažena
    z Labe u Litoměřic.
  • 00:33:23 Věk asi 30 let.
    Byl ve vodě 14 dnů.
  • 00:33:27 -14 dnů ve vodě a 3.září...ne.
  • 00:33:33 -Dále by tady byl neznámý muž
  • 00:33:36 okolo 50 nalezen 8.září mrtvý
    ve stohu u Votic.
  • 00:33:40 Měl amputovaný prsteník levé ruky.
    Rána stará, vyhojená.-Ne.
  • 00:33:44 -14. září našel hajný
    v křivoklátských lesích mrtvolu
  • 00:33:48 neznámého tuláka, stáří asi 40 let.
    Byl mrtev nejméně 10 dnů.
  • 00:33:56 -O tom tulákovi není nic bližšího?
    -Vražda, prosím.
  • 00:34:01 Podle hlášení měl hlavu rozbitou
    těžkým předmětem,
  • 00:34:04 obličej znetvořen,
    pitevní nález alkoholik,
  • 00:34:08 příčina smrti poranění mozku.
    Tady bych měl fotografii.
  • 00:34:15 -Panebože.
    -Hergot, ti ho zřídili.
  • 00:34:19 To se ani člověku nepodobá.
  • 00:34:23 Navíc ležel v tom horku 10 dnů.
  • 00:34:29 Co myslíte, mohl by to být Benda?
  • 00:34:34 -Měl nějaké zvláštní znamení?
  • 00:34:39 -Něco by tady bylo.
  • 00:34:41 Velikost 178, vlasy prošedivělé,
    ale zuby mimořádně zkažené.
  • 00:34:47 -Benda měl zuby zdravé jako zvíře.
  • 00:34:51 Ne, to ovšem nemůže být on.
  • 00:34:55 To je vyloučeno.
  • 00:34:59 -Konečně bych tady měl oběšence
    z 26.září od Německého Brodu.
  • 00:35:04 Podle degenerativních změn
    věk 60 let.
  • 00:35:08 To je všechno.
  • 00:35:15 -Tak to je všechno.
  • 00:35:20 Ale to znamená...
  • 00:35:22 -Ano, pane doktore,
    to tedy znamená.
  • 00:35:28 -To je opravdu vyloučeno.
  • 00:35:34 Promiňte, že jsem obtěžoval.
  • 00:35:37 -Prosím, buďte zdráv.
  • 00:35:41 A až mě budete chtít obdařit
    těmi svými důvody, přijďte.
  • 00:36:02 Benda vandrák.
    Proč zrovna vandrák?
  • 00:36:06 -Mně se zdá ta aktivita
    doktora Goldberga taky podezřelá.
  • 00:36:10 Není to jen zastírací manévr?
    -Jestli to ten Goldberg hraje,
  • 00:36:15 tak je větší herec než Benda.
  • 00:36:17 Ale nejspíš je bez viny,
    jak dítě pod srdcem.
  • 00:36:20 -Mně to připadá jako zavádění
    policie nesprávným směrem.
  • 00:36:25 -A co motiv?
  • 00:36:27 Jaký by měl Goldberg
    k vraždě Bendy motiv?
  • 00:36:30 -Je to normální
    starat se o záležitosti
  • 00:36:32 cizího člověka?
    -Motiv, motiv.
  • 00:36:35 Jaký může mít Goldberg motiv
    k zavraždění Bendy?
  • 00:36:39 -Když dovolíte, pane komisaři,
    já bych se o to pokusil.
  • 00:36:45 -No, prosím.
    -Mohu?-Prosím.
  • 00:36:49 -Úspěšný chirurg
    se seznámí s úspěšným hercem.
  • 00:36:53 -Tak to se posaďte.
    -Děkuji.
  • 00:36:55 Jak jsem řekl, úspěšný chirurg
    se seznámí s úspěšným hercem.
  • 00:37:00 Stanou se přáteli.
  • 00:37:02 Setkávají se po kavárnách,
    ve vinárnách, na koncertech.
  • 00:37:06 Po úspěšných premiérách kyne
    suverénní Benda publiku,
  • 00:37:10 zatímco chirurg Goldberg
    mačká v zákulisí v ruce kytku.
  • 00:37:15 -Mačká kytku?
    -Ano, v zákulisí.
  • 00:37:19 Až do té doby sebevědomý chirurg
    si uvědomí,
  • 00:37:23 že jeho renomé
    pokulhává za úspěchy herce.
  • 00:37:26 Pochopí, že jemu bude patřit úcta,
    ale Bendovi sláva.
  • 00:37:31 -Pokračujte.
  • 00:37:33 -V předměstských putikách si Benda
    získává pozornost všech.
  • 00:37:37 Goldberg
    k tomu přihlíží se závistí.
  • 00:37:40 Aby si dodal váhy,
    pořádá divoké flámy,
  • 00:37:44 ale čím větší jsou bakchenálie,
    tím větší lesk dopadá na Bendu, že?
  • 00:37:49 Goldbergova závist živená
    rozdmýchaným pocitem méněcennosti
  • 00:37:54 přerůstá v nenávist.
    -Myslíte?
  • 00:37:58 -Myslím, pane komisaři.
    Nějaký čas ji Goldberg krotí
  • 00:38:02 obručemi svého intelektu,
    ale jednoho dne se nenávist
  • 00:38:07 provalí jako povodeň
  • 00:38:10 a Goldberg vraždí.
  • 00:38:21 -Ale pane Strniště,
    jděte do háje s tou báchorkou.
  • 00:38:24 -Prosím, pane komisaři.
    -Tihle lidé přece nevraždí.
  • 00:38:27 Sem tam někdo namíchá
    veronal do kafe, ale sobě.
  • 00:38:31 Tihle lidé se celý život trápí.
  • 00:38:34 Než je kolem padesátky
    sezobne mrtvička.
  • 00:38:38 -Promiňte, pane komisaři,
    vy jistě znáte věrohodnější motiv?
  • 00:38:44 -Pamatujte si,
    nejvíc vražd je v rodině.
  • 00:38:49 Všelijaké ty spory a nesrovnalosti.
  • 00:38:53 Když to není rodinná vražda,
    je to vražda loupežná.
  • 00:38:56 A když to není ani jedna ani druhá,
    tak za tou vraždou lítá ženská.
  • 00:39:00 -Ženská, ano.
  • 00:39:02 -Strniště, ve vašich letech
    jsem si taky myslel,
  • 00:39:05 že budu odhalovat zločiny
    pomocí učebnice psychologie.
  • 00:39:09 Ale dneska vím jen jedno.
  • 00:39:14 Lidi se vraždí
    pro docela obyčejné věci.
  • 00:39:20 Kdyby v tom měl Goldberg prsty,
  • 00:39:23 tak by se dal narazit
    na některé z těch tří kopyt.
  • 00:39:26 Ale zatím mně tam nikam nepasuje.
    -Ano.
  • 00:39:30 -Tak musíme začít od začátku.
    Znova.
  • 00:39:35 Vražda rodinná.
    -Vražda rodinná je vyloučená,
  • 00:39:39 pane komisaři, Benda se s nikým
    z rodiny nestýkal, žil sám.
  • 00:39:43 -Takže to padá.
    -To padá.
  • 00:39:45 -Dál vražda loupežná.
    -Vražda loupežná.
  • 00:39:48 U Bendy nepřipadá také v úvahu.
    Kromě talentu neměl Benda nic.
  • 00:39:52 Peníze utratil dřív,
    než je vydělal.
  • 00:39:55 -Takže za třetí, ženská.
    -Ano, ženská.
  • 00:39:58 Pane komisaři,
    v tom případě jsme zjistili tři.
  • 00:40:02 -Výborně, no vidíte.
    To je lepší karta, pane kolego.
  • 00:40:07 Ona jedna ženská zamorduje
    granátníka natož tři ženské
  • 00:40:14 neozbrojeného herce, co?
    -Jsem téhož názoru, pane komisaři.
  • 00:40:19 Mohu za tím jít?
    -Plnou parou.
  • 00:40:22 Kdopak to jsou, ty tři grácie?
    -Hned to bude, pane komisaři.
  • 00:40:27 Především je to Bendova legitimní
    manželka, žije na venkově.
  • 00:40:30 Benda se o ni nestará.
    Dál nějaká Kodešová, švadlenka.
  • 00:40:34 Benda
    si ji vydržuje v Holešovicích.
  • 00:40:36 A navíc,
    to vás bude zajímat, pane komisaři,
  • 00:40:40 má poměr s herečkou
    Grétou Korbelovou.
  • 00:40:45 -S manželkou továrníka Korbela?
  • 00:40:49 -Ano, s tou.
  • 00:40:54 -Pusťte se do toho, ale opatrně.
    A zaútočte taky na Vitáska.
  • 00:40:59 Možná, že ví víc,
    než si troufá sám sobě přiznat.
  • 00:41:03 -Děkuji, pane komisaři, děkuji.
    TELEFON
  • 00:41:05 -Prosím.
  • 00:41:07 -Ano?
    Ano, Bartošek.
  • 00:41:12 Goldberg.
  • 00:41:15 Ano?
  • 00:41:19 Prosím vás a proč?
  • 00:41:25 Nerozumím.
  • 00:41:28 Aha, tak nějaký den to trvá,
  • 00:41:32 ale jestli jste okresnímu
  • 00:41:35 hejtmanovi kuchal střevo,
    tak to povolení máte za dvě hodiny.
  • 00:41:40 Ano.
  • 00:41:42 Prosím, poroučím se.
  • 00:41:48 Doktor Goldberg
  • 00:41:50 chce dát exhumovat tělo
    toho tuláka z křivoklátských lesů.
  • 00:42:22 -To má ten doktor z Prahy
    zatracenou práci.
  • 00:42:26 Ten náš u toho ani nevydržel.
  • 00:42:29 -No, je ještě mladej.
  • 00:42:33 On i ten doktorskej chlebíček
    je o dvou kůrkách.
  • 00:42:36 -Jak si jednou někdo
    lehne do hlíny,
  • 00:42:39 už ho nemaj tahat na světlo.
    -Asi vědí proč.
  • 00:42:42 -Koukněte, jestli něco vyved,
  • 00:42:47 tak si na něm nevemou ani chlup.
  • 00:42:50 A jestli udělali něco oni jemu,
    tak mu stejně nedaj ani floka.
  • 00:42:54 -A to zas ne.
  • 00:42:57 On je někdy život pro tu
    lidskou spravedlnost krátkej.
  • 00:43:02 A tak je dobře vědět,
  • 00:43:04 že dřív nebo pozdějc
    vyjde všechno na světlo.
  • 00:43:09 -Podle mýho,
  • 00:43:11 by měla mít spravedlnost
    hodně rychlý nohy.
  • 00:43:13 Každej by si měl sníst,
    co si navařil.
  • 00:43:17 Ale na druhej straně, víte,
    co si svejma rukama vydřel,
  • 00:43:23 to by si měl taky užít.
    -No, jak se to vezme.
  • 00:43:28 On člověk není čmelák,
    co se cpe sladkým jenom pro sebe.
  • 00:43:33 Podle mýho, to nejlepší,
    co člověk v životě udělá,
  • 00:43:37 to zbyde nakonec na ty druhý.
  • 00:43:40 -Že to říkáte zrovna vy,
    pane Kazda.
  • 00:43:44 Takovejch let jste slepoval pole
    a stloukal chalupu.
  • 00:43:48 A váš Pepík to možná jednou vymění
    za pár ryzáků s ohněm u huby.
  • 00:43:53 -Já vím.
    Asi mi to všechno jednou rozhází.
  • 00:43:58 Jakoby mi
    ruce a nohy zaživa řezal.
  • 00:44:02 Ale někdo třeba koupí dubovej stůl,
  • 00:44:06 co jsem udělal, a řekne:
    "Dobrej stůl". A sedne si za něj.
  • 00:44:12 A co ten pešunk, Francku,
  • 00:44:14 co jsme spolu dělali,
    když se stavěla dráha na Prahu.
  • 00:44:18 Ten bude sloužit ještě za sto let.
    -To bude vždycky dobrej pešunk.
  • 00:44:30 KAŠLE
  • 00:44:52 -Tak co?
  • 00:45:05 Tu hroznou podívanou
    jsme si mohli ušetřit.
  • 00:45:10 Všechno potvrzuje
    výsledky mé první pitvy.
  • 00:45:14 Pokud lze vůbec po měsíci
    ještě něco rozumného konstatovat.
  • 00:45:19 Dlouhé vlasy a vousy autentické.
  • 00:45:24 Nebo ne?
  • 00:45:26 Zkažené zuby.
  • 00:45:29 Ten člověk musel evidentně žít
    dlouhou dobu v naprosté špíně.
  • 00:45:36 To není Benda.
  • 00:45:45 -Tak se dobře podívejte.
  • 00:45:52 Tady máte
  • 00:45:57 ty nápadně zkažené zuby.
  • 00:46:04 Černá smola,
  • 00:46:06 co si herci přilepují na zuby,
    když hrají dědky nebo vandráky.
  • 00:46:12 -Ne.
  • 00:46:15 -Jděte se tam podívat.
  • 00:46:19 Pod tou smolou najdete
    zdravé běloskvoucí zuby.
  • 00:46:28 KAŠLE
  • 00:46:34 -Ten špinavý lump,
    co nám ho donesl Benedikt v pytli,
  • 00:46:39 byl herec, pane kolego.
  • 00:46:45 A k tomu ještě veliký herec.
  • 00:46:54 -Čím víc střílím,
    tím víc se mi chce střílet.
  • 00:46:58 A tak by to mělo být se vším,
    co děláme, co říkáš?
  • 00:47:01 -Rád bych věděl,
    proč jsi mě pozval?
  • 00:47:04 Přece jsme sem
    nepřijeli jenom na koroptve?
  • 00:47:10 -Abych byl upřímný, ne.
  • 00:47:13 Chtěl bych se s tebou poradit.
  • 00:47:17 -O čem?
  • 00:47:21 -Podívej,
  • 00:47:24 ty vyšetřuješ případ
    toho zmizelého Bendy, že?
  • 00:47:27 -Ano.
  • 00:47:29 -Prosím tě,
    ten tvůj agent Strniště neustále
  • 00:47:33 tahá rozumy z lidí, se kterými
    se stýká moje manželka a já.
  • 00:47:38 Zřejmě proto, že moje citově
    nevyzrálá žena
  • 00:47:42 se po jistou dobu zapletla
    s tím hereckým dobrodruhem.
  • 00:47:46 -Bohužel,
  • 00:47:48 tvá žena je stejně podezřelá
    jako ostatní Bendovy milenky.
  • 00:47:52 Jako jeho bývalá žena,
    jako doktor Goldberg, domovník,
  • 00:47:57 uklízečka Marešová, kolegové
    z divadla a kdo ví, kdo ještě.
  • 00:48:02 -Gréta je podezřelá jen v hlavě
    tvého ztřeštěného agenta.
  • 00:48:07 Protože ten milostný románek
    s Bendou má už dávno za sebou.
  • 00:48:12 To se pozná
    i bez policejních agentů, nemyslíš?
  • 00:48:16 -No?
    -Přece v ložnici, ne?
  • 00:48:20 Jakoby člověk neměl dost starostí.
  • 00:48:24 S vágností trhu,
    s egoismem dělníků, s konkurencí.
  • 00:48:30 A teď si ještě
    přijde policie a čmuchá.
  • 00:48:34 Víš vůbec, co pro podnikatele
    znamená dobrý kredit u veřejnosti?
  • 00:48:39 -Já nemám zájem ubližovat nevinným,
    ale nevidím nic špatného v tom,
  • 00:48:44 že po léta
    vodím viníky k potrestání.
  • 00:48:50 -Vždycky?
  • 00:48:52 -Pokud je najdu, tak vždycky.
  • 00:48:56 -A ještě se nikdy v tvé praxi
    nestalo, že by případ uvázl
  • 00:49:00 na písku, řekněme pro nedostatek
    aktivity při vyšetřování?
  • 00:49:06 Nebo když se narazilo, dejme tomu
    na určité státní zájmy
  • 00:49:11 vysoce postavených osobností?
  • 00:49:18 Některý z tvých bývalých
    spolupracovníků si určitě vzpomene.
  • 00:49:28 Na tom maturitním večírku
    jsi měl pravdu.
  • 00:49:31 Ono je
    skutečně užitečné nezapomínat.
  • 00:49:36 -Takže, tys mě pozval na koroptve,
  • 00:49:41 abys mně vyhrožoval?
    -Ne!
  • 00:49:45 To rozhodně ne.
  • 00:49:49 Ale chtěl bych ti vysvětlit,
    že v hospodářsky složité době
  • 00:49:53 může továrníkovi uškodit
    i nepodložená aféra.
  • 00:49:57 A chtěl bych poprosit svého
    bývalého spolužáka,
  • 00:50:01 aby tomu slídění kolem mé manželky
    učinil přítrž.
  • 00:50:14 -Dobrý den, pane komisaři.
    -Dobrý.
  • 00:50:16 Božínku, to je krásný trichogaster.
    Já nevěděl, že vy...
  • 00:50:22 -To mi přinesl kolega Křístek.
    Já teprve začínám.
  • 00:50:25 -Ale akvárium chce péči.
    -Ano.
  • 00:50:29 -Abych nezapomněl,
    převezmu od vás případ Benda.
  • 00:50:39 Vy se dáte do té krádeže látek
    To je také zajímavý případ, ano?
  • 00:50:47 Zastavte se
    u mě odpoledne pro akta.
  • 00:50:53 -Pan doktor Goldberg čeká,
    pane komisaři.
  • 00:51:01 -A krmit s mírou.
    Rájovec není slepice.
  • 00:51:13 -Pane komisaři,
    našel jsem Bendovo tělo.
  • 00:51:19 Ten tulák z křivoklátských lesů
    je ve skutečnosti herec Benda.
  • 00:51:40 -Úřední zpráva říká něco jiného.
    Máte důkazy?
  • 00:51:45 -Jsem si tím jist.
  • 00:51:49 -Nedivil bych se,
    kdybyste měl i vraha.
  • 00:51:54 -Znám vraha.
    -Ano?
  • 00:51:57 A kdo je to?
    -Jiří Korbel.
  • 00:52:03 -Neříkejte?
    A důkazy?
  • 00:52:08 -Důkazy s úřední platností nemám.
  • 00:52:11 Ale někdy člověk
    nemusí mít v rukou jediný důkaz
  • 00:52:15 a přece může znát pravdu.
  • 00:52:18 -Jenže kriminalisté, pane doktore,
    nejsou básníci.
  • 00:52:22 Kriminalisté nestavějí z chimér,
    ale z fakt a z důkazů.
  • 00:52:27 -Vrahem je Jiří Korbel.
    Když za tím půjdete...
  • 00:52:31 -Pane doktore,
  • 00:52:35 za koho nás máte?
    Myslíte, že tuhle stopu neznáme?
  • 00:52:40 Milostný románek herce Bendy
    s paní Grétou Korbelovou,
  • 00:52:44 továrníkova žárlivost,
    jeho podnikatelské zájmy,
  • 00:52:48 jeho politické aspirace,
    které aférou paní Korbelové
  • 00:52:52 dostávají šrámy.
  • 00:52:54 Vy si myslíte,
    že jsme za tím nešli?
  • 00:53:00 Že jsme pro to neudělali všechno?
  • 00:53:04 Ten případ jsem pro jeho závažnost
  • 00:53:08 a i jeho choulostivost
    převzal já sám.
  • 00:53:17 -A výsledek?
    -Nic.
  • 00:53:21 Neměl bych vám takové věci
    prozrazovat, ale dočista nic.
  • 00:53:28 Pátrání sice ještě neskončilo,
    ale všecko jsou jenom dohady.
  • 00:53:33 Moc si od toho neslibuji.
  • 00:53:36 Navíc musíme postupovat
    velmi opatrně,
  • 00:53:40 Jiří Korbel je vlivný člověk
  • 00:53:44 a ještě mocnější zájmy
    stojí za ním.
  • 00:53:55 -Spravedlnost je přece jenom jedna?
  • 00:54:02 -Zajisté.
    Pane doktore, zajisté.
  • 00:54:06 Ale když máte důkazy tady.
  • 00:54:12 Už jsem vám posledně říkal,
    že policie není vševědoucí.
  • 00:54:20 Ale ona není také všemocná.
    -Ach tak.
  • 00:54:26 -Já vím, jak vám na Bendovi záleží.
    Ujišťuji vás, mně také.
  • 00:54:33 Já jsem dal kriminalistice
    celý svůj život.
  • 00:54:38 Ale bohužel
    zázraky dělat nemůžeme.
  • 00:54:45 Jsme jenom lidé.
  • 00:54:50 -Ano.
  • 00:54:53 Zajisté.
  • 00:55:08 Buďte zdráv.
  • 00:55:25 -Pane továrníku,
    čeká už tři hodiny.
  • 00:55:28 -Řekl jsem, že nemám čas!
  • 00:55:38 -Lituji,
    ale pan továrník opravdu nemá čas.
  • 00:56:09 -Jsem doktor Goldberg.
  • 00:56:12 -To vím, ale nevěděl jsem,
    že se neumíte chovat.
  • 00:56:18 -Já k vám jdu ve věci herce Bendy.
  • 00:56:24 -Už se zase našel?
    -Částečně.
  • 00:56:29 Jistě vás to bude zajímat,
  • 00:56:31 už kvůli tomu filmu,
    co jste s ním chtěl dělat.
  • 00:56:35 Totiž financovat.
    -Jaký film?
  • 00:56:39 -Ve kterém měl Benda hrát tuláka.
    A paní Gréta hlavní ženskou roli.
  • 00:56:45 Vlastně
    se to mělo točit kvůli paní Grétě.
  • 00:56:48 -Takový plán snad byl,
  • 00:56:51 ale to byla jen úvaha.
  • 00:56:56 To vám říkal Benda?
    -Kdepak.
  • 00:56:59 Vy jste mu přece nařídil,
    že o tom nesmí nikomu ani pípnout.
  • 00:57:05 Ale víte, Benda si poslední týden
    svého života nechal narůst vousy.
  • 00:57:13 A pačesy, aby vypadal jako vandrák.
  • 00:57:17 Benda
    bral takové detaily moc důkladně.
  • 00:57:22 -To nevím a ani mě to nezajímá.
  • 00:57:28 Přejete si ještě něco?
  • 00:57:36 -Ten film se měl točit 2.září, co?
  • 00:57:41 První scéna se měla hrát
    v křivoklátských lesích za úsvitu.
  • 00:57:48 Tulák se probouzí na kraji mýtiny,
  • 00:57:51 vytřepává si
    listí a jehličí ze šatů.
  • 00:57:55 Já vím, že Benda si na to oblékl
    ty nejhorší hadry a škrpály.
  • 00:58:00 Měl toho na půdě celou bednu.
  • 00:58:04 Proto po jeho zmizení nechyběl
    ani kousek z jeho prádla a šatů.
  • 00:58:11 -A proč mně to všechno povídáte?
  • 00:58:16 -Protože 2.září ve tři hodiny ráno
    jste pro něj přijel.
  • 00:58:21 Nejspíš vypůjčeným autem.
    Já myslím, že řídil váš bratr.
  • 00:58:25 Je to sportsman,
    nenadělá mnoho řečí.
  • 00:58:29 Před domem jste podle úmluvy
    zatroubil, po chvíli přišel Benda,
  • 00:58:35 přesněji řečeno
    špinavý a ježatý tulák.
  • 00:58:40 Jeli jste do křivoklátských lesů.
    -Bravo, to se vám povedlo.
  • 00:58:45 A číslo vozu
    zajisté znáte taky, že?
  • 00:58:49 -Kdybych to věděl,
    tak by vás už zatkli.
  • 00:58:54 Za úsvitu jste byli na místě.
  • 00:58:58 Váš bratr zůstal ve voze
  • 00:59:00 a vy jste vedl Bendu
    asi 400 kroků od cesty.
  • 00:59:06 A tam jste řekl:
    "Tak, tady to je".
  • 00:59:08 "A kde je operatér?"
    Zeptal se najednou Benda?
  • 00:59:13 V tom okamžiku
    jste mu zasadil první ránu.
  • 00:59:17 -Nepovídejte a čímpak?
    Nejspíš francouzským klíčem, že?
  • 00:59:22 -Olověným zabijákem.
  • 00:59:25 Francouzský klíč by byl,
  • 00:59:28 na takovou lebku jako měl Benda
    moc lehký.
  • 00:59:34 A vy jste ji chtěl
    rozmlátit k nepoznání.
  • 00:59:44 To se vám, pane, podařilo.
  • 00:59:48 -Člověče, vy jste se snad zbláznil?
  • 00:59:53 -Nezbláznil.
  • 00:59:55 Chtěl jsem vám připomenout,
    jak to asi bylo.
  • 01:00:00 Vy jste chtěl Bendu odstranit
    kvůli skandálu s paní Grétou.
  • 01:00:06 Ona paní Gréta
    už vyváděla tuze veřejně.
  • 01:00:09 -A teď dost!!!
  • 01:00:12 Teď už toho mám opravdu dost.
  • 01:00:17 Vy si mě dovolíte obviňovat?
    Právě vy?
  • 01:00:20 Za ty urážky bych vás mohl žalovat.
  • 01:00:23 Ale nejspíš
    vás bude žalovat někdo jiný.
  • 01:00:26 A za podstatnější věci.
    -Já se vás nebojím.
  • 01:00:30 Na mě si, pane, nepřijdete.
    I kdybyste byl sebebohatší.
  • 01:00:35 Čím mně můžete uškodit?
  • 01:00:38 Leda, že si u mně nenecháte
    řezat slepé střevo,
  • 01:00:42 ale já bych vám to, pane,
    ani neradil.
  • 01:00:46 -Já si mohu koupit deset
    takových doktůrků jako jste vy.
  • 01:00:53 A proč jste s těmi urážkami
    přišel právě za mnou?
  • 01:00:58 Proč jste tím rovnou
    neoblažil policii?
  • 01:01:03 -To je právě to.
  • 01:01:05 Kdybych mohl dokázat jen desetinu
    toho, co vím s určitostí,
  • 01:01:09 nebyl bych tady.
    Myslím, že se to nikdy nedokáže.
  • 01:01:15 Ani to, že ten shnilý tulák
    byl Benda, se už nedokáže.
  • 01:01:24 Právě proto jsem přišel.
    -Aha, vyhrožovat, co?
  • 01:01:30 Vydírat, co?
  • 01:01:34 -Ne.
  • 01:01:37 Ale strašit.
  • 01:01:41 Vy jistě nemáte
    tuze citlivé svědomí.
  • 01:01:45 Na to jste příliš bohatý.
  • 01:01:48 Ale to,
  • 01:01:50 že někdo jiný zná celou tu hrůzu,
  • 01:01:56 že někdo ví, že jste vrah,
  • 01:01:59 že váš bratr je vrah,
  • 01:02:02 že jste zavraždili herce Bendu,
    syna brusičova, komedianta,
  • 01:02:06 vy dva fabrikanti, pane!
  • 01:02:10 To do smrti poruší
    vaši velkopanskou rovnováhu.
  • 01:02:18 -Odejděte.
    Okamžitě odejděte.
  • 01:02:23 -Já bych vás
    chtěl vidět na šibenici.
  • 01:02:28 Ale alespoň pokud budu živ,
  • 01:02:31 vás budu otravovat.-Vypadněte.
  • 01:02:39 -Benda byl zlé zvíře.
  • 01:02:42 To já vím nejlíp, jak byl zlý
    nadutý cynický nestoudný,
  • 01:02:49 ale byl umělec.
  • 01:02:54 Všechny vaše milióny nevydají
    za toho opilého komedianta.
  • 01:03:00 Se všemi svými milióny
  • 01:03:03 nesmetete ten královský pokyn ruky.
  • 01:03:09 Tu vylhanou
  • 01:03:11 a přece úžasnou velikost člověka.
  • 01:03:18 -Ven.
  • 01:03:22 -Pane, jak jste to mohl udělat?
  • 01:03:29 Vy nikdy nebudete mít pokoj.
  • 01:03:33 Já vás nenechám zapomenout.
    Do smrti vám budu připomínat,
  • 01:03:41 pamatujete se na herce Bendu?
  • 01:03:46 Pane,
  • 01:03:49 to byl umělec.
  • 01:03:54 Slyšíte?
  • 01:06:44 Skryté titulky: Vlaďka Kofroňová
    Česká televize 2017

Související