Adam Plachetka, cesta na vrchol
-
00:00:44
Ježíšmarja!
V čem se projeví dospělost? -
00:00:48
Dospělej si asi připadám
už se 2 dětma, -
00:00:51
na druhou stranu sám pro sebe
asi někdy dospěju těžko. - 00:00:57 Takže asi mám rezervy ještě.
-
00:01:36
-Dámy a pánové, basbarytonista
Adam Plachetka! - 00:01:41 V devatenácti zpíval v Národním,
-
00:01:46
v pětadvaceti nastoupil do angažmá
Vídeňské státní opery, -
00:01:50
kde jako jediný zpěvák v historii
této scény -
00:01:52
účinkoval během 1 sezóny
jako Figaro, Giovanni a Guglielmo -
00:01:57
a jako Don Giovanni byl taky
historicky nejmladší. -
00:02:01
Navíc je prvním Čechem,
který do 30 let vystoupil -
00:02:03
ve 4 nejprestižnějších operních
domech: v Metropolitní v New Yorku, -
00:02:07
v Londýně, Vídni a milánské
La Scale. -
00:02:24
-Stojíme u zadní strany
Civic Opera Building, - 00:02:28 ve které sídlí Lyrická opera,
-
00:02:30
která právě organizuje momentálně
naši Kouzelnou flétnu. -
00:02:37
Místní skupina nebo komunita
rakouských imigrantů -
00:02:40
si sama pro sebe pořádá
představení Kouzelné flétny. - 00:02:46 Připravují ho převážně děti,
-
00:02:48
takže jsou tomu uzpůsobeny
i kostýmy. -
00:02:52
Je pravda, že když člověk vejde
do toho prostředí, -
00:02:54
tak se opravdu cítí přesvědčen
o tom, -
00:02:56
že je v domě z 50. let někde
na předměstí Chicaga. -
00:03:01
Dokonce tady na stolku nám leží
časopisy z 56. roku. - 00:03:11 Tak, a tady to je krabice,
-
00:03:13
kde s Taminem absolvujeme zkoušky
a povídáme si s kněžími - 00:03:17 a s dámami ve 2. jednání.
- 00:03:21 Je to stísněný prostor pro 2 lidi,
-
00:03:23
ale na tu chvilku se tady
docela dá být. -
00:03:38
Práci ve Státech mám rád
ze 2 důvodů. - 00:03:41 Jednak je to většinou inscenačně
-
00:03:43
zase trošku něco jiného,
než v Evropě, -
00:03:46
takže takové zpestření
nebo vyvážení toho, co člověk dělá, -
00:03:49
a jednak tady většinou mám
jenom povinnosti, -
00:03:53
které se týkají přímo té produkce,
na které pracuji, -
00:03:55
a jinak mám více volného času,
než v Evropě, -
00:03:58
kde musím zařizovat spoustu věcí
kolem z toho běžného života. -
00:04:06
Kouzelná flétna je pro mě
zajímavá tím, -
00:04:09
že part Papagena není pěvecky
nijak exponován, není náročný, - 00:04:13 a je spíš o hraní a o poskakování.
-
00:04:17
Takže je to zase trošku
něco jiného než to, -
00:04:20
co člověk dělá běžně a je to
hlasově do jisté míry oddych. -
00:04:26
A tohle představení zvlášť
si myslím, že se povedlo, -
00:04:30
je zase trošičku jiné a je pro nás
i živější, zajímavější. - 00:04:39 Teď jsme u mě doma.
-
00:04:41
Je to moje působiště zhruba
na 3 týdny momentálně. -
00:04:45
A tím, že ty domovy střídám
relativně často, -
00:04:49
tak vlastně domov vnímám spíš
jako lidi, než jako místo. -
00:04:57
Ač samozřejmě se rád podívám domů,
do Prahy nebo do Vídně, -
00:05:00
tak důležitější než byt
pro mě je, jestli tam je rodina, - 00:05:03 a když mám rodinu někde sebou,
-
00:05:05
tak se cítím jako doma víceméně
kdekoliv. - 00:05:11 No, tak tohle je jeden z důvodů,
-
00:05:13
proč se tady člověk snadno cítí
jako doma, -
00:05:16
protože česká stopa je tady
kam se podíváte. - 00:05:22 Co mi tady nejvíc chybí?
-
00:05:25
Asi nejvíc mi chybí dobrá
pitná voda z kohoutku -
00:05:28
a hadice u sprch,
protože ten americký design -
00:05:31
má většinou jenom hlavici
čouhající ze zdi - 00:05:34 a na několik měsíců užívání
-
00:05:37
pak se vždycky těším na první
evropskou sprchu, -
00:05:41
ideálně někde v letištním salónku
na přestupu. - 00:05:48 Dneska je 17. prosince 2016
-
00:05:52
a já jsem se včera vrátil odpoledne
z Chicaga, - 00:05:55 kde nám začala vánoční pauza
-
00:05:57
mezi představeními Mozartovy
Kouzelné flétny. -
00:06:00
A teď právě se chystáme
tady v Rudolfinu -
00:06:03
na natáčení Bohuslava Martinů
Kytice s Tomášem Netopilem -
00:06:07
a Symfonickým orchestrem
Českého rozhlasu. - 00:06:11 Tak už se těším.
-
00:06:12
Vletěl jsem do toho rovnýma nohama
skoro, hned z letiště, -
00:06:15
a uvidíme, jak se moc bude dařit
držet koncentraci celý večer. - 00:06:24 S Tomášem se známe už hodně let,
-
00:06:26
byl vlastně u mých začátků
i v Národním divadle, -
00:06:29
takže jsme spolu dělali
několik inscenací a koncertů, - 00:06:33 a rádi se vídáme v práci i mimo ni.
- 00:06:35 Bohužel o tom ten náš život je,
-
00:06:38
že se ty cesty neprotínají
vždycky tak, jak bychom chtěli, -
00:06:41
ale tak, jak nám to agenti
nalinkujou. - 00:07:01 Já jsem zpíval vlastně odmalička
-
00:07:03
v pražském dětském sboru
u pana profesora Staška. -
00:07:06
A ač jsem tam chodil rád,
tak si myslím, -
00:07:09
že jsem nepatřil k nějakým
výjimečným tahounům, -
00:07:13
a to rozhodnutí, že bych se pokusil
o konzervatoř, - 00:07:16 víceméně všechny překvapilo
-
00:07:18
a já jsem tam šel spíš kvůli
kamarádovi, - 00:07:21 než kvůli zpěvu jako takovému.
-
00:07:24
A tehdy jsem si spíš myslel,
že vystuduju klasiku -
00:07:28
a potom se vrhnu na muzikály,
ale velmi záhy mě opera chytla -
00:07:33
a už jsem si řekl, že nemám vůbec
potřebu měnit - 00:07:36 a klidně zůstanu tam, kde jsem.
-
00:07:39
A když jsem se o tom pak zpětně
bavil s tím kamarádem, -
00:07:41
jestli teda mám šanci najít
jako zpěvák uplatnění, - 00:07:44 tak on mi tehdy řekl:
-
00:07:46
"Jo, tak šanci máš, ale buďto buď
nejlepší, nebo tam nelez", -
00:07:51
což je heslo, kterým se od tý doby
snažím řídit. -
00:08:13
Jsme zpátky v Rudolfinu
po koncertě Kytice, bez oddechu, -
00:08:16
a zkoušíme s Garym, který přiletěl
a udělal si 3 dny čas. - 00:08:23 Zkoušíme na moji první Zimní cestu,
-
00:08:25
kterou budeme hrát společně
v únoru v Grazu. -
00:08:28
Ale tím, že já mezitím jsem
bohužel zase ve Státech, -
00:08:30
tak teď byla jediná příležitost
se sejít - 00:08:32 a trošku na tom popracovat.
-
00:08:37
Zimní cesta je jeden
z nejzásadnějších písňových cyklů - 00:08:40 minimálně pro můj typ hlasu.
-
00:08:43
Je to Schubertův vlastně vrcholný
písňový cyklus o 24 kouscích. -
00:08:49
Bez vydechnutí jste přes hodinu
na jevišti -
00:08:52
a těch 24 písní je třeba odstínit
výrazově - 00:08:57 a utáhnout i paměťově i hlasově,
-
00:09:00
takže je to určitě výzva
pro každého -
00:09:02
a jsem rád, že se mu můžu věnovat
relativně brzy -
00:09:05
a tím pádem ho můžu nechat
o to déle zrát. -
00:09:14
Rodiče mě vždycky podporovali,
ale myslím, -
00:09:17
že úplně nadšení z toho minimálně
v prvním roce, dvou nebyli, -
00:09:22
protože nebylo zřejmé, že bych byl
nějaký extra talent - 00:09:25 a dokonce zpětně se ukázalo,
-
00:09:28
že mě vzali jenom jako posledního
do počtu při těch přijímačkách, -
00:09:31
protože jsem neměl žádné předchozí
sólové školení. - 00:09:37 Tak jsme řešili hlavně tedy doma,
-
00:09:39
jestli mám šanci v tom oboru
uspět -
00:09:42
a jestli je to ta volba,
která je pro mě nejvhodnější. -
00:09:48
Takže jsem věděl, že nejsou úplně
nejspokojenější s tou volbou -
00:09:52
a báli se, že nenajdu uplatnění
a že si zavřu cesty jinam, -
00:09:57
a nebudu spokojen tam,
kde se budu muset pohybovat. -
00:10:05
Chystáme se na Rybovu vánoční mši
u Jezulátka, -
00:10:07
což je taková jedna Rybovka,
kterou držím už přes 10 let - 00:10:11 a na kterou se vždycky těším.
-
00:10:14
Má to tady většinou úžasnou
atmosféru, -
00:10:15
protože je to tak napůl amatérské,
jak si myslím, že to Ryba zamýšlel, -
00:10:19
a má to pro mě takový autentický
prvek tím pádem. -
00:10:34
Vánoce jsou pro mě taková
ambivalentní záležitost. -
00:10:39
Mám je rád proto, že se vidím
s rodinou - 00:10:40 a snažíme se ty tradice držet
-
00:10:43
a to je pro mě vlastně největší
vánoční dárek, - 00:10:45 že se můžu setkat s blízkými.
-
00:10:49
Myslím, že je důležité
mít nějakou vnitřní víru -
00:10:52
a je nejdůležitější mít nějaké
svoje hodnoty, -
00:10:55
které si pak jakoby zodpovídám
nejvíc sám sobě -
00:11:00
a nevěřím, že by nějaký Bůh,
ať už se bude jmenovat jakkoliv, -
00:11:04
byl natolik malicherný,
že by třídil lidi podle toho, -
00:11:09
jestli ho prosili o odpuštění
místo toho, jak se chovali. -
00:11:23
-No my jsme nejšťastnější na světě.
Jak bysme taky nebyli, -
00:11:25
když máme krásnou dceru zdravou,
2,5 roku, -
00:11:28
která si užívá teďka dárečků,
a je to všecko fajn. -
00:11:35
-Jsme šťastný.
-To víte, že jsme. - 00:11:36 -To jinak nejde.
-
00:11:38
-Hlavně když on je pryč
a já jsem doma. -
00:11:48
-My jsme se s Kačkou znali
vlastně od začátku konzervatoře. -
00:11:53
Hodně dlouho jsme byli kamarádi
a ve chvíli, kdy došlo na to, -
00:11:56
že bychom mohli být i něco víc,
než kamarádi, -
00:11:59
tak vlastně jsme si ani jeden
nebyli jistí tím, -
00:12:01
jestli nám stojí za to tím
vztahem kamarádství riskovat to, -
00:12:07
že bychom o sebe výhledově
mohli přijít úplně, - 00:12:10 kdybychom se pak rozešli.
-
00:12:14
Takže to nějakou chvíli trvalo,
než jsme se rozhoupali, -
00:12:19
ale nakonec si myslím, že se to
ukázalo jako výborná volba, -
00:12:24
protože naopak je výhoda,
že se tak dobře známe - 00:12:28 a že víme, co naše práce obnáší
-
00:12:31
a můžeme si navzájem poradit
a chápeme se. -
00:12:42
Dneska nás čeká představení
Figarovy svatby v Národním divadle, - 00:12:45 tedy v budově Stavovského divadla.
- 00:12:48 Už jsme se neviděli skoro 24 hodin.
-
00:12:51
A je to pro mě návrat určitě
po minimálně 2 sezónách -
00:12:59
do Národního divadla a do role
Figara tady v té inscenaci. -
00:13:06
Figaro je momentálně moje
nejfrekventovanější role. -
00:13:10
Dohromady ho mám kolem, myslím,
že teď nějak 100 představení, -
00:13:14
a až s velkým odstupem mám
všechno ostatní, čím se zabývám, -
00:13:19
takže je to role, se kterou se
hlavně v posledních letech - 00:13:22 setkávám nejčastěji.
-
00:13:25
A byla to moje první Figarka,
moje první inscenace, -
00:13:27
a tím pádem k ní mám velmi
vřelý vztah -
00:13:30
a zároveň tím pádem se do ní
můžu vracet - 00:13:33 i takhle s dlouhými odskoky.
-
00:13:35
Jsem si celkem jist, že vím přesně
pořád, kam skočit, -
00:13:40
i když už ten odstup
je vlastně hodně velký. - 00:13:55 Jsem zpátky v Chicagu,
-
00:13:57
kde jsme navázali na předvánoční
představení - 00:14:00 Mozartovy Kouzelné flétny,
-
00:14:01
a po včerejším představení nás čeká
ještě 5 dalších do 28., -
00:14:07
a pak už se vracím na konečně
zase delší dobu do Evropy. -
00:14:15
Tak, a teď jsme se touhle krátkou
spojovací chodbou - 00:14:17 dostali z jeviště do hlediště.
-
00:14:22
Tohle hlediště pro mě je velmi
zajímavé tím, -
00:14:24
že vlastně nemá žádná místa
po stranách, - 00:14:26 balkóny nejdou až k orchestřišti,
-
00:14:30
takže vlastně ze všech míst
je v uvozovkách stejně dobře vidět -
00:14:33
a nemusí se všechen děj situovat
jen do prostředka, -
00:14:38
dá se využít mnohem větší část
jeviště při přípravě té inscenace. -
00:15:13
Ta méně lesklá organizační stránka
věci je zajištění dopravy, -
00:15:19
bydlení a všeho toho, co souvisí
s pobytem. -
00:15:23
Na to sice máme pomocníky,
buď se to stará někdo v divadle, -
00:15:27
nebo máme travelling partnery
v agentuře, -
00:15:30
ale náklady jdou v tomhle případě
téměř bezvýhradně za námi. -
00:15:36
Je to taková jakoby ta nejistá
část naší profese, - 00:15:39 že člověk přijede do města,
-
00:15:42
měsíc nebo klidně i přes měsíc
absolvuje zkoušky, - 00:15:47 za které nemá vůbec nic,
-
00:15:49
a jenom si platí bydlení a stravu,
případně dopravu. -
00:15:54
A až potom vlastně, když přijde
čas těch představení, - 00:15:58 tak se ty náklady začnou vracet.
-
00:16:01
V případě, což se mi naštěstí
tedy zatím nestalo, -
00:16:03
ale v případě, že by onemocněl,
tak je to nepříjemnost, - 00:16:09 protože je dlouho pryč od rodiny
-
00:16:11
a vlastně ani ty náklady
se nemusí vrátit, - 00:16:14 protože nejsou až tak zanedbatelné.
- 00:16:25 Bruslení venku je super!
-
00:16:27
Akorát o tom neříkejte tomu,
kdo mi podepisoval smlouvu. -
00:16:37
Jsme zpátky v opeře. Právě zkoušíme
s Craigem tady, -
00:16:42
šéfem místního Ryan Opera Center,
na koncert, -
00:16:46
který máme příští týden
v Harris Theater, -
00:16:49
což je v parku krásný
multifunkční prostor. -
00:16:54
Máme za sebou Biblické písně
a ještě nás čeká Smetana, -
00:16:56
takže jsem rád, že se nám daří
tady prezentovat českou hudbu. - 00:17:00 A pak je to doplněno muzikály,
-
00:17:02
takže ty koncerty mívají takový
hezký neformální ráz. -
00:17:06
Pozejtřku u Nilu za posvátným
stolem - struna naladěna... - 00:17:23 Sedíme na Illinois Street
-
00:17:26
tady v oáze klidu s Marcusem
Chwajolem v české restauraci. -
00:17:32
On nám určitě rád doporučí,
co si můžeme dát k večeři. -
00:17:35
-Tak máme řízek, máme guláš,
máme koláčky, štrůdl a pivo. - 00:17:43 -No, to zní všechno lákavě,
-
00:17:45
ale já bohužel si z toho dneska
nedám nic - 00:17:48 a asi budu muset zůstat u salátu,
-
00:17:50
protože za necelé 2 měsíce
mám ve Vídni Dona Giovanniho -
00:17:53
a musím se vejít do starého
kostýmu. -
00:17:57
Takže bojuju svoji nikdy
nekončící bitvu - 00:17:59 mezi chutí a dobrou životosprávou.
-
00:18:04
Tak takhle dobře nám vyvařují
v Bohemian Housu. -
00:18:08
Já hrozně nerad označuju nějaké
vrcholy sezóny - 00:18:11 nebo vrcholy kariéry,
-
00:18:12
protože většina věcí naštěstí
už dneska, co dělám, -
00:18:17
tak mě opravdu baví a nemusím
je dělat jenom pro živobytí, -
00:18:23
ale opravdu i z přesvědčení,
že se mi do toho chce. - 00:18:27 A tím pádem se pak těším
-
00:18:29
na 90 procent práce,
která mě čeká, -
00:18:32
a nějaké vrcholy nebo volnější
místa si myslím, - 00:18:37 že by se tam těžko označily.
-
00:18:55
Hlasů je celá škála, respektive
oborů hlasových. -
00:18:59
Já sám jsem první léta kariéry
strávil tím, -
00:19:03
že jsem řešil,
co vlastně za hlas jsem, -
00:19:05
protože mám rozsah, který trošku
překrývá vlastně 2 obory. -
00:19:11
A vybíral jsem, co je mi nejbližší,
co je nejvhodnější -
00:19:15
a jaké role mám dělat, abych
zapadnul do nějaké škatulky. - 00:19:19 A až s postupem let jsem pochopil,
-
00:19:21
že vlastně naopak bych měl brát
jako plus, -
00:19:23
že těch škatulek zvládnu
pokrýt víc, - 00:19:25 než že se do jedné nevejdu.
-
00:19:29
Teď jsem tak jako na pomezí
basbarytonu a barytonu, - 00:19:32 což je střední hlubší mužský hlas.
-
00:19:36
V minulé sezóně jsem se začal
trošku posouvat -
00:19:38
právě směrem k barytonu,
trošku výš, - 00:19:41 protože se mi usadila vyšší poloha
-
00:19:44
a to, co jsem dřív nezvládnul
zazpívat, tak už mi dneska jde. -
00:19:49
Takže teď si tak jakoby zkouším
trošku nové role. -
00:19:52
Snažím se to dělat opatrně,
abych mohl zařadit zpátečku, -
00:19:56
kdybych měl pocit, že mi něco
nesedí, ale zatím musím zaklepat, -
00:20:00
že mám pocit, že to,
do čeho jsem se pustil, - 00:20:03 tak že byla vždycky správná volba
-
00:20:06
a že ten směr se zdá,
že odhaduju správně. -
00:20:12
Teď se musí správně ještě trefit
tempo toho přerodu v uvozovkách, - 00:20:17 nebo toho rozšiřování repertoáru,
-
00:20:19
aby člověk nepřešlapoval na místě,
ale zároveň aby se nepřetáhnul, -
00:20:23
aby se do velkých rolí nevrhnul
zbytečně brzy. -
00:20:33
Je to naše první shledání
po návštěvě Chicaga. -
00:20:37
Od té doby se toho odehrálo
zase relativně dost, -
00:20:41
vlastně jsem byl skoro celou dobu
na jedné adrese, - 00:20:43 byl jsem dlouho ve Vídni,
-
00:20:45
kde jsem zpíval takový ten svůj
často frekventovaný repertoár. -
00:20:51
A teď za sebou mám 2 série
koncertů, -
00:20:53
jednu v Mnichově se Symfonickým
orchestrem Bavorského rozhlasu -
00:20:56
a s Marissem Jansonsem,
to bylo Mozartovo Requiem, -
00:20:59
a pak Beethovenova Missa solemnis
ve Stockholmu - 00:21:03 s Michael Tilson Thomasem,
-
00:21:06
a teď vlastně jsem si do Litomyšle
odskočil z Londýna, - 00:21:09 kde hrajeme Nápoj lásky.
-
00:21:12
Ani úplně nevím, jestli je dneska
nebo včera, - 00:21:14 protože jsem spal asi 4 hodiny
-
00:21:16
a mám za sebou cestu letadlem,
autem a zkoušku. - 00:21:20 Čeká nás za chvilku koncert,
-
00:21:21
tak se ještě půjdu na chviličku
natáhnout. -
00:21:30
Občas na mě přijde chuť
se oblíknout "po rakousku". -
00:21:33
Zkoušel jsem to párkrát i v Praze,
ale tam člověk moc nezapadne, - 00:21:36 tak si to nechávám sem, do Vídně.
- 00:21:48 Dneska jsme u nás doma ve Vídni
-
00:21:51
a večer mě čeká poslední
představení - 00:21:53 z letošní série Dona Giovanniho.
-
00:21:57
Takže se chystáme nechystáme
na představení, -
00:22:00
spíš si užíváme,
že jsme tady momentálně všichni. -
00:22:03
Adélka je teď ve školce, za chvilku
ji půjdeme vyzvednout. -
00:22:08
-Já teďka vlastně zkouším
hodně v Brně a jsem pořád pryč, -
00:22:11
takže dnešek je jeden
z výjimečných dnů, - 00:22:15 kdy vlastně můžeme být spolu.
-
00:22:17
Tak je to fajn a užíváme si to
prostě spolu. -
00:22:22
Umíme spolu uklízet.
Myslím si, že to je dobrý. - 00:22:26 Když jsme teda doma a sejdem se
-
00:22:27
a není už uklizeno od jednoho
nebo od druhého, tak -
00:22:30
-že si zauklízíme.
-Tak si zauklízíme. -
00:22:34
A většinu společných věcí děláme
v jiných prostorách, mimo byt. - 00:22:40 Chodíme do Prátru, když jsme spolu,
-
00:22:44
a na koníčky moc bohužel čas
už není. -
00:22:49
-Koníčky? Tak mám jich spoustu,
ale žádný nedělám pořádně, -
00:22:53
ať to jsou sporty, kterým se věnuju
spíš rekreačně, -
00:22:56
nebo filmy nebo knížky
anebo ochutnávání vín, -
00:23:04
cokoliv, hodinky. Mám spoustu věcí,
co mě baví, - 00:23:08 ale nic bych neřekl,
-
00:23:11
že je ta moje parketa,
ve které jsem skvělý, - 00:23:15 ovládám to, znám to.
-
00:23:17
Kromě zpěvu asi těžko někde
takový záběr ještě získám. - 00:23:25 Jsme v Prátru na hlavní aleji,
-
00:23:27
která má dohromady něco kolem,
myslím, 4 kilometrů, -
00:23:30
takže se dá hezky běžet
tam a zpátky -
00:23:33
a člověk si tak jako příjemně
hodinku pobude venku, -
00:23:36
když občas jde, občas běží,
a je tu fajn. -
00:23:40
Snažím se chodit, když nemám
představení, tak téměř denně. -
00:23:44
Většinou odvedu Adélku do školky
už převlečenej - 00:23:47 a pak vyrazím rovnou sem.
- 00:23:51 Váha zatím moc dolů nejde,
-
00:23:52
protože to nepodporuju až tak
přísnou dietou, jako dřív, -
00:23:55
takže zatím spíš trošku mám pocit,
že získávám fyzičku, - 00:23:58 ale nebezpečný křivky zůstávaj.
-
00:24:04
-Aspoň ty poslední 2 sezóny
to tak dobře vychází, - 00:24:06 že vždycky, když Adam je ve Vídni,
-
00:24:08
tak já mám možnost, příležitost
pracovat v Brně, - 00:24:13 a když někam odjíždíte,
-
00:24:15
zase mi to vyšlo, že jsem měla
práci v Praze, -
00:24:19
a jak vlastně zezačátku moc
s náma nepobýval, -
00:24:23
protože byl pracovně vytížený
někde jinde, -
00:24:26
tak teď vlastně já mám výčitky
svědomí, že tady pořád nejsem, -
00:24:31
a kdykoli přijedu domů,
tak to tady funguje. -
00:24:34
Já jsem měla vždycky potřebu
vařit na několik dní, - 00:24:37 aby bylo všechno zajištěné,
-
00:24:39
a musím říct, že to funguje
i beze mě úžasně. -
00:24:43
A hlavně Adélka je ráda.
Ta vždycky když nás vidí ráno, -
00:24:47
protože já třeba někdy přijedu
v noci, - 00:24:48 nebo Adam přijede po představení,
-
00:24:50
a když nás vidí ráno všechny
v posteli, -
00:24:52
tak vždycky vezme tu jednu ruku,
druhou roku, -
00:24:56
tak nás vezme k sobě a řekne:
"Moje!" a je to hrozně fajn. -
00:25:01
A to si strašně užíváme,
ten společný čas. -
00:25:09
Média k té naší práci prostě
patří a bez nich to nejde. -
00:25:13
A samozřejmě kdybychom nechtěli
být vidět, - 00:25:17 tak bychom to asi nedělali.
-
00:25:19
Zároveň jsem rád, že se nám daří
kočírovat ten vztah s médii -
00:25:26
a držíme ho ve velmi profesionální
pohodové rovině. -
00:25:32
Netlačíme se někam do bulváru
a bulvár nás tedy nechává být. -
00:25:37
Takže mám pocit, že vlastně
v našem případě - 00:25:40 je to pořád ještě pozitivní vztah,
-
00:25:43
který spíš všem zúčastněným
něco přináší, - 00:25:46 než že by mě musel nervovat,
-
00:25:48
protože pořád ještě když mě
někdo zastaví na ulici, -
00:25:51
tak je to spíš proto, že viděl
nějaké představení, -
00:25:54
nebo si poslechl cédéčko
a oceňuje moji práci - 00:26:00 a ne jenom že si přečetl někde,
-
00:26:01
že jsem vypadnul umělecky unaven
z taxíku - 00:26:04 a potřebuje se se mnou vyfotit.
-
00:26:10
Mám pocit, že náš vztah s médii
je pořád ještě na úrovni, -
00:26:14
která je pro mě akceptovatelná,
která je spíš přínosná. - 00:26:19 Jé! Teďko nám tady přistál
-
00:26:23
soupis všech představení
z roku 2010 -
00:26:28
a tohle je plakát mého debutu
tady, z úplně prvního představení, -
00:26:33
kdy jsem zpíval Schaunarda
v Bohémě. -
00:26:37
Dokonce je to tady i v menším
formátu z programu - 00:26:41 i s tím emblémkem debutu.
-
00:26:45
To je taková trošku nostalgická
chvilka. -
00:26:49
Dneska máme poslední představení
Dona Giovanniho tady v tý sérii -
00:26:53
a tím vlastně na nějakou chvíli
končím ve Vídni, - 00:26:56 vracím se sem až po Vánocích.
-
00:26:59
Mezitím máme pár koncertů
a představení v New Yorku, -
00:27:04
takže dneska je to loučení
na asi 2,5 měsíce - 00:27:08 tady s domovskou scénou.
-
00:27:20
Mám pocit, že Giovanniho jsem
tady zpíval jednadvacetkrát -
00:27:25
nebo dvaadvacetkrát a dohromady
to bude něco kolem 60, - 00:27:31 něco mezi 60 a 70 představeními.
-
00:27:34
Giovanniho jsem zpíval především
na začátku v Čechách v Praze, -
00:27:37
ve Znojmě na festivalu, v Brně,
v Praze v několika inscenacích, -
00:27:42
a následně i v Bratislavě
a nejčastěji vlastně ve Vídni, - 00:27:48 kromě toho v Berlíně.
-
00:27:50
A jinak víc vlastně na těch
ostatních scénách - 00:27:53 Mozartova Leporella.
-
00:28:06
Já jsem vlastně celý život chodil
jenom k panu profesorovi Löblovi, -
00:28:10
který mě měl od 1. ročníku
na konzervatoři. - 00:28:14 A nikdy jsem neměl potřebu měnit
-
00:28:17
a naopak si myslím, že kdyby mě
dostal kdokoliv jiný, - 00:28:20 tak bych dneska určitě nebyl tady,
-
00:28:22
protože mě pan profesor jednak
měl co naučit -
00:28:25
a jednak mě odhadnul úplně přesně
i po psychologické stránce -
00:28:30
a věděl, jak co nejlépe naložit
s puberťákem, - 00:28:35 který by se měl něco učit,
-
00:28:38
ale nesmí se zase přetěžovat,
aby se mu to nezošklivilo. -
00:28:42
Myslím si, že kdybych se dostal
ke komukoliv jinému, -
00:28:45
a to ani nemluvím u nás,
ale spíš ve světě, -
00:28:48
tak si myslím, že by ta symbióza
asi byla těžko taková, - 00:28:51 jaká byla s panem profesorem.
-
00:29:02
Najít správného agenta,
se kterým si člověk rozumí, - 00:29:07 je téměř podobně důležité,
-
00:29:09
jako mít dobrého profesora
nebo vyučujícího, -
00:29:12
protože vlastně když nefungujou
tyhlety vztahy, - 00:29:15 když člověka nemá kdo správně učit
-
00:29:17
a správně vést potom
v profesionální rovině, - 00:29:20 tak se ta kariéra dělá hodně těžko.
-
00:29:24
To jsou asi jakoby 2 nejdůležitější
osoby, co potřebuje každý. - 00:29:51 Viděli jsme muzikály,
-
00:29:53
vlastně program celýho cédéčka
v jednom večeru. - 00:29:57 Děkuju mockrát.
- 00:30:13 -Než předám slovo Adamovi...
-
00:30:15
Adame, Impossible Dream. Vy jste si
vybral za kmotra Patrika Eliáše. - 00:30:27 -Adama znám pár let teďko
-
00:30:29
a málokdo ví, že máme hodně
společného, -
00:30:32
a to je to, že máme oba dva
společné takové sny, - 00:30:36 které máme nesplnitelné.
-
00:30:39
A můj je ten, bejt profesionálním
zpěvákem. -SMÍCH PUBLIKA. -
00:30:44
-A Adam naopak, jeho sen je
být hokejistou. - 00:30:48 A jsem rád, že to neudělal,
-
00:30:50
protože by bylo hodně těžký
proti němu hrát. -
00:30:55
-Děkuji. A já vás nyní požádám
už jenom o ten slavnostní akt- -
00:31:02
znehodnocení 1 kusu CD-
slavnostní křest. -
00:31:06
-Jsem rád středem pozornosti
v práci. -
00:31:09
V civilu mi to ke štěstí nechybí
a radši jsem, když mám svůj klid -
00:31:15
a můžu se držet trošku
někde stranou. - 00:31:18 Ale je pravda, že na jevišti,
-
00:31:20
kdyby si to člověk neužíval,
nebo kdo si to neužívá, -
00:31:22
tak upřímně nechápu, jak tu práci
zvládá dělat, -
00:31:25
protože bez toho to musí být
hodně obtížné. -
00:31:30
-Byl jste úžasnej ve Figarový
svatbě. - 00:31:31 -Právě jsme dopodepisovali
-
00:31:33
a teď máme až za tři čtvrtě hodiny
odvoz do rozhlasu, takže krása, - 00:31:38 pracujem až od půlnoci dál.
-
00:31:45
Dneska máme 5. prosince a zdravíme
z West Side z New Yorku, - 00:31:49 kousek od Metropolitní opery.
-
00:31:52
Zítra máme první představení
v sérii, -
00:31:54
která trvá až do 23. prosince,
a potom mizím zpátky domů -
00:31:58
a budu se snažit stihnout zasednout
ke štědrovečerní večeři. -
00:32:04
No, letošek byl celkem shovívaný
v tom, že jsem byl dlouho ve Vídni, -
00:32:09
a měl jsem šanci si užít
hodně domova, -
00:32:12
myslím, že nějakých 4-5 měsíců
dohromady. -
00:32:15
Chvilku jsme byli i v Praze,
ale jinak na cestách bych řekl, -
00:32:19
že trávím tak 2 třetiny
až 3 čtvrtiny roku, -
00:32:22
podle toho, jak ta sezóna
zrovna vypadá. -
00:32:28
Vánoce tady začínají
asi o trošku dřív, než v Evropě. -
00:32:31
Vlastně hned, jak skončí
Díkuvzdání, -
00:32:33
tak už se do obchodů dostává
vánoční výzdoba, na ulice taky, -
00:32:38
v parku se zdobí stromy
a tak podobně. -
00:32:41
Takže vánoční duch je tady
přítomen -
00:32:43
a já se ho snažím zatím
trošku ignorovat, -
00:32:45
protože je na něj ještě pořád
dost času z mého pohledu. -
00:32:51
Tak tohle už je vánoční New York
v plném proudu, - 00:32:54 světýlka kam se podíváte.
-
00:32:59
Vánoce mě téměř už přestaly bavit,
než se narodila Adélka, -
00:33:03
už mi to přišlo tak jenom
trošku jako dárky pro dárky, -
00:33:07
a teď, když už i Adélka
může roznášet dárky od stromečku, -
00:33:11
tak musím říct, že to nabralo
druhý dech v mojí mysli - 00:33:16 a že už se na Vánoce zase těším.
-
00:33:19
Dneska jsem poprvé na trhu
tady v New Yorku - 00:33:21 a musím říct, že mě překvapilo,
-
00:33:23
že oproti Vídni, Praze
a dalším městům, -
00:33:27
kde se na ty trhy normálně dostanu,
tady není ani svařák, -
00:33:30
takže si tu vánoční atmosféru
asi neužijeme úplně stoprocentně. -
00:34:01
Tak už jsme téměř na místě činu.
Za námi je Metropolitní opera, -
00:34:06
kde dneska zahajuji svoji
4. sezónu tady. -
00:34:09
Jsem hrozně rád, že mám k tomu domu
vztah i osobní, - 00:34:14 nejenom ten institucionální,
-
00:34:17
že se sem vracím opravdu rád,
protože se mi tady líbí -
00:34:19
a jsou fajn kolegové
a fajn lidi okolo. -
00:34:38
Já jsem se na tu muziku vrhnul
tak brzo, -
00:34:40
že vlastně jiná povolání
vůbec nepřišla na přetřes - 00:34:45 a těch idejí mnoho nemám.
-
00:34:47
Myslím si, že kdyby se mi teďka
něco stalo s hlasem, -
00:34:50
tak už bych asi zůstal u umění
v nějaké funkci, -
00:34:55
ať už v managementu divadla
nebo naopak jako manažer zpěváků. -
00:35:01
Asi už bych se držel prostě toho,
co znám a co je mi blízké. - 00:35:27 Dneska jsme zase v Rudolfinu.
-
00:35:29
Završujeme moji rezidenturu u SOČRu
v letošní sezóně. - 00:35:35 Je to písňový koncert.
-
00:35:37
Já od Strausse zpívám 2 větší
zpěvy pro hluboký hlas - 00:35:41 s doprovodem orchestru.
-
00:35:44
Strausse nedělám moc často,
ale mám ho čím dál tím radši -
00:35:47
a snažím se ho do repertoáru
zařazovat, ovšem opatrně, -
00:35:52
protože spousta té jeho tvorby
je dost dramatická -
00:35:55
a přece jenom se snažím s ním
být ještě opatrný. -
00:36:21
Život jde dobře.
Pereme se se zimou, -
00:36:23
Adélka onemocněla
a předala to celé rodině, -
00:36:26
takže to dneska a zítra
bude dobrodružné, - 00:36:29 ale věřím, že to nějak dorazíme.
-
00:36:40
Tak už jsme zase zpátky
v New Yorku, je půlka března. - 00:36:44 Já už jsem tady něco přes měsíc.
-
00:36:46
Teď v týdnu jsme akorát
odpremiérovali Cosi fan tutte -
00:36:50
a ještě nás čeká 10 představení
v příštím zhruba měsíci. -
00:36:54
A bydlím ve stejném domě
jako minule, ale o něco výš, - 00:36:56 takže máme lepší výhled dneska.
-
00:37:00
Na chvilku tady byly i holky
za mnou, na pár týdnů, -
00:37:02
ale protože Kačka už za chvíli
nebude moct do letadla, -
00:37:06
tak se musely zase vrátit
zpátky do Prahy. - 00:37:10 Tak asi největší novinka je,
-
00:37:12
že očekáváme další přírůstek
do rodiny, takže se těšíme -
00:37:16
a Kačka už toho má relativně dost,
ale ještě ji 2-3 měsíce čekají. -
00:37:23
Nechtěli jsme, aby Adélka byla
sama, takže to nebylo překvapení. -
00:37:37
Mám pocit, že vždycky ta změna,
nebo ten stesk, - 00:37:40 je nejsilnější hned na začátku,
-
00:37:43
když si člověk zvykne na to,
že je doma -
00:37:45
a že ten život umí být
v tomhle smyslu fajn, - 00:37:49 a pak se o to musí připravit,
-
00:37:52
protože prostě to tak je
a k té práci to patří. -
00:37:59
No, a když dostanu chuť
na český pivo, -
00:38:02
tak si zajdu do Národní budovy
tady k Víťovi. -
00:38:06
-Na zdraví!
-Na zdraví! - 00:38:22 Ač to tak nevypadá,
-
00:38:24
tak takhle letos vypadá
druhý jarní den v New Yorku. -
00:38:27
Včera nás potkala další bouře,
takže máme ještě krásně nasněženo -
00:38:30
a můžeme si užívat zimní atmosféru
o trošku dýl. -
00:38:47
Doufám, že na vrcholu kariéry
ještě nejsem, -
00:38:49
kdybych byl teď na vrcholu,
tak by to asi bylo trošku smutné, -
00:38:52
ale zároveň spokojen s prací,
se životem jsem. -
00:38:58
Doufám, že se všechno v příštích
měsících vydaří tak, jak má, -
00:39:02
a že v létě už nás bude
o jednoho víc -
00:39:05
a budeme se učit fungovat
ve čtyřech. -
00:39:11
Jsme zpátky před Metropolitní
operou, -
00:39:13
kde mě už za chvilku čeká
první repríza s Cosi fan tutte, -
00:39:17
teď jsem se zrovna dozvěděl,
že opět v přenosu rádiovým, -
00:39:20
takže se už budu pomalu chystat.
Tak se tady mějte hezky. - 00:39:42 Dneska vás zdravíme z Litomyšle,
-
00:39:45
kde jsem tento rok poprvé
na festivalu, -
00:39:48
budu se sem vracet ještě
1. července. - 00:39:50 A protože těch projektů
-
00:39:52
se na příští roky sešlo
hned několik, tak jsme se rozhodli, -
00:39:55
že bych se mohl stát rezidenčním
umělcem festivalu -
00:39:59
a tím pádem bych se tady měl
v příštích 3 letech -
00:40:02
vždycky aspoň dvakrát otočit
na nějaké vystoupení, -
00:40:05
za což jsem moc rád, protože
to znamená zároveň hezký výlet. - 00:40:11 Ale dneska večer budeme prezentovat
-
00:40:12
světovou premiéru kantáty
Český poutník, -
00:40:15
takže za chviličku poběžím
na generálku - 00:40:17 a pak už večer to spustíme.
-
00:40:45
Byla to paráda. Jsem hrozně rád,
že mě do toho ukecali, -
00:40:48
protože kdyby bylo jenom
čistě na mně, -
00:40:50
tak bych tady dneska asi nebyl
a bylo by mi to líto. -
00:40:56
Před 10 dny se nám narodila
druhá dcerka, -
00:40:59
takže je doma ještě o něco
více živo, než bylo. - 00:41:03 Naštěstí tím, že jsem byl v Praze,
-
00:41:05
tak jsem zvládnul i tentokrát
být u porodu, -
00:41:08
a jsem rád, že jsem mohl být
u toho, když se dcerka narodila. -
00:41:11
Takže to byl samozřejmě
zase krásný pocit, - 00:41:13 podobně, jako u Adélky.
-
00:41:15
Ač už to nebylo tak nové,
už jsem věděl, co čekat, -
00:41:18
tak stejně ten příchod toho miminka
je něco úžasného. - 00:41:25 Když se narodila Barunka,
-
00:41:28
tak jsme mysleli, že se všechno
ještě změní - 00:41:32 o mnoho oproti jenom jednomu děcku,
-
00:41:35
ale mám pocit, že tím, že je
natolik v pohodě, jako miminko, -
00:41:42
tak že naopak se jenom vlastně
ta rodina -
00:41:44
tak hezky přirozeně doplnila
a Adélka se má o koho starat -
00:41:49
a myslím si, že mají holky
moc hezký vztah mezi sebou, -
00:41:53
nebo teda hlavně Adélka,
že si sestřičku užívá. -
00:41:59
Pro mě zároveň je to první
pracovní cesta, - 00:42:01 první odloučení od rodiny,
-
00:42:03
a bohužel rovnou odsud odjíždím
do Salzburgu -
00:42:05
a holky musí ještě pár týdnů
vydržet v Praze. -
00:42:07
Takže si na to odloučení
teď musíme trošku zvyknout, -
00:42:10
ale potom si myslím,
že větší část prázdnin -
00:42:12
bychom měli strávit společně
v Salzburgu a vynahradíme si to. -
00:42:19
Za všechny otázky v průběhu
těch let, ano, jsem šťastnej. -
00:42:23
A dokud se něco nestane s hlasem
nebo se mnou nebo v rodině, - 00:42:29 tak věřím, že šťastnej zůstanu.
-
00:42:35
Do Salzburgu se letos vracím
po roční pauze, na což se těším, -
00:42:39
protože přeci jenom Papageno
v Salzburgu je věc, -
00:42:41
kterou si člověk tak trošku
vysnívá, - 00:42:45 nebo je to jedna z těch rolí,
-
00:42:47
které by si tam asi každý
rád zazpíval, -
00:42:49
tak jsem rád, že budu mít
příležitost. -
00:42:54
Kouzelnou flétnu jsem nedělal
tak často, -
00:42:56
akorát na začátku ve Státní opeře
hnedka v Praze -
00:42:59
a jednou s Národním na zájezdě
do Japonska, -
00:43:01
a potom až v Chicagu, kde jsme se
viděli před 2 lety. -
00:43:07
Takže tipuju, že dohromady
to může být - 00:43:10 tak kolem 30 představení možná.
-
00:43:15
Zrovna tahle role na tomhle
festivalu je asi něco, - 00:43:18 co by zajímalo většinu lidí,
-
00:43:20
a když jsme se dohadovali
o spolupráci, -
00:43:23
tak mě potěšilo, že si vzpomněli
zrovna na mě. -
00:43:42
Ten kostým byl normálně
řeznickej úbor. -
00:43:44
Ono je to zasazený někam
zhruba do 20. let. -
00:43:48
Je to na základě studií
řeznických úborů, -
00:43:55
řeznických fotografií zhruba
z té doby. -
00:43:59
Kačka naštěstí je vstřícná,
snaží si většinou dělat volné léto, -
00:44:03
abychom mohli strávit s rodinou
nějaký čas společně, - 00:44:06 tentokrát i s Barborkou.
- 00:44:10 A myslím, že jsme si to léto užili.
-
00:44:12
Jezdili jsme k jezerům a dělali
jsme si výlety, -
00:44:15
takže si myslím, že to bylo
příjemně strávené léto. - 00:44:20 No jasně, že jsme šťastní.
-
00:44:22
Když jsme všichni spolu,
tak to je príma. -
00:44:25
-Hlavně je léto, prázdniny,
tak si užíváme společného času. -
00:44:28
-"PRDÍ" JAZYKEM.
-Prdlavko! - 00:44:31 -A blbinek.
-
00:44:35
-Běhám tak jako maximálně
jednou za tejden, -
00:44:37
protože přece jenom
když je tady rodina, -
00:44:39
tak je těžký najít čas,
ale zase skoro denně běháme -
00:44:43
pomaloučku s Adélkou,
která se učí jezdit na kole. - 00:44:47 S Adélkou se nám běhá krásně.
-
00:44:50
Myslím si, že to bude jenom lepší,
že toho ujede víc a víc časem, viď? - 00:44:54 A nebude potřebovat odpočívat.
-
00:44:59
Vařím hrozně málo a umím asi
tři jídla, -
00:45:03
tohle je zrovna jedno z nich-
houbový rizoto, - 00:45:06 který dělám docela rád.
-
00:45:08
Je to vlastně strašně jednoduchý,
člověk nemusí nic dochucovat -
00:45:12
a udělá se to jenom prostě
z těch ingrediencí, tak jak jsou. -
00:45:17
-Adam má nejradši klasiku,
nic vyumělkovanýho. -
00:45:22
Řízky, rajskou, takovou
českou nějakou. - 00:45:30 Nic složitýho zkrátka.
- 00:45:50 -Tak právě máme po hlavní zkoušce
-
00:45:53
a dorazili jsme do festivalové
restaurace, kam chodím často, - 00:45:59 a dáme si něco za odměnu.
- 00:46:04 KOMUNIKUJE NĚMECKY
-
00:46:12
No asi si dám řízek,
kterej si tady dávám většinou. -
00:46:21
Jezdí se sem hodně lidí
třeba jenom prostě ukázat, -
00:46:23
protože ten festival je významný
ve společenském měřítku, -
00:46:27
ale zároveň je tady i spousta
fandů, -
00:46:29
kteří se za kulturou vydávají
i sem. -
00:46:33
Ale samozřejmě tím, že ty ceny
lístků jsou tady dost našponované, -
00:46:36
tak je to spíš trošku exkluzivní
záležitost, - 00:46:40 ne jako běžná sezóna ve Vídni.
-
00:46:54
Tohle je asi můj dosavadní
největší úspěch, -
00:46:57
kdy v Salzburgu ve festivalové
restauraci, - 00:47:00 kde dělají přes festival menu,
-
00:47:03
ve kterém se přidělují jednotlivá
jídla zpěvákům -
00:47:08
účinkujícím na festivalu,
po mně pojmenovali řízek, -
00:47:12
který byl předtím léta v držení
Vídeňské filharmonie, - 00:47:16 takže výš už to asi nepůjde.
-
00:47:23
-Já si život bez dětí nedokážu
představit. -
00:47:25
Byla doba, kdy ano, ale to jsem
byla velmi mladá -
00:47:28
a chtěla jsem jaksi budovat
kariéru za každou cenu, - 00:47:32 ale záhy mě to přešlo naštěstí
-
00:47:34
a jsem šťastná,
že mám 2 krásné holky. -
00:47:37
Kačenka by si uměla představit
tři, -
00:47:41
ale jenom za předpokladu,
že ta třetí bude kluk. -
00:47:45
Představy, že budu mít 3 holky,
tak to teda nevím. -
00:47:50
Třeba se to do té doby
nějak vymyslí, -
00:47:53
nějaké babské rady třeba přečtem,
jak se dělaj kluci. -
00:47:57
-Myslím, že s naším kočovným
životem - 00:48:00 ty dvě děcka jsou tak akorát,
-
00:48:03
protože to třetí už znamená
zase jiná auta - 00:48:07 a jiné byty a všechno.
-
00:48:10
Takže si myslím, že jsme
na ideálním stavu. -
00:48:14
Jestli se ještě něco změní
v budoucnu, se ukáže. - 00:48:16 -To by musela být náhoda.
- 00:48:19 Ono to zní jako klišé,
-
00:48:20
ale ty děti jsou prostě nejvíc,
ty vám dají ten smysl toho života, - 00:48:24 protože z divadla odejdete
-
00:48:25
a chvíli vám plesá srdíčko nad tím,
že vám někdo zatleskal, -
00:48:30
ale kdybych měla být v 70
bez dětí a bez nějaké opory, - 00:48:34 tak to bych úplně nechtěla.
- 00:48:38 Takže ano, jsem šťastná,
-
00:48:39
jak se svými dětmi,
tak se svým manželem. -
00:48:48
Svého manžela si vážím zejména
proto, že je stále stejný - 00:48:51 a nemění se jeho povaha.
- 00:48:54 Je to pořád normální pražský kluk,
-
00:48:58
který chodil v maskáčích
a teď chodí v lederhosen. -
00:49:06
-Vím, že tahle otázka se opakuje
často, jestli jsem teď na vrcholu, -
00:49:10
a doufám, že ten dokument
nebudeme točit tak dlouho, -
00:49:15
abych na ni mohl odpovědět jinak,
než jsem odpovídal dosud vždycky, -
00:49:19
že doufám, že ještě na vrcholu
nejsem -
00:49:21
a že věřím, že ten hlas
pořád ještě někam spěje -
00:49:24
a dalších minimálně 10 let
by ještě měl. -
00:49:35
Nemám vůbec pocit, že bych teď
už nevěděl, jak dál. -
00:49:38
Pořád je spousta rolí,
na které mám ještě čas, - 00:49:42 do kterých pomalu dozrávám.
-
00:49:44
Zatím z toho, co už proběhlo,
mám pocit, - 00:49:47 že jsem to odhadnul správně
-
00:49:49
a že se tomu hlasu líbí tam,
kam se pomalu dostává. -
00:49:55
Asi jsem na vrcholu,
co se týče Mozarta, -
00:49:58
tam budu asi už zrát
spíš interpretačně, než hlasově, -
00:50:03
ale zároveň mám před sebou
mnoho jiných autorů, -
00:50:07
do kterých ještě dozrávat můžu
a kde ta rezerva je. -
00:50:19
Ideálně bych od toho vrcholu
měl být ještě hodně daleko, -
00:50:22
ale samozřejmě se může stát,
že se za pár let zjistí, -
00:50:25
že jsem na něm byl teď,
akorát jsem o tom nevěděl, - 00:50:27 tak doufám, že tohle nenastane.
-
00:50:53
Skryté titulky: Vlasta Malíková
Česká televize 2019