iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
12. 10. 2015
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

403 hlasů
2456707
zhlédnutí

Labyrint

Kriminální seriál

61 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Labyrint

  • 00:00:03 Neseme dalšího!
  • 00:00:10 Takže další 4 mrtví.
    A k tomu pohřešovanej biskup.
  • 00:00:14 -Ta chodba je zasypaná. -Nesmysl.
    Jiná cesta dosud být nemůže.
  • 00:00:17 Tím se vysvětluje i ten zázrak
    se sochou. Tudy ji prostě přinesli.
  • 00:00:21 Tady Tamara Hronská. Dobrý den.
    Teď nemůžu mluvit.
  • 00:00:23 -Nechte mi prosím vzkaz.
    -Michal. Zavolej, až to půjde.
  • 00:00:26 -Ozvala se vám Tamara?-Neozvala.
    -Neozvala se už několik hodin.
  • 00:00:30 Volali ze špitálu.
    Kovářová se probudila.
  • 00:00:32 Někoho dalšího kromě
    těchhle dvou kluků jste neviděla?
  • 00:00:35 Třeba tohohle?
  • 00:00:38 Já jsem trošku pátral a vylučovací
    metodou jsem vytipoval,
  • 00:00:41 kde ten vlak mohl stát.
  • 00:00:43 Zpovědní tajemství vyzradit nemohu.
  • 00:00:45 Víte, domníváme se,
    že si pana Klímu někdo najal.
  • 00:00:48 Myslím, pánové, že jste
    velmi schopní detektivové.
  • 00:00:52 Ona už je zatracená, ale ty svou
    vinu odčinit můžeš. Potrestej ji!
  • 00:00:57 Takže máme shodu dvou jmen.
    Dorf a Janda.
  • 00:01:00 Dorf byl odsouzený
    za pohlavní zneužívání.
  • 00:01:03 Proč by se nevyřádil
    i na ty malý holce,
  • 00:01:05 co si to podle něho
    všechno vymyslela?
  • 00:01:07 -Víme o ní něco? -Martina
    Kratochvílová, provdaná Vágnerová.
  • 00:01:11 Takže Dorf.
  • 00:01:14 Karle?
  • 00:01:15 30 stříbrných. Odměna pro Jidáše,
  • 00:01:18 Karel Dorf
    je mladší bratr Václava Dorfa.
  • 00:01:20 Tak si pro něj zajedeme, ne?
  • 00:01:22 Sebrali Andreu.
    Prej se porvala s policajtama.
  • 00:01:25 Tak jdeme!
  • 00:01:28 Ruce nahoru!
  • 00:01:32 Kde jste se flákali?
  • 00:01:34 To je dobře, že jste ji našli.
  • 00:02:47 Měl byste odejít.
    Ten dům má narušenou statiku.
  • 00:02:52 Každou chvíli to může spadnout.
  • 00:02:59 Pojďte, majore.
    Není to tady bezpečný.
  • 00:03:34 To je on?
  • 00:03:36 Tenhle? Je tam ještě jeden.
    Těžko říct. Oba dva jsou na kusy.
  • 00:03:54 Tahle vrata
    ti zachránila život, co?
  • 00:04:00 Udělat krok navíc...
  • 00:04:03 -Uděláš pro mě něco?
    -No.
  • 00:04:07 Pojedeš k mámě
    a zůstaneš chvilku u ní. Jo?
  • 00:04:10 Strážmistře! Odvezete ji domů.
  • 00:04:15 Běž!
  • 00:04:23 Kdo to řekne Danově ženě?
  • 00:04:30 Já tam zajedu.
  • 00:05:20 Ahoj.
  • 00:05:32 Ne.
  • 00:05:36 Ne! Ne!
  • 00:05:42 HUDBA
  • 00:05:49 -Ahoj.
    -Ahoj. Máš něco o tom Dorfovi?
  • 00:05:52 Jo, jo. Michale, je mi to líto.
  • 00:05:57 -Tak máš něco?
    -Jo.
  • 00:06:01 Karel Dorf. 51 let.
    Vystudovaný strojní inženýr.
  • 00:06:04 -To víme. -Ale nikde nepracoval.
    Užíval si rodinný majetek.
  • 00:06:08 -A kde k němu přišli?-K prvnímu
    balíku se dostali při restitucích.
  • 00:06:12 Starej Dorf pak úspěšně podnikal
    ve strojírenství.
  • 00:06:14 a firmu nakonec za velký prachy
    prodal francouzskýmu koncernu.
  • 00:06:17 -Jsou těžce za vodou.
    -Otec ještě žije?
  • 00:06:20 Ne. Umřel před 10 lety.
    Žije jenom matka. Pošlu ti adresu.
  • 00:07:07 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:07:11 Prosím, pojďte za mnou.
  • 00:07:25 Děkuji.
  • 00:07:28 -Dobrý den.
    -Děkuju vám, Zuzanko.
  • 00:07:32 Co si přejete?
  • 00:07:36 Mohu?
  • 00:07:41 Jistě.
  • 00:07:44 V pořádku?
  • 00:07:47 Ano, díky.
  • 00:07:50 Jste na řadě.
  • 00:07:55 Jsem doktor Brüx.
    Zastupuji rodinu v právních věcech.
  • 00:07:59 Paní Dorfová potřebuje
    zastupovat v právních věcech?
  • 00:08:02 Je tato otázka
    součástí vašeho vyšetřování?
  • 00:08:06 Zatím ne.
  • 00:08:08 V tom případě nemohu sloužit.
  • 00:08:11 Je paní Dorfová doma?
  • 00:08:13 Ano, je. Ale bohužel jí není dobře.
    Odpočívá.
  • 00:08:17 Přesto bych s ní potřeboval mluvit.
  • 00:08:19 Nerad bych ji ještě víc rozrušoval.
    Karlova smrt ji velmi zasáhla.
  • 00:08:22 Vše ostatní můžeme probrat spolu.
  • 00:08:25 Pane doktore, nezemřel jenom
    její syn, ale i další lidi.
  • 00:08:28 Takže chci s paní Dorfovou
    okamžitě mluvit.
  • 00:08:31 Jestli mi to neumožníte,
    předvoláme ji k nám.
  • 00:08:37 Tak prosím.
  • 00:08:44 Omlouvám se, paní Dorfová, ale
    pan major byl poněkud neodbytný.
  • 00:08:47 -Dobrý den. -To je v pořádku.
    Dělá svou práci. Posaďte se.
  • 00:08:53 Děkuju.
  • 00:08:55 -Mám tu zůstat?
    -Ne.
  • 00:09:07 Je mi líto,
    jak se cítíte a co se stalo.
  • 00:09:11 -Kdy mi vydají Kájovo tělo?
    -Po pitvě.
  • 00:09:16 Po pitvě? Oni ho budou pitvat!
  • 00:09:24 Paní Dorfová, potřebuju se o vašem
    synovi dozvědět co nejvíc. Prosím.
  • 00:09:30 Ale on sem poslední dobou
    skoro vůbec nejezdil.
  • 00:09:33 Když tu byl naposled,
    tak jsem se ho ptala,
  • 00:09:37 jak se má, co dělá, ale on
    odpovídal tak jako bez zájmu.
  • 00:09:44 Jako by byl myšlenkami
    někde úplně jinde.
  • 00:09:48 A jak se mu to vlastně stalo?
  • 00:09:51 Uhořel spolu s dalšími 8 lidmi.
  • 00:09:55 Vzduch!
  • 00:10:10 -Kdy jste ho viděla naposledy?
    -Před dvěma lety na Vánoce.
  • 00:10:17 Kdo by si to byl pomyslel,
    že ho vidím naposledy.
  • 00:10:21 -Že ho přežiju.
    -Proč sem přestal jezdit?
  • 00:10:26 -On byl zvláštní.
    -Vy jste za ním nejezdila?
  • 00:10:29 Ježiš! Vždyť se na mě podívejte.
    Umírám.
  • 00:10:33 Každý pohyb mi způsobuje bolest.
  • 00:10:36 -Volali jste si?
    -Málo.
  • 00:10:39 -Kdy naposledy?
    -Já nevím.
  • 00:10:41 -Zkuste si vzpomenout.
    -Ale já to opravdu nevím.
  • 00:10:44 Říkal něco?
    Trápil se? Byl naštvanej?
  • 00:10:47 -Já nevím.
    -Mluvili jste spolu o Václavovi?
  • 00:10:51 O kom? O Václavovi?
  • 00:10:54 Dva z těch zavražděných jsou
    žalobce a soudce v jeho procesu.
  • 00:10:58 -Říká vám něco Sandera nebo Kovář?
    -Ne.
  • 00:11:01 -Určitě?
    -Ale ne.
  • 00:11:03 -Jste si tím jistá?
    Plánoval to několik let.-To nevím.
  • 00:11:07 -Paní Dorfová, je to opravdu
    důležitý.-Ale já to vážně nevím!
  • 00:11:11 Do prdele! Něco vám říct musel.
  • 00:11:14 -Myslím, že byste měl odejít,
    pane majore.-Ještě jsem neskončil.
  • 00:11:17 Mějte aspoň trochu ohled.
    Copak nevidíte, jak jí je?
  • 00:11:20 Do jakého stavu jste ji
    svojí bezohledností dostal?
  • 00:11:23 -Právě ztratila syna.
    -Vraha. Hnusnýho pomatenýho vraha,
  • 00:11:26 co zabil dva mý kolegy
    a další nevinný lidi.
  • 00:11:29 -Víte, co s nima udělal?
    -Pojďte se mnou. -Pusťte mě!
  • 00:11:31 -Pojďte se mnou!
    -Nesahejte na mě!
  • 00:11:39 Tak tohle vás bude stát flek.
  • 00:11:42 Byl to úchylnej hajzl.
  • 00:11:46 Jestli se ukáže,
    že jste o tom cokoli věděli...
  • 00:12:11 Chápeš, že ten chlap
    volal na prezídium?
  • 00:12:12 Taky bys mu ji fláknul, šmejdovi.
    Měl jsi ho vidět.
  • 00:12:14 Bude na tebe podávat
    trestní oznámení.
  • 00:12:17 -Ty vole, ty jsi vyhrožoval
    ženský s rakovinou? -Trošku.
  • 00:12:28 Hele, Michale, já vím,
    že s tím asi nebudeš souhlasit...
  • 00:12:32 Díky. Volno nechci.
  • 00:12:35 Vím moc dobře, jak ti je. Všem
    nám to tady přerůstá přes hlavu.
  • 00:12:40 Dan, Tamara. Já sám netuším,
    jak to dlouho ještě vydržím.
  • 00:12:44 To já taky ne, ale já toho
    teď prostě nemůžu nechat.
  • 00:12:48 -To snad chápeš, ne?
    -Budeš muset.
  • 00:12:50 Vlítne na to inspekce.
    To je ti snad jasný, ne?
  • 00:12:53 Tak to abychom spolu hodili, ne?
  • 00:12:59 Honzo, známe se celou věčnost.
    Tak mi proboha trochu věř.
  • 00:13:17 Věčnost?
  • 00:13:24 Kde to vlastně jsme?
  • 00:13:29 Není to jedno?
  • 00:13:39 Tady se našla socha Panny Marie.
    Tady je vchod.
  • 00:13:43 Tady je východ z katakomb. Celý
    ten úsek se považoval za zasypaný.
  • 00:13:47 -To jako někdo prokopal?
    -Vypadá to, že to celý byla past.
  • 00:13:52 Takže celou dobu
    jim šlo o toho biskupa?
  • 00:13:55 Jestli je to tak, tak
    to museli plánovat strašnou dobu.
  • 00:13:59 Ukrást sochu, nainstalovat ji,
    nalákat je dolů.
  • 00:14:05 Tohle je hodně přitažený za vlasy.
    Copak to nešlo udělat jednodušeji?
  • 00:14:10 Šlo.
  • 00:14:14 Ale nemělo by to ten efekt.
  • 00:14:17 Náboženská symbolika,
    promyšlený plán, pečlivé přípravy.
  • 00:14:21 Oběti.
  • 00:14:25 Běžte se podívat ven.
    Mluví o něm úplně každej.
  • 00:14:29 Myslíš, že to spolu souvisí?
  • 00:14:31 Nevěřím tomu, že se tu ve stejnou
    chvíli objevily dva stejně výkonný
  • 00:14:34 a stejně chorý mozky.
    Tohle je práce Karla Dorfa.
  • 00:14:38 Dorf je mrtvej.
    A poskok Klíma taky.
  • 00:14:41 Co když nám tu poskakuje
    další Klíma?
  • 00:14:43 Nebo dalších deset.
  • 00:14:47 Nechcete si
    po tom všem trochu odpočinout?
  • 00:14:50 -Takže biskupa taky umučí?
    -I Martinu Vágnerovou.
  • 00:14:56 Chceš říct, že to ještě neskončilo?
  • 00:15:00 Právě naopak. Teď to teprve začíná.
  • 00:15:03 Kvůli tomuhle se Klíma zastřelil,
    protože věděl, co se chystá.
  • 00:15:36 Přišly předběžný výsledky
    z laboratoře.
  • 00:15:38 Dvě těla nemůžou
    s určitostí identifikovat.
  • 00:15:40 -Koho? -Dorfa.
    -Dorfa?
  • 00:15:43 -Tak utéct snad nemohl, ne?
    -Vždyť ho zatkli.
  • 00:15:46 Ale tak bůhví co se tam stalo
    a kam ty sklepy vedou.
  • 00:15:49 Třeba to je Dorf.
    Jenom ta zatím není jistý.
  • 00:15:51 No to si nedělejte prdel.
    Dorf ten výbuch nemohl přežít.
  • 00:15:54 To je nulová šance,
    aby ho to taky nezabilo.
  • 00:15:58 Fofrem sežeňte plány toho domu
    a zavolejte výjezdovce,
  • 00:16:01 ať to tam znovu prohledá, jestli
    tam není nějakej úkryt nebo chodba.
  • 00:16:06 Kurva!
  • 00:16:28 -Udělejte to.
    -Co, prosím?
  • 00:16:33 Mně už se stejně nechce žít.
  • 00:16:36 Takhle nemluv.
  • 00:16:39 Já chci jít za Pavlem.
    Vy přece chcete žít. Já ne.
  • 00:16:43 Udělejte to!
    Zachráníte si tím život.
  • 00:16:46 To nebude vražda,
    to bude vysvobození.
  • 00:16:49 Udělejte to, prosím!
  • 00:16:54 Máš pravdu. Chce se mi žít.
  • 00:16:59 Ale takhle
    si další dny kupovat nebudu.
  • 00:17:03 Pozor, ať tě neříznu.
  • 00:17:17 -Co se děje? -Ten pozemek,
    kam ústila chodba z kostela,
  • 00:17:20 patří firmě ATEADUM se sídlem
    na Kypru. Koupili ho před 5 lety.
  • 00:17:24 -Čí je to firma? -Nevím.
    Anonymní akcie. Prostě klasika.
  • 00:17:27 A zjistil jsem,
    že Dorf měl zřejmě ještě jeden byt.
  • 00:17:31 Stát! Kam jdete?
  • 00:17:34 My už neříkáme nadřízenýmu
    nový fakta k případu?
  • 00:17:37 To zaprvé. Za druhé nejdřív
    to tam prohlédnou pyrotechnici.
  • 00:17:40 Jestli tam někdo strčí čenich
    o 5 vteřin dřív,
  • 00:17:43 může se rovnou sbalit a vypadnout.
    -Já už jsem je volala.
  • 00:17:50 No dobře, dobře.
  • 00:17:56 Ty nečum a jdi k počítači!
  • 00:18:39 -Z VYSÍLAČKY:Je to čistý.
    -Rozumím, rozumím.
  • 00:18:46 Je to čistý.
  • 00:18:53 -Já myslím, že vás bude zajímat
    ten pokoj vlevo. -Dík.
  • 00:19:28 Měl jsi pravdu.
  • 00:19:32 Tak tomuhle se říká důkazní ráj.
  • 00:20:01 Michale, pojď sem!
  • 00:20:09 - ZÁZNAM: Olda, ahoj! Co se stalo?
    -To je Kovář!
  • 00:20:14 -Gábina nežije. (PLÁČE)
    -Cože? Gábina je mrtvá?
  • 00:20:17 Volal s Uhorčíkovou.
  • 00:20:20 -To je strašný.
    -Zavraždil ji spolužák.
  • 00:20:27 -Karas, Matula, Vágnerová.
    -Odposlouchával je. Úplně všechny.
  • 00:20:37 ZÁZNAM - DĚTSKÝ PLÁČ
  • 00:20:48 Proč? Nemusel mu přece ubližovat.
  • 00:20:54 Pavel s tímhle
    neměl nic společného.
  • 00:20:58 Budu se za tvého muže modlit.
  • 00:21:05 Odpočinutí věčné dej mu, Pane.
  • 00:21:09 A světlo věčné ať mu svítí,
    ať odpočívá ve svatém pokoji.
  • 00:21:15 Amen.
  • 00:21:18 Je to trest za to,
    že jsem vystoupila z řádu?
  • 00:21:22 Zamilovala ses.
    Čistou lásku přece nelze trestat.
  • 00:21:28 A co se týká Václava Dorfa,
    ten člověk ti ublížil.
  • 00:21:37 Zachovali jsme se správně. Oba.
  • 00:21:42 Tohle jsou plány
    toho kostela a podzemí.
  • 00:22:02 My jsme pitomci!
    Biskup svědčil proti Dorfovi.
  • 00:22:07 Že nás to kurva nenapadlo dřív!
    Ještě jako farář.
  • 00:22:12 Dívka z jeho farnosti,
    nějaká Martina K., 12 let
  • 00:22:16 se mu svěřila s tím,
    co jí Dorf udělal.
  • 00:22:18 On to všechno ohlásil.
    Hlavní svědek obžaloby.
  • 00:22:22 Ne soudce,
    ale on má být ten zlatý hřeb.
  • 00:22:26 VYZVÁNÍ MOBIL
  • 00:22:30 -Davide? -Jsou na internetu.
    Ti dva. Biskup a Vágnerová.
  • 00:22:38 Jo, už to vidím.
  • 00:22:43 Ty vole!
  • 00:22:47 Můžeš mi zjistit, odkud to jde?
  • 00:22:55 Asi by se slušelo vás pozdravit.
  • 00:22:58 To je Dorf.
  • 00:23:00 Ale vzhledem k tomu,
    že vaše zdraví je mi lhostejné,
  • 00:23:04 bylo by to pokrytectví.
    -Je naživu.
  • 00:23:06 Já nejsem pokrytec
    na rozdíl od těchhle.
  • 00:23:11 Já neposluhuji
    pokrytecké organizaci,
  • 00:23:14 která už dávno zapomněla,
    proč vlastně vznikla.
  • 00:23:17 Mluví o Bohu, ale slouží sama sobě.
  • 00:23:28 Líbí? Jeden z vašich nástrojů.
  • 00:23:33 No, jak je ctěná libost.
  • 00:23:38 Hezkou zábavu!
  • 00:23:41 Já tomu prostě nevěřím. Nevěřím
    tomu, že ten chlap je naživu.
  • 00:23:44 -Viděl jsi sám, ne?
    -To mohlo být předtočený.
  • 00:23:47 -Někdo to pouští.
    -Jsme schopni ten signál najít?
  • 00:23:49 -Pracujeme na tom.
    -Tak hergot jo, nebo ne?
  • 00:23:52 -Já nevím. To není jen tak.
    -O co mu jde, hajzlovi?
  • 00:23:55 O pomstu za bráchu?
    Vždyť to byl pedofil.
  • 00:23:57 Tu holku fakt zneužíval.
    A několikrát.
  • 00:24:00 O nějakým justičním omylu
    nemůže být řeč.
  • 00:24:03 Nechce si to připustit.
  • 00:24:05 Sandera seděl s Dorfem
    ve stejným vězení. Dokonce byli
  • 00:24:08 na stejným bloku. To je jediná
    souvislost, jakou jsem našel.
  • 00:24:11 A o 2 měsíce později
    spáchal Dorf sebevraždu.
  • 00:24:13 Pedofilové
    to v base nemají jednoduchý.
  • 00:24:16 Sandera byl násilník. Podle těch
    jeho kumpánů měl v base vždycky
  • 00:24:19 velkej respekt. Divil bych se,
    kdyby Dorf unikl jeho pozornosti.
  • 00:24:23 Teď to dává smysl.
  • 00:24:26 Zneužil tu holčičku,
    biskup ho udal,
  • 00:24:29 Karas obžaloval, Matula odsoudil,
    Sandera v base týral.
  • 00:24:33 A dohnal k sebevraždě.
    Možná mu dokonce pomohl.
  • 00:24:38 Takže jediná neznámá, vážení,
    je v tuhle chvíli Kovář.
  • 00:24:53 Takhle to vypadalo v jeho cele.
    Byl tím obrazem posedlý.
  • 00:24:57 -To vidím.
    -Spoluvězni Dorfa týrali.
  • 00:25:00 Myslel si, že ten obraz prožívá.
  • 00:25:03 -Řekl vám, kdo ho týral?
    -Ne. On mluvil dost nesouvisle.
  • 00:25:07 Démoni. Konec světa. Spása.
    Chtěl jsem, aby ho přeložili k nám,
  • 00:25:11 ale už se to nestihlo.
  • 00:25:14 Karas, Uhorčíková,
    Sandera, Vágnerová, Matula.
  • 00:25:18 Kovářová, Kovář, biskup.
  • 00:25:26 Tady jich je 9. O jednoho víc.
  • 00:25:29 To jsou oběti.
  • 00:25:34 Tak to on to celý vymyslel.
    Vybral jim i způsob smrti.
  • 00:25:37 Mně říkal,
    že jsou to zplozenci temnoty.
  • 00:25:40 Dokonce měl pro ně
    i nějaké pojmenování.
  • 00:25:43 Počkejte.
  • 00:25:47 Ano. Tady. Erebové.
  • 00:25:50 -Erebové?
    -On si je tak pojmenoval.
  • 00:25:53 Tvrdil, že skrze
    jejich smrt dojde ke spáse.
  • 00:25:56 -Chtěl zachránit svou duši.
    -Ale vždyť spáchal sebevraždu.
  • 00:26:00 To je přeci smrtelný hřích.
  • 00:26:03 Takže cesta ke spáse podle něj
    vedla skrze smrt těchhle 9 lidí?
  • 00:26:07 -Tedy Erebů?
    -Původně jich bylo 6.
  • 00:26:11 Tyhle dvě dívky doplnil až později.
  • 00:26:16 -Řekl, že jsou to dívky?
    -Přesně řekl erebovy dcery.
  • 00:26:23 Tak tohle chystali na Kovářovou.
  • 00:26:26 To je 8. Který z nich
    tam původně ještě nebyl?
  • 00:26:34 No jo. Ten je ale mimo cestu.
  • 00:26:36 Taky jsem se ho na to ptal,
    ale nechtěl o tom mluvit.
  • 00:26:41 Dokonce plakal.
  • 00:26:44 Cesta ke spáse.
  • 00:26:49 Poslední soud jako cesta ke spáse?
    Vy jste objevili nějakou studii?
  • 00:26:56 Studii ne,
    ale člověk, který tomu věřil.
  • 00:26:59 Existuje nějaký taková
    nebo podobná teorie?
  • 00:27:02 Pane majore, už jsem vám říkal,
    že Bosche se snažíme pochopit
  • 00:27:05 500 let. Jak přesně
    by k takové spáse mělo dojít?
  • 00:27:10 Smrtí démonů. Erebů.
  • 00:27:14 Erebů? Erebové?
    Ten člověk opravdu řekl erebové?
  • 00:27:26 Ernst Thomas Levi.
    Žil v Brémách v 16.století.
  • 00:27:31 Ve svém spise tvrdil,
    že nám Bosch v Posledním soudu
  • 00:27:35 zanechal návod, jak zabít ereby.
  • 00:27:38 A kdo to dokáže,
    spasí prý svoji duši.
  • 00:27:41 Kdo to jsou, ti erebové?
  • 00:27:43 Erebos v antické mytologii syn
    prvotního Chaosu a bůh temnoty.
  • 00:27:49 Taky se tak označuje
    nejhlubší části podsvětí.
  • 00:27:54 Jak chtěl ty ereby zabít?
  • 00:27:56 Říkal, že mají lidskou podobu
    a že je dokáže poznat.
  • 00:28:00 -Máte ten spis?
    -To ne.
  • 00:28:02 Spálili ho na hranici
    společně s Levim.
  • 00:28:05 -Upálili ho?
    -Ano. Jediné, co máme,
  • 00:28:08 jsou záznamy výslechů
    inkvizičních soudů. Prosím.
  • 00:28:11 On totiž neprozřetelně
    označil za démony
  • 00:28:15 i několik ctihodných měšťanů
    a dokonce jednoho faráře.
  • 00:28:19 Jak moc je ta Leviho teorie známá?
  • 00:28:22 Prakticky vůbec.
    Ono upřímně řečeno není o co stát.
  • 00:28:27 Je to nesmysl. Byl to pomatenec,
    který se chystal vraždit.
  • 00:28:30 Tomu by uvěřil leda blázen.
  • 00:28:35 No právě.
  • 00:28:37 Tohle je fakt divný.
    Tady je nějakej zapomenutej magor,
  • 00:28:39 kterej hlásal,
    že ty potvory na Boschově obrazu
  • 00:28:43 jsou nějací erebové a že když
    je vytlučeš, tak budeš spasenej.
  • 00:28:47 A po 400 letech přijde další magor
    a začne to přesně tak dělat.
  • 00:28:51 -A říkat jim úplně stejně.
    -Třeba to někde četl.
  • 00:28:56 Latinsky ve starejch
    inkvizičních záznamech?
  • 00:29:00 Ten profesor to ví jenom proto,
  • 00:29:03 že psal knížku
    o čarodějnických procesech.
  • 00:29:06 -No vidíš.
    -Ale tohle tam nedal.
  • 00:29:09 To je fakt šílený.
  • 00:29:12 Co víme? Pachatelů bylo víc.
    Šlo o pomstu.
  • 00:29:16 To je věc rodiny.
    Z tý zbyl jenom Karel a matka.
  • 00:29:19 Matka umírá.
  • 00:29:21 Víš, co je zajímavý?
    Že soud s Václavem Dorfem
  • 00:29:25 začal skoro až dva roky
    po sdělení obvinění.
  • 00:29:30 -Víš proč?
    -Co to je?
  • 00:29:33 Lékařská zpráva.
  • 00:29:37 Měl bouračku.
  • 00:29:40 Hele, trošku jsem se díval
    na toho právníka Dorfových.
  • 00:29:48 To je ten hajzl,
    co mě chce žalovat. Co s ním je?
  • 00:29:53 Přes rezervační systém jsem
    zjistil, že za poslední dva měsíce
  • 00:29:56 byl třikrát na Kypru,
    několikrát v Brazílii,
  • 00:29:59 v Jihoafrický republice
    a na Bahamách. Vždycky na 2-3 dny.
  • 00:30:03 Takže obchodně.
  • 00:30:08 Kyperská společnost vlastní
    pozemek, kam vede podzemní chodba
  • 00:30:11 z kostela. Mimochodem tyhle země
    nevydávají hledaný osoby.
  • 00:30:16 Dorf musel vědět,
    že na něj přijdeme.
  • 00:30:19 Vypadá to,
    že si tam chystal novej domov.
  • 00:30:23 Možná v tom Brüx
    jel celou dobu s ním. A bába taky.
  • 00:30:27 Matka možná, ale proč on?
    VYZVÁNÍ TELEFON
  • 00:30:33 Oliva.
  • 00:30:36 Výborně, díky.
  • 00:30:40 Máme zdroj toho vysílání.
  • 00:32:11 Stop! Stahujeme se! Jdeme!
  • 00:32:28 -Okey. Je to čistý.
    -Fajn.
  • 00:32:34 Jsou propojené.
    A signál vede z tohohle do tohohle.
  • 00:32:38 -A do tohohle jde odkud?
    -To je otázka.
  • 00:32:43 A nevím, jestli najdeme odpověď.
  • 00:32:51 Jenom ztrácíme čas.
    Hele, já teď řeknu něco šílenýho.
  • 00:32:57 Co když mozkem nebyl Dorf?
  • 00:33:00 -Myslíš Brüx?
    -Chytrej je na to dost.
  • 00:33:03 A připadal ti jako fanatik?
  • 00:33:05 Ne, naopak.
    Velmi racionálně uvažující hajzl.
  • 00:33:09 To ale vůbec neodpovídá
    psychologickýmu profilu.
  • 00:33:13 A co když je to ještě jinak?
    Zblbnul Karla do pomsty
  • 00:33:16 za bráchovu smrt.
    -Proč by to dělal?
  • 00:33:20 Václav je mrtvej, otec je mrtvej,
    teď se zbavil Karla.
  • 00:33:23 Jediným členem rodiny,
    velmi bohatý rodiny je matka.
  • 00:33:28 Ta umírá na rakovinu.
  • 00:33:31 Určitě má na starosti všechny
    právní úkony, včetně plný moci.
  • 00:33:35 Všechno bude jeho.
    To je hezkej motiv.
  • 00:33:40 Jak vlastně ten otec umřel?
  • 00:33:45 Vaše kolegyně mi řekla,
    kdybych si na něco vzpomněla...
  • 00:33:49 -Je tady? -Bohužel ne,
    ale můžete to říct mně. Prosím.
  • 00:33:54 Děkuju.
  • 00:33:56 Já nevím, možná je to hloupost,
    ale říkala,
  • 00:34:00 že když si na něco vzpomenu...
    -To je v pořádku, paní Uhorčíková.
  • 00:34:05 Je to už dávno.
    Byli jsme s Oldou domluveni,
  • 00:34:08 že přijede o víkendu, ale nepřijel.
    -Aha.
  • 00:34:13 Volal mi, že měl nehodu,
    ale abych si to nechala pro sebe.
  • 00:34:18 -Myslíte autonehodu?
    -Ano.
  • 00:34:20 -Pamatujete si, kdy to bylo?
    -Ano, to si pamatuju přesně.
  • 00:34:24 Týden před jeho narozeninami.
  • 00:34:26 Koupila jsem mu takovou
    krásnou drahou košili
  • 00:34:30 a mohla jsem mu ji dát
    až o měsíc později.
  • 00:34:35 -Vy si to fakt komplikujete.
    -Já?
  • 00:34:37 Pořád nám neříkáte celou pravdu.
  • 00:34:40 Jak pravdu?
  • 00:34:42 -Co ta nehoda?
    -Nehoda?
  • 00:34:52 Znáte ho? Je mezi těma lidma,
    co jsme vám dali.
  • 00:34:55 Díval jste se na ty fotky?
  • 00:34:59 -Jo, ale...-Pane Kováři, kvůli
    tomuhle člověku to všechno je.
  • 00:35:03 Kdo se na něj jenom trochu blbě
    podíval, fakt špatně skončil.
  • 00:35:07 Žalobce, soudce, svědci,
    spoluvězeň a kdovíkdo ještě.
  • 00:35:12 A představte si, že jsme zjistili,
    že ještě než začal soud,
  • 00:35:16 se pokusil utéct. Ale měl nehodu
    a dost dlouho si pobyl v nemocnici.
  • 00:35:22 Smůla. Kdyby nenaboural, zřejmě
    si teď užívá někde v Karibiku.
  • 00:35:30 A taky jsme zjistili,
    že tu nehodu nezavinil on,
  • 00:35:32 ale někdo jinej.
    Někdo, kdo od té nehody ujel.
  • 00:35:39 Já jsem ale žádnou nehodu
    jako neměl.
  • 00:35:44 Chcete konfrontaci s tchánem?
    Bylo to služební auto
  • 00:35:48 se jménem firmy na boku.
    Máte tam i adresu.
  • 00:35:53 Pane Kováři, já jsem pro vás
    měl ze začátku pochopení.
  • 00:35:58 Táta, co bojuje za svoji dceru.
    Ale vy jste křivák.
  • 00:36:03 Vším tím utrpením
    si Alena prošla kvůli vám
  • 00:36:05 a vaše druhá dcera
    kvůli tomu umřela.
  • 00:36:07 Kdybyste nám to vyklopil včas,
    někteří lidé mohli ještě žít.
  • 00:36:23 Je to oko za oko.
  • 00:36:25 Na Uhorčíkovou zřejmě přišel,
    když ho sledoval.
  • 00:36:29 Nezapomeň,
    že je všechny odposlouchával.
  • 00:36:31 A malou Uhorčíkovou stačilo
    aspoň jednou vidět a bylo to jasný.
  • 00:36:34 Jsou s Kovářovou jako dvojčata.
    To by došlo každýmu.
  • 00:38:35 Myslím, pane majore,
    že už majorem dlouho nebudete.
  • 00:38:41 Jedno trestní oznámení
    jsem už podal.
  • 00:38:45 Teď tu máme nezákonné vniknutí.
    To je další porušení zákona.
  • 00:38:48 Plánujete ještě něco dalšího?
    Že bych to podal najednou.
  • 00:38:52 To si pište, že ještě něco bude.
  • 00:39:08 Právě jste si spláchnul
    život do hajzlu!
  • 00:39:10 Tohle vás bude stát nejenom flek!
    Víte, kdo já jsem?
  • 00:39:19 Jo, vím.
  • 00:39:21 Počkejte, to přece nemůžete!
  • 00:39:24 Víte, jak to chodí? Až vás
    zastřelím, položím ho vedle vás,
  • 00:39:28 aby to vypadalo jako nutná obrana.
    -V cizím domě?
  • 00:39:31 -To je mně u prdele.
    -Já jsem vám přece nic neudělal.
  • 00:39:34 Já se jenom starám
    o právní věci rodiny Dorfových.
  • 00:39:38 -Kde je paní Dorfová?
    -Já nevím.
  • 00:39:41 -A ta ošetřovatelka? -Odešla.
    Dochází sem jenom na rehabilitaci.
  • 00:39:44 Na rehabilitaci? Vy ji v jejím
    stavu necháváte samotnou?
  • 00:39:49 -V jejím stavu?
    -Má přece rakovinu. Nebo ne?
  • 00:39:51 -Má nezhoubný nádor.-Na prezidiu
    jste tvrdil, že má rakovinu.
  • 00:39:55 Na prezidiu jsem řekl, že má nádor.
    Nemůžu za to, že jsou to idioti.
  • 00:39:59 -Nebo máte snad jinou zkušenost?
    -V jakým stavu byla. Měla tu masku.
  • 00:40:03 Má astma. Právě se dozvěděla,
    že jí zemřel syn.
  • 00:40:07 Co byste dělal vy,
    kdyby vám uhořel syn. Nebo dcera?
  • 00:40:11 Ne, počkejte!
    Prosím! Prosím! Prosím!
  • 00:40:15 -Co jste s ní udělal?
    -S paní Dorfovou? Proboha nic!
  • 00:40:18 Proč bych jí něco dělal?
    Znám ji 15 let,
  • 00:40:22 znal jsem jejího manžela i syna,
    jsme jako rodina.
  • 00:40:24 -Mám ji rád. Nikdy bych
    jí neublížil. -Kde je?
  • 00:40:27 Já nevím. Možná na chatě.
    V poslední době tam jezdila často.
  • 00:40:30 -Sama? -Ano.
    -Máte od tý chalupy klíče?
  • 00:41:25 Peníze v daňových rájích má dneska
    kdekdo. Je to to naprosto legální.
  • 00:41:29 Co Brazílie, Bahamy?
  • 00:41:32 Dorfovi mají pozemky a domy
    po celým světě. Už několik let.
  • 00:41:36 Asi jako každej movitej člověk.
    Mají peníze, tak si jich užívají.
  • 00:41:38 Co je na tom špatnýho?
    A někdo se o ně musí starat.
  • 00:41:43 Nechápu, co tím sledujete.
  • 00:41:45 Teď se chci hlavně přesvědčit,
    jestli říkáte pravdu.
  • 00:41:48 Jestli je paní Dorfová v pořádku.
  • 00:42:00 Paní Anno!
  • 00:42:02 Z INTERNETU:
    Proč? Nemusel mu ubližovat.
  • 00:42:06 Neříkal jste, že tu bude sama?
  • 00:42:24 -Co to je?
    -Nikdy jste to neviděl?
  • 00:42:30 Ne.
  • 00:42:32 To je kopie Václavovy cely.
    Až na ty počítače.
  • 00:42:39 Ti lidi v tý kleci,
    to je nějaká reality show?
  • 00:42:43 Ne. Spíš krutá realita. Další
    potenciální oběti Karla Dorfa.
  • 00:42:48 Víme o nich.
    Jen zatím nevíme, kde jsou.
  • 00:42:51 Odtud to pouštěli
    do světa přes internet.
  • 00:42:55 Pane Bože!
  • 00:42:58 Jak vlastně starej pan Dorf
    snášel Václavovo zadržení?
  • 00:43:03 Strašně ho to vzalo. Styděl se.
  • 00:43:06 -Styděl se?
    -Jo.
  • 00:43:09 Řekl, že už ho nechce nikdy vidět.
    A pokud vím, slovo dodržel.
  • 00:43:14 Ani do vězení
    a k soudu za ním nechodil.
  • 00:43:17 To jenom paní Anna a Karel.
  • 00:43:19 Ti věřili ve Václavovu nevinu.
    Jak vlastně umřel?
  • 00:43:24 Utopil se. Ale to byla nehoda.
  • 00:43:30 Ani hnout!
  • 00:43:35 Paní Anno?
  • 00:43:37 Vy se do toho nepleťte, Martine.
  • 00:43:42 Jeden pohyb, a zastřelím vás.
  • 00:43:49 Tu pistoli pomalu odložte,
    pane majore.
  • 00:44:05 Vemte si ji! Dělejte!
  • 00:44:16 Zastřelte ho!
  • 00:44:19 Prosím?
  • 00:44:21 Už kvůli Kájovi.
    Měl jste ho přece rád.
  • 00:44:26 -Já nechci.
    -Zastřelte ho! Pomstěte je oba.
  • 00:44:32 Vašíka i Káju.
    A pak spolu odletíme.
  • 00:44:36 -Není koho mstít, paní Dorfová.
    -Buď zticha!
  • 00:44:41 Ty nevíš, co to pro matku je
    chodit na návštěvy do vězení
  • 00:44:46 a vidět,
    jak tvoje dítě je tam zbité,
  • 00:44:50 znásilňované a pláče.
  • 00:44:53 Přesně tak
    se cítila ta malá holka.
  • 00:44:57 A co je tohle? Opravdu si myslíte,
    že když všechny ty lidi zabijete,
  • 00:45:01 tak se váš syn dostane do nebe?
  • 00:45:05 To nejsou lidi.
    Vypadají tak, ale nejsou.
  • 00:45:11 Já vím. Jsou to erebové.
  • 00:45:17 Kdo ti to řekl?
  • 00:45:19 Ernst Thomas Levi.
    Ale mě spíš zajímá,
  • 00:45:23 jak jste
    na tuhle pitomost přišli vy?
  • 00:45:27 To se nikdy nedovíš.
  • 00:45:29 A nebude dlouho trvat
  • 00:45:32 a oni nad Vašíkovou duší
    už nebudou mít žádnou moc.
  • 00:45:37 A co Karel?
    Ten taky spáchal sebevraždu.
  • 00:45:41 -Toho z pekla dostanete jak?
    -Mlč!
  • 00:45:44 Václav, paní Dorfová, byl zkurvenej
    pedofil. A to, co se mu stalo,
  • 00:45:47 si zasloužil. Doufám,
    že mu v tý base naložili pořádně.
  • 00:45:50 A z pekla se nedostane, i kdybyste
    těch svinstev udělala stokrát víc!
  • 00:45:53 -Mlč! Zastřel ho!
    -Ne!
  • 00:45:57 Zastřel ho!
  • 00:46:09 Ty hajzle jeden!
  • 00:46:22 -Ozval se vám Michal?
    -Ještě ne.
  • 00:46:25 Zatracenej chlap.
  • 00:46:30 Co tam řešíte?
  • 00:46:33 Tenhle pozemek nedávno koupila
    kyperská firma ATEADOM.
  • 00:46:37 Stejná firma vlastní pozemek,
    kde ústí ta chodba z kostela.
  • 00:46:40 Je tam stará tvrz.
    Pod ní by mohly být nějaký sklepy.
  • 00:46:49 Pane Ježíši Kriste,
    přijmi mou oběť.
  • 00:46:51 Svatá Maria, oroduj za mě.
  • 00:46:55 Maria, Matko milosti,
    Matko milosrdenství,
  • 00:46:58 přijmi mě v hodině smrti.
  • 00:47:00 Svatý Josefe, oroduj za mě.
    Ježíši, Maria, Josefe, stůjte...
  • 00:47:07 -Martino. Martino?
    -Nepřibližujte se!
  • 00:47:11 Martino, nedělej to! Zahoď to!
  • 00:47:15 Nepřibližujte se ke mně!
  • 00:48:56 Vpřed! Vpřed!
  • 00:48:58 Policie! Nehejbej se!
  • 00:49:01 Ruce nahoru a nehejbat se!
  • 00:49:04 -Situace levá strana?
    -Pod kontrolou!
  • 00:49:05 -Pravá?
    -Pod kontrolou.
  • 00:49:38 Ty vrata byly svařený.
  • 00:49:41 Nikdy neměli v úmyslu
    nechat vás odejít.
  • 00:49:50 Říkala,
    že bez milovaného muže nechce žít.
  • 00:50:05 Teď už jsou spolu.
  • 00:50:10 Není sebevražda smrtelný hřích?
  • 00:50:15 To jistě.
  • 00:50:19 Ale je sebeobětování
    pro bližního svého hřích?
  • 00:51:44 Řekl jste,
    jestli tomu správně rozumím,
  • 00:51:47 že toto má být plán zločinu?
    Zkuste nám to prosím trochu popsat.
  • 00:51:53 A podrobně, prosím.
  • 00:51:57 Tohle je plán několika vražd.
  • 00:51:59 Vybájená cesta
    ke spáse Václava Dorfa.
  • 00:52:02 Chorý mozek. Určil počet obětí
    a pro každou způsob smrti.
  • 00:52:07 Jeho matka a bratr k tomu
    přidali jména a tyhle obličeje.
  • 00:52:13 A rozjeli to.
  • 00:52:16 Takže tohle je Kovářová,
  • 00:52:20 ta Slovenka Uhorčíková,
  • 00:52:24 zdravotní sestra Martina,
  • 00:52:30 tohle měli připravený pro biskupa,
  • 00:52:36 pro Karase,
  • 00:52:38 pro Sanderu.
  • 00:52:41 Tohle je na soudce a na Kováře.
  • 00:52:48 Z toho je jasný, že původně
    šlo pachatelům jen o těchhle 8.
  • 00:52:52 Uvěřili, že pozabíjet je,
    znamená cestu do nebe
  • 00:52:55 pro pedofilního sebevraha
    Václava Dorfa.
  • 00:53:00 Je to hrozný, ale ty ostatní se jim
    prostě jenom připletli do cesty.
  • 00:53:05 Kovářová jim utekla,
    Kováře jste měli v cele.
  • 00:53:08 Proč v tom pokračovali,
    když to nemohli dokončit?
  • 00:53:12 To se asi
    budete muset zeptat psychiatra.
  • 00:53:15 A tady ten uprostřed v řece,
    to má být kdo?
  • 00:53:20 To je František Dorf, otec.
  • 00:53:23 Ale proč je
    mimo tu nakreslenou cestu?
  • 00:53:26 Podle toho, co říkal jejich
    právník, se názorově se zbytkem
  • 00:53:29 rodiny rozcházel. Já si myslím, že
    s tím běsněním prostě nesouhlasil,
  • 00:53:34 tak se ho zbavili taky.
    Oficiálně se ale utopil.
  • 00:53:38 -Nešťastná náhoda.
    -Jak si můžete být tak jistý,
  • 00:53:41 že v tom doktor Brüx
    nejel celou tu dobu s nima?
  • 00:53:44 Převrátili jsme mu kancelář
    vzhůru nohama.
  • 00:53:46 Maily, telefony.
    Žádnej důkaz jsme nenašli.
  • 00:53:53 Pane majore, upřímně.
    Myslíme si, že kdyby doktor Brüx
  • 00:53:58 nezemřel
    ještě před výslechem v sanitce,
  • 00:54:02 tak by vaše kariéra
    u policie asi skončila.
  • 00:54:06 Koho teď budete mít
    v Brně místo Grossmanna?
  • 00:54:13 Ano, určitě.
    Určitě. Děkuju. Rozumím.
  • 00:54:16 Na shledanou.
  • 00:54:18 -Kdo to byl?
    -Kriminálka.
  • 00:54:24 -Chtěj, abych u nich nastoupil.
    -Tak gratuluju!
  • 00:54:37 Tak mám asi poslední informaci
    tohohle šílenýho případu.
  • 00:54:41 Karel Dorf fakt zařval v tom domě.
  • 00:54:44 Je to jeden z těch mrtvejch
    při výbuchu.
  • 00:54:47 Laborka to potvrdila.
  • 00:54:59 Našla jsem něco po Tamaře.
  • 00:56:04 Z TELEVIZE:
    Proč vy nejste normální důchodce?
  • 00:56:07 Ráno pro rohlíky, v poledne infarkt,
    večer mariáš v hospodě.
  • 00:56:11 To by se mnou fláklo o zem.
    Čísla, to mi dává řád.
  • 00:56:22 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:56:26 -Tak co máma, dobrý?
    -Jo. Pozdravuje tě.
  • 00:56:30 -Co ty?
    -Jo.
  • 00:56:34 Hele, říkala jsem si, že bych
    teď zase pár dní byla u tebe.
  • 00:56:42 -Vy jste se pohádaly?
    -Ne.
  • 00:56:45 -Nějakej průser?
    -Ne.
  • 00:56:50 -Tak co se stalo?
    -Nic se nestalo.
  • 00:56:53 Jenom jsem si říkala,
    že bych zase pár dní byla s tebou.
  • 00:56:58 -Jestli teda chceš.
    -No jasně.
  • 00:57:05 -Máš hlad?
    -Ani ne.
  • 00:57:09 -Já hroznej.
    -Je tam ještě jeden lančmít.
  • 00:57:13 Nepůjdem se někam najíst?
  • 00:59:46 Skryté titulky: Jaroslav Švagr
    Česká televize 2015

Související