iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
3. 1. 2015
14:30 na ČT sport

1 2 3 4 5

0 hlasů
8411
zhlédnutí

Zlatý volant 2014

Slavnostní vyhlášení nejúspěšnějších automobilových závodníků uplynulé sezony

60 min | další Sport »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Zlatý volant 2014

  • 00:00:20 -Dobrý večer,
  • 00:00:21 všichni příznivci rychlých kol,
    závodních řídítek a volantů.
  • 00:00:26 -Vítáme vás na zlatém večeru
    motoristického sportu
  • 00:00:30 v Top Hotelu Praha.
  • 00:00:32 V následujících dvou hodinách
    se dozvíte jména vítězů
  • 00:00:36 38. ročníku ankety Zlatý volant,
    9. ročníku ankety Zlatá řídítka
  • 00:00:40 a 10. ročníku
    fotografické soutěže Zlaté oko.
  • 00:00:47 -Pohodu a dobrou náladu
    během dnešního programu
  • 00:00:50 přejeme jak vám všem tady v sále,
    tak i u televizních obrazovek.
  • 00:00:55 A bavte se dobře
    s Annou Polívkovou...
  • 00:00:58 -A s Petrem Dufkem.
  • 00:01:07 -Doufám, že mi teď odpustíte,
  • 00:01:09 že vezmu Aničku
    na krátkou procházku.
  • 00:01:12 Já jsem jí totiž slíbil výlet
    na Nový Zéland, do ruské pouště,
  • 00:01:16 slíbil jsem jí,
    že se podíváme do Itálie,
  • 00:01:19 ale třeba i na Moravu, do Brna.
  • 00:01:21 A to všechno stihneme
    během několika minut.
  • 00:01:24 Možná jste to stihli už před námi,
  • 00:01:27 protože jste měli několik minut
    před zahájením dnešního večera
  • 00:01:31 možnost prohlédnout si tuhle
    nádhernou výstavu fotografií.
  • 00:01:35 A nejsou to fotografie ledajaké,
  • 00:01:37 protože všechny
    dokázaly zvítězit v soutěži,
  • 00:01:40 ve fotografické soutěži Zlaté oko.
  • 00:01:42 Aničko, podívejte se,
    to byl Nový Zéland.
  • 00:01:45 Tady to je například noční Brno.
  • 00:01:47 Skutečně si myslím,
  • 00:01:50 že tedy se fotografové
    v Čechách vytáhli.
  • 00:01:52 A my dnes čekáme na to,
    kdo k nim přibyde, kdo bude další.
  • 00:01:57 -Fotografie,
    kterou dámy drží v rukách
  • 00:02:00 se jmenuje Surfování na duně
  • 00:02:02 a vítězem letošního jubilejního
    ročníku je Marian Chytka z Brna.
  • 00:02:09 Tato fotografie byla pořízena
    v Abu Dhabi na Desert Challenge.
  • 00:02:14 -A pan Chytka
    to neměl nijak jednoduché,
  • 00:02:17 protože v letošním roce
    se soutěže zúčastnilo
  • 00:02:20 37 autorů
    s celkem 105 fotografiemi.
  • 00:02:23 A když jsem se před chvílí
    rozhlížel po sále,
  • 00:02:26 tak několik z účastníků té soutěže
    je i tady.
  • 00:02:29 Pane Chytko, budou vám závidět,
  • 00:02:32 nicméně máte teď příležitost
    užít si tu chvilku slávy
  • 00:02:35 a za tu krásnou fotografii
  • 00:02:37 dostat od pana Škody
    zaslouženou odměnu.
  • 00:02:48 Kdo z vás umí tak surfovat na duně?
  • 00:02:52 Pane Chytko, slyšeli jsme,
  • 00:02:54 kde se vám ta fotografie
    podařila udělat.
  • 00:02:57 Ale prosím vás, jak ta cesta za ní,
    byla hodně složitá?
  • 00:03:01 Nebo vy běžně jezdíte do Abu Dhabi
    fotografovat rallye?
  • 00:03:05 -Tak jezdím tam opravdu
    celkem běžně.
  • 00:03:07 Tohle bylo tuším pošesté letos.
  • 00:03:11 Ale ono to vypadá,
    že to bylo celkem složité.
  • 00:03:14 Nebo respektive obecně
    fotografování v poušti
  • 00:03:17 není zrovna jednoduchá
    disciplína fotografická.
  • 00:03:21 Ale neplatí to
    tak úplně v Emirátech.
  • 00:03:24 Protože zaprvé
  • 00:03:25 je tam moc hezky zbarvený písek,
    je tam pořád modrá obloha,
  • 00:03:30 ale zadruhé dojedete i k dunám,
  • 00:03:32 které jsou 200 nebo 300 metrů
    vysoké,
  • 00:03:35 tam dojedete osobním autem.
  • 00:03:37 -Slyšeli jste,
    je to velmi jednoduché, prosím.
  • 00:03:41 Zbývajících 36 autorů
    těch ostatních fotografií
  • 00:03:44 teď asi žárlí na pana Chytku,
  • 00:03:46 ale dozvěděli se,
    jak na to na příští rok.
  • 00:03:49 Věřím, že i možná někdo z vás
    se přihlásí
  • 00:03:52 a že budeme mít těch účastníků
    ještě víc.
  • 00:03:55 Já vám moc děkuji
    a přeji další krásné záběry.
  • 00:04:01 Tak, a v této chvíli nás čeká...
  • 00:04:06 Ano, teď nás čeká vyhlašování,
  • 00:04:09 ale neviděli jste někde
    moji kolegyni?
  • 00:04:12 -Já jsem tady. Mě to tady lákalo
    k těmto krásným autům,
  • 00:04:15 která mají za sebou cestu přes moře
    až do Mexika a zpátky, ano.
  • 00:04:22 Možná si někteří z vás také říkáte,
  • 00:04:25 proč jsem tady zrovna já
    dneska po boku pana Dufka.
  • 00:04:28 Tak vám řeknu,
    jednoduše z protekce.
  • 00:04:32 Protože můj dědeček
    byl Jaroslav Juhan,
  • 00:04:36 závodník kromě jiného,
    on to byl taky velký dobrodruh.
  • 00:04:40 A celý život
    kolem aut se jaksi motal,
  • 00:04:42 dodával také auta do filmů.
  • 00:04:45 Tak se seznámil také s mojí
    babičkou Jiřinou Steimarovou.
  • 00:04:49 A inspiroval Vojtu Štajfa,
    který se rozhodl,
  • 00:04:52 že pojede tak jako on
  • 00:04:54 závodit do Mexika
    na Rallye Carrera Panamericana.
  • 00:05:00 Dostáváme se k té zvláštní ceně,
  • 00:05:05 kterou je Čin roku právě.
  • 00:05:07 -Čin roku. Možná ti z vás,
    kteří jsou pravidelně na naší akci,
  • 00:05:11 tak si řeknou:
    "Čin roku? Co to je?"
  • 00:05:14 Ti z vás, kteří jezdí
    na Zlatý volant delší dobu,
  • 00:05:18 tak velmi dobře vědí.
  • 00:05:20 My jsme sice v posledních několika
    letech nevyhlašovali Čin roku,
  • 00:05:24 ale ke Zlatému volantu
    naprosto neodmyslitelně patří.
  • 00:05:28 A v letošním roce právě to byl
    takový ten potřebný impuls k tomu,
  • 00:05:32 aby se zase událo něco,
    co nám připomnělo,
  • 00:05:35 že bychom se k této tradici
    měli zase vrátit.
  • 00:05:38 Takže si myslím, že je nejlepší
    příležitost pozvat koho?
  • 00:05:42 -Vojtu Štajfa, Petra Kačírka
    a Jaroslava Petráska.
  • 00:05:49 -Doslova senzaci
    vzbudila letos na podzim v Mexiku
  • 00:05:52 česká výprava vedená Petrem
    Kačírkem a Vojtěchem Štajfem.
  • 00:05:56 Po důkladné celoroční přípravě
  • 00:05:58 výrazně přispěla
    v daleké středoamerické zemi
  • 00:06:01 k pozitivnímu vnímání
    České republiky.
  • 00:06:03 A to nejen svými výkony
  • 00:06:06 v slavné veteránské soutěži
    La Carrera Panamericana.
  • 00:06:09 Tato výprava
    je oceněna v kategorii Čin roku.
  • 00:06:12 -Tak máme tady ty tři dobrodruhy,
    kteří se vydali do neznáma
  • 00:06:16 a dokázali skvěle zorganizovat tým,
    dokázali připravit auta,
  • 00:06:20 dokázali se ctí reprezentovat.
  • 00:06:23 A jak jinak to nazvat
    než Čin roku?
  • 00:06:26 Prosím, abyste jim za to předali
    zasloužené ceny.
  • 00:06:32 Takže jeden po druhém.
  • 00:06:44 Nejsou dvě,
    nebojte se, jsme připraveni.
  • 00:06:47 Tady pan Sykora předá tu třetí.
  • 00:06:51 Pánové,
    neotáčejte se k našim hostům zády.
  • 00:06:54 Čelem k davům, prosím.
  • 00:06:56 A k vám bude směřovat
    také samozřejmě jeden dotaz.
  • 00:07:00 Vojto, vy jste nejzkušenější
    z této trojice.
  • 00:07:03 Čímž nechci nijak snižovat
    zkušenosti kolegů.
  • 00:07:07 -V rallye.
    -V rallye. Ano. V rallye určitě.
  • 00:07:09 Takže by mě zajímalo,
  • 00:07:11 v čem ta exoticky znějící
    Carrera Panamericana
  • 00:07:15 byla jiná než to, co jste do této
    doby na tratích rallye zažil?
  • 00:07:19 -Ti, kteří mě znají, tak vědí,
    že za posledních pár let
  • 00:07:23 se nesmiřuju jenom s tím
    jezdit tady na českém písečku,
  • 00:07:27 ale že si vymýšlím
    zajímavé starty v zahraničí.
  • 00:07:30 Samozřejmě i takové,
    které jsou zajímavé i mediálně
  • 00:07:33 i pro moje partnery.
  • 00:07:34 A tohle bylo původně vymyšlené
    spíš jako takový oddych
  • 00:07:37 a takové pomaličku přejití
  • 00:07:39 od těch soudobých aut k tomu,
    co závodění vlastně dělá radostným.
  • 00:07:43 Ale v roce 2013
  • 00:07:45 jsme se na ten závod
    jeli podívat jenom jako diváci,
  • 00:07:48 abychom věděli, do čeho půjdeme,
    s Petrem Kačírkem a s Jardou.
  • 00:07:52 A zjistili jsme, že to vůbec není
    projížďka ve veteránech,
  • 00:07:55 ale že to je závod jako řemen.
  • 00:07:57 Že na to musíme být
    hodně dobře připravení
  • 00:08:00 a že to vlastně s těmi veterány
    nebo s těmi historiky
  • 00:08:03 má společné jenom to,
    jak ta auta vypadají.
  • 00:08:06 Ale pod kapotou je moderní technika.
    Bylo to krásné svezení,
  • 00:08:09 protože tam je to ještě soutěž,
    jak má být,
  • 00:08:12 jako to bývalo
    před těmi 50 nebo 60 lety,
  • 00:08:14 a my jsme si to moc užili.
  • 00:08:16 Bylo to skvělé
    a chceme tam jet znova.
  • 00:08:18 -Jistě uznáte,
    že Čin roku je v pravých rukou.
  • 00:08:24 HUDBA
  • 00:10:28 -Také je vám takové horko
    po tom fofru?
  • 00:10:32 -No, horko, to sedí,
    když máme na řadě cenu Speed Award.
  • 00:10:38 -Je těžké říct, který závodník
    v Čechách je úplně nejrychlejší.
  • 00:10:43 Samozřejmě by tady polovina z pánů
    tvrdila, že jsou to právě oni.
  • 00:10:47 Ale je lehké spočítat,
    kdo v tomto roce
  • 00:10:50 jel největší průměrnou rychlostí
    jedno kolo v oficiálním závodě.
  • 00:10:54 A to víme,
    a to máme změřené a spočítané.
  • 00:10:57 -Ano, je to tak.
  • 00:10:59 Své nejrychlejší kolo
  • 00:11:02 v legendárním závodě
    na 24 hodin v Le Mans
  • 00:11:05 ujel ve voze Oreca 03 Nissan
    za 3 minuty a 40,873 vteřiny
  • 00:11:10 průměrnou rychlostí
    222,1 kilometrů za hodinu.
  • 00:11:16 Bylo to 14. června 2014.
    -A kdo?
  • 00:11:21 -A majitelem tohoto času
    je Jan Charouz.
  • 00:11:29 -Držitelem ceny rychlosti
    se v tomto roce stal Jan Charouz.
  • 00:11:33 Maxima, a to i výsledkového,
  • 00:11:35 dosáhl ve slavném klání
    24 hodin Le Mans.
  • 00:11:38 Posádka týmu Sébastiena Loeba,
    jejímž byl členem,
  • 00:11:41 v něm se speciálem Oreca
  • 00:11:44 obsadila čtvrté místo
    v kategorii LMP2
  • 00:11:46 a 8. příčku
    v absolutní klasifikaci.
  • 00:11:49 Dařilo se mu také v seriálu
    European Le Mans Series.
  • 00:11:53 Jan Charouz
    získává cenu Speed Award.
  • 00:12:05 -Honzo, ta cena je samozřejmě
    za závod 24 hodin Le Mans.
  • 00:12:09 Je to nádherná trať, rychlá trať,
  • 00:12:11 musí se samozřejmě
    dokonale ovládat vůz.
  • 00:12:14 A ten se musí ovládat
    po dlouhých 24 hodin.
  • 00:12:17 Tedy naštěstí ne jedním jezdcem.
    Mě by zajímalo,
  • 00:12:21 kolik hodin máte možnost tam spát
    během těch 24 hodin?
  • 00:12:24 -Tak první rok,
    co jsem jel Le Mans,
  • 00:12:27 to už je asi před 8 roky,
  • 00:12:29 tak jsem na to byl
    takový hrozně hr
  • 00:12:32 a hrozně jsem si to chtěl užít,
    ten závod,
  • 00:12:34 tak jsem nespal skoro vůbec.
  • 00:12:36 Ale ty roky potom,
    co jsem zjistil,
  • 00:12:39 že to možná není
    úplně nejlepší strategie,
  • 00:12:41 tak teď, když se mi to povede,
    tak tři čtyři pět hodin prospat.
  • 00:12:46 Ale jenom
    v takových hodinových úsecích.
  • 00:12:48 -A dostáváme se
    ke třetí zvláštní ceně,
  • 00:12:51 kterou je Spolujezdec roku.
  • 00:12:53 Nejvíc hlasů
    motoristických novinářů
  • 00:12:56 získal tedy Jan Tománek,
    spolujezdec Martina Prokopa,
  • 00:13:00 pravidelného účastníka
    mistrovství světa v rallye.
  • 00:13:06 -Jan Tománek patří už ke stálicím
    mezi našimi rallyovými navigátory.
  • 00:13:10 Vždyť poprvé byl Spolujezdcem roku
    vyhlášen v roce 2000.
  • 00:13:14 tehdy ještě četl noty
    Romanu Krestovi.
  • 00:13:16 Vedle Martina Prokopa
    se poprvé posadil v sezóně 2006
  • 00:13:20 a letos se k němu
    po dvouleté přestávce vrátil.
  • 00:13:23 Jak průběh sezóny ukázal,
    šlo o šťastné rozhodnutí.
  • 00:13:27 Jan Tománek
    je Spolujezdcem roku 2014.
  • 00:13:30 -Cenu tedy předává Petr Barcal
    ze společnosti AV Media.
  • 00:13:36 -Jan Tománek
    není Spolujezdcem roku poprvé,
  • 00:13:39 takže své řemeslo
    ovládá skutečně dobře.
  • 00:13:41 Ale mě by teď zajímalo
    něco úplně jiného.
  • 00:13:44 Vy sedíte v autě,
    při tréninku, při soutěži,
  • 00:13:46 a neustále tomu jezdci radíte.
    Pravá, levá, 300, brzda, brzdička.
  • 00:13:50 Prosím vás, je vůbec možné,
  • 00:13:52 když si potom sednete
    do civilního auta,
  • 00:13:55 vydrží s vámi řidič,
    když sedíte vedle?
  • 00:13:57 Nekecáte mu pořád do toho,
    co má dělat?
  • 00:14:00 -Hodně lidí to má komplikované,
  • 00:14:02 protože jak jste sám řekl,
    v podstatě je to moje práce.
  • 00:14:06 A hodně se snažím,
  • 00:14:08 i těm, co se mnou jedou jenom tak,
    třeba někam se podívat,
  • 00:14:12 tak snažím se
    jim do toho něco říct.
  • 00:14:17 -Můžete nám prozradit,
    co potom říkají oni vám?
  • 00:14:21 -Říkají,
    že se mnou asi jeli naposledy.
  • 00:14:25 -Doufám, že totéž nebude tvrdit
    Martin Prokop,
  • 00:14:29 protože vás nutně potřebuje,
    abyste mohli i v dalších sezónách
  • 00:14:32 dosahovat takových výsledků
    jako například v té letošní.
  • 00:14:36 Gratuluji.
  • 00:14:54 ZPĚV
  • 00:14:56 Oči mám zavřené,
    z hlavy mažu fakt,
  • 00:14:59 pozoruje, jak se svlékám,
    nezná takt.
  • 00:15:04 Vždycky má, co chce,
    vše dostane, ne dnes.
  • 00:15:08 Nechci být jak stín,
    jeho stín.
  • 00:15:14 Do hlavy mu vtloukám,
    važ si že mě máš,
  • 00:15:18 nikdy nespím jen tak s někým,
    to víš sám.
  • 00:15:23 Občas jsem i obyčejná
    a nechci ven.
  • 00:15:26 Ale já nechci být ve stínu jen.
  • 00:15:32 Jsem svá,
    tak mysli si co chceš.
  • 00:15:37 Jsem svá,
    zůstaň anebo běž.
  • 00:15:42 Jsem svá,
    a ty s tím nepohneš.
  • 00:15:47 Jsem tvá oblíbená věc.
  • 00:15:54 Oblíbená věc.
  • 00:16:01 Každý ráno stejný téma nudí mně,
  • 00:16:05 a když srdce zlomíš,
    stejně srovná se.
  • 00:16:10 S další ránou
    další důvod vzít mu zbraň.
  • 00:16:13 Ale já nechci být ve stínu jen.
  • 00:16:19 Dlouho jsi na mě
    tu svojí faleš hrál,
  • 00:16:24 skoro nespím, mlátím pěstí,
  • 00:16:26 ve dne šílím
    zatímco vztek ve mně sílí,
  • 00:16:30 zas a znova prázdný slova,
    můžem v klidu aspoň jednou být.
  • 00:16:38 Jsem svá,
    tak mysli si co chceš.
  • 00:16:43 Jsem svá,
    zůstaň anebo běž.
  • 00:16:48 Jsem svá,
    a ty s tím nepohneš.
  • 00:16:52 Jsem tvá oblíbená věc.
  • 00:17:00 Tvoje oblíbená věc.
  • 00:17:04 Tvoje oblíbená věc.
  • 00:17:09 Tak mysli si co chceš,
    co chceš.
  • 00:17:15 Jsem svá, jsem svá.
  • 00:17:19 Tak mysli si co chceš.
  • 00:17:21 Jsem svá,
    zůstaň anebo běž.
  • 00:17:25 Jsem svá,
    a ty s tím nepohneš.
  • 00:17:35 Jsem svá,
    tak mysli si co chceš.
  • 00:17:39 Jsem svá,
    zůstaň anebo běž.
  • 00:17:44 Jsem svá,
    a ty s tím nepohneš.
  • 00:17:48 Jsem tvá oblíbená věc.
  • 00:17:56 Oblíbená věc.
  • 00:17:58 Věc. Věc.
  • 00:18:02 Jsem svá,
    tak mysli si co chceš.
  • 00:18:07 Jsem tvá oblíbená věc.
  • 00:18:12 Děkujeme.
  • 00:18:16 -Budeme přecházet
    k Ceně Jiřího Sedláře.
  • 00:18:19 Ernest Hemmingway kdysi řekl,
    že pro něj jediné sporty
  • 00:18:23 jsou motorismus,
    horolezectví a box.
  • 00:18:26 Všechno ostatní jsou jenom hry.
  • 00:18:30 -V tuto chvíli přichází okamžik
    pro předání Ceny Jiřího Sedláře
  • 00:18:34 pro mladého talentovaného
    závodníka.
  • 00:18:39 -Zveme tedy na pódium Filipa Šmída.
  • 00:18:47 -O budoucnost se český autokros
    rozhodně nemusí strachovat.
  • 00:18:50 Po Jakubu Kubíčkovi
  • 00:18:52 na sebe na mezinárodní scéně
    výrazně upozornil také Filip Šmíd.
  • 00:18:56 V juniorském Poháru FIA
    nakonec po urputném boji
  • 00:18:59 porazil další dva
    české adepty na titul
  • 00:19:01 a získal zatím největší úspěch
    ve své kariéře.
  • 00:19:04 Navíc má všechny předpoklady k tomu
    uspět i mezi dospělými.
  • 00:19:08 Filip Šmíd
    získává Cenu Jiřího Sedláře.
  • 00:19:18 -Já ještě doplním,
    že Cena Jiřího Sedláře
  • 00:19:21 se dá vyhrát
    jenom jednou v kariéře.
  • 00:19:24 Je tedy dost vzácná.
  • 00:19:26 Talentem podle nás může být
    každý jenom jednou.
  • 00:19:29 Ten talent musí potom rozvíjet
    až k úplnému mistrovství.
  • 00:19:33 A potom se třeba stane
    až takovým závodníkem,
  • 00:19:36 jako je jeden z těch,
    kteří tady doufám sedí,
  • 00:19:39 Jaroslav Hošek,
    kterému v únoru už bude 70 let,
  • 00:19:42 a stále jezdí špičkové závody.
  • 00:19:45 Stále jezdí mistrovství Evropy,
    a skutečně na té nejvyšší úrovni.
  • 00:19:49 Mě by v té souvislost zajímalo,
  • 00:19:52 jestli si vůbec
    dovedete představit,
  • 00:19:55 že byste měl jezdit autokros
    ještě dalšího půl století?
  • 00:20:01 -Já doufám, že to snad půjde.
  • 00:20:04 A není to otázka jenom mě,
  • 00:20:07 jenom třeba například zdraví,
    což Jarda určitě má.
  • 00:20:12 A jsme za to všichni rádi,
  • 00:20:14 že ho můžeme potkávat i dnes
    na autokrosových závodech.
  • 00:20:18 -A jsme u dalšího ocenění.
  • 00:20:20 Já bych vám ráda připomněla
    několik minut zpátky,
  • 00:20:24 kdy jste říkal,
  • 00:20:25 že žena ani ta levá, pravá,
    že to už je problém.
  • 00:20:29 A co taková Eliška Junková?
  • 00:20:31 -Eliška Junková, to byla dáma.
    -To byla velká dáma.
  • 00:20:34 -A konec konců, před válkou
  • 00:20:36 možná ještě ženy věděly,
    která strana je pravá.
  • 00:20:40 Nevím, už se jí nemůžeme zeptat,
    nicméně...
  • 00:20:43 -Ta válka nás rozhodila, myslíte?
  • 00:20:46 -Nicméně Eliška Junková
    byla obrovská osobnost
  • 00:20:49 naší historie,
    našeho motoristického sportu.
  • 00:20:52 Jsme velmi rádi a velmi potěšeni,
  • 00:20:54 že nám dala právo
    používat její jméno pro anketu,
  • 00:20:57 která vás jistě, Aničko,
  • 00:20:59 bude zajímat z dnešního večera
    ze všech nejvíc.
  • 00:21:02 -Zveme tedy na pódium
    úžasnou Gabrielu Sajlerovou.
  • 00:21:06 -Vrchařka Gabriela Sajlerová
  • 00:21:08 absolvovala v roce 2014
    hned tři šampionáty.
  • 00:21:11 V českém si s Mitsubishi Lancer
    10. evoluce
  • 00:21:14 vyjela čtvrté místo v divizi I.
  • 00:21:16 V evropském skončila
    těsně za první desítkou
  • 00:21:19 a získala Dámský pohár.
  • 00:21:21 Možná nejprestižnější
    však byly interní souboje,
  • 00:21:25 které sváděla
    se svým manželem Filipem
  • 00:21:28 a svým otcem Martinem Jermanem.
  • 00:21:30 Cena Elišky Junkové
    patří Gabriele Sajlerové.
  • 00:21:35 -Gratulujeme.
  • 00:21:38 Cenu Elišky Junkové
  • 00:21:40 předává Martin Písařík
    ze společnosti Inter Action.
  • 00:21:56 Děkujeme.
    Dobrý večer, vy jste úplně úžasná.
  • 00:22:00 Já jsem dokonce slyšela,
    že vy jste závodila mezi kojením,
  • 00:22:04 nějak blízko po porodu?
  • 00:22:07 -Tři měsíce po porodu
    už jsem seděla v autě na okruzích.
  • 00:22:11 -A měla jste jiný pocit?
    Měla jste třeba větší strach?
  • 00:22:15 -Strach jsem neměla,
  • 00:22:17 měla jsem hroznou radost,
    že si do toho můžu znova sednout.
  • 00:22:21 Ale bylo to hodně náročné,
    takže jsem to potom vzdala
  • 00:22:24 a jezdila jsem
    až v následující sezóně.
  • 00:22:27 -Vy jste prostě hrdinka.
  • 00:22:29 Já jsem také slyšela,
    že jste měla dost vážnou nehodu,
  • 00:22:32 a přesto sedáte do auta dál a dál.
  • 00:22:34 -Tak já myslím,
    že když ten sport máte rádi,
  • 00:22:37 což máme všichni, kdo tady sedíme,
  • 00:22:39 tak vás něco takového nezastaví
    a znova si do toho sednete.
  • 00:22:42 -Vidíte to. Žena.
    Děkujeme, gratulujeme.
  • 00:22:47 -Tak všimli jste si,
  • 00:22:49 že jakmile se vyhlašuje
    ženská kategorie,
  • 00:22:52 tak mě nepustí ke slovu.
  • 00:22:55 Zato teď si to slovo vezmu sám.
  • 00:22:57 Protože teď se bude
    vyhlašovat kategorie,
  • 00:23:00 která je opravdu
    pro ty nejlepší chlapy.
  • 00:23:03 Bude to kategorie
    Cena Zdeňka Vojtěcha
  • 00:23:07 pro legendy
    českého automobilového sportu,
  • 00:23:10 kdy každý rok
    uvádíme do pomyslné Síně slávy
  • 00:23:13 jednoho vynikajícího
    automobilového závodníka.
  • 00:23:17 A já bych teď povolal na pódium
    muže k tomu nejoprávněnějšího,
  • 00:23:22 legendárního šestinásobného vítěze
    Rallye Paříž-Dakar,
  • 00:23:27 čtyřnásobného držitele
    Zlatého volantu
  • 00:23:31 a čtenáři zvoleného
    závodníka století, Karla Lopraise.
  • 00:23:48 Karel Loprais tady nebude sám.
    Ne že by se bál,
  • 00:23:51 má za sebou tolik Dakarů,
    že má pro strach uděláno.
  • 00:23:55 Ale ještě mu na pomoc
    pozveme Jiřího Rameše,
  • 00:23:58 vynikajícího českého malíře,
  • 00:24:01 který je známý úplně úžasnými
    obrázky závodních aut.
  • 00:24:05 A Jiří Rameš,
    ano, skromně sedí dál,
  • 00:24:08 Jirko, pojď sem prosím mezi nás.
  • 00:24:21 Takže v této chvíli vyhlašujeme
    další ročník Ceny Zdeňka Vojtěcha
  • 00:24:25 pro legendu
    českého automobilového sportu.
  • 00:24:30 -Nositelem této ceny
    je Svatopluk Kvaizar.
  • 00:24:39 -Svatopluk Kvaizar
  • 00:24:40 patří ke slavné generaci
    soutěžních jezdců 70. a 80. let
  • 00:24:44 spjatých
    s mladoboleslavskou Škodovkou.
  • 00:24:47 Největší úspěchy sklízel
    s vozy Škoda 130 ES a 130 LR,
  • 00:24:50 a to i na světových soutěžích
    ve Finsku, Řecku nebo Itálii.
  • 00:24:54 Dvakrát vyhrál někdejší
    Pohár míru a přátelství
  • 00:24:58 a jako první jezdec triumfoval
    v pověstné Rallye Ruská zima.
  • 00:25:02 Svatopluk Kvaizar
  • 00:25:04 vstupuje do automobilové Síně slávy
    českého motorsportu.
  • 00:25:09 -Gratulujeme.
  • 00:25:11 Gratulujeme.
  • 00:25:13 A ještě než Karel Loprais
    předá tuto cenu,
  • 00:25:16 chtěl bych se, Karle, zeptat,
    nikdy jste neuvažoval o tom,
  • 00:25:20 že byste byste místo Dakaru
    zkusil třeba jednou Barum rallye?
  • 00:25:24 -Já jsem svého času jako předjezdec
    na Barumce jel, ale s Tatrou.
  • 00:25:29 A myslím si,
    že to nechám těm menším autům.
  • 00:25:32 S těmi velkými se to nedá.
  • 00:25:34 -Tak děkuji.
  • 00:25:37 A legenda předává cenu legendě.
  • 00:25:42 -Karel Loprais
    předává Cenu Zdeňka Vojtěcha.
  • 00:25:47 -A aby měl Svatopluk Kvaizar
  • 00:25:49 na tento okamžik
    nějakou trvalou památku,
  • 00:25:52 tak mu Jiří Rameš připomene
    jeho nejlepší léta závodění
  • 00:25:56 tímto krásným obrazem.
  • 00:25:59 Jiří, prosím vás, abyste předal
    tuto skutečně unikátní cenu,
  • 00:26:03 protože je to originál.
  • 00:26:07 A bude jistě ozdobou
  • 00:26:09 mladoboleslavského bytu
    Svatopluka Kvaizara.
  • 00:26:17 Sváťo, vaše kariéra byla spojená
    výlučně se značkou Škoda.
  • 00:26:21 Dosáhl jste s ní
    spousty vynikajících úspěchů
  • 00:26:24 na mezinárodních tratích i doma.
  • 00:26:26 Koneckonců výčet těch trofejí
    tady byl řečen.
  • 00:26:30 Vy jste ale také byl specialistou
    na úpravu motorů.
  • 00:26:33 A mě by zajímalo,
    jestli máte spočítané,
  • 00:26:36 kolik závodních motorů
    jste vlastně za život připravil?
  • 00:26:40 -Tak to určitě spočítané nemám,
    ale byly jich skutečně stovky.
  • 00:26:44 Stovky a stovky.
    A nejvíc, na co si vzpomínám,
  • 00:26:47 že jsme vlastně ty motory
    nosili všechny v ruce.
  • 00:26:50 Nebyly žádné
    jeřáby, výtahy a takové,
  • 00:26:53 takže jsme to nosili v ruce,
  • 00:26:55 s tím jsme se tedy
    šíleným způsobem nadřeli.
  • 00:26:58 Mě o ale bavilo
    a ještě stále baví.
  • 00:27:02 HUDBA
  • 00:28:57 -A je to tady.
    Hlavní trofeje, hlavní ocenění,
  • 00:29:04 Zlatý volant
    v kategorii autokros a rallyekros.
  • 00:29:08 -Ty dvě krásné slečny,
    ty dvě krásné supermiss,
  • 00:29:12 čekají za tím malinkým pódiem
    a čekají na tři jezdce.
  • 00:29:16 Ale my vám v tuto chvíli
    ještě neprozradíme jejich pořadí.
  • 00:29:20 My pouze pozveme na pódium
    Václava Fejfara,
  • 00:29:29 Ladislava Hanáka
    a Jakuba Kubíčka.
  • 00:29:35 -Třetí místo
    patří Jakubovi Kubíčkovi.
  • 00:29:47 Druhé místo
    obsadil Ladislav Hanák.
  • 00:29:55 A první místo...
  • 00:29:57 FANFÁRA
  • 00:30:04 Václav Fejfar.
  • 00:30:09 -Nejvýraznější výsledek
    českého reprezentanta
  • 00:30:12 v terénních disciplínách,
    tedy autokrosu a rallyekrosu,
  • 00:30:15 letos zaznamenal Václav Fejfar.
  • 00:30:18 K vytouženému evropskému titulu
  • 00:30:20 v autokrosové kategorii
    plechových aut, touring autokrosu,
  • 00:30:23 mu chyběl opět jen krůček.
  • 00:30:26 Náplastí mohou být
    dva vyhrané závody
  • 00:30:28 a také zisk Zlatého volantu.
  • 00:30:30 Pro Václava Fejfara
    už čtvrtého v řadě za sebou.
  • 00:30:33 -A já teď poprosím
    nejprve Petru Ebertovou,
  • 00:30:36 manažerku časopisu Grand auto,
  • 00:30:39 aby předala ceny
    za třetí a druhé místo.
  • 00:30:56 A Zlatý volant vítězi
    kategorie autokros a rallyekros
  • 00:30:59 předává Radek Dohnal,
    ředitel Top Hotelu Praha.
  • 00:31:17 Je to takový stálý boj,
    autokrosaři versus autokrosaři.
  • 00:31:21 Autokrosaři v buginách
  • 00:31:24 versus autokrosaři
    v plechových autech.
  • 00:31:27 Václav Fejfar
    je tím naším nejlepším
  • 00:31:29 v těch takzvaných
    plechových autech.
  • 00:31:32 Jaké je podle vás
    největší kouzlo této kategorie
  • 00:31:36 a neláká vás to do buginy?
  • 00:31:41 -Já jsem v bugině jezdil,
    já jsem tam jezdil přes 20 let.
  • 00:31:45 Jezdil jsem 1600
    a pak jsem jezdil velkou třídu,
  • 00:31:48 já jsem si to zkusil
    ve všech třídách.
  • 00:31:51 Takže mě nic nepřekvapí,
  • 00:31:53 já právě jsem na důchod
    šel do těch plechových aut,
  • 00:31:57 kde na mě nelítá bláto a voda
    a je to takové pohodlnější.
  • 00:32:00 Ale je to těžší na přípravu.
  • 00:32:03 -Přejeme Václavu Fejfarovi
    titul mistra Evropy v příštím roce
  • 00:32:06 a jeho kolegům
    další skvělé výkony a výsledky.
  • 00:32:09 Gratulujeme.
    -Gratulujeme.
  • 00:32:12 -My se pomalu blížíme
    k vrcholu dnešního večera.
  • 00:32:15 Ale teď vám ukážeme někoho,
  • 00:32:17 kdo k vrcholu pospíchá
    mnohem rychleji.
  • 00:32:20 Před námi je totiž vyhlášení
  • 00:32:22 Zlatého volantu
    v kategorii závody do vrchu.
  • 00:32:25 -Nominovanými jsou,
    teď si připadám jako na Českém lvu,
  • 00:32:29 Miloš Beneš, Jaromír Malý
    a Dan Michl.
  • 00:32:37 -My vám můžeme prozradit,
    že na třetím místě
  • 00:32:40 v letošním ročníku Zlatého volantu
    v kategorii závody do vrchu
  • 00:32:44 se umístil Dan Michl.
  • 00:32:56 Na druhém místě
    se umístil Jaromír Malý,
  • 00:32:59 který se ovšem vám všem omlouvá,
    nemohl se sem dostavit.
  • 00:33:09 A tím je zodpovězena i otázka,
  • 00:33:11 že na pomyslnou nejvyšší příčku
    vystoupí...
  • 00:33:14 FANFÁRA
  • 00:33:22 Miloš Beneš.
  • 00:33:24 -Gratulujeme.
  • 00:33:27 -Miloš Beneš
    v letošní sezóně válčil
  • 00:33:29 s dokonale vypiplanou Osellou
    na mezinárodní i domácí scéně.
  • 00:33:33 Pilot z Nového Města na Moravě
  • 00:33:35 si z konfrontace
    se silnou evropskou konkurencí
  • 00:33:38 odnesl čtyři dílčí prvenství.
  • 00:33:40 Na tuzemských kopcích potom
    ani jednou nenašel přemožitele.
  • 00:33:44 Po zásluze tak po roční přestávce
  • 00:33:46 získal Miloš Beneš
    už svůj druhý Zlatý volant.
  • 00:33:49 -Ano, a teď je sólo
    pro pana ředitele Jana Hevessy.
  • 00:33:52 -Ano, Zlatý volant
  • 00:33:54 předává Jan Hevessy,
    generální ředitel
  • 00:33:57 akciové společnosti
    Dürr Systems Czech Republic.
  • 00:34:15 -Dobrý večer, gratuluji.
  • 00:34:17 Tak já předám ten mikrofon,
    telefon.
  • 00:34:21 Abychom si mohli zatelefonovat.
  • 00:34:24 Já se chci zeptat.
    Vy pořád jezdíte jen a jen nahoru.
  • 00:34:28 Pořád nahoru.
  • 00:34:29 Nemáte někdy chuť
    to pustit plnou parou dolů šusem,
  • 00:34:33 hezky takhle dolů?
  • 00:34:35 -Ne, to ne.
    Ono to jede pak moc rychle.
  • 00:34:37 Je to nebezpečné
    a my se bojíme všichni,
  • 00:34:40 tak radši jezdíme
    jenom pomalu nahoru do kopce.
  • 00:34:43 -Jistě.
  • 00:34:45 HUDBA
  • 00:36:41 -My teď vyhlásíme další legendu.
  • 00:36:45 -Ano. Držitelem Ceny Františka
    Šťastného se stává...
  • 00:36:51 -Květoslav Mašita.
  • 00:36:56 -Jméno Květoslava Mašity
    je neodmyslitelně spojeno
  • 00:36:59 se zlatým věkem
    československého endura.
  • 00:37:02 desetkrát po sobě,
    v rozmezí let 1968 až 1977,
  • 00:37:05 se stal mistrem Evropy ve třídě
    do 350 kubických centimetrů.
  • 00:37:09 Šestkrát pak byl členem týmu,
  • 00:37:11 který při Šetidenní
    vybojoval Světovou trofej,
  • 00:37:14 a tím i titul mistrů světa.
  • 00:37:17 Všech svých úspěchů
    dosáhl na motocyklech značky Jawa.
  • 00:37:20 Do motocyklové Síně slávy
    vstupuje Květoslav Mašita.
  • 00:37:30 -Cenu Františka Šťastného
    předává Václav Fojtík.
  • 00:37:39 -Gratulujeme, pane Mašito.
    Gratulujeme, že jste se dostal
  • 00:37:43 do té skvělé společnosti
    motocyklových legend.
  • 00:37:46 Kde my máme to štěstí předávat cenu
  • 00:37:49 pojmenovanou po té asi největší
    motocyklové legendě,
  • 00:37:53 po Františku Šťastném.
  • 00:37:55 Jak již bylo řečeno, vy jste dosáhl
    těch 10 titulů mistra Evropy
  • 00:37:59 a 6 vítězství v Šestidenní
    v sedle Jawy.
  • 00:38:02 Řekněte nám,
    v čem tehdy český motocykl
  • 00:38:04 dokázal překonat
    světovou konkurenci?
  • 00:38:07 -Já nevím, já si myslím,
  • 00:38:09 že motocykly jsme na tehdejší dobu
    neměli špatné.
  • 00:38:13 Ale měli jsme i takový dobrý systém
  • 00:38:15 ve výchově
    těch mladých závodníků, motoristů.
  • 00:38:21 To si myslím, že dneska nám chybí.
  • 00:38:23 -My teď vyhlašujeme další,
    už 9. ročník, ankety Zlatá řídítka.
  • 00:38:31 -A na prvních třech místech
  • 00:38:33 se umístil Karel Hanika,
    Jakub Kornfeil a Libor Podmol.
  • 00:38:42 Tedy na třetím místě
    se umístil Karel Hanika.
  • 00:38:47 Jakoby to tušil.
  • 00:38:52 Na druhém místě Jakub Kornfeil.
  • 00:39:01 A první místo zajal...
  • 00:39:04 FANFÁRA
  • 00:39:12 -Libor Podmol.
  • 00:39:18 -Hodně blízko dosažení
    svého hlavního cíle
  • 00:39:21 byl v letošním roce
    freestylista Libor Podmol.
  • 00:39:24 Útok na titul mistra světa
    bohužel opět nevyšel.
  • 00:39:27 Především vinou zranění,
  • 00:39:29 které ho postihlo
    během závěrečného podniku,
  • 00:39:32 a odsunulo ho na bronzovou příčku.
  • 00:39:35 Zlatá řídítka
    získal vůbec poprvé
  • 00:39:37 a jako teprve třetí závodník
    jezdící v terénu.
  • 00:39:40 Vítězem Zlatých řídítek
    je Libor Podmol.
  • 00:39:45 -Zlatá, stříbrná i bronzová řídítka
    předává Josef Chára,
  • 00:39:49 předseda představenstva
    společnosti Chára sport.
  • 00:40:09 Máte radost?
    -Super, mám radost velikou.
  • 00:40:13 -Vy taky se nebudete bát
    sednout znova na motorku?
  • 00:40:18 -Ne, ne, to se tak stane.
    -To se prostě stane.
  • 00:40:21 Já jsem třeba jednou spadla z koně,
    a už nejezdím na koni.
  • 00:40:25 -Jo? A kůň dobrej?
    -Kůň dobrej.
  • 00:40:27 SMÍCH, POTLESK
  • 00:40:33 -Kůň byl plašan, no.
    -Já taky.
  • 00:40:38 -A jak to takhle jako trénujete?
  • 00:40:40 Vy prostě vezmete motorku
    a jdete si skočit z kopečka?
  • 00:40:43 Nebo jak to začíná úplně?
  • 00:40:45 -My skáčeme z takových těch ramp
    na ty dopady.
  • 00:40:48 A my to trénujeme do molitanu.
    Dřív byli větší drsňáci.
  • 00:40:52 Ti to dělali rovnou na hlínu
    nebo do vody, tenkrát Petr Kuchař,
  • 00:40:55 a ti to měli častěji než my.
  • 00:40:57 Tak my se snažíme
    redukovat ta zranění.
  • 00:41:00 A tohle se stává
    většinou na závodech,
  • 00:41:03 když člověk to tam vyšle naplno.
  • 00:41:05 -Jasně. A je to nějaké úplně,
    ten první impuls,
  • 00:41:08 že člověk chce prostě skákat,
    dělat kotrmelce na motorce?
  • 00:41:12 -Jaký je ten první?
    Tak ono to je fajn,
  • 00:41:15 prostě když člověk vyskočí
    tak 10 metrů vysoko,
  • 00:41:18 teď si tam ty dvě a půl vteřiny
    plachtí.
  • 00:41:21 To je dobrý pocit,
    to je jak na koni.
  • 00:41:23 -Ale až po dlouhé době tréninku?
  • 00:41:25 -Jo, jo. Tak předtím samozřejmě
    člověk musí jezdit po louce,
  • 00:41:28 naučit se jezdit na té motorce,
  • 00:41:30 pak na motokrosovou trať,
    to je nejlepší.
  • 00:41:33 -Takže vy jste měl nějakou Babetu
    a jezdil jste někde po smetištích?
  • 00:41:36 -Ne, já jsem byl hodný.
  • 00:41:38 A Ježíšek, když mi bylo 10,
    tak přinesl motorku pod stromeček.
  • 00:41:42 A to byl ten zásadní krok určitě.
  • 00:41:44 -A jak to prožívá maminka?
    -No, dobře, ona je ráda.
  • 00:41:47 Bratr taky jezdí hodně,
    se mnou už teďka.
  • 00:41:50 Tak my tak cestujeme,
    hopsáme si po světě. Dobré to je.
  • 00:41:53 Ona máma je šikovná holka hrozně,
    tak ona to zvládá.
  • 00:41:57 SMÍCH, POTLESK
  • 00:41:59 -Tak to je hrdinka.
    Děkujeme, gratulujeme.
  • 00:42:14 ZPĚV
  • 00:42:16 Tento den, kdy my jen
    sami v předtuchách,
  • 00:42:21 rozum nám nebrání
    přejít k výčitkám.
  • 00:42:26 Probuzen, řekni jen
    tak pojď si se mnou hrát.
  • 00:42:31 Rána se rozplynou
    v pozdních hodinách.
  • 00:42:36 Žárlivé zítřky přede mnou
  • 00:42:40 růžové brýle nevezmou.
  • 00:42:46 Uuuu,
    jsme si čím dál tím blíž.
  • 00:42:51 Uuuu, jak pevně stát.
  • 00:42:56 Uuuu, hlava mi lítá v mracích,
  • 00:43:00 uuuu, z nálezů a krás.
  • 00:43:06 Máš sen, že jsem jen
    šaty neskrytá,
  • 00:43:11 od září po stáří
    nezahalená.
  • 00:43:16 Tento den, kdy my jen
    sami v předtuchách,
  • 00:43:19 rozum nám nebrání
    přejít k výčitkám.
  • 00:43:25 Žárlivé zítřky přede mnou
  • 00:43:30 růžové brýle nevezmou.
  • 00:43:36 Uuuu,
    jsme si čím dál tím blíž.
  • 00:43:41 Uuuu, jak pevně stát.
  • 00:43:45 Uuuu, hlava mi lítá v mracích,
  • 00:43:50 uuuu, z nálezů a krás.
  • 00:44:04 Pojď si se mnou hrát,
  • 00:44:08 čím dál tím blíž,
    čím dál tím blíž.
  • 00:44:14 V pozdních hodinách,
  • 00:44:17 čím dál tím blíž,
    čím dál tím blíž.
  • 00:44:23 Pojď si se mnou hrát.
  • 00:44:37 Uuuu,
    jsme si čím dál tím blíž.
  • 00:44:41 Uuuu, jak pevně stát.
  • 00:44:46 Uuuu, hlava mi lítá v mracích,
  • 00:44:51 uuuu, z nálezů a krás.
  • 00:44:58 Z nálezů a krás.
  • 00:45:04 Uuuu, hlava mi lítá v mracích,
  • 00:45:09 uuuu, z nálezů a krás.
  • 00:45:16 Děkujeme.
  • 00:45:26 -Budeme v tuto chvíli vyhlašovat
  • 00:45:28 třetí kategorii Zlatého volantu,
    kategorii motokáry,
  • 00:45:32 která může být určena
  • 00:45:34 i 35letým a starším
    závodníkům a závodnicím.
  • 00:45:38 A v tuto chvíli
    zvu mezi naše hostesky,
  • 00:45:41 a připomínám znovu,
    v abecedním pořadí,
  • 00:45:44 Patrika Hájka...
  • 00:45:55 Adama Kouta...
  • 00:46:02 A Jana Midrlu.
  • 00:46:11 -Tedy třetí místo
  • 00:46:13 v kategorii motokáry
    Zlatého volantu
  • 00:46:16 se umístil Jan Midrla.
  • 00:46:24 Na druhém místě Patrik Hájek.
  • 00:46:33 A první místo obsadí...
  • 00:46:35 FANFÁRA
  • 00:46:43 Adam Kout.
  • 00:46:48 -Bezkonkurenčně naším nejrychlejším
    motokáristou v uplynulé sezóně
  • 00:46:52 byl Adam Kout.
  • 00:46:54 Prvenství v mistrovství Evropy
    kategorie Superkart,
  • 00:46:57 které se jezdí se čtvrtlitrovými
    motory na standardních autodromech,
  • 00:47:01 mu nakonec uniklo
    jen o pověstný vlásek.
  • 00:47:04 I stříbro
    však stačilo Adamu Koutovi
  • 00:47:06 na premiérový Zlatý volant
    v kariéře.
  • 00:47:10 -Já nejprve požádám Jakuba Rejlka,
  • 00:47:13 aby předal ceny
    za druhé a třetí místo.
  • 00:47:17 Jakub Rejlek,
    šéfredaktor magazínu Faster.
  • 00:47:31 A Zlatý volant vítězi Adamu Koutovi
    předává Filip Schovánek,
  • 00:47:35 sportovní ředitel
    motokárového týmu Praga.
  • 00:47:50 Tak, ještě potřebná chvilka
    pro fotografy.
  • 00:48:01 Adame, loni jste skončil třetí
    v mistrovství Evropy, letos druhý.
  • 00:48:09 Příští rok?
  • 00:48:11 -Budeme dělat všechno pro to,
    abychom skončili první.
  • 00:48:14 -Příští rok?
    -Skončíme první.
  • 00:48:16 -Ano, tak jsem to chtěl slyšet.
  • 00:48:20 Vidíme tady trojici, budoucnost
    našeho automobilového sportu,
  • 00:48:24 Patrika Hájka, Adama Kouta,
    Jana Midrlu.
  • 00:48:27 Skvělé závodníky,
  • 00:48:29 kterým přejeme do budoucna hodně
    a hodně štěstí a dobrých výsledků.
  • 00:48:37 -Gratulujeme, děkujeme.
  • 00:48:40 -Hezký večer naposled,
    mějte se krásně.
  • 00:48:42 Děkujeme ještě jednou za pozvání
  • 00:48:45 a zahrajeme vám nakonec píseň,
    která se jmenuje Leporelo.
  • 00:48:54 ZPĚV
  • 00:48:57 Žiju příběh z leporela,
    skládám stránku ke stránce.
  • 00:49:04 Ou, všechny námi popsané.
  • 00:49:13 Vím, co jsem vždycky chtěla,
    bránit svého ochránce.
  • 00:49:21 Ou, kdo to, co to je při mně, kdo?
  • 00:49:27 Jak v nekonečné hře.
  • 00:49:31 Půl už máš
    a já zbytek dám ti.
  • 00:49:38 Jsi můj v šeru
    ukazatel směru,
  • 00:49:44 kamkoliv se podívám.
  • 00:49:47 Jsi můj v šeru
    ukazatel směru,
  • 00:49:50 nic víc už nevnímám.
  • 00:49:55 Žiju příběh z leporela,
    skládám stránku ke stránce.
  • 00:50:02 Oou, ne, ne, nejsem sebedárce.
  • 00:50:11 Mívám k tobě občas výtku,
    mezi řádky hledám slova
  • 00:50:17 z první doby plný zloby, jé.
  • 00:50:21 Ou, zítřek stejně listem obrátí.
  • 00:50:27 Půl už máš
    a já zbytek dám ti.
  • 00:50:36 Jsi můj v šeru
    ukazatel směru,
  • 00:50:39 kamkoliv se podívám.
  • 00:50:44 Jsi můj v šeru
    ukazatel směru,
  • 00:50:47 nic víc už nevnímám.
  • 00:50:52 Nechci být náhodným
    kolemjdoucím tvým.
  • 00:51:01 Být jak mim,
    líčením se krýt.
  • 00:51:08 Půl už máš,
    zbytek dám ti.
  • 00:51:14 Proč se ptáš,
    zda jsem tvá?
  • 00:51:18 Vždyť jsem tvá.
  • 00:51:24 Jsi můj v šeru
    ukazatel směru,
  • 00:51:27 kamkoliv se podívám.
  • 00:51:32 Jsi můj v šeru
    ukazatel směru,
  • 00:51:36 nic víc už nevnímám.
  • 00:51:43 Z leporela,
    jsme v něm spolu
  • 00:51:46 ve stejném směru.
    Příběh náš z leporela.
  • 00:51:56 Půl už mám
    a ty zbytek dáš mi.
  • 00:52:06 Děkujeme, mějte se hezky.
    Na shledanou.
  • 00:52:19 -Pokračujeme ve vyhlašování
  • 00:52:21 hlavních kategorií
    ankety Zlatý volant.
  • 00:52:24 Dostáváme se ke kategorii
    závody na okruzích.
  • 00:52:28 A já si teď dovoluji pozvat
    v abecedním pořadí
  • 00:52:31 na pódium tři závodníky.
  • 00:52:34 Petra Fulína...
  • 00:52:44 Adama Lacka...
  • 00:52:52 A Michala Matějovského.
  • 00:52:58 -Třetí místo
    v kategorii závody na okruzích
  • 00:53:02 získal Michal Matějovský.
  • 00:53:10 Druhé místo obsadil Adam Lacko.
  • 00:53:19 A první místo náleží...
  • 00:53:22 FANFÁRA
  • 00:53:31 Petru Fulínovi.
  • 00:53:39 -Petr Fulín sice s motoristickým
    sportem začínal v pozdnějším věku,
  • 00:53:43 ale nyní zraje jako víno.
  • 00:53:45 Jezdec týmu Křenek motorsport
    letos se svým BMW podruhé za sebou
  • 00:53:49 suverénně zvítězil
    v Evropském poháru cestovních vozů.
  • 00:53:52 Na Slovakiaringu navíc
    dokonce stál na stupních vítězů
  • 00:53:55 po boku fenomenálního
    Sébastiena Loeba.
  • 00:53:57 A jeho ambice míří ještě výše.
  • 00:54:00 Vítězem Zlatého volantu
    v kategorii okruhů je Petr Fulín.
  • 00:54:06 -Ceny nejúspěšnější trojici
    v kategorii závody na okruzích
  • 00:54:10 předává Dušan Vystrčil,
  • 00:54:13 spolumajitel společnosti
    Zlatá rezerva.
  • 00:54:40 Petře, o vás je známo,
    že jste neváhal do své kariéry
  • 00:54:44 vložit také nemalé
    vlastní finanční prostředky.
  • 00:54:47 Kde je hranice toho,
    co člověk může být ochotný
  • 00:54:50 obětovat takové své vášni,
    jako je automobilový sport?
  • 00:54:56 -Hezký večer, dámy a pánové.
  • 00:54:58 Já jsem si oddechl,
    čekal jsem, kde je berete.
  • 00:55:01 Ale ono čím déle
    v tom motorsportu člověk je,
  • 00:55:04 tím silnější je to drogou.
  • 00:55:07 Těžko si představit konec
    nebo že bych to rok neměl.
  • 00:55:10 Takže v podstatě
    vždycky jsem si říkal,
  • 00:55:13 když byl Octavia Cup a stálo to
    z dnešního pohledu pár korun,
  • 00:55:18 tak že to je můj strop.
  • 00:55:20 A ono se to násobí,
    takže těžko říct.
  • 00:55:22 Ale já doufám,
    že jsme na nějakém stropu,
  • 00:55:25 protože motorsport je šíleně drahý
  • 00:55:28 a je velice jednoduché tam spálit
    víc peněz, než člověk chce.
  • 00:55:31 -Pánové, přejeme vám alespoň tolik
    úspěchů jako v letošní sezóně.
  • 00:55:36 Držte se
    a dělejte nám radost jako dosud.
  • 00:55:41 Jsme ve finále, jsme ve finiši.
    A připravuje se vyhodnocení
  • 00:55:45 poslední 5. kategorie
    ankety Zlatý volant, rallye.
  • 00:55:49 -Rallye. A na prvních třech místech
    se umístili Jan Kopecký...
  • 00:55:58 Václav Pech...
  • 00:56:02 A Martin Prokop.
  • 00:56:06 -Na třetím místě
    se umístil Václav Pech.
  • 00:56:19 Druhé místo obsadil Jan Kopecký.
  • 00:56:30 A vítězem kategorie rallye
    se stává...
  • 00:56:33 FANFÁRA
  • 00:56:41 Martin Prokop.
  • 00:56:49 -Už několikátou sezónu za sebou
    poměřoval Martin Prokop
  • 00:56:53 v mistrovství světa
    v automobilových soutěžích
  • 00:56:56 své síly
    s piloty těch nejzvučnějších jmen.
  • 00:56:59 S technikou, se kterou se nemůže
    rovnat továrním týmům,
  • 00:57:02 dokázal na Mexické rallye
    dojet pátý
  • 00:57:05 a celkově obhájil umístění
    v elitní desítce.
  • 00:57:08 V anketě Zlatý volant
  • 00:57:10 zvítězil Martin Prokop
    opět po čtyřech letech.
  • 00:57:13 -Cenu předává pan Petr Zmeškal,
  • 00:57:16 obchodní ředitel
    společnosti Castrol Lubricants.
  • 00:57:45 -Já se přece jenom tentokrát
    zmůžu sem k vám na stupínek.
  • 00:57:49 Dobrý večer, gratuluji vám, pánové.
  • 00:57:52 Já se chci zeptat.
    Umíte si představit,
  • 00:57:55 že by vám spolujezdkyni
    dělala žena?
  • 00:57:58 -To je těžká otázka.
  • 00:58:00 Nicméně jednou jsem to zažil,
    byla to Alena Benešová.
  • 00:58:04 Sice to bylo s vozem Jugo
    při takové zábavné rallye,
  • 00:58:08 ale musím říct,
  • 00:58:10 že kdyby se nejednalo
    o mistrovství světa a vůz WRC,
  • 00:58:14 tak bych si to určitě
    dokázal představit.
  • 00:58:17 Obzvlášť s Alenou,
    která je velká profesionálka.
  • 00:58:21 Hrozně se mi to líbilo.
  • 00:58:23 Účelem toho závodu
    bylo vyhrát nějakou velkou cenu,
  • 00:58:27 a tou cenou byla dovolená v Dubaji.
    Takže jsme vyhráli,
  • 00:58:30 ale Pepa Peták nikdy nedovolil
    tuhle první cenu převzít.
  • 00:58:37 Takže super zážitek,
    ale trošku bych s toho bál.
  • 00:58:40 -Martin Prokop má radost,
    my všichni máme radost.
  • 00:58:44 Ale myslím, že tu největší
  • 00:58:46 má 5 dnešních vítězů
    Zlatých volantů.
  • 00:58:49 Já poděkuji Václavu Pechovi,
    Janu Kopeckému.
  • 00:58:55 Ale, Martine,
    vás si tady ještě necháme.
  • 00:58:59 A naopak k vám pozveme,
  • 00:59:01 k vám pozveme ještě vítěze
    Adama Kouta.
  • 00:59:06 Prosím všechny dnešní vítěze
    Zlatých volantů,
  • 00:59:09 aby přišli na tradiční
    závěrečné fotografování sem k nám.
  • 00:59:13 Takže Miloš Beneš, Adam Kout.
  • 00:59:16 Tak prosím, pánové,
  • 00:59:19 zkuste se k sobě
    trošičku přitisknout.
  • 00:59:21 Tisknete se na soupeře
    naprosto běžně,
  • 00:59:24 zkuste se tady i na své kolegy.
  • 00:59:34 Děkujeme vím za přízeň
    anketě i dnešnímu večeru.
  • 00:59:37 -Děkujeme, na shledanou.
    A gratulujeme.
  • 00:59:44 Skryté titulky: Alena Kardová,
    Česká televize 2015

Související