iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
6. 3. 2006
21:00 na ČT1

1 2 3 4 5

51 hlasů
19193
zhlédnutí

Na cestě

Seattle

Nejen za lavičkou Kurta Cobaina, sochou Jimiho Hendrixe, vilou Billa Gatese a leteckého muzea s migem české armády

28 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Na cestě po Seattlu

  • 00:00:41 Tak tomu říkám panoráma.
    No jo, Amerika.
  • 00:00:45 Moc domů, na můj vkus.
    A moc vysoké.
  • 00:00:48 Ale uznejte,
    že to má svoji atmosféru.
  • 00:00:51 Víte, co odpověděl
    indiánský náčelník Seattle,
  • 00:00:54 podle kterého
    nese tohle město své jméno
  • 00:00:56 prezidentu Spojených států
    Franklinu Piercovi,
  • 00:00:58 který mu nabídl,
    že odkoupí jeho zemi?
  • 00:01:01 Copak?
  • 00:01:02 Jak můžete chtít kupovat
    nebo prodávat oblohu a zemi?
  • 00:01:06 No, jo Amerika,
    země neomezených možností.
  • 00:01:10 Nezlehčujte,
    když cituji
  • 00:01:11 ikonu ekologických aktivistů.
    Ještě to pokračuje.
  • 00:01:14 "Každý kousek této země
    je pro můj lid svatý.
  • 00:01:17 Každá ze zářivých
    borovicových jehlic,
  • 00:01:20 každý písčitý břeh,
    kapka rosy v temném lese,
  • 00:01:23 každá louka
    a každý bzučící hmyz.
  • 00:01:26 To vše je svaté v paměti
    a životě mého lidu."
  • 00:01:30 No?
    Kde jsou ty borovice?
  • 00:01:32 Ty písčité břehy?
    Ty kapky rosy? Beton.
  • 00:01:34 Nakonec bílé tváře ukradly
    náčelníku Seattlovi nejen zemi,
  • 00:01:38 ale i jeho jméno a indiánský totem
    si vystavily na náměstí pionýrů.
  • 00:01:43 No vidíte. A já myslel,
    že po pionýrech se pojmenovávala
  • 00:01:46 jen náměstí v Sovětském svazu
    a přilehlém okolí.
  • 00:01:49 No, tady je to spíš
    náměstí průkopníků.
  • 00:01:52 Totem
    ale vypadá docela zajímavě.
  • 00:01:54 Nejen vypadá.
  • 00:01:56 Vyobrazená zvířata
    mají svou symboliku -
  • 00:01:58 orel představuje
    sílu a nezávislost.
  • 00:02:01 Medvěd je ochráncem,
    který zprostředkovává
  • 00:02:03 duchovní spojení
    mezi lidmi a zvířaty.
  • 00:02:06 Kosatka symbolizuje důstojnost
    a často se na ni pohlíží
  • 00:02:09 jako na převtělení
    velkého náčelníka.
  • 00:02:12 Žába značí adaptabilitu
    a schopnost žít
  • 00:02:14 jak v normálním světě,
    tak ve světě nadpřirozeném.
  • 00:02:18 Mně tahle symbolika
    přijde trochu překonaná.
  • 00:02:21 -Kdo to je?
    -Náčelník Seattle osobně.
  • 00:02:24 No, osobně,
    řekněme v životní velikosti.
  • 00:02:27 -Vypadá důstojně, uznejte.
    -To nepopírám.
  • 00:02:29 Ale upřímně řečeno, jeho potomkům
    už mnoho důstojnosti nezbývá.
  • 00:02:33 Co naděláte?
  • 00:02:35 Takovéhle typy potkáte všude,
    od Šanghaje až po Prahu.
  • 00:02:38 No jo, no,
    každý se klaní jinému božstvu.
  • 00:02:42 Například v tomhle chrámu
    se vzívá jeho božstvo kulatý míč.
  • 00:02:48 Fotbalový?
  • 00:02:49 Ne, ne.
    Trochu větší a oranžový.
  • 00:02:51 -Nerozumím.
    -Basketbalový.
  • 00:02:53 Tenhle chrám se totiž nazývá
    Key Aréna a svoje zápasy
  • 00:02:56 tu hraje basketbalový tým
    Seattle Supersonics.
  • 00:02:58 To jsme se dostali
    už docela daleko
  • 00:03:00 od indiánského náčelníka.
  • 00:03:02 Možná ne zase tak daleko,
    jak to vypadá.
  • 00:03:04 Košíková se vyvinula
    ze staré indiánské míčové hry.
  • 00:03:07 Dejme tomu.
    Ale vraťme se raději k umění.
  • 00:03:12 To jsme se snad vrátili
    až do komunistické totality.
  • 00:03:14 Stojíme před Muzeum moderního umění
    v Seattlu.
  • 00:03:17 Trochu socrealistická skulptura,
    nemyslíte?
  • 00:03:20 Typický úderník.
  • 00:03:22 Všichni jsme
    v jistém slova smyslu úderníci.
  • 00:03:24 Tak to ostatně autor
    Jonathan Borofsky myslel.
  • 00:03:27 Toho samého chlapa
    s kladivem
  • 00:03:29 jsem už snad ale viděl
    ve Frankfurtu nebo v Soulu?
  • 00:03:31 Úplně stejně se napřahá
    i v dalších městech,
  • 00:03:34 jen má vždy
    na lýtku jiné číslo.
  • 00:03:36 Šikovně to pan Borofsky
    vymyslel.
  • 00:03:38 Jeden koncept -
    mnoho honorářů.
  • 00:03:40 To ano. Jen tenhle Hammering Man
    vyšel na 450 000 dolarů.
  • 00:03:46 Rozhodně
    není bez zajímavosti,
  • 00:03:48 že na podobné moderní sochy
    narazíte po celém Seattlu.
  • 00:03:51 Například zde -
    mechanický deštník.
  • 00:03:53 Mnohem zajímavější je ale důvod,
    proč tomu tak je.
  • 00:03:55 Podle nařízení z roku 1973
    jde totiž 1% z peněz,
  • 00:03:59 které radnice vynakládá
    na zvelebování města,
  • 00:04:01 právě na financování
    veřejného umění.
  • 00:04:04 A když jsou ty sochy
    umístěny venku,
  • 00:04:06 tak si zároveň každý daňový
    poplatník může zkontrolovat,
  • 00:04:09 že ty peníze neskončily v kapse
    nějakého úplatného úředníka.
  • 00:04:12 Každopádně je díky tomu
    v Seattlu vidět
  • 00:04:14 moderní umění
    opravdu na každém kroku.
  • 00:04:17 Já tedy vidím na každém kroku
    spíš mrakodrapy.
  • 00:04:20 A když náhodou
    někde mrakodrap ještě nestojí,
  • 00:04:22 šup,
    už se staví.
  • 00:04:24 Ano, já vím, tahle architektura
    vám učarovala.
  • 00:04:26 Neřekl bych přímo učarovala,
    ale nepopírám,
  • 00:04:29 že jistou pompéznost
    mrakodrapy v sobě skrývají.
  • 00:04:32 Koneckonců,
    pokud chcete jasně vidět,
  • 00:04:34 proč se mrakodrapům říká
    mrakodrapy, stačí se podívat.
  • 00:04:38 Tyčí se skutečně do takové výšky,
    že občas jejich nejvyšší patra
  • 00:04:41 chtějí mraky jakoby drapnout,
    nebo-li chytit.
  • 00:04:45 Mrakodrap je
    opravdu přiléhavé slovo.
  • 00:04:55 Ale co je tohle
    za trpaslíka?
  • 00:04:57 Trpaslíka?
    Jak se to vezme.
  • 00:04:59 To je první mrakodrap,
    který byl v Seattlu postaven.
  • 00:05:03 Stalo se tak v roce 1914 -
    jinými slovy
  • 00:05:05 zatímco v Sarajevu
    padlo pověstných sedm kulí,
  • 00:05:08 tady se stavěly domy
    až do výšky 42 pater.
  • 00:05:12 V tomhle případě -
    lepší betonová obluda
  • 00:05:14 než první světová válka.
  • 00:05:16 Smith Tower,
    tak se tenhle mrakodrap jmenuje,
  • 00:05:19 nechal postavit
    jistý pan Smith.
  • 00:05:21 To se doslova
    nabízí.
  • 00:05:23 Nepodceňujte
    pana Smithe.
  • 00:05:25 Jestlipak víte, na čem zbohatl
    ten jistý pan Smith?
  • 00:05:28 Dám se podat.
  • 00:05:29 Jednak na výrobě psacích
    strojů Smith-Corona,
  • 00:05:32 ale hlavně na pověstných koltech
    Smith and Wesson.
  • 00:05:35 Pan Wesson si taky postavil
    svůj vlastní mrakodrap?
  • 00:05:38 To není známo.
  • 00:05:39 Ovšem pravdou je,
    že Smith Tower dnes působí
  • 00:05:42 vedle svých modernějších kolegů
    lehce zakrslým dojmem.
  • 00:05:50 A tady jsme zřejmě
    u Monorailu.
  • 00:05:52 Jedné z velkých atrakcí
    v Seattlu.
  • 00:05:54 Monorail, to je,
    jak už název napovídá,
  • 00:05:57 vlastně taková
    jednokolejka.
  • 00:05:59 Ukončete výstup a nástup,
    dveře se zavírají.
  • 00:06:02 Jako doma, že?
  • 00:06:03 Máte pravdu, ono je to
    v zásadě metro.
  • 00:06:05 Jenom vám neduní pod nohama,
    ale nad hlavou.
  • 00:06:08 Je to taková památka
    na světovou výstavu v roce 1962.
  • 00:06:11 Trať není
    nijak závratně dlouhá,
  • 00:06:13 měří jen
    jeden a půl míle.
  • 00:06:16 -Což je asi 2,5 kilometrů.
    -Ale jděte, vy vzdělanče!
  • 00:06:24 V každém případě cesta Monorailem
    trvá pouze dvě minuty.
  • 00:06:28 -Cesta kam?
    -To je správná otázka.
  • 00:06:30 Monorail vás odveze
    přímo z centra města
  • 00:06:33 až k vyhlídkové věži
    Space Needle.
  • 00:06:35 Vesmírná jehla.
    To je zvláštní poetika.
  • 00:06:38 Ani ne. Space Needle
    je nepřehlédnutelnou dominantou,
  • 00:06:41 ale od té doby,
    co se její fotografie našly
  • 00:06:44 v nějaké teroristické buňce
    někde v Afghánistánu.
  • 00:06:47 Teroristé se chystali
    odstřelit Vesmírnou jehlu?
  • 00:06:50 Vypadalo to tak.
  • 00:06:51 Každopádně od té doby
    tady nemají kamery v lásce.
  • 00:06:54 Tak se zase monorailem
    vrátíme zpátky.
  • 00:06:56 To by byla dost zásadní chyba,
    protože hned vedle Space Needle
  • 00:06:59 je hudební muzeum
    Experience Music Project.
  • 00:07:02 A tenhle pozoruhodný dům
    má něco společného s Prahou.
  • 00:07:05 -Schválně, víte co?
    -Matně tuším.
  • 00:07:08 To znamená,
    že nevíte.
  • 00:07:10 Projektoval ho
    světoznámý architekt Frank Gehry,
  • 00:07:13 který mimo jiné postavil v Praze
    slavný Tančící dům.
  • 00:07:16 Ten pan Gehry
    bude asi dost muzikální člověk.
  • 00:07:19 Tady muzeum hudby,
    v Praze dům, který tančí.
  • 00:07:21 Jestli je muzikální,
    to nevím,
  • 00:07:24 ale jisté je, že jeho stavby
    mají dost originální rukopis.
  • 00:07:27 Třeba pravý úhel
    tu nenajdete
  • 00:07:29 ani kdybyste kolem domu
    chodil třeba rok.
  • 00:07:32 K tomu mě nevyprovokujete,
    ale to muselo stát peněz.
  • 00:07:36 Asi ano.
    Na financování této stavby
  • 00:07:39 se podílel spolumajitel
    jisté největší softwarové
  • 00:07:41 společnosti na světě.
    Všimněte si, že nejmenuji.
  • 00:07:44 Jo, vy myslíte
    Paula Allena?
  • 00:07:46 No nic,
    a co je tohle?
  • 00:07:48 Vypadá to tak trochu
    jako skladiště použitých kytar.
  • 00:07:51 Jenom vypadá.
    Ve skutečnosti to je hrající socha.
  • 00:07:54 -Tu bych nechtěl ladit.
    -Taky nejste ladič.
  • 00:07:57 Jak říká průvodce muzeem,
    tato socha je sestavena
  • 00:07:59 ze 700 hudebních nástrojů.
  • 00:08:01 A jejím autorem,
    možná i ladičem, to nevím,
  • 00:08:04 je skladatel, vynálezce
    a specialista na propojování
  • 00:08:07 počítačů s tradičními
    akustickými nástroji Trimpin.
  • 00:08:10 Trimpin?
  • 00:08:12 To je křestní jméno
    nebo příjmení?
  • 00:08:14 To je prostě Trimpin.
  • 00:08:15 Ale tohle je
    hezký obleček!
  • 00:08:17 Ano,
    tak tenhle kostým...
  • 00:08:19 Velmi přiléhavý kostým.
  • 00:08:21 Tenhle velmi přiléhavý kostým
    měla na sobě Britney Spears
  • 00:08:23 při natáčení klipu k písni
    "Oops, I did it again".
  • 00:08:27 A například tyhle šaty
    měla na sobě
  • 00:08:29 při předávání Grammy 2003
    Avril Lavigne.
  • 00:08:33 Ale je tady i spousta
    dalších zajímavých exponátů.
  • 00:08:38 Tak tenhle kotoučák
    si pamatuji.
  • 00:08:40 Tenhle těžko. Na ten totiž natáčel
    Bob Dylan osobně.
  • 00:08:47 Pro řadu lidí
    je ale Seattle spojen,
  • 00:08:49 pokud jde o hudbu,
    s jedním jediným jménem.
  • 00:08:51 S náčelníkem Seattlem.
  • 00:08:53 Jestli byl náčelník Seattle
    zároveň hudebník,
  • 00:08:55 to vám říkám upřímně,
    že nevím,
  • 00:08:57 ale já jsem měl na mysli,
    no řekněme náčelníka
  • 00:08:59 hudební skupiny Nirvana
    Kurta Cobaina.
  • 00:09:03 A tenhle parčík
    sousedí s domem,
  • 00:09:05 kde Cobain 5. dubna 1994
    spáchal sebevraždu.
  • 00:09:10 Poetické místo.
  • 00:09:12 Jestli poetické, to nevím,
    ale jisté je,
  • 00:09:15 že tenhle parčík navštěvují
    tisíce fanoušků z celého světa.
  • 00:09:18 Ovšem žádnou pamětní desku
    tady nečekejte.
  • 00:09:20 -Spíš pamětní lavičku.
    -Asi tak.
  • 00:09:23 Parčík se totiž nachází
    ve vilové čtvrti Madrona,
  • 00:09:25 kterou obývají,
    jak to říci?
  • 00:09:28 No, prostě
    movitější občané Seattlu.
  • 00:09:30 A ti, celkem pochopitelně,
    mají rádi svůj klid.
  • 00:09:33 Ovšem tenhle park bude vždy
    bez ohledu na jejich přání,
  • 00:09:36 Kurtovým parkem.
  • 00:09:42 A teď si dáme hamburger.
  • 00:09:44 Jestli jste na nich závislý,
    klidně můžete.
  • 00:09:47 Ale odkazu Kurta Cobaina
    neuniknete ani tady.
  • 00:09:50 Právě v podniku
    Jack in the Box,
  • 00:09:53 tedy volně přeloženo
    "Čertík v krabičce"
  • 00:09:55 dělali
    podle Cobainova názoru
  • 00:09:58 ty úplně nejlepší hamburgery
    v celém Seattlu.
  • 00:10:00 O důvod víc,
    proč vstoupit.
  • 00:10:01 V tom případě ale budeme muset
    vypnout kameru,
  • 00:10:03 protože jak můžete vidět,
    filmové štáby
  • 00:10:04 tady prostě
    nejsou vítány.
  • 00:10:06 -A to mohli mít reklamu zdarma.
    -Asi o ni nestojí.
  • 00:10:10 Dobře, dáme si
    hamburgera jinde.
  • 00:10:16 Ale když už jsme u toho
    vzpomínání
  • 00:10:17 na slavná muzikantská jména
    spojená se Seattlem,
  • 00:10:20 rozhodně bychom
    neměli zapomenout
  • 00:10:22 na dalšího
    famózního hudebníka.
  • 00:10:24 A tím je?
  • 00:10:25 Podle té sochy byste to
    také mohl poznat.
  • 00:10:27 Samozřejmě kytarový kouzelník
    Jimmy Hendrix.
  • 00:10:31 Co Seattlant,
    to muzikant.
  • 00:10:34 Zdá se, že toto město
    je hudebníkům doslova zaslíbeno.
  • 00:10:37 Nejen hudebníkům.
  • 00:10:38 Dalšími zajímavými figurkami
    jsou v Seattlu běžci.
  • 00:10:40 Běžci za čím?
  • 00:10:42 Spíš běžci pro co.
    Běžci pro zdraví.
  • 00:10:45 Běhá se do schodů,
    běhá se se schodů,
  • 00:10:49 běhá se doprava,
    běhá se doleva.
  • 00:10:51 Řeknu vám,
    pěkná otrava.
  • 00:10:54 Dalo by se říct,
    že Seattle je město v běhu.
  • 00:10:56 Možná spíš, že kdo nehraje
    na nějaký hudební nástroj,
  • 00:10:59 ten běží.
  • 00:11:00 A jsou tu nějací obyvatelé,
    kteří neběhají?
  • 00:11:02 Ano.
  • 00:11:03 Pak je tu speciální druh
    obyvatel, kteří se koulí.
  • 00:11:12 A jsme v Číně.
    Ani jsem si nevšiml přeletu.
  • 00:11:15 Nejsme v Číně,
    jenom v čínské čtvrti.
  • 00:11:17 Ale vzhledem k tomu,
    že Asiaté tvoří v Seattlu
  • 00:11:19 nejpočetnější minoritu,
    čínská čtvrť tedy stojí za to.
  • 00:11:23 No, vlastně "čínská".
  • 00:11:25 -Asijská?
    -Ani to ne.
  • 00:11:27 Od počátku
    70.let minulého století,
  • 00:11:29 kdy se začalo dbát
    na politickou korektnost,
  • 00:11:32 se jí začalo říkat
    "mezinárodní čtvrť".
  • 00:11:34 Takže kdyby se tady točil
    slavný americký film
  • 00:11:37 Čínská čtvrť,
    tak by se v originále
  • 00:11:39 nejmenoval "China Town",
    ale...
  • 00:11:41 International District.
    Asi tak.
  • 00:11:44 Ovšem ve zdejší mezinárodní čtvrti
    mají krásné čínské draky.
  • 00:11:46 Chtěl jsem říci
    "mezinárodní draky".
  • 00:11:50 Pojďme si už dát
    někam toho hamburgera.
  • 00:11:52 Nebo aspoň smaženou rýži.
  • 00:11:55 Tady bych vám to
    moc nedoporučoval.
  • 00:11:56 Nápis totiž hlásá, že,
    cituji:
  • 00:11:59 "Už od roku 1929
    okrádáme turisty a opilce".
  • 00:12:03 -Máte mě snad za turistu?
    -To nebudeme rozebírat,
  • 00:12:06 ale každopádně
    originální forma reklamy, co?
  • 00:12:09 Tahle reklama
    je mi ovšem velmi povědomá.
  • 00:12:12 Kus domoviny
    na daleké cestě.
  • 00:12:14 Pst!
    Hlavně nejmenovat.
  • 00:12:16 Což ovšem nemění nic na tom,
    že bych si dal
  • 00:12:18 jedno přímo od čepu.
  • 00:12:20 Teď jste jasně ukázal,
    že žádný turista nejste.
  • 00:12:22 Klidně si dejte, ale pak
    nebudete moci sednout za volant.
  • 00:12:24 A to by byla škoda,
    protože obyvatelé Seattlu
  • 00:12:26 jsou, stejně jako všichni
    Američané, milovníci aut.
  • 00:12:29 A jak se tak dívám,
    co tady jezdí po ulicích,
  • 00:12:31 čím větší to auto je,
    tím lépe.
  • 00:12:33 Ano.
  • 00:12:34 Takže nejlepší
    by byl náklaďák.
  • 00:12:36 S tím se ale
    špatně parkuje.
  • 00:12:38 Nesuďte Seattle podle Prahy.
    Tady je místa dost.
  • 00:12:40 Tahle sedmipodlažní budova
    není nic jiného než parkoviště.
  • 00:12:42 Patří k vyhlášenému
    obchodnímu domu Macys.
  • 00:12:45 -To by se nakupovalo.
    -Ono se nakupuje.
  • 00:12:47 Jen nesmíte zapomenout,
    ve kterém patře
  • 00:12:49 jste svého plechového miláčka
    odložili.
  • 00:12:57 A tady
    se taky dobře parkuje.
  • 00:12:59 Já na hausbóty
    nikdy nebyl.
  • 00:13:01 Tyhle domky nikam nejezdí,
    jen si tak plavou.
  • 00:13:04 Vy jste asi neviděl
    film Samotář v Seattlu?
  • 00:13:06 Ne.
    Proč?
  • 00:13:08 Protože právě v takovém domku
    bydlel Tom Hanks.
  • 00:13:10 Neměl v bytě
    trochu vlhko?
  • 00:13:11 Těžko říct, já už si ten film
    zase až tolik nepamatuji.
  • 00:13:14 Ale co vím
    docela přesně je,
  • 00:13:16 že právě tady
    bývala městská plynárna.
  • 00:13:18 Jak si můžete všimnout,
    její torzo zůstalo zachováno
  • 00:13:20 a stalo se takovou
    docela svéráznou skulpturou.
  • 00:13:23 Jmenuje se to tu
    Plynárenský park.
  • 00:13:26 Samá voda, samá voda.
  • 00:13:28 Vrátil jste se
    do dětských let?
  • 00:13:30 Ne. Chtěl jsem jen tak nějak
    naznačit,
  • 00:13:32 že Seattle
    leží na břehu Pacifiku
  • 00:13:35 a zároveň
    u Washingtonova jezera.
  • 00:13:37 A co z toho vyplývá?
  • 00:13:38 Že je Seattle důležitým uzlem
    pro lodní dopravu.
  • 00:13:41 -Tak lodí tu vážně pár je.
    -Dokonce i parníček.
  • 00:13:45 -Spíš parník.
    -To máte jedno.
  • 00:13:47 Podstatnější je,
    že když dojde parníku pára,
  • 00:13:50 obyvatelé Seattlu si poradí
    a pustí se
  • 00:13:52 do zdolávání dálek
    vlastní silou.
  • 00:13:55 Myslíte ty kajakáře?
  • 00:13:57 V Seattlu
    velmi populární sport.
  • 00:13:59 Ale kromě toho tady natrefíte
    na spoustu dalších kocábek.
  • 00:14:01 Rychlé čluny,
    pomalé čluny.
  • 00:14:03 Obyvatelé Seattlu
    se zkrátka ve vodě cítí jako...
  • 00:14:06 Jako ryba ve vodě.
  • 00:14:08 No, dobrá.
    Raději z vody
  • 00:14:10 rychle zase zpátky na souš.
    A na výlet.
  • 00:14:26 Kousek od Seattlu,
    nějakých slabých 50 kilometrů,
  • 00:14:29 je městečko Snoqualmie.
  • 00:14:31 A teď zase
    vyzkouším já vás.
  • 00:14:33 Jaký slavný seriál
    se tady točil?
  • 00:14:35 -Nějakou nápovědu byste neměl?
    -Že jste to vy.
  • 00:14:38 Seriál se jmenoval podle
    fiktivní hory se dvěma vrcholy.
  • 00:14:42 Asi se dám poddat.
  • 00:14:45 Seriálové kulisy i s kultovním
    režisérem Davidem Lynchem
  • 00:14:48 dávno zmizely
    a hlavní atrakcí tady zůstává
  • 00:14:50 historická nádražní budova,
    kolem které parkují
  • 00:14:54 staré lokomotivy a vagóny.
  • 00:14:56 Ovšem na městečko Twin Peaks
    a Davida Lynche
  • 00:14:58 se s láskou vzpomíná
    nejen ve Snoqualmie,
  • 00:15:01 ale také v blízké vesničce
    North Bend.
  • 00:15:04 Mají pro to
    nějaký zvláštní důvod?
  • 00:15:08 Důvod určitě,
    jestli zvláštní nevím.
  • 00:15:11 V každém
    případě v místním bistru,
  • 00:15:13 které dnes nese název Tweedes
    seriálový agent Cooper
  • 00:15:15 velebil zdejší třešňový koláč
    a samozřejmě místní kávu.
  • 00:15:24 Když už jsme opustili
    Seattle,
  • 00:15:26 pojeďme ještě
    o dalších 100 kilometrů dál.
  • 00:15:28 -A tam je?
    -Tam je jeden
  • 00:15:30 z největších světových vulkánů,
    sopka Mount Rainer.
  • 00:15:33 Jak je vysoká?
  • 00:15:34 Skoro jako tři Sněžky.
    Přesně 4 392 metry.
  • 00:15:38 Tady se sice Twin Peaks netočil,
    ale místní vesnička Carbonado
  • 00:15:42 jako by vypadla
    z nějakého filmového hororu.
  • 00:15:45 Vnímáte tu atmosféru?
  • 00:15:47 Neteče tu náhodu
    někde Green River?
  • 00:15:49 Zelená řeka?
    Proč?
  • 00:15:51 No, protože právě kolem ní
    zahrabal jeden z nejhorších
  • 00:15:53 masových vrahů v dějinách
    Spojených států svých 48 obětí.
  • 00:15:58 Dejte pokoj.
    To je jiným směrem.
  • 00:16:01 Tady je jen horská bouda
    vystřižená jak z rakouských Alp.
  • 00:16:04 Vlastně není divu.
    Také se to Alpská bouda jmenuje.
  • 00:16:07 A původními majiteli hotelu
    byli samozřejmě Rakušané.
  • 00:16:10 Ovšem
    Amerika se nezapře.
  • 00:16:13 Tím máte na mysli
    ty divné kleště?
  • 00:16:16 Přesně tak.
    Až na to, že to nejsou kleště,
  • 00:16:18 ale nářadí
    na výrobu sněhových koulí.
  • 00:16:20 No jo, Amerika.
    Země neomezených možností.
  • 00:16:24 V každém případě, jestli lyžujete,
    máte šanci.
  • 00:16:26 Já bych i lyžoval,
    ale kde je sníh?
  • 00:16:28 Klid,
    sněhu je dost.
  • 00:16:30 Tady jsme na takzvaném
    dolním parkovišti,
  • 00:16:32 a i když to tu vypadá
    jako v dubnu v centru Prahy,
  • 00:16:34 jen 300 metrů odsud
    je sjezdovka s pravým sněhem.
  • 00:16:37 Tak teď už věřím, že tady někde
    narazíme na bigfoota!
  • 00:16:40 -Bigfoota?
    -Neznáte ho?
  • 00:16:42 Severoamerická obdoba
    sněžného muže Yettiho.
  • 00:16:45 Já vím, ale vy asi nevíte,
    že to byl jen humbuk.
  • 00:16:47 Jak to myslíte?
    Od té doby,
  • 00:16:49 co Ray Wallace objevil
    v roce 1958 první stopy,
  • 00:16:52 existují stovky pozorování,
    fotografie,
  • 00:16:54 dokonce
    i bigfoota natočili!
  • 00:16:56 Nechci vám brát iluze,
    ale Ray Wallace
  • 00:16:58 nedávno v Seattlu zemřel
    a jeho rodina vydala prohlášení,
  • 00:17:00 že si bigfoota vymyslel
    a stopy narafičil.
  • 00:17:04 Že je tady ale pěkná
    a mírumilovná krajina, co?
  • 00:17:09 Hezky jste to zamluvil,
    ale s tou
  • 00:17:11 mírumilovnou krajinou
    jste to přehnal.
  • 00:17:13 Proč?
  • 00:17:14 Protože tahle hora
    se jmenuje Svatá Helena.
  • 00:17:15 No, no.
    Na to mě nenachytáte.
  • 00:17:17 Uznávám, že jsem
    při dějepise často chyběl,
  • 00:17:19 ale alespoň to si pamatuji,
    že Svatá Helena je ostrov
  • 00:17:22 v Atlantiku, kde žil
    ve vyhnanství Napoleon Bonaparte.
  • 00:17:26 Jistě račte znát.
  • 00:17:28 Ovšem tahle hora
    se jmenuje také Svatá Helena.
  • 00:17:30 A není to
    jen tak nějaká hora.
  • 00:17:32 Je to činná sopka!
  • 00:17:35 Aha.
    A jak moc je činná?
  • 00:17:37 Doufám, že zrovna dneska
    zase tak moc ne,
  • 00:17:39 ovšem 18. května 1980
    v 8:32,
  • 00:17:42 jestli to chcete vědět přesně,
    došlo k výbuchu.
  • 00:17:44 Během několika vteřin
    zmizelo 400 výškových metrů
  • 00:17:47 vrcholové části sopky, které se
    rychlostí 120 km/h řítily vpřed.
  • 00:17:52 Další čtvrtina kubické míle
    v podobě popílku
  • 00:17:55 se začala
    snášet na krajinu.
  • 00:17:57 Popel se nakonec dostal
    až do států Idaho, Montana
  • 00:17:59 a po 14 dnech
    po obletu celé planety
  • 00:18:02 byl opětovně zaznamenán
    ve státě Washington.
  • 00:18:04 Jak znám Američany,
    určitě se z té tragédie poučili
  • 00:18:07 a dokonce ji
    i nějak využili.
  • 00:18:10 Ano.
    Dnes se v turistickém středisku
  • 00:18:12 se u městečka Castle Rock
    ze sopečného popela
  • 00:18:15 dělá řada
    upomínkových předmětů
  • 00:18:17 a výbuch Svaté Heleny
    je v místních obchůdcích
  • 00:18:19 se suvenýry k mání
    i na ponožkách.
  • 00:18:21 No, tak uznávám, že mít motiv
    vybuchující sopky na ponožkách
  • 00:18:23 zavání
    mírnou extravagancí.
  • 00:18:26 Každému co jeho jest.
    Takhle dopadly stromy,
  • 00:18:29 které se dostaly do cesty
    následkům sopečné erupce.
  • 00:18:32 Jen si to představte.
  • 00:18:34 Kamenná masa se pohybovala
    rychlostí 70 kilometrů v hodině!
  • 00:18:37 Tenhle strom stál například
    8 kilometrů od sopky.
  • 00:18:41 Předpokládám,
    že než dopadl tak, jak dopadl,
  • 00:18:44 stál tu pěkně dlouho.
  • 00:18:48 Například tahle jedle,
    jestli to tedy
  • 00:18:50 chcete vědět přesně,
    tu rostla od roku 1372.
  • 00:18:53 A jen tak mimochodem,
    podle letokruhů
  • 00:18:55 můžete najít rok 1480,
    kdy došlo také k silné erupci,
  • 00:18:58 která růst stromu dokonce
    na několik let zpomalila.
  • 00:19:02 A jak předpokládám,
    poslední řádění Svaté Heleny
  • 00:19:04 už strom nepřežil.
  • 00:19:06 Předpokládáte správně.
  • 00:19:08 A tohle je
    další zajímavost,
  • 00:19:11 pod kterou
    se také Svatá Helena podepsala.
  • 00:19:14 Vznik Silver Lake,
    tedy Stříbrného jezera.
  • 00:19:16 Tady měla Helena
    docela šťastnou ruku.
  • 00:19:19 Jenže původně
    tudy tekla řeka Toutle.
  • 00:19:21 Než Svatá Helena
    zase vybuchla.
  • 00:19:23 -Někdy nedávno?
    -Ano.
  • 00:19:25 Asi tak před dva a půl
    tisíci léty.
  • 00:19:27 Aha.
  • 00:19:28 A tehdy právě došlo k sesuvu půdy,
    následkem čehož je tu dnes jezero.
  • 00:19:32 A do přilehlých mokřin
    se můžeme vydat po naučné stezce.
  • 00:19:36 Nepodíváme se někam blíž
    k vrcholu Svaté Heleny?
  • 00:19:39 Nepodíváme.
    V tom právě vězí jádro pudla.
  • 00:19:41 Počasí neporučíte
    ani v Americe.
  • 00:19:43 A jako obvykle se tenhle
    národní vulkanický monument
  • 00:19:46 zahalil do mlhy,
    o které jedna slavná
  • 00:19:48 pohádková postavička říká,
    že by se dala krájet.
  • 00:19:53 Tak zpátky do Seattlu.
    Tam nás určitě čeká lepší počasí.
  • 00:19:57 Hlavně nás čeká
    nakupování dárků.
  • 00:19:59 Do Vánoc měsíc,
    ale Santa Clausové už mají rojení.
  • 00:20:02 Chtěl jsem to říct
    sice trochu jinými slovy,
  • 00:20:05 ale obsah
    jste vystihl znamenitě.
  • 00:20:07 Co říká
    ten mladý Santa?
  • 00:20:09 V zásadě nám jen oznamuje,
    že jeho
  • 00:20:10 pouliční vánoční turné
    právě začíná.
  • 00:20:13 Mohli jsme ho alespoň požádat
    o nějaký tipy na ty vánoční dárky.
  • 00:20:20 V případě, že znáte někoho,
    komu byste udělal radost
  • 00:20:22 nějakým pěkným komiksem,
    tak tady jsme správně.
  • 00:20:25 To bych udělal
    největší radost sobě.
  • 00:20:27 Tak si vezměte nákupní košík
    a jen dejte pozor,
  • 00:20:30 aby vám
    nevypadly oči z důlků.
  • 00:20:33 Upřímně řečeno, nevím,
    kam se podívat dřív.
  • 00:20:36 Napravo, nalevo, nahoře, dole -
    všude je něco,
  • 00:20:38 co by bylo zlatým hřebem
    jakékoliv komiksové sbírky.
  • 00:20:50 Můžete zkusit
    i nějaké komiksové figurky.
  • 00:20:52 Je libo Kapitána Ameriku,
    Spidermana, Hulka,
  • 00:20:56 nebo dáte přednost
    klasickému Supermanovi?
  • 00:20:59 Stačí si přichystat
    částku od 50 dolarů výše.
  • 00:21:02 Padesát dolarů?
    Rozmyslel jsem si to.
  • 00:21:04 Jak chcete.
  • 00:21:06 -A tohle je kdo?
    -Pete Fridrich.
  • 00:21:08 Ten si položil
    trochu filozofickou otázku,
  • 00:21:10 jak je to s americkou
    národní identitou.
  • 00:21:15 Je to totiž jeden z mnoha
    tvůrců komiksové knihy Roadstrips,
  • 00:21:18 která nese podtitul
    Grafická cesta napříč Amerikou.
  • 00:21:22 Chcete říct, že se tady
    i z filozofie může stát komiks?
  • 00:21:25 Pokud uchopíte téma za správný
    konec, tak rozhodně.
  • 00:21:33 Ale když jste si
    nevybral žádný komiks,
  • 00:21:35 můžeme to s nakupováním
    zkusit třeba tady.
  • 00:21:39 -Ale kde to vlastně jsme?
    -Tohle je jedno
  • 00:21:41 z největších lákadel Seattlu -
    Pike Place Market.
  • 00:21:44 Vypadá to jako docela
    příjemný supermarket.
  • 00:21:48 Žádný supermarket,
    ale Pike Place Market.
  • 00:21:50 Tržnice.
  • 00:21:53 A jako jsou právě Američané
    zvyklí na supermarkety,
  • 00:21:56 tak jim tahle tržnice
    přijde téměř exotická.
  • 00:21:59 A je tady mimochodem
    obrovský výběr, až oči přecházejí.
  • 00:22:02 Řekl bych,
    že tady přecházejí nejen oči,
  • 00:22:04 ale taky nos
    a v neposlední řadě i uši.
  • 00:22:07 Ano. Nakupování tady
    je vlastně atrakce.
  • 00:22:10 Kde jinde než právě tady
    můžete být svědkem
  • 00:22:13 třeba obhazováním lososem?
  • 00:22:15 -Řekl bych, že nikde.
    -Správná odpověď.
  • 00:22:22 Ale prodávají se tu
    i další věci.
  • 00:22:24 A po obhazování lososem
    by vás tady taky mohli
  • 00:22:27 obhazovat rajčaty, paprikami
    a vůbec vším,
  • 00:22:29 co tahle úžasná tržnice
    nabízí.
  • 00:22:32 Vypadá to
    vážně zajímavě.
  • 00:22:34 Jestli máte hlad,
    tak se klidně zdržte.
  • 00:22:46 Tak co?
    Chutná?
  • 00:22:48 Podívejte!
    Živí humři!
  • 00:22:50 Zatím jsou živí.
    Dlouhý život
  • 00:22:51 je ovšem rozhodně nečeká,
    to se můžete vsadit.
  • 00:22:56 -Počkejte ještě.
    -Ne, musíme dál.
  • 00:22:58 Tohle je luxusní čtvrť Medina
    u jezera Lake Washington.
  • 00:23:02 Vyznačuje se
    něčím zajímavým?
  • 00:23:04 Čtvrť sama o sobě ne.
  • 00:23:06 Zajímavost jí ovšem dodávají
    její obyvatelé.
  • 00:23:08 Tak schválně - zkuste aspoň
    toho nejvýznamnějšího.
  • 00:23:11 Což takhle
    Bill Gates?
  • 00:23:13 -Ten bydlí právě v tomhle domě?
    -Ano.
  • 00:23:15 A není to jen tak nějaký dům,
    který obývá Bill Gates.
  • 00:23:18 Před čtyřmi lety
    přišla Billu Gatesovi
  • 00:23:20 rozloha jeho domu malá.
  • 00:23:22 Jak to měl velké?
    Dvougarsonka to asi nebude.
  • 00:23:25 3400 metrů čtverečních.
    Asi 47+1, garáž pro 28 aut.
  • 00:23:30 Ale jak říkám,
    Gates požádal úřady
  • 00:23:32 ještě o povolení k přístavbě.
    Chtěl další ložnici.
  • 00:23:35 Já se mu nedivím.
    3400 metrů - taková špeluňka.
  • 00:23:39 Asi to viděl stejně.
  • 00:23:41 V každém případě
    si ještě pár metrů přistavěl.
  • 00:23:44 A posílil
    bezpečnostní opatření.
  • 00:23:46 Kdo chce dovnitř,
    musí projít
  • 00:23:47 opravdu důkladnou kontrolou
    ještě před branou.
  • 00:23:50 Radši si někde dáme kafe.
  • 00:23:52 Pro tento účel je město Seattle
    doslova stvořené.
  • 00:23:55 Dát si kávu snad není problém
    nikde na světě.
  • 00:23:57 Záleží na tom jakou kávu.
    Ale to teď nebudeme řešit.
  • 00:24:01 V Seattlu každopádně začínala
    a stále tu má
  • 00:24:03 své hlavní sídlo
    firma Starbucks.
  • 00:24:06 Jistě nějací
    američtí selfmademani.
  • 00:24:08 Se vším všudy.
  • 00:24:10 V 70. letech měli jednu kavárnu
    nedaleko tržiště Pike Place.
  • 00:24:13 Tehdy si řekli, že Ameriku
    naučí pít dobrou kávu.
  • 00:24:17 -A podařilo se?
    -Jak se to vezme.
  • 00:24:19 Dnes mají na 5 000 poboček
    rozmístěných po celém světě,
  • 00:24:22 jen tady v Seattlu
    provozují 256 kaváren.
  • 00:24:26 A ve světě obchodu
    se synonymem
  • 00:24:28 pro ovládnutí trhu
    stalo slovo Starbucks.
  • 00:24:33 Výborně,
    zrovna jsem si říkal,
  • 00:24:35 že by se k té kávě
    hodil nějaký malý zákusek.
  • 00:24:37 Ano, vypadá to pěkně,
    ale ke konzumaci
  • 00:24:39 bych vám to nedoporučoval.
  • 00:24:41 -Proč ne?
    -Protože by vám to nechutnalo.
  • 00:24:43 -Jak to můžete vědět?
    -Snadno.
  • 00:24:45 Jsme totiž v Three Dog Bakery
    a všechno co tady vidíte
  • 00:24:48 je určeno výhradně psům.
  • 00:24:50 -I ty dortíky?
    -Ty hlavně.
  • 00:24:52 Všimněte si,
    že mají tvar kosti.
  • 00:25:05 Po pejscích
    se budeme bavit o ptáčcích?
  • 00:25:08 Kdepak,
    jen takové nenápadné
  • 00:25:09 předznamenání návštěvy
    leteckého muzea.
  • 00:25:12 Tak to na sebe budete muset
    vzít roli průvodce.
  • 00:25:15 Velmi rád.
    Tak například tuhle stíhačku.
  • 00:25:17 -F14A Tomcat.
    -Vy se vyznáte se!
  • 00:25:20 Nejsem si jist,
    ale tohle letadlo
  • 00:25:22 si pamatuji z filmu Top Gun.
  • 00:25:24 Ano! Stíhačka Toma Cruise -
    to je přímo ona.
  • 00:25:26 -A tenhle starý barák?
    -To je budova továrny Boeing,
  • 00:25:29 která patří
    k ekonomickým tahounům města.
  • 00:25:32 No, jestli je tohle továrna,
    kde vznikají Boeingy,
  • 00:25:34 tak vás upozorňuji,
    že zpátky jedu lodí.
  • 00:25:37 No, kdybyste mě nechal domluvit,
    tak byste se dozvěděl,
  • 00:25:40 že to je pouze věrná kopie
    první továrny Boeingu.
  • 00:25:43 Ta současná
    vypadá výrazně moderněji.
  • 00:25:45 Ostatně areál
    dnešní továrny Boeingu
  • 00:25:47 s muzeem letectví
    přímo sousedí.
  • 00:25:50 To jste mě uklidnil.
    Pouštím to z hlavy
  • 00:25:52 a radši se zeptám,
    co všechno je tady k vidění.
  • 00:25:55 Všechno,
    co vás napadne.
  • 00:25:57 Je tu celkem 63 exponátů,
    jeden zajímavější než druhý.
  • 00:26:00 Například?
  • 00:26:01 Například Lockheed D-21B
    nebo Boeing 80A-1.
  • 00:26:06 Své čestné místo tu má
    i bezvadně zrekonstruovaný
  • 00:26:09 MiG 21 PFM
    zakoupený v České republice.
  • 00:26:12 Najdou se tu i kuriozity
    jakou je kupříkladu Aeroauto.
  • 00:26:16 Ideální řešení
    pro přeplněná města.
  • 00:26:19 Kdo má pořád čekat
    v těch zácpách?
  • 00:26:22 Obávám se, že využití
    takového dopravního prostředku
  • 00:26:24 je zatím stále ještě doménou
    spisovatelů science-fiction.
  • 00:26:27 Ovšem jsou tu i další zajímavosti
    a kdo má silný žaludek,
  • 00:26:30 může si vyzkoušet
    třeba letecký trenažér.
  • 00:26:33 A tento aeroplán se jmenuje
    MacCready Gossamer Albatros II.
  • 00:26:38 Mně se pořád nejvíc líbí
    ten MIG.
  • 00:26:40 Ale nejvyhledávanějším exponátem
    je model lunárního modulu.
  • 00:26:48 A tady jsou už velikáni,
    kteří se
  • 00:26:49 pod střechu nevejdou -
    Concorde.
  • 00:26:53 Boeing zvaný Air Force One -
    letecký speciál
  • 00:26:57 vyhrazený
    americkým prezidentům.
  • 00:27:01 Dovnitř se může,
    ale ničeho se nedotýkat!
  • 00:27:04 Někdy si říkám, že být
    prezidentem Spojených států
  • 00:27:07 není zas tak
    špatné zaměstnání.
  • 00:27:13 A tady máme skutečného giganta
    z rodiny Boeingů,
  • 00:27:16 snad nejznámější model 747,
    tzv. jumbo.
  • 00:27:21 A takhle vypadá
    samotná továrna,
  • 00:27:22 odkud odlétávají Boeingy
    do celého světa.
  • 00:27:26 Takže
    co nám ještě zbývá?
  • 00:27:28 Nasednout
    do jednoho z těchto letadel.
  • 00:27:30 Prosím?
  • 00:27:32 Samozřejmě že ne tady,
    ale na letišti.
  • 00:27:34 A vydat se domů.
    Šťastný let.
  • 00:27:36 Šťastný let.
  • 00:27:40 Skryté titulky
    Alena Fenclová

Související