iVysílání

Pohádky krále Jiřího - Žlutovláska a Zrzovous

• 00:00:20 Věřte-nevěřte, ale to,
  co vám teď budu vyprávět,
• 00:00:24 se skutečně stalo.
• 00:00:25 Bylo krátce po tom,
  co oslíci zpívali na tržištích,
• 00:00:29 žáby nosily čepce,
  psi myli nádobí
• 00:00:33 a kočky ho po nich
  kožíškem utíraly.
• 00:00:38 A děvčata jen tak seděla
  na zápraží a usmívala se,
• 00:00:41 a každá si mládence našla.
• 00:00:44 I Žlutovláska,
  ale té to trošku trvalo.
• 00:00:50 Proč?
• 00:00:51 No, to vám právě povím.
• 00:00:54 Princezna Žlutovláska neměla
  o nápadníky nouze,
• 00:00:58 ale líbil se jí jediný.
• 00:01:00 Mladý král Zrzovous.
• 00:01:03 Už by si ho dávno vzala,
  ale mělo to jediný háček.
• 00:01:07 Zato pořádně zrzavý.
  Královu bradku.
• 00:01:12 Nikdo neví proč,
• 00:01:14 ale tenhle král
  si zakládal na tom,
• 00:01:17 že si nechá narůst
  špičatou vousatou bradku.
• 00:01:21 A tu jedinou na něm
  nemohla Žlutovláska vystát.
• 00:01:26 Už, už chtěla říct,
  že si ho vezme,
• 00:01:29 ale potom se podívala
  na jeho zrzavé vousisko,
• 00:01:33 rozesmála se a ne.
• 00:01:35 Ne a ne, a ne!
• 00:01:39 Její tatínek už z toho
  byl nešťastný,
• 00:01:42 a když už to trvalo druhý rok,
  učinil královské rozhodnutí.
• 00:01:46 A to on může.
• 00:01:50 "Do roka a do dne
  si najdeš ženicha.
• 00:01:53 A jestli ne,
  sám ti nějakého vyberu!"
• 00:01:57 A bylo.
• 00:02:00 Žlutovláska si z toho
  nic nedělala,
• 00:02:02 rok jí připadal
  nekonečně dlouhý,
• 00:02:05 ale než se nadála,
  zbýval už jenom měsíc.
• 00:02:09 Zrzovous si bradku neoholil
  a nikoho dalšího si vzít nechtěla.
• 00:02:15 Žlutovláska nevěděla
  kudy kam,
• 00:02:18 až dostala bláznivý nápad.
• 00:02:21 Jste zvědaví?
• 00:02:23 To je dobře.
• 00:02:25 Žlutovláska našla na okně
  mrtvou blešku.
• 00:02:28 Asi vypadla z kočičího kožíšku.
• 00:02:32 Nechala zavolat
  nejšikovnějšího ševce
• 00:02:35 a ten udělal
  z kůžičky té blešky
• 00:02:39 ten nejmenší střevíček na světě.
• 00:02:42 Abyste si ho mohli prohlédnout,
  museli jste si vzít tři lupy.
• 00:02:47 Takové, jaké mívají detektivové.
• 00:02:51 A Žlutovláska nechala vyhlásit:
• 00:02:54 "Vezmu si toho za manžela,
  kdo bude tak chytrý,
• 00:02:58 že uhodne,
  z čeho je tenhle střevíček!"
• 00:03:03 Tatínek král protočil oči,
  ale doufal,
• 00:03:06 že alespoň takhle si
  Žlutovláska ženicha konečně najde.
• 00:03:11 Ale nenašla.
• 00:03:14 Zástupy mladíků, staříků,
  hlupáčků i učenců
• 00:03:18 mžourali na ten pidistřevíček,
• 00:03:21 ale nikdo neuhodl,
  z čeho je udělaný.
• 00:03:28 Až jeden žebrák.
• 00:03:32 On to vlastně nebyl úplně žebrák,
  ale vypadal tak.
• 00:03:36 Král Zrzovous totiž
  o Žlutovlásku moc stál,
• 00:03:40 a proto vyslal svoje zvědy,
  aby přišli na to,
• 00:03:43 z čeho ten zpropadený malinkatý
  střevíček může být vyrobený.
• 00:03:49 A ti zvědové našli toho
  nejšikovnějšího ze všech ševců,
• 00:03:54 který i lučním koníkům
  bačkůrky šije,
• 00:03:57 a ten jim to tajemství prozradil.
• 00:04:01 Zrzovous by mohl klidně
  před Žlutovlásku nakráčet
• 00:04:04 a hned si ji odvést,
• 00:04:06 protože znal odpověď
  na její hádanku,
• 00:04:09 ale on ji chtěl za její marnivost
  a vybíravost trošku vytrestat.
• 00:04:16 Proto přišel
  v přestrojení za žebráka,
• 00:04:19 celý umolousaný a tvář ušpiněnou.
• 00:04:23 Inu, i tu svou zrzobradku
  musel nějak skrýt.
• 00:04:28 Jinak by ho Žlutovláska
  hned poznala.
• 00:04:33 "Ten střevíček je ušitý
  z bleší kůžičky!"
• 00:04:39 pronesl pěkně nahlas
  žebrák Zrzovous a bylo.
• 00:04:45 V princezně to hrklo,
  ale nedalo se nic dělat.
• 00:04:49 Slib je slib.
• 00:04:52 A tak si ji žebrák Zrzovous
  naložil na trakař
• 00:04:55 a vezl do svého království.
• 00:04:57 Před princeznou ovšem hrál
  žebráka se vším všudy.
• 00:05:02 Dokonce jí pořídil
  svatební šaty, ale žebrácké.
• 00:05:06 Když přejeli hranice,
• 00:05:08 uviděla Žlutovláska
  velké stádo ovcí.
• 00:05:12 "Komu patří?"
• 00:05:14 A žebrák odpověděl:
  "Našemu králi Zrzovousovi.
• 00:05:19 Jak ten je bohatý
  a hodný a štědrý."
• 00:05:25 Žlutovláska si jen povzdechla.
• 00:05:28 Vždyť to mohl být její muž.
• 00:05:31 Když uviděla další velké stádo,
  tentokrát krásných koní,
• 00:05:36 znovu uslyšela:
• 00:05:38 "Ano, i tohle stádo patří
  našemu bohatému a moudrému králi."
• 00:05:45 A když ji převlečený Zrzovous
  dokodrcal k velikému městu,
• 00:05:50 už sama Žlutovláska
  vykřikla zoufalstvím:
• 00:05:53 "Vím, já vím, že i tohle nádherné
  město patří Zrzovousovi,
• 00:05:58 kterého já jsem odmítla
  a teď jsem paní ze Žebrákova."
• 00:06:06 Ale nedalo se nic dělat.
• 00:06:08 Našli si suché místo
  pod mostem
• 00:06:11 a hned druhý den poslal
  převlečený Zrzovous Žlutovlásku,
• 00:06:16 aby zkusila najít práci
  v královské zahradě.
• 00:06:20 Jenomže její alabastrové ručičky
  neuměly ani plít, ani hrabat,
• 00:06:26 ani sázet,
  a tak ji poslali domů.
• 00:06:30 Chystali totiž zeleninu
  pro svatební hostinu
• 00:06:33 a takové nemehlo
  se jim tam jen pletlo.
• 00:06:38 Žlutovláska dostala vyhubováno
  a ještě byli o hladu.
• 00:06:43 Druhý den zkusila štěstí
  v královské kuchyni.
• 00:06:48 I tam všechno pobíhalo a kmitalo,
• 00:06:50 aby bylo navařeno
  na svatební slavnost,
• 00:06:53 ale Žlutovláska nevěděla,
  ani jak se vaří,
• 00:06:56 ani jak se peče, a dokonce
  rozkřápla ošatku plnou vajíček.
• 00:07:02 Pod mostem jí bylo
  dvojnásob smutno.
• 00:07:06 Byla k ničemu
• 00:07:08 a ještě si její Zrzovous vezme
  pozítří nějakou jinou.
• 00:07:15 Třetí den jí čekala služba
  v královských komnatách.
• 00:07:19 Švadleny stříhaly
  látku na svatební šaty,
• 00:07:22 šikovnýma rukama sešívaly rukávy,
  no radost pohledět.
• 00:07:28 Žlutovlásce zbyly
  jen oči pro pláč,
• 00:07:32 jen tam tak stála
  a když už tam byla,
• 00:07:36 ty švadleny na ní
  ty šaty vyzkoušely.
• 00:07:39 Padly jí jako ulité,
• 00:07:42 ale večer je zase musela
  svléknout a vrátit se pod most.
• 00:07:47 Čtvrtý den byla svatba.
• 00:07:51 Žlutovláska se vplížila do zámku
• 00:07:54 a jen za závěsem sledovala,
• 00:07:56 kterou že nevěstu si to Zrzovous
  nakonec vybral místo ní.
• 00:08:02 Ale žádná nepřicházela,
  všichni už tančili,
• 00:08:05 jen Zrzovous si mnul
  tu svoji bradku,
• 00:08:09 jako by na někoho čekal.
• 00:08:12 Vtom ukázal směrem,
  kterým stála schovaná Žlutovláska
• 00:08:16 a zahřímal:
• 00:08:17 "Okamžitě tu žebračku
  vyveďte ze sálu.
• 00:08:21 A ať se vrátí oblečená,
  jak se patří."
• 00:08:25 Vyděšená Žlutovláska,
  pořád oblečená do roztrhaných šatů,
• 00:08:31 utíkala, co jí nohy stačily.
• 00:08:33 Ale nestačily.
• 00:08:36 A než se Žlutovláska vzpamatovala,
  hezky ji vykoupali, učesali
• 00:08:41 a do těch šatů nastrojili.
• 00:08:44 A potom šup, vystrčili ji
  zpátky do hodovní síně.
• 00:08:49 Zrzovous se na ni podíval,
  usmál se a řekl:
• 00:08:56 "Žlutovlásko, jestli pak ve mně
  poznáváš svého muže ? žebráka?"
• 00:09:04 A Žlutovláska kývla.
• 00:09:08 "A jestlipak bys nechtěla
  raději za muže mne,
• 00:09:11 krále Zrzovouse,
  i s mojí bradkou?"
• 00:09:16 A Žlutovláska kývla.
• 00:09:20 "A..." král se chtěl
  ještě na něco zeptat,
• 00:09:24 ale pak mávl rukou
  a začala hrát hudba,
• 00:09:28 a ti dva se objali,
  a to je konec.
• 00:09:33 To se doopravdy stalo,
  jako že já jsem skutečný král.
• 00:09:40 Skryté titulky: K. Komárková
  Česká televize, 2017