iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
1. 12. 2019
20:15 na ČT1

1 2 3 4 5

306 hlasů
420854
zhlédnutí

Jak si nepodělat život

Nonstop lahůdky

Pochoutkový nebo hermelínový? Sníst, co si člověk nadrobil? Zabalit?

81 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Jak si nepodělat život - Nonstop lahůdky

  • 00:00:14 Romane, to už by stačilo.
    -Já to dopiju a pudu.
  • 00:00:17 -Hele, už to srkáš od čtyřech.
  • 00:00:19 Lidi sem nechtěj chodit,
    když tě tu viděj.
  • 00:00:22 -A nedáš mi trochu pochoutkáče?
    -Nedám.
  • 00:00:25 Koukej to dopít a padej.
  • 00:00:27 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:00:30 To je dost, že seš tady.
    -No, dobrý večer, už jsem tady.
  • 00:00:36 Tak co se tady stalo zajímavýho?
  • 00:00:39 -Roman už nechce několik hodin
    vypadnout.
  • 00:00:41 -Romane, tady se nám nemůžeš
    zabydlovat.
  • 00:00:44 -Já to dopiju a pudu.
    -Hele, kecáš!
  • 00:00:47 Budeš ho muset vyhodit!
  • 00:00:53 Jo a hned ráno jedeme na chatu.
  • 00:00:56 Čau.
  • 00:00:58 -Počkej, hned ráno?
    Víš, jak nerad řídím, když...
  • 00:01:00 ...nespím?
  • 00:01:04 -Nedáš mi trochu pochoutkáče?
    -No jo.
  • 00:01:16 Ale sníš si to cestou, jo?
  • 00:01:22 -Tak díky. Čau.
    -Čau.
  • 00:02:11 -Slečno, neměla byste nějakej
    drobásek na něco k jídlu?
  • 00:02:18 -Dyť zrovna něco jíte.
    -Já myslel napotom.
  • 00:02:24 -A to máte takovej hlad, jo?
    -Hroznej.
  • 00:02:28 -Já mám taky hroznej hlad.
    Hned bych vám ten salát snědla.
  • 00:02:38 Dám vám dvacku,
    když mi popravdě řeknete,
  • 00:02:41 co si za ni fakt chcete koupit.
  • 00:02:44 -Pivo a rum, no.
  • 00:02:51 Díky.
  • 00:02:52 Jo a... víc hlav víc ví.
  • 00:03:14 -Dobrý večer.
    Kontrola jízdenek, prosím...
  • 00:03:34 -Ahoj, jsem dole.
  • 00:03:38 Čau.
    Promiň, že jdu tak pozdě.
  • 00:03:41 Stihla jsem až tenhle vlak.
  • 00:03:49 -Nemůžeš chvilku počkat, prosím?
    -Nemůžu, mám na to hroznou chuť.
  • 00:03:54 To je hrozně dobrý.
    -To je.
  • 00:03:57 Ale bylo by to ještě mnohem lepší,
  • 00:03:59 kdybys počkala
    a jedla to až to bude na talíři.
  • 00:04:03 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:04:07 -Nazdar, Karlíku.
    -Nazdar.
  • 00:04:09 -Prosím tě, jedny bubliny mi dej.
    Chlazený.
  • 00:04:14 -Co slavíš?
    -Mám spicha s holkou.
  • 00:04:17 Napiš mi to na účet, prosím tě.
    -Jo.
  • 00:04:19 -A pak taky jednu tu čokoládu.
    Tu, co mám rád. Víš kterou.
  • 00:04:23 -A že se s ní neukážeš?
    -Jako s tou holkou?
  • 00:04:26 -No.
    -Ty ses zbláznil.
  • 00:04:27 Tady? To je exkluzivní zboží.
    Co by tady dělala?
  • 00:04:30 -Nepřeháněj to, Fando.
    Víš, že mě zejtra ráno střídáš.
  • 00:04:33 -Já vím, že tě střídám.
    To je jasný.
  • 00:04:35 Víš co?
    Dej mi ještě nějaký chlebíčky.
  • 00:04:39 Tři hermelínový, tři šunkový.
    Hm?
  • 00:04:43 -Jo.
    Chceš to na tácek nebo do krabičky?
  • 00:04:46 -Klidně na tácek,
    když se ti to vejde.
  • 00:04:49 A vem to těma kleštěma, Karle.
  • 00:04:57 -Je to strašně dobrý.
  • 00:05:00 Hrozně se ti to povedlo.
  • 00:05:11 Podívej, co jsem ti koupila.
  • 00:05:17 Jak si furt tuníš to svoje auto,
  • 00:05:20 tak tohle prej na to hrozně
    dobrý.
  • 00:05:23 -Tak to děkuju.
  • 00:05:28 Hele, já jsem s tebou vlastně
    chtěl probrat takovou jednu věc.
  • 00:05:33 Já tě mám fakt rád.
    A fakt hrozně rád.
  • 00:05:39 Ale... jsou tady prostě
    určitý nesrovnalosti.
  • 00:05:44 Já bydlím tady,
    ty bydlíš někde úplně jinde.
  • 00:05:49 Ty jezdíš za mou,
    já jezdím za tebou...
  • 00:05:53 No a...
    -Ty se se mnou chceš rozejít?
  • 00:05:59 -Dyť to sem vůbec neřek!
  • 00:06:02 -Ty jsi dneska uvařil tohle
    skvělý jídlo,
  • 00:06:04 abych byla klidnější
    před rozchodem?
  • 00:06:06 -Ne! To fakt ne,
    ale jak nejsme ty všední dny spolu,
  • 00:06:11 ty všední dny jsou určující,
    že jo,
  • 00:06:14 tak prostě člověk potkává
    různý lidi sám.
  • 00:06:18 No a... ty různý lidi
    si právě můžou myslet,
  • 00:06:23 že jsem sám, když někam přijdu sám,
    že jo?
  • 00:06:30 -Kde jsi sám?
  • 00:06:33 -No tak... třeba v práci zrovna
    teďka nejsem sám,
  • 00:06:39 tam jsem právě teď s jednou
    kolegyňkou,
  • 00:06:42 no a ta právě nějak asi vycejtila,
    že...
  • 00:06:45 -Co by vyciťovala,
    když jsi se mnou?
  • 00:06:48 -Hele, ona nechce vztah,
    ale prostě... něco chce, tak...
  • 00:07:00 -Řekni to na rovinu.
    Vo co ti de?
  • 00:07:02 -Mně jde prostě o to,
  • 00:07:04 že já bych chtěl ten náš vztah
    tak nějak uvolnit.
  • 00:07:07 To znamená - já bych chtěl být
    tak nějak furt s tebou,
  • 00:07:09 ale zároveň bych chtěl jakoby bejt
    i...
  • 00:07:13 -Chceš spát chvilku s ní
    a chvilku se mnou?
  • 00:07:15 Jedna holka ti nestačí?
    Potřebuješ jich víc?!
  • 00:07:18 -Klid, tohle přece vůbec není
    nutný!
  • 00:07:20 Co děláš?
  • 00:07:22 Já jsem si prostě chtěl jenom
    jako dospělej člověk
  • 00:07:24 popovídat prostě o tom,
  • 00:07:26 jestli by nebylo možný
    nějakým způsobem...
  • 00:07:40 Ne, co děláš?!
  • 00:07:47 Počkej!
  • 00:07:50 Já myslím,
    že se to dá nějak vyřešit.
  • 00:07:56 Kurva...
  • 00:08:50 -Co čumíš?
  • 00:08:55 -Kontrola přepravních dokladů.
  • 00:09:03 -To je stejně ale zajímavý povolání
    dělat revizora.
  • 00:09:08 To jste si vybral sám?
    -Jasně, že jo.
  • 00:09:11 -Já mám pocit, že snad nikdo
    si sám nemůže vybrat,
  • 00:09:13 že bude jen tak dělat revizora.
    Vždyť to musí bejt trapný
  • 00:09:16 pro vás i pro ty lidi,
    co nemají jízdenku.
  • 00:09:18 -Máte ten doklad?
    -Jo, mám, mám.
  • 00:09:21 -Já bych ho rád viděl.
  • 00:09:23 -A děláte to teda dobrovolně?
    Nebo jste jinou práci nesehnal?
  • 00:09:28 -Prosím vás, neptejte se mě
    a ukažte mi ten doklad...
  • 00:09:30 -Tak určitě to děláte teďka jenom
    chvilku jako nouzovku, ne?
  • 00:09:38 A máte ten pípák?
  • 00:09:44 Hustý. S dovolením.
    -Počkejte!
  • 00:09:48 HLAS V TRAMVAJI:
    Ostrčilovo náměstí.
  • 00:09:50 Příští zastávka...
  • 00:09:52 -Všichni si nachystáte doklady,
    kontrola jízdenek!
  • 00:10:03 ZPĚV:
    Tu tu tu tu tu tu...
  • 00:10:36 Tu tu tu tu tu tu...
  • 00:10:47 Někdo tu spí,
    někde se šeří,
  • 00:10:50 někdo ti do duše
    sáh.
  • 00:10:55 Někdo tu spí,
    někde se šeří,
  • 00:10:59 prsty na klávesách.
  • 00:11:03 Někdo tu žlutý střepy
    rozšlapal
  • 00:11:07 a cpal mi skelnou vatu
    do uší
  • 00:11:10 na žlutou bolest medu
    nakapal
  • 00:11:13 a žlutou barvu lil mi
    do vočí
  • 00:11:17 bílý je ticho
    žlutý postele
  • 00:11:21 žlutej je rum a bílá
    neděle
  • 00:11:25 jenom ty střepy cinkaj
    vesele,
  • 00:11:27 že tak si lehne,
    jak si kdo ustele
  • 00:11:32 kolik touhy,
    tolik dveří
  • 00:11:36 to březen
    na kliku sáh
  • 00:11:39 a tobě do čepice
    sněží
  • 00:11:43 prsty na klávesách.
  • 00:11:48 Tu tu tu tu tu tu...
  • 00:11:51 -Ne!
  • 00:11:56 POKRAČUJE ZPĚV
    Tu tu tu tu...
  • 00:12:02 Kolik touhy,
    tolik dveří
  • 00:12:06 to březen na kliku
    sáh
  • 00:12:09 dnes ti do čepice
    sněží
  • 00:12:13 dnes ti do čepice
    sněží.
  • 00:12:18 Někdo tu žlutý střepy
    rozšlapal
  • 00:12:21 a cpal mi skelnou vatu
    do uší
  • 00:12:25 na žlutou bolest medu
    nakapal
  • 00:12:27 a žlutou barvu lil mi
    do vočí.
  • 00:12:32 Bílý je ticho žlutý
    postele
  • 00:12:35 žlutej je rum a bílá
    neděle
  • 00:12:39 jenom ty střepy cinkaj
    vesele,
  • 00:12:42 že tak si lehne,
    jak si kdo ustele.
  • 00:12:47 V kom je tma
    a v kom se šeří
  • 00:12:50 kdo si na jizvu
    sáh
  • 00:12:54 dnes nám do čepice
    sněží
  • 00:12:58 prsty na klávesách
  • 00:13:02 dnes nám do čepice
    sněží
  • 00:13:06 dnes nám do čepice
    sněží.
  • 00:13:10 Tu tu tu tu...
  • 00:13:46 -Dobrý den.
    -Co to bude?
  • 00:13:50 -Deset deka pochoutkáče.
  • 00:13:52 -Tady nebo s sebou?
    -Tady, rozhodně tady.
  • 00:13:56 A tři rohlíky.
  • 00:14:01 A trochu těch matesů s cibulí.
  • 00:14:07 Jo a šunkovej chlebíček.
  • 00:14:11 A máte nějakej sýr?
    Třeba... ementál?
  • 00:14:17 -Jako všechno tady?
    -Jo. Jo a pivo.
  • 00:14:24 -To je ale pořádná večeře.
  • 00:14:28 -Já, když se naštvu,
    tak potřebuju hodně jíst.
  • 00:14:31 Abych se uklidnila.
    -Jste naštvaná, jo?
  • 00:14:37 -Hrozně.
  • 00:14:50 -Stejně je zajímavý,
    jak některý slečny
  • 00:14:52 pivo pijou a některý nepijou.
  • 00:14:57 Mně jsou sympatičtější,
    co pijou.
  • 00:15:03 -Já vás upozorňuju,
    že pokud se mě snažíte balit,
  • 00:15:05 tak okamžitě odcházím.
  • 00:15:10 -Mně se jenom líbí,
    jak vám chutná to pivo.
  • 00:15:19 -Co na mě tak koukáte?
  • 00:15:24 -Já jsem zvyklej koukat tím směrem
    ven z vokna.
  • 00:15:27 A teď tam stojíte,
    tak koukám na vás.
  • 00:15:31 Můžu koukat na kuřata.
    To je dost nuda.
  • 00:15:42 -Přidáte mi ještě trochu
    pochoutkáče?
  • 00:15:45 Já neměla ani oběd.
    -Jo.
  • 00:15:53 Podržte si ten rohlík.
  • 00:15:58 Pořád jste naštvaná?
    -Jo.
  • 00:16:03 -A proč jste naštvaná?
  • 00:16:09 -Rozešel se se mnou přítel.
    -Ještě vám přidám.
  • 00:16:17 Prosím.
    -Děkuju.
  • 00:16:26 Vlastně se se mnou nerozešel.
  • 00:16:30 Ale o to je to ještě horší.
  • 00:16:35 Chtěl se mnou jenom spát
    a přitom chtěl spát s někým jiným.
  • 00:16:41 -Tak to je horší než rozchod.
    -Hm.
  • 00:16:45 On byl sice trochu blbec,
    ale zase hrozně hezkej.
  • 00:16:50 -Hm.
    -Chytrej, vtipnej...
  • 00:16:58 A já jsem si ho prostě vybrala
    a on si vybrat nechce.
  • 00:17:02 -Ale tak ono spousta lidí
    si nechce vybrat.
  • 00:17:07 I když jste třeba na pochoutkáč,
  • 00:17:09 tak na hemelínovej máte taky chuť,
    ne?
  • 00:17:13 A promiňte.
    -Vy přirovnáváte vztah k salátům?
  • 00:17:17 -Plus mínus.
  • 00:17:25 -Tak to potřebujete vypadnout.
  • 00:17:27 -Ono to není tak jednoduchý.
    -Jak to, že to není jednoduchý?
  • 00:17:32 Jmenuje se to dovolená.
  • 00:17:35 -No, zejtra jedem na chatu.
  • 00:17:38 -To chce právě něco úplně jinýho.
    -Jak jinýho?
  • 00:17:43 -No jinýho.
    -Já nechci.
  • 00:17:48 -Proč nechcete?
    -No tak... prostě nechci.
  • 00:17:55 -Já jsem si hned říkala,
    že jste nějakej zakřiknutej.
  • 00:18:02 -Nejsem.
  • 00:18:05 -Tak co se děje?
    -Nic.
  • 00:18:08 -Mlčíte, ale vevnitř jste
    jak na trní.
  • 00:18:11 -Nejsem.
  • 00:18:15 -Když mi to řeknete,
    dám si ještě pivo.
  • 00:18:23 Dvě piva.
  • 00:18:27 Tři piva.
  • 00:18:30 -To byste nevypila.
    -Tak to byste se divil.
  • 00:18:44 -A nikomu to neřeknete.
  • 00:18:56 -Ne!
  • 00:19:04 Jak jste na to přišel?
  • 00:19:06 -Normálně jsem tam přišel
    a viděl to.
  • 00:19:10 -Ne! A je možný, že se to děje
    třeba i dneska?
  • 00:19:15 -To se děje určitě.
  • 00:19:21 Vy byste to chtěla vidět, že jo?
    -Já? Ne!
  • 00:19:25 -Mně to jenom tak ulítlo,
    promiňte.
  • 00:19:31 -No tak jo.
    Chtěla bych to vidět.
  • 00:19:38 -To jako...
  • 00:19:41 To máte tolik času?
    A navíc - to je soukromá věc.
  • 00:19:45 -Soukromá?
    -No.
  • 00:19:47 -Když vo tom vykládáte mně,
    naprosto cizí osobě!
  • 00:19:51 Já mám teďka už třeba jenom...
    devět hodin volnýho času.
  • 00:19:59 -Ale budete potichu, jo?
  • 00:20:11 Tady je to.
  • 00:20:17 ZPĚV Z VEDLEJŠÍHO POKOJE:
    ...a tak si málo všímám,
  • 00:20:23 když zkušení a moudří
    tisíckrát nám říkají...
  • 00:20:32 -A oba pojedem, jo? Raz dva...
  • 00:20:35 ZPĚV: S tím bláznem si nic
    nezačínej,
  • 00:20:41 má jen spoustu krásných gest
  • 00:20:47 bude tě chtít
    do svých snů vlákat,
  • 00:20:54 do svých sítí vplést.
  • 00:20:59 S tím bláznem si nic nezačínej,
    nenechá si svůj klid vzít.
  • 00:21:12 Prý slova jenom lžou,
    marná jsou,
  • 00:21:17 když vím, že má už jít...
  • 00:21:29 Teď je ráno, čajník píská,
    zase se spálím, já vím,
  • 00:21:36 jenže neumím si na lásku
    jen hrát...
  • 00:21:41 FANDA: A tak já poslouchám,
    jak někdo říká,
  • 00:21:49 abych tě míň než mám
    měl rád.
  • 00:21:56 OBA: S tím bláznem
    si nic nezačínej
  • 00:22:02 má jen spoustu krásných gest.
  • 00:22:08 Bude tě chtít do svých snů
    vlákat...
  • 00:22:14 -A jak dlouho spolu takhle...
    zpívaj?
  • 00:22:19 -Asi rok a půl.
  • 00:22:22 -A vy s manželkou nezpíváte?
  • 00:22:26 -Já zpívat neumím.
    Proto si asi našla Fandu.
  • 00:22:32 A už jsem dozpíval.
    -To je hrůza.
  • 00:22:35 Takhle přece nemůžete žít.
  • 00:22:40 -Jasně, že můžu.
  • 00:22:43 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:22:46 Není to ideální,
    ale jsem spokojenej.
  • 00:22:53 -Nejste.
    -Jsem.
  • 00:22:56 -Nejste.
    -Jsem!
  • 00:23:01 -Když vám tady zůstane salát
    dlouho a začne hnít,
  • 00:23:04 budete ho lidem prodávat?
  • 00:23:08 -Nebudu.
    -Tak ale ten shnilej salát,
  • 00:23:11 kterej byste nikomu neprodal,
    jíte vy sám.
  • 00:23:13 -Dobrý večer.
  • 00:23:16 -Romane, ale já už jsem ti dneska
    salát dal.
  • 00:23:19 -Ale já už mám peníze,
    takže si můžu něco koupit.
  • 00:23:24 -Ale půjdeš s tím ven!
  • 00:23:26 -Když mám peníze,
    tak můžu zůstat tady přece, ne?
  • 00:23:29 -Hele, já ti dám deset deka
    jako dárek.
  • 00:23:33 -Ale já chci pivo.
  • 00:23:48 Lepší pivo zadarmo
    než pivo a rum za peníze.
  • 00:23:55 Tak díky, čau.
    -Čau.
  • 00:24:03 Možná jím shnilej salát,
  • 00:24:05 ale je to moje věc
    a tobě do toho nic není.
  • 00:24:11 -My už si tykáme, jo?
  • 00:24:14 -Co?
    -Tak dobře, já jsem Lenka.
  • 00:24:20 -Karel.
  • 00:24:23 -Karel.
  • 00:24:27 Tak, Karle, já si myslím,
    že bys měl na chvilku
  • 00:24:32 vypadnout tady z lahůdek.
  • 00:24:41 No tak si tady zůstaň
    a nech manželku, ať tě dál podvádí.
  • 00:24:47 A nech mě chodit celou noc
    po městě samotnou.
  • 00:24:52 Seš fakt džentlmen.
    -Chápu.
  • 00:25:05 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:25:08 ZVONÍ TELEFON
  • 00:25:13 -Kájo? No, ahoj, Karlíku.
    Já už spím. Co?
  • 00:25:22 No, už jsem spala.
    No. A co tě bolí?
  • 00:25:29 Jo?
  • 00:25:31 No tak já přijdu, jo?
    Já přijdu za tebou. Ano.
  • 00:25:39 Zas ho bolí hlava.
  • 00:26:14 -Neotáčej se, neotáčej se!
    -Proč šeptáš?
  • 00:26:18 -Někdo si nás všimne, ne?
  • 00:26:23 -Jak to, že paní prodavačová
    přišla takhle rychle?
  • 00:26:26 -Řek jsem, že mám migrénu.
    -Chlapi přece nemaj migrény.
  • 00:26:30 -Já mám.
    A dost nepříjemný.
  • 00:26:52 -Pojď!
    -Kam?
  • 00:26:55 -Mám nápad.
  • 00:27:04 -Co tě to popadlo? Kam jedeme?
    -Já nevím.
  • 00:27:09 -Máš lístek?
    -Ne.
  • 00:27:13 -Co když přijde revizor?
  • 00:27:15 -Tak ty se postavíš a budeš
    dlouho hledat svoji průkazku.
  • 00:27:20 A budeš ji hledat do tý doby,
    než tramvaj zastaví
  • 00:27:22 na další zastávce
    a v tu chvíli já vyběhnu.
  • 00:27:25 A je to.
    -A jak víš, že mám průkazku?
  • 00:27:27 -Ty bys nejezdil načerno.
    Říkals, že máš rád klid.
  • 00:27:32 Proto musíš mít tramvajenku.
  • 00:27:39 -Já bych se radši vrátil.
  • 00:27:43 -Vždyť jsme ještě nic nezažili.
    -Já bych právě radši nic nezažil.
  • 00:27:49 -Já viděla tu tvoji paní.
    Ona je pěkně od rány.
  • 00:27:53 Tebe tenhle druh ženskejch baví,
    co?
  • 00:27:56 Ty seš takovej pasivní...
  • 00:27:59 Proto ses nechal ode mě
    vyprovokovat.
  • 00:28:02 Máš nejradši, když tě ženská
    trochu válcuje, co?
  • 00:28:08 -Dobrý večer.
    Kontrola jízdenek.
  • 00:28:14 -Jako já, jo?
  • 00:28:21 -Vás prostě baví nachytávat lidi.
    To od vás není hezký.
  • 00:28:25 -Ty se s panem revizorem znáš,
    jo?
  • 00:28:28 -Vás taky poprosím o doklad.
  • 00:28:29 -Tak nejdřív snad tady pána, ne?
    -Oba dva.
  • 00:28:32 -Já jsem si ji tam dával...
    -A nemáš ji ve vnitřní kapse?
  • 00:28:36 -Vidíš, možná,
    že bude ve vnitřní kapse.
  • 00:28:41 -Pardon, s dovolením.
    -Jak s dovolením?
  • 00:28:44 Myslíš, že jsem blbej,
    nebo co?
  • 00:28:47 -Říkala jsi ve vnitřní kapse, jo?
    -No.
  • 00:28:56 -Tak já už zase musím.
    -Počkejte.
  • 00:28:58 Moment, moment, moment!
    Co jako?
  • 00:29:11 Co vás to popadlo, člověče?
    Vždyť máte platnou tramvajenku.
  • 00:29:13 -Vždyť jsem vám to říkal, ne?
    -Vás taky poprosím o doklad.
  • 00:29:16 -To už nemůžete,
    nejsme v tramvaji.
  • 00:29:19 Tady už vaše kouzelný schopnosti
    neplatěj.
  • 00:29:21 -Jaký kouzelný schopnosti?
    -Teď už právě žádný.
  • 00:29:24 Jdeme, Karle.
  • 00:29:32 -Kam jdeme vlastně?
    -Hm...
  • 00:29:35 -Tady nic není.
  • 00:29:40 Nechceš jít na chodník?
    -Proč?
  • 00:30:27 -No, prosím tě, tebe bych tady
    dneska nečekala.
  • 00:30:30 -A co ty tady děláš?
  • 00:30:32 -Tak já tady asi normálně pracuju,
    ne?
  • 00:30:34 -No počkej, já myslel,
    že dneska má šichtu táta.
  • 00:30:36 -Jak ty víš, kdy má táta šichtu?
    -Já sem za ním občas zajdu, víš?
  • 00:30:41 -Jo?
    -Probrat nějaký svoje věci...
  • 00:30:43 -Nechceš to dneska probrat
    se mnou?
  • 00:30:50 -No kde je?
  • 00:30:53 -To jsem jako malá měla
    hrozně ráda, šipkovanou.
  • 00:30:57 Panák.
  • 00:31:00 Pojď si zaskákat.
    -Nikdy!
  • 00:31:03 Já nechápu, jak je možný,
    že máš pořád tak dobrou náladu?
  • 00:31:07 -Já nemám dobrou náladu.
    Jak jsi na to přišel?
  • 00:31:14 A proč se teda nerozejdete?
    -To bych asi nechtěl.
  • 00:31:21 -Seš ňákej komplikovanej.
    Tak co bys chtěl?
  • 00:31:26 -Vlastně - aby se to nikdy
    nestalo.
  • 00:31:29 -Tak to už teda hraničí s fňukáním.
    -Proč?
  • 00:31:34 -Tak manželskou krizičku nezaženeš
    tím, že ji necháš jen tak bejt.
  • 00:31:39 -A proč ne?
  • 00:31:41 Spousta lidí takhle žije celej
    život.
  • 00:31:45 -Ne, ne.
    -A co když je to rozumný řešení?
  • 00:31:51 -Nechat to vyhnít, jo?
    -Třeba.
  • 00:32:00 -Mami, to jsou autolaky.
    To nevydrhneš vodou se saponátem.
  • 00:32:03 -To musí bejt docela chytrá holka,
    když vymyslela tohle.
  • 00:32:09 -Ty ji jako za to ještě hodláš
    chválit?
  • 00:32:13 -Tuhle písničku mám ráda.
  • 00:32:20 ZPĚV:S tím bláznem si nic
    nezačínej...
  • 00:32:25 -Jsi v pohodě?
    -Víš, že úplně.
  • 00:32:30 Víš, jak jsi mi dal k Ježíšku
    to karaoke,
  • 00:32:33 já ti mám pocit,
    že jsem na tom úplně závislá.
  • 00:32:37 A nebuď smutnej.
    Najdeš si jinou, ona jinýho.
  • 00:32:42 -To je právě vono.
  • 00:32:44 Já nevím, jestli chci,
    aby si našla někoho jinýho.
  • 00:32:47 -Máš hlad?
  • 00:32:52 -Ani ne.
  • 00:32:56 -Kam jdeme?
    -K Leguánovi, ne?
  • 00:33:02 -Tam nejdu.
    -Tak tam právě jdeš.
  • 00:33:19 -No, tak tady si nesedneme.
    -Ale, prosím tě, pojď.
  • 00:33:29 -Co to bude?
    -Dvě pivečka.
  • 00:33:33 Konečně se mi podařilo tady tatínka
    vytáhnout na pivo.
  • 00:33:41 -Utři si to, máš něco na nose.
  • 00:33:47 Pořádně si to utři.
    Seš celej zadělanej.
  • 00:33:55 Tobě se stejská po tý holce, viď?
  • 00:33:59 -Já to nechci rozebírat.
    -Ale s tátou to rozebíráš.
  • 00:34:05 Mi taky něco řekni...
    -Neřeknu.
  • 00:34:09 To jsou chlapský věci, víš?
    -Ti dám chlebíček.
  • 00:34:13 -Ty si myslíš, že se ti budu
    svěřovat výměnou za chlebíček?
  • 00:34:17 -Ti dám hermelínovej.
    -Mami, to fakt není vtipný.
  • 00:34:23 A co táta?
    Myslíš, že bude v pohodě?
  • 00:34:25 -No tak si za ním jdi,
    když se ti tak stejská!
  • 00:34:28 Třeba s tebou probere ty chlapský
    věci.
  • 00:34:32 Ovšem já pochybuju, že on se ti
    bude drhnout s autem jako já.
  • 00:34:36 Táta, ten akorát,
    aby ho každej obskakoval.
  • 00:34:42 -Prosím...
  • 00:34:44 -A už sis někoho našel?
    Nebo se aspoň s někým scházíš?
  • 00:34:49 Takovej pěknej chlap by neměl bejt
    sám.
  • 00:34:53 Že jo, paní?
    Že je to pěknej chlap?
  • 00:34:57 -Jo, je.
    Jasně, jste...
  • 00:35:02 -Ale, chudák, nemá to lehký,
    máma ho podváděla,
  • 00:35:07 pořád je v práci, já taky na něj
    nemám moc času...
  • 00:35:13 Je to smutný, no.
  • 00:35:17 Já radši půjdu pustit nějakou
    veselou písničku.
  • 00:35:35 -Kontrola jízdenek...
    -Je, to jste zase vy, jo?
  • 00:35:40 -No.
    -Nemáte desetikorunu?
  • 00:35:46 -Máte štěstí.
    -Díky.
  • 00:35:53 Jak to, že nepracujete
    a opíjíte se tady?
  • 00:35:55 -Teď nikdo nejezdí.
  • 00:35:56 Budu jezdit po půlnoci,
    až se budou vracet z hospod.
  • 00:35:59 -To je ale hrozná škodolibost.
    Lidem zkazíte večer.
  • 00:36:02 -No jo, ale to zase spousta lidi
    jezdí bez lístku,
  • 00:36:07 takže je třeba to trošku podchytit.
    -Hm, podchytit.
  • 00:36:11 Já mám na vás takovej speciální
    dotaz, můžu?
  • 00:36:15 -No jo.
  • 00:36:16 -Vy jste se mě vážně na ten odznak
    zkoušel sbalit?
  • 00:36:21 -Ne, to bylo ze zvyku.
    -Hm, ze zvyku.
  • 00:36:27 No, já jenom jestli se vám to trochu
    nevymklo z kontroly.
  • 00:36:38 Tak nečučte na mě tak.
    Trochu se hejbejte, ne?
  • 00:36:47 ZPĚV-KORN:Jenže tentýž den
    už jen po krk nad vodou
  • 00:36:52 skvost všech žen
    potkal jsem vám náhodou
  • 00:36:56 Řek jsem: "Jedem, bude bál,
    k čertu s jedem, žijme dál!"
  • 00:37:06 Žal se odkládá,
    změna termínu,
  • 00:37:10 útěk ze stínů,
    to jsem zvlád.
  • 00:37:15 Žal se odkládá
    pro můj nezájem
  • 00:37:19 stojím před rájem
    a jsem rád!
  • 00:37:42 -Ale my jsme si panáky neobjednali.
  • 00:37:46 -Si dejte, potřebujete to.
  • 00:37:51 Já to taky nemám jednoduchý.
  • 00:37:57 Já jsem taky pořád v práci.
    Řeknu vám, tady to je šílený.
  • 00:38:05 Třeba jak... ty štamgasti,
    jak se chovaj.
  • 00:38:10 -Jak se chovaj?
    -Jak? Hrozně si dovolujou.
  • 00:38:19 -Co si dovolujou?
    -Co, třeba...
  • 00:38:24 Třeba po zadku mě plácaj.
    Třeba.
  • 00:38:29 -Chápu.
  • 00:38:34 -To vy, vy byste si určitě
    nedovolil, co?
  • 00:38:37 Plácat ženský po zadku.
  • 00:38:40 Vy máte takový šarmantní pohled,
    vy jste džentlmen, to se pozná.
  • 00:38:46 Hned.
  • 00:38:48 ZPĚV-KORN:Žal se odkládá,
    změna termínů
  • 00:38:51 útěk ze stínů,
    to jsem zvlád
  • 00:38:56 žal se odkládá
    pro můj nezájem
  • 00:39:00 stojím před rájem
    a jsem rád...
  • 00:39:11 -Co je?
    Hezky pojďte tancovat.
  • 00:39:15 Pojď!
  • 00:39:19 -Tak nepůjdem?
  • 00:39:23 -Neměla byste tady obsluhovat?
    -Ale na ten jeden tanec...
  • 00:39:27 To se nezblázní.
  • 00:39:30 Tak jdem?
  • 00:39:32 Jdem, pojď.
  • 00:39:35 -Ne.
    Nezlobte se, to já...
  • 00:39:38 Takový tancování, zpívání...
    Mně to prostě nejde.
  • 00:39:42 -Hm, ale tak džentlmen vlastně
    ani nemusí tancovat.
  • 00:39:47 To se stačí jen tak jako
    pohupovat...-To ani pohupovat.
  • 00:39:50 -To je taky pěkný, to pohupování.
    -To nezvládnu.
  • 00:39:54 -Tak co, no?
    Hele, tak zatancuju já vám.
  • 00:40:00 Pojďte!
    -Kristepane...
  • 00:40:26 -Tati...
  • 00:40:31 HUDBA
    -Jdeme tančit!
  • 00:40:35 No, šup, šup!
  • 00:40:39 ZPĚV:Jsi růží mezi muži,
    holkám dech se úží,
  • 00:40:43 mají husí kůži,
    když jdeš blíž.
  • 00:40:48 Ten hrozby zrak, ty vousy,
    holky vlasy rvou si
  • 00:40:52 navzájem se rdousí,
    ty to víš...
  • 00:40:55 Jsi jediný ze sta,
    jsi do ráje cesta
  • 00:40:59 jsi z jiného těsta,
    jsi mezi muži klenot.
  • 00:41:04 Ten šarm a ta gesta,
    jsi ozdobou města,
  • 00:41:08 jsi jediný ze sta,
    mezi muži klenot.
  • 00:41:13 Jsi mistr slov a tance,
    postrach elegance,
  • 00:41:17 jsi nejkrásnější šance,
    když jdeš blíž...
  • 00:41:23 Jsi král hrncové války,
    sprinter bez překážky
  • 00:41:27 věčně bez porážky,
    ty to víš!
  • 00:41:30 Jsi jediný ze sta,
    jsi do ráje cesta,
  • 00:41:35 z jiného těsta,
    jsi mezi muži klenot...
  • 00:41:47 -Romane!
  • 00:41:58 Romane!
  • 00:42:03 Hele, co máš pod tím kabátem?
    -Svetr, teda mikinu.
  • 00:42:08 -Pod mikinou?
    -Tričko.
  • 00:42:11 -Romane, já ti dávám saláty zadarmo
    a ty nás chceš okrást, jo?
  • 00:42:14 -Vás? Vy jste spolu?
    Jak to, že jste spolu?
  • 00:42:27 -Hele, vrať jí ten bágl.
    -Já nemám žádnej bágl.
  • 00:42:30 -Tak zvoní můj telefon.
    -Mám úplně stejný vyzvánění.
  • 00:42:33 -Co když je to důležitej hovor?
    ZVONÍ MOBIL
  • 00:42:41 Zaplaťpánbů.
  • 00:42:51 Není ti to blbý?
  • 00:42:54 Ta holka by byla bez peněz,
    bez dokladů.
  • 00:42:56 -To já jsem taky pořád
    bez peněz a bez dokladů.
  • 00:43:00 -Tak já nevím, ale ty seš zvyklej,
    ne?
  • 00:43:04 -No?
    -Čau.
  • 00:43:06 Já jsem se chtěl jenom zeptat,
    jestli... jsi v pohodě.
  • 00:43:10 -Ale, najednou tě zajímá,
    jak se mám, jo?
  • 00:43:13 -Promiň. Jsem měl dneska fakt
    šílenej večer.
  • 00:43:17 Nějaký rodinný záležitosti,
    víš?
  • 00:43:19 -A kolegyni z kanceláře
    tvoje krizečky nezajímaj?
  • 00:43:22 -Prostě jsem tě chtěl zase slyšet.
  • 00:43:24 ZVONÍ MOBIL
  • 00:43:29 -Halo?
    -Tak co, spíš?
  • 00:43:31 ZÝVÁ
    -No jo, už spím, no.
  • 00:43:34 -No to by mě zajímalo kde,
    protože doma teda určitě nespíš.
  • 00:43:41 -Volá moje manželka.
    Zjistila, že nejsem doma.
  • 00:43:46 Co mám dělat? Co je?
    -Podrž.
  • 00:43:51 Dobrý večer, Karel opravdu není
    doma.
  • 00:43:53 Gratuluju, máte výborný postřeh.
  • 00:43:56 -S kým mluvím?
  • 00:43:57 -Já jsem Lenka a dneska jsem si
    u vás dala matesy a salát.
  • 00:44:02 -Já mám k tobě prostě
    pořád hrozně blízko.
  • 00:44:04 Já nechci,
    aby to takhle skončilo.
  • 00:44:07 -Po tom, co jste jí navrhnul?
    To prostě...
  • 00:44:09 To víte,
    proč to takhle skončilo, ne?
  • 00:44:12 -S kým mluvím?
    -To je jedno, s kým mluvíte.
  • 00:44:14 Já jsem prostě takovej náhodnej
    svědek, nějakej Karel.
  • 00:44:18 No, to máte jedno.
  • 00:44:20 -Tati?!
    -Co je to?
  • 00:44:24 -Tati, ty seš teďka s mojí holkou?!
    -Počkej, Lenka jako je...
  • 00:44:27 Byla tvoje holka?
    -Kde teďka jste?
  • 00:44:30 -Hele, ten tvůj kluk
    je můj kluk.
  • 00:44:35 -Co?!
    -Můj syn!
  • 00:44:40 -Víš, co jsem chtěla doplnit?
  • 00:44:42 Že jsem taky bývalá přítelkyně
    vašeho syna.
  • 00:44:44 -Kristepane!
    -Co děláte s mým mužem?
  • 00:44:48 -My si s Karlem pomáháme
    v těžké životní situaci.
  • 00:44:51 -Hele...
    Jo, já tě slyším.
  • 00:44:53 Péťo, Péťo...
  • 00:44:56 Lenka mě jenom vytáhla...
    na procházku.
  • 00:44:59 -Tati, ty jsi snad úplně zešílel,
    ne?
  • 00:45:02 -Dejte mi k telefonu manžela!
    -Ona tě chce zpátky.
  • 00:45:08 -No, Vlasti...?
  • 00:45:09 -Koukej se okamžitě vrátit
    do lahůdek!
  • 00:45:12 -Ne, já se teď nevrátím...
  • 00:45:16 -Cože?!
    -Vidličky a nože.
  • 00:45:21 -No, to jsem zase já.
    Tak jakej byl rozhovor s tatínkem?
  • 00:45:25 -Počkej, ty sis něco začla
    s mým tátou, nebo co?!
  • 00:45:27 -Jak takhle můžeš uvažovat?
    Seš takt úplněj primitiv.
  • 00:45:30 -To snad nemyslíš vážně, ne?!
    Ty se mi takhle chceš mstít?!
  • 00:45:34 -No jo. A myslím, že mi to zatím
    docela vychází.
  • 00:45:37 -Kde teďka jste?
    -Neřeknu. Čau.
  • 00:45:41 -Hele, já jedu za tebou.
    Kde seš?
  • 00:45:43 -To je dost komplikovaný,
    to bys nenašla.
  • 00:45:45 -Hele, dobře, jak chceš! Čau.
    -Čau.
  • 00:45:51 -Ty seš...
    -Co?
  • 00:45:55 Něco...?
    -Tak je to možný?!
  • 00:46:02 -Romane, co čumíš?
    -Co?
  • 00:46:05 Mě to baví.
    Přijde mi to hodně vtipný.
  • 00:46:11 -Ale chápeš, že bysme chtěli
    bejt...
  • 00:46:14 Že bysme potřebovali trošku
    soukromě, jo?
  • 00:46:16 -Nemůžu tady ještě zůstat?
    -No to asi ne.
  • 00:46:20 Tak já nevím...
    Tak řekni mu něco, ne?
  • 00:46:23 -Prosím vás, jděte pryč.
    Šup...
  • 00:46:26 -No tak jo.
  • 00:46:29 Ale pro jedno kvítí slunce nesvítí.
    Sejde z očí, sejde z mysli.
  • 00:46:38 A až druhá myš bere sýr.
    Čau!
  • 00:46:46 -Jak můžeš mít za syna takovýho
    pitomce?
  • 00:46:50 -Tak on zase není takovej...
    pitomec.
  • 00:46:54 -Ale jako promiň,
    po tom, co mi navrhnul?
  • 00:46:57 -Tak aspoň ti to řekl na rovinu,
    ne?
  • 00:47:02 -Ts!
  • 00:47:05 Hele, mě už to nebaví.
  • 00:47:08 Tak se za nima vrať
    a pochval je za to.
  • 00:47:10 -Dobře.
    -Nebo ještě líp -
  • 00:47:12 hezky se jim za to omluv.
  • 00:47:14 Že tě mrzí, co ses všechno dozvěděl
    a jestli ti to náhodou neodpustěj.
  • 00:47:18 -Tak ahoj.
  • 00:47:28 -Čau.
  • 00:47:45 -Rozumíš aspoň trochu tomu,
    co se teďka stalo?!
  • 00:47:47 -Můžeš mně říct,
    co to máš za holku?
  • 00:47:49 -Podle mě, proč by chodila s tátou
    na procházku?
  • 00:47:50 -Tak asis ji fakt vytočil.
  • 00:47:53 -No, já je jdu hledat.
    -Jak hledat?
  • 00:47:55 -Normálně sednu do auta
    a jdu je hledat!
  • 00:47:57 -Počkej, já jdu s tebou!
    Přece mě tady nenecháš?
  • 00:47:59 -Počkej, to to tady jako hodláš
    zavřít?
  • 00:48:01 -Prosím tě!
  • 00:48:07 Fando, prosím tě, můžeš přijet?
  • 00:48:14 -Se zblázním.
    Jeden blbec větší než druhej.
  • 00:48:26 -Tak nedáte si něco,
    abyste se jako uklidnila, co?
  • 00:48:30 -Dám. Pivo a slivovici.
    -No, to je pěkná kombinace.
  • 00:48:34 To se mi líbí.
  • 00:48:37 -Takže dvakrát?
    -Jo!
  • 00:48:45 ZPĚV
    ...mám tě víc než dost,
  • 00:48:50 jen se dívám a dívám,
    jsi jen samá kost...
  • 00:48:58 -To je pěkný číslo,
    ta vaše dceruška.
  • 00:49:02 Ale vy vypadáte nějak vyřízeně.
    -Já takhle vypadám normálně.
  • 00:49:09 -Tak byste si měl ten dnešní večer
    užít
  • 00:49:11 a ne pořád skákat kolem ní,
    ne?
  • 00:49:13 -No, já si poslední dobou
    užiju máloco.
  • 00:49:15 -Nebo jste si možná jen dlouho
    nic pořádně neužil.
  • 00:49:22 ZPĚV:
    ...mně schází náruč chlapská
  • 00:49:25 víc než dřív
    milování za svítání...
  • 00:49:34 -Host do domu, Bůh do domu.
    Dobrý večer.
  • 00:49:39 Koukám, že se tady střídáte
    celá rodina.
  • 00:49:42 -Romane, jestli nemáš prachy,
    tak vysmahni!
  • 00:49:45 Dneska nemám moc dobrej den.
    -Aspoň jedno pivečko?
  • 00:49:48 -Romane, jdi domů!
  • 00:49:50 -Mami, vždyť je to bezdomovec,
    ten žádnej domov nemá.
  • 00:49:52 -Ježiš, tak promiň.
    Prosím tě, někam jdi!
  • 00:49:54 My tady máme dneska opravdu krizi.
    -Cha cha.
  • 00:49:57 -Ještě budeš provokovat?!
    -Ne, ne, tohle nedělej, jo?
  • 00:50:01 Tohle nedělej,
    protože já vím, kde jsou!
  • 00:50:04 -Řekneš nám to?
    -Jo, ale něco si za to dám.
  • 00:50:19 Esíčka...
  • 00:50:24 Voják stará, voják má...
  • 00:50:29 Vezmu si tady kousek sekaný,
    asi takhle.
  • 00:50:34 Potom ty brambůrky...
    Příbor...
  • 00:50:40 A co ten hermelín?
    Je dobrej?
  • 00:50:45 -Ale stejně je to moc fajn,
    že jste se vrátila.
  • 00:50:48 To jste se vrátila kvůli mně, ne?
    -No.
  • 00:50:51 Představte si,
    že jste mi hrozně chyběl.
  • 00:50:54 -Ne, fakt, je to super.
  • 00:50:56 Kvůli mně se lidi většinou
    nevracej.
  • 00:51:00 -Jsem v šoku.
    -Víte, bejt revizor je v podstatě
  • 00:51:05 velmi osamělá práce.
    Osamělá a urputná.
  • 00:51:18 -Hele, když jsi revizor...
    -My si tykáme?
  • 00:51:20 -Ne.
    -Hm...
  • 00:51:23 -Hele, když jsi...,
    když jste revizor,
  • 00:51:27 tak prostě nemůžete zažít v práci
    žádný potěšení!
  • 00:51:32 Tak třeba - můj tatínek dělá
    v nonstop lahůdkách...
  • 00:51:37 -V těch u nádraží?
    -No.
  • 00:51:39 -Ty jsou výborný!
    -Vidíte?
  • 00:51:41 Takže, když jdete v noci domů
    a máte hlad,
  • 00:51:43 on vám něco prodá
    a vy pak třeba nemáte kocovinu
  • 00:51:45 a jste oba dva spokojený.
    Kdežto při revizorování
  • 00:51:48 nemůže bejt spokojenej
    ani ten revizor, ani ten pasažér.
  • 00:51:51 -Ale o tom to není.
    -A o čem to teda je?
  • 00:51:54 -Pořádek! Musí být!
  • 00:51:59 -Tatínek byl spokojenej, neboj.
    Už se o něj starám.
  • 00:52:06 -Ta je taky dobře střelená.
  • 00:52:09 -Náhodou, ten taneček,
    co předváděla, byl moc fajn.
  • 00:52:17 -Tady jsem.
  • 00:52:21 Já myslím, že ti dva už vás
    dneska potřebovat nebudou.
  • 00:52:24 Mám pocit, že tam mezi něma
    něco probíhá.
  • 00:52:27 -No, tak určitě tam něco probíhat
    bude.
  • 00:52:33 -Víte, že jste docela vtipnej?
    -Jo?-Hm.
  • 00:52:38 No, vždycky něco tak decentně
    zašeptáte, zamumláte...
  • 00:52:44 To je strašně sexy.
  • 00:52:49 -Jako že mumlání je sexy, jo?
    -No ne...
  • 00:52:53 -To jsem teda netušil.
    -To není jenom o tom mumlání.
  • 00:52:58 To je tak jako celkový to...
    Prostě charisma.
  • 00:53:05 Charisma.
    Máte ohromný charisma.
  • 00:53:10 -To je tím, že vás neposlouchám.
  • 00:53:24 -Tak!
    Co je to tady za akutní situaci,
  • 00:53:27 kvůli který jsem musel opustit
    postýlku?
  • 00:53:30 -Čokoládu mi dej. A rum.
    -Hele, Romane, nepřeháněj to!
  • 00:53:34 -S tím rumem je to všechno,
    ale bez toho rumu to nepůjde.
  • 00:53:37 -Co se tady děje?!
  • 00:53:41 -Tak kde jsou?
  • 00:53:47 -U Legáče.
    -Hele, Romane, nekecej!
  • 00:53:49 Jestli nám to neřekneš, tak tenhle
    ten svůj nákup nedostaneš!
  • 00:53:54 -Vždyť to říkám.
    Jsou U Legise!
  • 00:53:56 -U Leguána?
    -Jo, U Leguána.
  • 00:53:58 -V tý hospodě, no.
    Já vím, kde to je, mami.
  • 00:54:01 -No tak jedem, ne?
    -Prosím vás,
  • 00:54:03 může mi někdo říct,
    co se tady, prosím, děje?
  • 00:54:08 -Fando, jsi hodnej, že jsi přišel.
    Děkuju ti.
  • 00:54:13 My jdeme!
  • 00:54:17 -Já ti to vysvětlím a dám si tady
    ještě jedno pivečko.
  • 00:54:24 Díky.
  • 00:54:34 -Revizor.
    To je tak blbý povolání!
  • 00:54:39 -No, tak fajn, dobrý, no.
    A co děláte vy?
  • 00:54:44 -No já teď...
  • 00:54:48 No já teď úplně...
    -Úplně nepracujete?
  • 00:54:50 Vyhodili vás z práce?
    Vás živí rodiče, ne?
  • 00:54:55 -Já se o tom s váma nechci bavit.
    -No, tak to je pěkný.
  • 00:54:58 Takže nejdřív poučujete ostatní
  • 00:55:01 a pak o sobě nic pořádnýho
    neřeknete?
  • 00:55:05 -Já vás neslyším.-Říkám,
    že nejdřív poučujete ostatní
  • 00:55:10 a pak o sobě nic pořádnýho
    neřeknete?
  • 00:55:13 -No.
    No neřeknu, no.
  • 00:55:17 -Hele, řeknu něco já vám, jo?
    Já se za to nestydím,
  • 00:55:21 že jsem revizor.
    Já jsem si tu práci vybral.
  • 00:55:24 Je to nepříjemný zaměstnání,
    to je jasný,
  • 00:55:27 ale nemyslím si,
    že to dělám úplně blbě.
  • 00:55:32 To spíš mám pocit,
    že se do mě navážíte,
  • 00:55:33 protože jste nespokojená
    sama se sebou.
  • 00:55:37 Že máte uvnitř nějaký bordýlek
    a ten se vám nechce uklízet.
  • 00:55:42 Tak co?
    Řeknete mi na to něco?
  • 00:55:48 -Na shledanou.
  • 00:55:54 -Tak nechceš mě pak doprovodit
    domů?
  • 00:55:57 Mám pocit, že jsme si v něčem
    dost podobný.
  • 00:56:00 -Nejsme.
  • 00:56:02 -Já bych uměla takovej doprovod
    ocenit.
  • 00:56:05 -Odcházím, saláte.
    Užij si večer s gymnastkou.
  • 00:56:09 -Co si to dovoluješ k tatínkovi?!
  • 00:56:14 ZPĚV:
    ...nikdy nezeptáš se,
  • 00:56:17 co chci vůbec já.
    A proto taky říkám dál:
  • 00:56:22 Je naprosto nezbytné,
    aby nebe bylo blankytné...
  • 00:56:25 -Co je?
    -Hele, fakt za mnou nemusíš chodit.
  • 00:56:28 -No tak já za tebou chci jít.
    -Jo?
  • 00:56:30 Proč, prosím tě?
    -Třeba o tebe mám strach, ne?
  • 00:56:35 -Tak to je zase docela od tebe
    hezký, no.
  • 00:56:37 -Hele, to vypadá,
    že nejseš moc v pohodě.
  • 00:56:39 Nechceš mi to vysvětlit?
  • 00:56:42 -Mám hlad.
  • 00:56:55 -Prosím vás, nebyl tady takovej
    starší chlapík s knírkem?
  • 00:56:58 -No, s takovou mladou hezkou,
    ukecanou, urychlenou...
  • 00:57:01 -To je dobře, že jdete,
    dělá to 197 korun.
  • 00:57:04 -Co?
    -Teď mi vodešli bez placení.
  • 00:57:10 A dýško?
    To jste se moc nepředved.
  • 00:57:15 -Co čumíte?
    -Revize jízdenek!
  • 00:57:19 -Ne, já jsem akorát slyšel nechtěně
    kousek vaší konverzace.
  • 00:57:25 -No a co jako?
  • 00:57:27 -No a shodou okolností asi vím,
    kde by třeba mohli bejt.
  • 00:57:30 -No a kde?
    -A myslím, že by bylo fér,
  • 00:57:33 kdybyste mi k tomu povídání koupili
    něco dobrýho k pití, třeba, jo?
  • 00:57:43 Slivovici, pivo a oříšky!
  • 00:57:50 -Ty musíš mít neskutečně rychlý
    spalování.
  • 00:57:53 -Já si myslím, že mi ta nervozita
    spaluje všechny tuky.
  • 00:57:56 Já vůbec nevím, co mám dělat?
    -Jak to myslíš?
  • 00:57:59 -Já nikde nevydržím.
    -Kde nikde?
  • 00:58:04 -Nikde. Studovala jsem vejšku...
    -Jakou?
  • 00:58:08 -Peďák.
    Ale nebavilo mě to.
  • 00:58:13 Tak jsem zdrhla.
    Pak jsem dělala za barem.
  • 00:58:19 Ale nebavilo mě to.
    Tak jsem zdrhla.
  • 00:58:23 Dělala jsem au-pair ve Finsku...
    -Ty jsi dělala au-pair ve Finsku?
  • 00:58:27 -Dělala jsem au-pair ve Finsku.
    -Zdrhla jsi?-Hm.
  • 00:58:31 Prostě pořád zdrhám.
    -Jo, to jsem si všimnul, no.
  • 00:58:36 -Tak ale co s tím?
    -No nic, to je v pořádku.
  • 00:58:40 -Jak v pořádku?
    -No v pořádku.
  • 00:58:45 To chce klid, ne?
    -Já teda rozhodně nejsem v klidu.
  • 00:58:49 -No ale to musíš bejt!
  • 00:58:51 Ty vlastně musíš bejt v pohodě,
    i když v pohodě nejsi.
  • 00:58:54 -Co to je za blbost?
    -To není blbost.
  • 00:58:57 Uvidíš. Když se to na tebe povalí
    a ty to ustojíš,
  • 00:59:00 tak prostě pak se začnou dít věci!
    -Jaký věci?
  • 00:59:06 -Kouzelný věci a...
  • 00:59:14 -Odešli odsud asi před půl hodinou
    a vzhledem k tomu,
  • 00:59:17 že jsou všechny podniky v okolí
    zavřený,
  • 00:59:19 tak si myslím, že je jediný místo,
    kde by teďka mohli bejt.
  • 00:59:22 -No, a to je co za místo?
    -Benzínka.
  • 00:59:26 -Jako tadle benzínka?
    -Buď tam a nebo někde poblíž.
  • 00:59:30 -Takže máme jít na benzínku?
    -Můžete, ale já bych to nedělal.
  • 00:59:34 -A proč?
    -Můžete je minout,
  • 00:59:38 můžou bejt někde zašitý.
  • 00:59:40 To je prostě hrozně nejistý
    se takhle vydat.
  • 00:59:43 -No a co teda máme dělat?
  • 00:59:45 -Já bych prostě počkal.
    -Co?!
  • 00:59:48 -Oni se sem vrátěj.
    Jsem říkal, že nemaj kam jít.
  • 00:59:53 Si něco dejte, čumte na dveře
    a za chvilku je tady máte.
  • 00:59:59 A já pudu taky.
    -No počkej, ty jdeš kam?
  • 01:00:03 -Kontrolovat. Do tramvaje.
    Ještě musím pár lidem zkazit večer,
  • 01:00:07 jak to říkala ta vaše urychlená,
    ukecaná, pěkná...
  • 01:00:22 -Je, hele, co tady maj!
    -No, co?
  • 01:00:25 -Karaoke.
    -Chcete něco pustit?
  • 01:00:35 -Už jsem úplně klidná.
    Připravená na ty tvoje kouzla.
  • 01:00:41 -Ale, nejseš, to chce trpělivost.
  • 01:00:47 -To je ale stejně divný,
    že i když jsem s ním chodila,
  • 01:00:49 tak se o tobě nikdy ani nezmínil.
  • 01:00:53 -Tak, já myslím,
    že se za nás asi stydí.
  • 01:00:55 -Fakt?
    -No.
  • 01:00:57 Dělá sice v obyčejným kanclu,
    ale myslí si, že je byznysmen.
  • 01:01:02 A rodiče prodávají saláty
    kousek od nádraží.
  • 01:01:05 -Já bych chtěla dělat v lahůdkách.
    -Stejnak bys zdrhla.
  • 01:01:13 -Hm.
  • 01:01:18 Ale my bysme byli dobrý parťáci.
    -Hm...
  • 01:01:22 HUDBA
    Ale je tady ticho.
  • 01:01:32 ZPĚV KARAOKE:
    Síla lásky konec nemá,
  • 01:01:35 věčně může s proudem jít.
    Dokud nejsou ústa němá...
  • 01:01:42 -Děje se něco?
  • 01:01:44 -Buď mi hráblo,
    nebo slyším manželku zpívat.
  • 01:01:50 ZPĚV:
    ...podle starých pověstí
  • 01:01:52 promění se ve štěstí...
    -Co tu dělaj?
  • 01:01:55 -Já jsem věděl, že mě bude hledat,
    ale že si tady bude prozpěvovat,
  • 01:01:59 to mě teda nenapadlo.
  • 01:02:02 ZPĚV:
    ...řeky lásky proud
  • 01:02:05 kolem nás jde dál,
    přebroď řeku svou a přijď jí blíž,
  • 01:02:08 mosty zpátky spal,
    život půjde dál...
  • 01:02:10 -Třeba, když je nervózní,
    tak potřebuje zpívat.
  • 01:02:12 -Cože?
    -Jako já potřebuju jíst.
  • 01:02:14 Třeba je to její obranej
    mechanizmus.
  • 01:02:16 -Pochybuju.
    -Ty třeba taky nějakej máš.
  • 01:02:18 -Nemám.-Ty migrény!
    -Co je s nima?
  • 01:02:23 -Jak dlouho je máš?
    -Asi dva roky.
  • 01:02:26 -A jak dlouho je ti manželka
    nevěrná?
  • 01:02:31 Vidíš, tvoje tělo to poznalo
    a dává ti to najevo.
  • 01:02:39 ZPĚV:
    ...kolem nás jde dál,
  • 01:02:40 přebroď řeku snů
    a přijď jí blíž,
  • 01:02:43 mosty zpátky spal,
    život půjde dál...
  • 01:02:50 -Neměla byste tam
    S tím bláznem si nic nezačínej?
  • 01:02:54 -To je naše šance.
    -Jaká šance?
  • 01:03:01 -No je to tam!
    -Fakt, jo?
  • 01:03:07 -Jedeš?
    -Co blbneš?!
  • 01:03:11 Ježišmaria...
    -Pojď, budeš zpívat.
  • 01:03:16 Dělej, budeš začínat!
    Už ti jde text.
  • 01:03:19 ZPĚV:Když odcházím
    předem víš,
  • 01:03:26 co řečí zas zítra uslyšíš.
  • 01:03:30 Nemůžeš být víc krásná,
    než jsi právě teď,
  • 01:03:37 když tě cítím blíž a blíž.
    -Já naštěstí...
  • 01:03:49 -Přeci teď nebudeš naštvanej.
    -Já nejsem naštvanej.
  • 01:03:53 -Radši vymysli, kam pojedem.
  • 01:03:56 -Nemohla bys mi zastavit?
    -Proč? Teď?
  • 01:04:00 -No, tak zastav.
    HOUKÁNÍ SIRÉNY
  • 01:04:04 -A jak?
    -Neutrál, brzdu. Brzdi!
  • 01:04:10 Bacha, tramvaj. Brzdi!
    CINKÁNÍ TRAMVAJE
  • 01:04:14 Neutrál, dej neutrál.
    Brzda.
  • 01:04:20 Super.
  • 01:04:25 -Stejně seš shnilej salát.
    -Je to můj kluk a moje žena!
  • 01:04:30 -Taky je to pěknej děvkař
    a Fandova milenka.
  • 01:04:35 -Dřív nebo pozdějc se stejně
    bude muset stejně vrátit.
  • 01:04:38 -Ovšem když se jim vrátíme teď,
  • 01:04:40 tak nikdy nepřiznaj,
    jak jsou pitomí.
  • 01:04:42 Akorát nám budou vyčítat,
    co si to dovolujem.
  • 01:04:50 Tak co chceš teda dělat?
    -Přemejšlím, jak z toho ven.
  • 01:04:58 -Co děláš?
  • 01:05:00 -Mc Driver, když je v nějaký krizi,
    tak si vždycky prohrábne kapsy.
  • 01:05:04 A pak odemkne třeba dveře
    tkaničkou.
  • 01:05:06 Nebo udělá pistoli z boty.
    -A co máme my?
  • 01:05:22 Že ty jsi pomalovala klukovi auto?
    -Ne.
  • 01:05:29 -Má ji teď na čelním skle.
  • 01:05:34 -Ta se mi povedla, ne?
  • 01:05:39 -Kde jsou?
  • 01:05:41 To si z nás ten revizor
    dělal srandu, ne?
  • 01:05:44 ZVONÍ MOBIL
    -Volá mi Lenka. Prosím?
  • 01:05:51 Jak do parku?!
  • 01:06:05 -Co je? Kde je auto?!
  • 01:06:07 Prosím tě, proč sis tam tu bundu
    nechával?
  • 01:06:09 -Tys tam celou tu dobu byla.
    To ji neviděla?
  • 01:06:12 -Tak si ji vem, no, prosím tě.
    A kam teda jdem, nebo co?
  • 01:06:15 -Do parku.
  • 01:06:17 -Hele, a co kdybysme jim napsali
    šifrovanej dopis?
  • 01:06:20 -Hele, zpomal, ještě se z toho
    zblázníš.
  • 01:06:23 -To se spíš zblázním,
    když se zastavím.
  • 01:06:26 -Proto s tebou nikdo nevydrží,
    protože utíkáš sama před sebou.
  • 01:06:31 -Aha.
  • 01:06:34 -Jakej dopis?
    -Šifrovanej.
  • 01:06:45 Ts...
  • 01:06:48 -Tomu tátovi snad ruplo v kouli,
    nebo co.
  • 01:07:00 -Ale já rozumím,
    že se mi Lenka chce mstít,
  • 01:07:03 ale proč tohle dělá von?
    -Hele!
  • 01:07:06 -No, šipka!
  • 01:07:09 -Tohle nám bude muset táta
    vysvětlit.
  • 01:07:14 Hele, další.
  • 01:07:19 Tohle jsem neměla ráda
    ani jako malá holka.
  • 01:07:21 -Jo? Člověče, to já zas zrovna
    docela rád měl.
  • 01:07:25 Hele, další.
    Hele, dopisy.
  • 01:07:30 To znamená,
    že budou támhle a támhle.
  • 01:07:33 -Do toho blázince ještě dopisy!
    Uf.
  • 01:07:43 Co to je, tohle to?
    -To je nějaká šifra, mami.
  • 01:07:47 Hele, to jsou slova psaný pozpátku.
    Máš tam taky takový ty podtržítka?
  • 01:07:52 -Jo, mám je tady.
    -Jo. A kdy?
  • 01:07:55 -Počkej, na začátku za každým
    slovem.
  • 01:07:59 -Jo, tak já to mám právě naopak.
    To znamená,
  • 01:08:01 že když to přečtem napřeskáčku,
    tak z toho bude asi věta.
  • 01:08:04 Já bych měl začínat, takže...
    -Tak začni.
  • 01:08:07 -Synáček...
    -Se...
  • 01:08:09 -S...-Lenkou...
    -Nerozešel.
  • 01:08:14 -Proč to tam píšou?
    Ses s ní rozešel, ne?
  • 01:08:17 -No tak ne tak úplně.
    Já jsem prostě pořád
  • 01:08:21 chtěl bejt s ní,
    ale zároveň vlastně přitom
  • 01:08:24 ještě s nějakou jinou holkou, no.
    -Počkej.
  • 01:08:27 Ty jsi chtěl bejt s oběma?
    To se teďka dělá?
  • 01:08:30 -No, někdo to tak dělá, no.
    -No tak chápu,
  • 01:08:33 že to někdo dělá, když je mladej...
    -Takže to chápeš?-Ne.
  • 01:08:37 -Proč?
    -Protože nejsi mladej.
  • 01:08:38 -Ale vždyť jsem mladej!
    -Nejseš mladej, už ti bylo 31!
  • 01:08:41 Ty jsi byl vždycky starej-mladej.
  • 01:08:43 Hele, a tý druhý holce
    to vyhovuje?!
  • 01:08:45 -Tak vzhledem k tomu,
    že to sama navrhla...
  • 01:08:47 -Tak je blbá!
    -Počkej, tak to bych asi
  • 01:08:48 byl i blbej já, ne?!
    -Ty seš blbej!
  • 01:08:50 Vždyť to je úplnej chlejv!
    Tahat se s víc holkama!
  • 01:08:53 Úplně tý tvý Hance teďka rozumím!
    -Jaký Hance, Lence snad, ne?
  • 01:09:04 Hele, ono to má ještě pokračování!
    Karel...
  • 01:09:10 -Viděl...
    -To...
  • 01:09:15 -Karaoke...
    -Doma.
  • 01:09:17 "Karel viděl to karaoke doma."
    No co je jako na tom?
  • 01:09:21 To je přece jasný, že ho viděl, ne?
    Vždyť...
  • 01:09:25 Co je? Ježiš, mami, co se děje?
    Ty jsi úplně zbledla!
  • 01:09:29 Jaký karaoke táta doma viděl?
  • 01:09:32 -To budu muset asi probrat nejdřív
    s ním.
  • 01:09:35 -Vo co de?
  • 01:09:38 -No, já jsem dělala doma karaoke.
    -Jo.
  • 01:09:42 Takže sis tam tak sama jako
    karaokovala, jo?
  • 01:09:46 No a co?
    Nebo jako s někým?
  • 01:09:52 Počkej, bylo to jenom karaoke
    nebo...?
  • 01:09:59 Mami, nepodvedlas tátu, že ne?
  • 01:10:06 -Posaď se.
  • 01:10:10 Jo, posaď se, uklidni se.
  • 01:10:25 Kam jdeš?
  • 01:10:49 Spadneš.
  • 01:11:31 -Karle, já se ti strašně omlouvám.
    -To je dobrý...
  • 01:11:34 -Není to dobrý.
  • 01:11:37 Já jsem to strašně podělala.
  • 01:11:42 Jenže ty jsi zas nedělal nic!
    -Mami...
  • 01:11:46 -Nech mámu mluvit.
  • 01:11:51 -Já už jsem nevěděla, co s tebou.
    -Hm.
  • 01:11:56 Tak jsi to vyřešila.
    -Nevyřešila, nic jsem nevyřešila!
  • 01:12:01 Sakra.
  • 01:12:06 Já tě mám tak ráda, že bych se
    s tebou nedokázala rozejít.
  • 01:12:10 -No ale tam tos dokázala.
  • 01:12:13 -Že díky tomu pitomýmu Fandovi
    jsem to pak zvládala s tebou!
  • 01:12:18 -No tak aspoň tak.
  • 01:12:20 -Hele, nech si toho ironizování,
    jo?!
  • 01:12:24 Já se ti omlouvám.
    Jsem to podělala, no!
  • 01:12:26 A tys mě zase ignoroval!
  • 01:12:29 Jsi měl za blbiny, že chci zpívat,
    že chci někam jet!
  • 01:12:34 Já nechci pořád čumět na ty pitomý
    saláty!
  • 01:12:39 -Saláty máme dobrý, viď?
    -Jo, jsou dobrý.
  • 01:12:43 Já jich mám plný zuby.
    -Hele, a kde je vůbec Lenka?
  • 01:12:48 -Zdrhla!
  • 01:12:51 Vona nic jinýho než zdrhat vlastně
    neumí.
  • 01:12:56 -Já vím, no.
    -Viď?
  • 01:12:58 -Je mi z toho nanic.
    -Počkej, z tý Lenky, ne?
  • 01:13:03 -Z nás! Místo, abysme dělali
    něco pořádnýho,
  • 01:13:07 tak ty tady hniješ, já ti zahejbám
    a ty hlavně, aby sis užil!
  • 01:13:12 -Co by sis představovala?
    -Já bych to chtěla změnit.
  • 01:13:18 Já, Karle, já vím, že mám
    nejblbější vyjednávací pozici,
  • 01:13:22 ale můžeme s tím něco dělat.
    -Tak...
  • 01:13:31 ...co bys s tím chtěla dělat?
    -Já chci zpívat.
  • 01:14:00 -Je, Karlíku, tys mě přišel
    vystřídat!
  • 01:14:04 Nakonec se ti udělalo dobře,
    viď?
  • 01:14:08 -Tohle máš ode mě na cestu!
    -Tak to seš hodnej, děkuju.
  • 01:14:15 -A bylo to naposledy, cos tady byl.
  • 01:14:21 -Běž, Fando.
    -No počkej...
  • 01:15:05 -Už to na mě nemusíte hrát.
  • 01:15:08 Já stejně vím,
    že ten lístek nemáte.
  • 01:15:12 Vy budete vždycky jezdit načerno,
    nerespektovat pravidla, co?
  • 01:15:22 To je platná jízdenka...
  • 01:15:25 -Já vím.
  • 01:15:45 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 01:15:49 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 01:15:53 -Copak si dáte?
    -10 deka pochoutkáče.
  • 01:15:56 A rohlík.
    -S sebou nebo tady?-S sebou.
  • 01:15:59 -Karle, pojď to namarkovat.
  • 01:16:07 Rohlík si vemte tady.
  • 01:16:16 ZPĚV:
    Tu tu tu tu tu tu
  • 01:16:30 někdo tu spí, někde se šeří,
    někdo ti do duše sáh
  • 01:16:37 někdo tu spí...
    -Na shledanou.
  • 01:16:41 ZPĚV POKRAČUJE
    ...někde se šeří,
  • 01:16:44 někdo ti do duše sáh,
    prsty na klávesách.
  • 01:16:47 Někdo tu žlutý střepy
    rozšlapal
  • 01:16:50 a cpal mi skelnou vatu
    do uší
  • 01:16:53 na žlutou bolest medu nakapal
    a žlutou bambuli...
  • 01:16:57 -Kdo to byl?
    -Já nevím, nevím.
  • 01:17:04 -No jo.
  • 01:17:06 ZPĚV POKRAČUJE
    ...žluté je rum a bílá neděle
  • 01:17:09 jenom ty střepy cinkaj
    vesele
  • 01:17:11 že tak si lehne,
    jak si kdo ustele.
  • 01:17:15 Kolik touhy, tolik dveří,
    to březen na kliku sáh
  • 01:17:22 a tobě do čepice sněží,
    prsty na klávesách
  • 01:17:30 tu tu tu tu...
  • 01:17:46 Kolik touhy, tolik dveří,
    to březen na kliku sáh
  • 01:17:53 dnes ti do čepice
    sněží
  • 01:17:57 nes ti do čepice
    sněží.
  • 01:18:00 Někdo tu žlutý střepy
    rozšlapal
  • 01:18:04 a cpal mi skelnou vatu
    do uší
  • 01:18:08 na žlutou bolest medu nakapal
    a žlutou barvu lil mi do očí.
  • 01:18:15 Bílý je ticho žlutý
    postele
  • 01:18:19 žluté je rum a bílá
    neděle
  • 01:18:22 jenom ty střepy cinkaj
    vesele,
  • 01:18:25 že tak si lehne, jak si kdo
    ustele
  • 01:18:30 v kom je tma a v kom se šeří
  • 01:18:34 kdosi na jizvu sáh
  • 01:18:38 dnes nám do čepice sněží,
    prsty na klávesách
  • 01:18:45 dnes nám do čepice sněží,
    dnes nám do čepice sněží.
  • 01:18:53 Tu tu tu tu...
  • 01:19:04 Skryté titulky: Alena Fenclová
    2019

Související