iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
30. 6. 2019
22:45 na ČT art

1 2 3 4 5

176 hlasů
138357
zhlédnutí

Ze života Ivana Trojana

Zábavný a dojemný film, který pro Ivana Trojana k narozeninám vytvořilo sto padesát jeho přátel.

33 min | další Zábava »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Ze života Ivana Trojana

  • 00:00:09 Ucpanej systém je adaptace
    povídek Irvina Walsche
  • 00:00:14 a je to vlastně
    o takovém setkání outsiderů
  • 00:00:19 v úplně obyčejný hospodě někde
    na okraji periferie Edinburgu.
  • 00:00:27 Je to taková jakoby komedie,
  • 00:00:31 ale vlastně docela smutná,
    bych řekl.
  • 00:00:35 -Co asi, ty vole, co asi? -Ty vole,
    kdo to je tohle? -To je bůh.
  • 00:00:40 Ti lidi se schází,
    mají svoje starosti,
  • 00:00:43 svoje touhy a přichází mezi ně bůh.
  • 00:00:47 Jediný, co není od hoven,
    je tady ten pičus Nietzsche.
  • 00:00:54 No tak už se nerozčiluj, no.
  • 00:00:57 Kolik ti je?
  • 00:01:01 SMÍCH, POTLESK
  • 00:01:12 Chtěla jsem Ivanovi
    dát nějakej zvláštní dárek,
  • 00:01:17 když měl padesátiny.
    Něco neobvyklého.
  • 00:01:21 A byl z toho půlrok utajování,
    různých konspirací,
  • 00:01:26 všechno jenom pro to,
    abychom ho překvapili.
  • 00:01:47 Já jsem chtěla, aby v tom filmu
    byly Ivanovo vzpomínky na dětství,
  • 00:01:51 na mládí, na dospělost,
    aby tam byla místa,
  • 00:01:54 která má rád,
    která se s ním spojujou.
  • 00:01:57 Aby tam byly písničky,
    který ho tím životem provází
  • 00:02:00 odmalička až do dospělosti.
  • 00:02:10 A já jsem pak vlastně dostala
    za úkol každou tu písničku obsadit.
  • 00:02:16 Bylo jasný, že tam musí vystupovat
    jeho kamarádi z dětství,
  • 00:02:20 z mládí, z dospělosti,
    z divadla, od filmu, rodina.
  • 00:02:25 Těch lidí bylo hodně
    a postupně se to nabalilo tak,
  • 00:02:29 že jich bylo asi 200
    nebo dokonce 250.
  • 00:02:34 So, so you think you can tell
  • 00:02:39 Heaven from hell
  • 00:02:43 Blue skies from pain
  • 00:02:46 Can you tell a green field...
  • 00:02:50 Byla to půlroční tajná operace.
    My jsme tomu říkali Kluk,
  • 00:02:56 aby se o tom nikdo nedozvěděl,
    abychom neříkali film,
  • 00:03:00 kterej točíme pro Ivana,
    takže to bylo heslo Kluk.
  • 00:03:03 A bylo to neskutečný.
    Zapojilo se do toho 18 kameramanů.
  • 00:03:07 To je prostě neuvěřitelný,
    že se to stalo a že se to utajilo.
  • 00:03:12 Protože to věděly desítky
    a desítky, stovky lidí.
  • 00:03:18 Jak tam běháme v Kinskýho zahradě,
    tak to když jsme spolu chodili,
  • 00:03:22 tak jsme tam chodili venčit psa.
    Byl tam kopec,
  • 00:03:26 ze kterýho jsme utíkali
    a strašně jsme se smáli.
  • 00:03:29 How wish,
    how wish you were here...
  • 00:03:33 Ale salta jsme nedělali.
  • 00:03:36 We're just two lost souls swimming
    in a fish bowl
  • 00:03:40 Year after year
  • 00:03:44 Running over the same old ground
  • 00:03:47 What have we found?
  • 00:03:50 The same old fars
  • 00:03:53 Wish you were here...
  • 00:04:14 Tak pojďte, kluci, jdeme!
    Pojďme to postavit.
  • 00:04:19 To musí být blbý,
    to nemůžeme vymazlovat.
  • 00:04:22 Vlny, vlny, vlny! A playback.
  • 00:04:25 Babi, s větším zaujetím
    trošku to jeď!
  • 00:04:30 Šíleně smutná princezna
    je Ivanova absolutně top pohádka.
  • 00:04:35 To od dětství miluje.
  • 00:04:38 Obzvlášť duet Helenky Vondráčkové
    s Vaškem Neckářem
  • 00:04:42 Znám jednu starou zahradu.
  • 00:04:45 A nakazil tím i naše děti,
    hlavně Frantu - nejstaršího.
  • 00:04:49 Mě to z nějakýho důvodu tak chytlo,
    že to teďka reálně poslouchám,
  • 00:04:53 mám to mám to v přehrávači
  • 00:04:56 a fakt když jedu do školy,
    tak si prostě pustím tohle.
  • 00:04:59 Co tě odbourává?
  • 00:05:00 Znám jednu starou zahradu,
    kde hedvábná je tráva.
  • 00:05:08 Má vrátka na 5 západů
    a mně se o ní zdává.
  • 00:05:14 Tam žije krásná princezna,
    má opálenou pleť...
  • 00:05:21 Na chalupě jsme se sešli celá
    rodina. Tondu jsem brala s sebou
  • 00:05:24 v domnění, že v tom klipu
    bude samozřejmě taky hrát,
  • 00:05:27 protože už mu byly 4 roky.
    A teď jsem si uvědomila,
  • 00:05:30 že až přijedeme domů,
    tak bude třeba Ivanovi vyprávět,
  • 00:05:34 co na chalupě dělal,
    kdo tam všechno byl a tak.
  • 00:05:38 Tak jsem začala přemýšlet,
    kudy z toho ven.
  • 00:05:41 Tak jsem říkala: Ty, Ivane,
    představ si, jsme na chalupě
  • 00:05:44 a najednou brácha s celou rodinou.
    Oni tam byli dělat dělat obhlídky
  • 00:05:47 kvůli natáčení,
    tak se zastavili na chalupě.
  • 00:05:51 A byl pokoj.
  • 00:05:52 Táňa, Vojta poprvé.
  • 00:05:58 V té zahradě je náhodou
    i studna s černou mříží.
  • 00:06:04 Já byl překvapenej,
    jak to prostě je vymakaný.
  • 00:06:10 Že to vypadá opravdu jako film.
  • 00:06:12 Ten rybník s loďkou dřevěnou
    tu čeká na nás dva.
  • 00:06:19 Tak pojď a hraj si s ozvěnou
    a zpívej to, co já.
  • 00:06:25 Myslím, že to byla Táňa Vilhelmová,
    která řekla skvělou větu:
  • 00:06:29 Proboha, ať už to skončí,
    mně ho je opravdu líto,
  • 00:06:32 protože všichni to vědí, jen on ne.
    Chudák!
  • 00:06:35 Ná, na, na, na, na, ná, na...
  • 00:06:41 Klára musela mít v hlavě
    jako opravdu strašný schéma,
  • 00:06:46 co všechno se musí udělat
    A nejenom co se musí udělat...
  • 00:06:49 -A co všechno zatajit.
    -Jak se to musí udělat,
  • 00:06:52 aby on vůbec neměl pocit,
    že se něco děje.
  • 00:06:54 Já myslím, že to je proto,
    že mají toho Ivana rádi.
  • 00:06:57 Nikdo nebyl tak zlomyslnej,
    aby mu to špitnul.
  • 00:07:02 Tak děkuju.
  • 00:07:05 Ivan neměl vůbec potuchy,
    vůbec ani tušení,
  • 00:07:09 že se něco kolem něj děje.
  • 00:07:11 A celý se mu to odtajnilo
    až v průběhu toho představení.
  • 00:07:16 Jmenovalo se to akce Kluk,
    Ucpanej systém,
  • 00:07:20 Dejvické divadlo 26.6. v 19.30.
    A nechala jsem tam napsat text:
  • 00:07:26 Přijďte prosím k divadlu
    přesně v 19.15.
  • 00:07:29 Ani dříve, ani později. Manželka
  • 00:07:32 Dresscode: běžný návštěvník
    představení Dejvického divadla
  • 00:07:36 Dárky: pouze květin pro manželku
  • 00:07:40 Což všichni dodrželi
    až na pana Bartošku,
  • 00:07:46 který Ivanovi přinesl lahev.
  • 00:07:48 Takhle se to začalo slejzat
    k tomu divadlu strašně rychle,
  • 00:07:51 aby zase všichni
    hrozně rychle byli v tom hledišti,
  • 00:07:54 aby prostě nebyla šance,
    že je ten Ivan zahlídne někde.
  • 00:07:58 Dole v šatně měli všichni za úkol,
    kdyby náhodou se Ivanovi
  • 00:08:04 zachtělo vylézt z tý šatny,
    tak že ho prostě nevypustí.
  • 00:08:07 Tam byli nějací
    dva nebo tři takoví retardéři,
  • 00:08:10 kteří ho měli v případě,
    že by se pohyboval nestandardně,
  • 00:08:15 tak by ho měla tak nějak umravnit.
    Celý to úsilí směřovalo k tomu,
  • 00:08:19 aby všechno vypadalo
    jako normální běžný představení.
  • 00:08:25 -Tak jak se vyspal, Garry?
    -Řek jsi mu to? -Ještě ne.
  • 00:08:29 Až do tý repliky,
    která byla domluvená,
  • 00:08:32 tak vlastně všichni
    kromě toho Ivana,
  • 00:08:36 byli absolutně rozvibrovaný,
  • 00:08:39 protože ty vteřiny ubíhaly
    a on vůbec neměl o ničem tušení.
  • 00:08:43 Tam je replika,
    kdy on si stěžuje právě na to,
  • 00:08:46 že ho potkalo takový neštěstí
    a že mu nikdo není schopen pomoct.
  • 00:08:51 Pak to slítlo dolů.
    Zrovna, když jsem se holil.
  • 00:08:56 Celá moje koupelna je od sraček,
    vole. Celej můj byt!
  • 00:09:00 Krobot mu na to řekl:
  • 00:09:02 Prosím tě, tak se nerozčiluj.
    Kolik ti je?
  • 00:09:05 A tím to vlastně začalo.
    To byla první replika,
  • 00:09:08 která nepatřila
    do oficiálního textu.
  • 00:09:11 No, tak už se nerozčiluj.
    Kolik ti je?
  • 00:09:15 Viděl jsem to na těch vytřeštěných
    očích, že opravdu chviličku neví,
  • 00:09:18 jestli má pokračovat, nebo ne.
    A pak mu to myslím došlo.
  • 00:09:23 Mně na tom bavilo,
    co měl Ivan na sobě.
  • 00:09:25 Když si představíte,
    že nachytanej, dojatej chlápek
  • 00:09:30 stojí před plným sálem
    slavnostně oblečených kolegů
  • 00:09:35 a těch nejbližších
    v pyžamu od hoven...
  • 00:09:39 V tomhle tom si sednul do hlediště
    a my jsme mu pustili ten film.
  • 00:09:45 A on jenom koukal a byl čím dál
    tím víc dojatější a dojatější,
  • 00:09:52 až ho to absolutně sejmulo teda.
  • 00:09:56 A myslím, že jsem
    ho takhle dojatýho neviděla,
  • 00:10:00 ani když se mu narodily děti.
  • 00:10:03 Penalta!
  • 00:10:06 No, my a fotbal super.
  • 00:10:08 Držíme nebo přenášíme s radostí
    a se ctí bohemácký břímě dál.
  • 00:10:13 Myslím si, že minimálně
    já, Franta a Tonda.
  • 00:10:16 Vašík se ještě
    nevyprofiloval úplně.
  • 00:10:18 -My fandíme Bohemce.
    -Slavii.
  • 00:10:30 Muziku Ivan vnímal díky Ondrovi,
  • 00:10:32 kterej chodil
    na ty černý burzy na Letnou.
  • 00:10:40 Odtamtud si nosil desky
    a doma si je pouštěl,
  • 00:10:42 takže Ivan
    měl přísun z tady tý strany.
  • 00:10:45 Já jsem tenhle přísun neměla a
    vyrostla jsem opravdu na Zagorce
  • 00:10:49 a Michalovi Davidovi. Strašný!
  • 00:10:55 Když si vzpomenu,
    J.A.R. se navlíkli do dresů Bohemky
  • 00:10:58 a zpívali Zeppeliny.
  • 00:11:00 Upravili text jako že
    hip hop dárek Ivanovi Trojanovi,
  • 00:11:03 Ivanu Trojanovi. Úžasný.
  • 00:11:07 Trojanovi zavařím, hip hop zavařím,
    Trojanovi zavařím, hip hop dárek.
  • 00:11:11 Trojanovi zavařím, hip hop zavařím,
    Trojanovi zavařím, hip hop dárek.
  • 00:11:15 On tam ve skutečnosti chodil Ondra,
  • 00:11:17 ale já jsem tam
    nechal přijít jakoby Ivana,
  • 00:11:19 což byl Patrik Děrgel
  • 00:11:21 a Ondru jsem obsadil
    právě do tý role překupníka.
  • 00:12:01 -Ivanu Trojanovi.
    -Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:04 -Ivanu Trojanovi.
    -Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:06 -Ivanu Trojanovi.
    -Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:08 -Ivanu Trojanovi.
    -Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:11 -Ivanu Trojanovi.
    -Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:13 -Ivanu Trojanovi.
    -Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:15 Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:17 Ivanu Trojanovi.
  • 00:12:38 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:12:40 -Dávej na sebe pozor.
    -Ano.
  • 00:12:43 Ondra když byl malej,
    tak sbíral známky.
  • 00:12:45 A Ivan si pozval domů kamaráda
    a říkal mu: Hele, Ondra, brácha
  • 00:12:49 tady má známky.
    A kamarádovi se líbily,
  • 00:12:52 tak mu Ivan to album dal.
    A Ondra s příšerně nakrknul.
  • 00:12:55 A mohl se pomstít
    vlastně hned vzápětí,
  • 00:12:59 protože Ivan dostal
    novej basketbalovej míč
  • 00:13:02 a spal s ním v posteli. To byl
    koženej nějakej luxusní balon.
  • 00:13:07 A Ondra k němu přišel a říkal:
    Hele, člověče,
  • 00:13:10 víš, že tenhle ten balon je dělanej
    tak, že když se propíchne,
  • 00:13:14 tak že nesplaskne?
    Ivan: Kecáš, to není pravda.
  • 00:13:18 Ondra říkal: Fakt. Já ti to ukážu.
    Vzal hřebík, ten balon propíchnul,
  • 00:13:22 balon splasknul
    a Ivan se rozplakal.
  • 00:13:29 Já jsem se s Ivanem seznámila tak,
    že těsně po revoluci
  • 00:13:33 jsme šli s mým přítelem tehdejším
    do divadla na Novou scénu.
  • 00:13:38 Scházíme dolů po schodech
    a tam na jednom křesle sedí Ivan.
  • 00:13:42 A v hlavě mně proběhlo:
    A toho si možná jednou vezmu.
  • 00:13:50 A najednou střih, léto,
    Shakespearovské slavnosti na Hradě,
  • 00:13:55 já tam ještě jako studentka
    hraju v představení
  • 00:13:58 Sen noci svatojánské, Ivan
    tam hrál jednu z hlavních rolí.
  • 00:14:02 A najednou během toho představení
    se otočil na mě,
  • 00:14:07 já jsem tam dělala elfíka,
    a mrknul na mě.
  • 00:14:11 No a to bylo pro mě jasný znamení.
    Pro Ivana ne.
  • 00:14:14 On si to vůbec nepamatuje.
    Nějak neví, proč to udělal.
  • 00:14:18 No a já už jsem
    se ho nepustila, no.
  • 00:14:29 TELEFON JAKO VYZVÁNĚNÍ
    HRAJE PÍSNIČKU Yellow
  • 00:14:34 Čau.
  • 00:14:35 Tuhle písničku od Coldplay Yellow
    mám v telefonu jako vyzvánění,
  • 00:14:39 když mi volá Ivan.
    Jenom Ivan, nikdo jinej.
  • 00:14:42 Já mám totiž
    strašně ráda tuhle skupinu.
  • 00:14:45 A Dan Bárta,
    když to přišel nahrávat do studia,
  • 00:14:49 tak byl rozčílenej absolutně
    a říkal:
  • 00:14:52 Tihle kluci, co neumějí zpívat,
    není se čeho chytit,
  • 00:14:55 no to bych se z toho to...
  • 00:15:01 So then I took my turn
  • 00:15:06 Oh what a thing to have done
  • 00:15:11 And it was all yellow
  • 00:15:17 No, je to hrozný,
    dát někam skrytou kameru, jasně.
  • 00:15:21 To není nic příjemného.
    Ale museli jsme to udělat,
  • 00:15:25 protože jsme chtěli mít
    Ivana ve filmu
  • 00:15:27 a jinak to nešlo, aby to nevěděl.
    Tak co?
  • 00:15:32 You know, you know I love you so
  • 00:15:37 You know I love you so
  • 00:15:40 I swam across
  • 00:15:42 I jumped across for you
  • 00:15:47 Ajajajajaj!
  • 00:15:49 Vašíku, pozor!
    Tady musíme zpomalit.
  • 00:15:54 Ivan chce být dokonalej, jo.
  • 00:15:56 A někdy z toho jde
    tak malinko jako mráz po zádech.
  • 00:15:59 Jakoby z toho jeho úsilí,
  • 00:16:03 který já naprosto chápu,
    protože jinak by ho to nebavilo.
  • 00:16:06 Tak. A máme to za padesát, prosím.
  • 00:16:09 -Tak to mám akorát.
    -Díky.
  • 00:16:16 Your skin
  • 00:16:18 Oh yeah your skin and bones
  • 00:16:20 Já si myslím, že Ivan je po všech
    stránkách srdcař pro divadlo,
  • 00:16:24 pro třeba - teď to řeknu hloupě -
    jako pro kvalitu odvedené práce.
  • 00:16:29 A do všeho, do čeho jde,
  • 00:16:32 tak vlastně to dělá
    jednak ze svého přesvědčení
  • 00:16:36 a dělá to naplno.
  • 00:16:38 Hm. Tak jo. Čau. Konec.
  • 00:16:42 -Táta je fajn a někdy přísnej.
    -V čem?
  • 00:16:46 A mám to.
  • 00:16:48 Hlavně když koukám na televizi.
    A fajn je, když si kopeme.
  • 00:17:05 Čaroděj Dobroděj má čarovnou hůl.
  • 00:17:12 Vašek Neckář je Ivanův velmi
    oblíbený zpěvák od dětství.
  • 00:17:15 Už ve školce,
    když mu byly asi 4 roky,
  • 00:17:18 tak zpíval na besídce
    Čaroděj Dobroděj.
  • 00:17:22 A pak vlastně
    ho poslouchal celej život.
  • 00:17:26 Říkal mu Venca Poskoč.
  • 00:17:28 ...úsměv dětí čaroděj má rád.
  • 00:17:36 Čaroděj Dobroděj,
    plášť ze zlatých hvězd.
  • 00:17:44 Čaroděj Dobroděj,
    přijďte přesně v šest.
  • 00:17:52 Křišťálovou koulí koulí,
    děti ztichnou, očka poulí.
  • 00:18:00 Princeznička z kapradí jde spát.
  • 00:18:06 On je můj pán
  • 00:18:10 a já jsem pouhý pomocník.
  • 00:18:14 Holoubci vzlétli
    a já tu sním o tom,
  • 00:18:19 že smím kouzlit sám,
    sto míčků mám v rukávech.
  • 00:18:25 Čaroděj Dobroděj má velikou moc.
  • 00:18:33 Čaroděj Dobroděj mávne, a je noc.
  • 00:18:41 Vymění za krále eso,
    králíčci mu vejce nesou.
  • 00:18:49 Z vajíčka pak vylíhnu se já,
    Čaroděj Dobroděj,
  • 00:18:57 Čaroděj Dobroděj,
  • 00:19:00 Čaroděj Dobroděj.
  • 00:19:05 Konec.
  • 00:19:09 Tak to bylo super.
    Takový tajný to bylo,
  • 00:19:13 agentský celý jako.
  • 00:19:19 Mně to bylo hodně nepříjemný,
    ta skrytá kamera,
  • 00:19:23 protože to já nesnáším,
    ale Klára mě utěšovala,
  • 00:19:26 že Ivan bude v pohodě.
  • 00:19:28 Na druhou stranu zase,
    kdo kdy viděl Ivana nehrát, že jo?
  • 00:19:47 Táta vždycky u tý televize
    má takový svoje srandovní zvyky.
  • 00:19:51 Před tím, než se usadí,
    tak si tam musí dát ten polštář.
  • 00:19:54 A to mi přišlo , že by bylo pěkný
    do toho filmu dát a natočit to.
  • 00:20:19 Kam jdeš?
  • 00:20:21 Co jsem to, lidi, udělal?
    Co jsem to, lidi, napáchal?
  • 00:20:28 Já jsem se zamiloval.
  • 00:20:32 A teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:20:37 Ivan složil asi dvě písničky
    ve svým životě
  • 00:20:40 a tuhle tu složil,
    když mu bylo patnáct
  • 00:20:43 a rozešla se s ním holka
    a byl smutný z toho.
  • 00:20:46 Já jsem se zamiloval.
  • 00:20:50 A teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:20:57 Tak tady to bylo jasný.
    Toho kluka hraje František,
  • 00:21:00 nejstarší jejich syn,
    protože vypadá stejně jako Ivan.
  • 00:21:04 Ale ono dá vlastně říct,
    že všichni ti jejich kluci
  • 00:21:07 vypadají jako Ivan
    s Klářinýma očima, mně přijde.
  • 00:21:15 Já plakal, lidi, plakal
    jak malej kluk.
  • 00:21:19 Myslím,
    že slzy tvý jsou jen vzduch.
  • 00:21:22 Já jsem se zamiloval.
  • 00:21:26 A teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:21:33 Myslím, že slzy, lidi,
    slzy nic nespraví.
  • 00:21:36 Myslím, že slzy
    důstojnost popraví,
  • 00:21:39 a tak jsem tam stál
    a ona šla dál.
  • 00:21:43 A tak jsem tam stál
    a já ji miloval.
  • 00:21:54 -To je ono? -Jo.
    -Je tam všechno? -Je to tam.
  • 00:21:56 -Super. Ví o tom někdo?
    -Nevím, snad ne.
  • 00:22:00 -Víš, jak to tady chodí. Všichni
    vědí všechno. -Já nevím nic.
  • 00:22:03 Tak jo. Čau.
  • 00:22:05 Nejblíž prozrazení
    jsme byli v Dejvickým divadle,
  • 00:22:08 když jsme točili se všema hercema
    a Ivan tam samozřejmě neměl být.
  • 00:22:12 Tak najednou
    se v tom divadle zjevil.
  • 00:22:15 Teď byl dokonce -
    si myslím - předprodej.
  • 00:22:17 A ona byla schovaná za pokladnou.
    A on do toho divadla přicházel.
  • 00:22:21 Ivan sem chodí běžně se učit
    jakoby texty a připravovat se.
  • 00:22:25 Má svoje místo tam dole,
    má svoji tužtičku a učí se.
  • 00:22:30 On: Co tady děláš? Já jsem říkala:
    Já tady kupuju nějaký lístky.
  • 00:22:34 Pro kamarády zařizuju.
    Což bylo vlastně velmi věrohodný.
  • 00:22:39 -No, ale byli tam další lidi.
    -A najednou já jdu ze šaten
  • 00:22:43 a na schodech potkám Ivana,
    což samozřejmě jsem vůbec netušil,
  • 00:22:47 že se to může stát.
    Tak jsem jenom tak obrátil hlavu
  • 00:22:53 a jenom jsem tak horečně přemýšlel,
    co bych mu nakecal.
  • 00:22:57 A naštěstí on byl tak vypnutej,
    že si mě vůbec nevšiml.
  • 00:23:02 Odjel, všichni vylezli
    a mohli jsme pokračovat.
  • 00:23:05 Ale to byla hodně perná chvilka.
  • 00:23:07 Angie, Angie
  • 00:23:14 Where will it lead us from here
  • 00:23:20 With no lovin' in our souls
  • 00:23:23 And no money in our coats
  • 00:23:27 Myslím, si, že asi jedna
    z největších pecek pro něj
  • 00:23:30 byl Radim Hladík, kterej přišel
    taky naprosto nezištně
  • 00:23:35 a rád udělal pro Ivana,
    jasně, udělám.
  • 00:23:38 Zahrál na kytaru. Krásný.
  • 00:23:44 You can't say we never tried
  • 00:23:50 Angie, you're beautiful
  • 00:23:55 But ain't it time we say goodbye
  • 00:24:04 Angie, I still love you
  • 00:24:09 Písničku od Stonů Angie
  • 00:24:12 zpívali v jednom představení,
    v Pazourovi
  • 00:24:16 Klára Melíšková s Davidem Novotným
  • 00:24:18 a měli za sebou
    takovou jakoby kapelu
  • 00:24:22 a v tý byl i Ivan. A musel se
    naučit hrát na elektrickou kytaru.
  • 00:24:28 Jak je jeho zvykem,
    piloval to velmi velmi pečlivě,
  • 00:24:32 velmi dlouho pořád dokolečka.
  • 00:24:34 Jenže pak přišla premiéra,
    začali zpívat,
  • 00:24:40 on začal hrát a zvukař
    mu zapomněl tu kytaru zapnout.
  • 00:25:14 Začali jsme spolu chodit na podzim
  • 00:25:16 a v létě jsme odjížděli
    spolu na prázdniny.
  • 00:25:19 A on mi jenom tak řekl:
    Hele, vezmi si s rodný list sebou.
  • 00:25:22 Tak jsme byli v Českým Krumlově
  • 00:25:25 a tam v zahradě
    mě Ivan požádal o ruku.
  • 00:25:33 Aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:25:42 Pak jsme si hnedka
    šli koupit prstýnky
  • 00:25:45 a vedle obchodu s prstýnkama
    byly hudebniny.
  • 00:25:48 Tak jsme tam taky zašli
    a koukali jsme na kazety
  • 00:25:51 a jedna z těch kazet
    byla Žalman a jeho lidovky.
  • 00:25:54 Nic nežádáme, jenom to samé,
  • 00:26:01 aby nás Pán Bůh miloval.
  • 00:26:05 A nám se tam zalíbila jedna
    písnička Aby nás Pán Bůh miloval
  • 00:26:09 a tu jsme si pak
    nechali zahrát na svatbě.
  • 00:26:19 Aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:26:28 Hříchy odpustil,
    nebe dal, nebe dal.
  • 00:26:36 Já myslím,
    že Ivan má dobrou pověst.
  • 00:26:41 Nic nežádáme, jenom to samé,
    aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:26:47 Je to prostě dobrá značka.
  • 00:26:49 Aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:26:59 Aby nás Pán Bůh potěšil, potěšil.
  • 00:27:09 Více dobrého naštědřil, naštědřil.
  • 00:27:19 Víc nežádáme, jenom to samé...
  • 00:27:25 Představte si,
    že jdete hrát představení,
  • 00:27:28 myslíte si,
    že v tý černý díře jsou lidi,
  • 00:27:31 ještě zadaný představení,
    a najednou se rozsvítí
  • 00:27:35 a vy tam vidíte svoje nejbližší,
  • 00:27:37 vidíte tam rodiče, kamarády,
  • 00:27:41 lidi, který třeba
    strašně dlouho neviděl.
  • 00:27:44 A vlastně všichni se smějou,
    všichni jsou rozzářený.
  • 00:27:49 A v tu chvíli mu muselo dojít,
    že to všechno je kvůli němu.
  • 00:27:53 Tak myslím, že musel být rád.
  • 00:27:55 ...nebe dal.
  • 00:28:00 Nic nežádáme,
  • 00:28:03 jenom to samé,
  • 00:28:07 aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:28:17 Potěšil? Jak to je?
  • 00:28:20 Něco dobrého naštědřil.
  • 00:28:24 Aby nás Pán Bůh potěšil, potěšil.
  • 00:28:34 Více dobrého naštědřil, naštědřil.
  • 00:28:44 Nic nežádáme,
  • 00:28:48 jenom to samé,
  • 00:28:51 aby nás Pán Bůh potěšil, potěšil.
  • 00:29:00 Myslím si třeba,
    já mu nechci fandit,
  • 00:29:03 ale občas jsem viděl,
    že má na krajíčku třeba.
  • 00:29:07 Ale myslím si, že jo.
  • 00:29:09 Jak jsem u něj byl takhle blízko,
    tak mám dojem, že ho to vzalo.
  • 00:29:15 Hříchy odpustil,
    nebe dal, nebe dal.
  • 00:29:25 Nic nežádáme, jenom to samé...
  • 00:29:30 Já jsem to prožívala, já jsem
    z toho měla ohromnou radost.
  • 00:29:34 Jak to prožíval Ivan,
    to by asi musel říct on.
  • 00:29:37 Já myslím,
    že to ani sám dost dobře neví,
  • 00:29:39 protože byl v takovým šoku,
    byl tak překvapenej, tak dojatej,
  • 00:29:43 že těch emocí
    tam bylo fakt strašně moc.
  • 00:29:48 Aby nás Pán Bůh potěšil, potěšil.
  • 00:29:57 Takže vám vlastně za to děkuju,
    protože jste tady většinou všichni,
  • 00:30:02 kteří jste mně nějak
    pomáhali žít tak jako,
  • 00:30:06 aby to bylo k něčemu.
  • 00:30:10 Samozřejmě teda děkuju...
  • 00:30:14 Kláře, že to takhle jako...
  • 00:30:18 To je neuvěřitelný.
  • 00:30:28 Aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:30:39 Hříchy odpustil,
    nebe dal, nebe dal.
  • 00:30:49 Nic nežádáme,
  • 00:30:52 jenom to samé,
  • 00:30:56 aby nás Pán Bůh miloval, miloval.
  • 00:31:13 Matka čtyřech kluků
    po čtvrt století manželství
  • 00:31:17 má energii,
    aby něco takového udělala,
  • 00:31:21 aby to tajila,
    aby tím trávila půl roku,
  • 00:31:25 aby se musela
    skrývat v podstatě s tím,
  • 00:31:29 to mně přijde krásný.
  • 00:31:31 Tak, Ivánku,
    takhle to bylo před pěti lety.
  • 00:31:34 Teď jsme trochu starší,
    ale máme tě pořád stejně rádi.
  • 00:31:40 Já ti přeji to samý co před 5 lety,
    aby nás Pán Bůh miloval.
  • 00:31:43 No a já to kromě jiných věcí přeju
    třeba, aby se ti konečně
  • 00:31:47 otevřely ty andělský brány
    do toho Hollywoodu.
  • 00:31:52 -Všechno nejlepší, tati.
    -Ahoj.
  • 00:31:56 Aby...
  • 00:31:59 Co jsem to, lidi, udělal?
  • 00:32:03 Co jsem to, lidi, napáchal?
  • 00:32:07 Já jsem se zamiloval.
  • 00:32:10 A teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:32:22 Krásná byla, krásná,
    snad až moc.
  • 00:32:25 Chytrá byla, chytrá
    víc než dost.
  • 00:32:29 Já jsem se zamiloval
  • 00:32:32 a teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:32:44 Já, lidi, hloupej jsem.
  • 00:32:47 Za pár polibků já,
    lidi, zblbnul jsem.
  • 00:32:51 Já jsem se zamiloval
  • 00:32:55 a teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:33:06 Já plakal, lidi, plakal
    jak malej kluk.
  • 00:33:09 Myslím,
    že slzy tvý jsou jen vzduch.
  • 00:33:13 Já jsem se zamiloval.
  • 00:33:16 A teď to tady mám,
    já košem jsem dostal.
  • 00:33:27 Myslím, že slzy, lidi,
    slzy nic nespraví.
  • 00:33:31 Myslím, že slzy
    důstojnost popraví,
  • 00:33:34 a tak jsem tam stál
    a ona šla dál.
  • 00:33:38 A tak jsem tam stál
    a já ji miloval.
  • 00:33:43 No, to, co jsem tam říkal,
    je pravda,
  • 00:33:46 že mi bylo 15,
    když jsem napsal tenhle text.
  • 00:33:49 To je taková smutná píseň o tom,
    jak jsem dostal kopačky,
  • 00:33:52 ale hraná vesele.

Související